Bahut Legeant Modèle n SPCA-LHTC
Contents
1. N N N RRI a AAAA 1 Serrure batteuse 2 P ne battant 3 Goujon en bois M8 x 30mm 4 Vis en zinc n 6 x 1 2 po 18 1 extra 18 1 extra 18 1 extra 20 1 extra 5 Vis n 6 x 5 8 po 6 Taquet de tablette 7 Couvert de serrure croix 8 Couvert de serrure 35 1 extra 12 1 extra 12 1 extra 4 1 extra X lt L EN fo o eeg 9 Tampon de caoutchouc 10 Butoir 11 Support droit en m tal 12 Charni re de porte 2 1 extra 2 2 4 ensembles 13 Poign e 2 14 Boulon de poign e 4 Colle 1 Crayon retouche 1 Trousse anti bascule 2 l int rieur du sac en plastique Outils requis tournevis t te cruciforme et maillet non compris Pour assistance ou pour commander des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 Whalen Furniture Mfg Inc Page 3 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Instructions de montage 1 D baller l unit et vous assurer d avoir toutes les pi ces et la quincaillerie n cessaires Il est conseill d assembler l unit sur un plancher avec du tapis ou sur le carton d emballage vide afin d viter toutes gratignures 2 Placer le panneau du haut A la tablette fixe B et les panneaux de c t s C et D sur une surface niveau avec les trous vers le haut Fixer solidement les p nes battants 2 dans les petits trous d sign s tel qu illustr dans le sch ma ci dessous 3 Utiliser les trous pou2. aux meubles avec les vis afin d viter qu ils ne basculent Bahut Base bureau a 11 Vue arri re Pour assistance ou pour commander des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 Whalen Furniture Mfg Inc Page 9 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Instructions de montage 26 Demander de l aide pour placer le bureau et le bahut contre un mur l emplacement d sir 27 Veuillez lire et suivre les directives indiqu es sur le sac en plastique dans lequel vous trouverez la trousse anti bascule afin d installer cette derni re au meuble et au mur tel qu illustr ci dessous REMARQUE les jeunes enfants peuvent se blesser gri vement si le meuble bascule La trousse antibascule doit tre install e pour pr venir la chute du meuble causant des accidents ou des dommages l unit Les trousses antibascules ne servent que de dissuasifs et ne remplacent pas une supervision adulte ad quate Les trousses antibascules ne r sistent pas aux tremblements de terre Pour plus de s ret en cas de tremblement de terre des dispositifs particuliers doivent tre achet s et install s s par ment Anae gt Ancrage wA z i bA LAN 4 NC i Mur Mur lt a Vis courte Mur OT Support de m tal PA Longue vis Outils requis tournevis t te cruciforme perceuse lectrique une m che 3 8 po et un maillet en caoutchouc Pour assistance ou pour commande
3. moiti en le frappant l g rement avec un maillet de caoutchouc SI N CESSAIRE 1 2 3 4 FONCTIONNEMENT DU SYST M CAME 1 Visser un boulon came dans les petits trous d j perc s sur le panneau Connecter les deux panneaux en s assurant que le boulon came s ins re dans le trou d j perc l extr mit du panneau avec la came 2 Ins rer une came dans le grand trou d j perc sur le panneau S assurer que la fl che sur la came soit orient e vers le boulon came 3 Une fois le boulon came connect dans la came serrer la came dans le sens des aiguilles d une montre avec un tournevis pointe cruciforme 4 Ajouter le capuchon came dans l ouverture en croix des cames pour les dissimuler L unit est pr te pour le montage Pour assistance ou pour commander des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 Whalen Furniture Mfg Inc Page 2 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Liste de pi ces et quincaillerie Veuillez lire toutes les directives et v rifier que toutes les pi ces et la quincaillerie indiqu es sur la liste sont pr sentes avant de commencer le processus de montage A Panneau du haut 1 B Tablette fixe 1 C Panneau c t gauche 1 D Panneau c t droit 1 E Support auxiliaire arri re 1 F Cloison 2 G Porte 2 H Grande tablette r glable 1 I Petite tablette r glable 2 J Panneau arri re 1
4. DATE D ACHAT Bahut Legeant Mod le n SPCA LHTC Configuration bureau et bahut Bureau vendu s par ment MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS INCLUS PLUSIEURS PETITES PI CES POINTES AIGUES ET BORDS COUPANTS 2 ADULTES SONT CONSEILL S Pour toute question sur le montage ou en cas de pi ce manquante ne pas retourner cet article au point de vente Communiquer avec notre service la client le en ayant en main les instructions et la liste des pi ces pour indiquer le nom du mod le le nom de la pi ce ou le num ro d usine au num ro sans frais 1 866 942 5362 Heure normale du Pacifique entre 8 h 30 16 h 30 du lundi au vendredi Pour assistance avec nos produits consultez notre site Web 24 heures par jour 7 jours par semaine www whalenfurniture com ou faites parvenir votre demande par courriel parts whalenfurniture com CE LIVRET D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE Whalen Furniture Mfg Inc Page 1 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Important Avant de commencer Ouvrir identifier et compter toutes les pi ces avant le montage Etendre les pi ces sur une surface plane et non abrasive Les pi ces identifi es en page 3 de ce manuel d instructions sont requises REMARQUE IL EST TR S IMPORTANT D UTILISER DE LA COLLE AVEC LES GOUJONS L EXCES DE COLLE PEUT ETRE ESSUYE AVEC UN LINGE HUMIDE Ins rer le goujon
5. et fendre le bois Il est conseill de garder le meuble loign du soleil direct car il pourrait en endommager le fini Des soins et un entretien appropri s la maison prolongeront la dur e de votre achat Suivre les conseils importants et utiles rehaussera la beaut de votre meuble avec le temps Un crayon retouche est offert pour r parer toute petite marque ou raflure pouvant survenir lors du montage ou de l exp dition Nous vous souhaitons de profiter de votre meuble durant de nombreuses ann es Merci de votre achat GARANTIE DE QUALIT Nous sommes assur s que vous serez ravi de votre achat d un meuble de Whalen Furniture Si la fabrication ou les mat riaux de ce produit s av raient d fectueux suite une utilisation normale nous le r parerons ou le remplacerons jusqu concurrence d un 1 an apr s la date d achat Chaque produit de Whalen Furniture est con u pour r pondre aux normes les plus strictes Nous vous garantissons d appr cier sur le champ la valeur de nos meubles de qualit La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez galement b n ficier d autres droits qui varient d une province l autre d un tat l autre Service la client le 1 866 942 5362 8 h 30 16 h 30 heures normales du Pacifique du lundi au vendredi www wWhalenfurniture com Pour assistance ou pour commander des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 W
6. halen Furniture Mfg Inc Page 11 N d usine 16015 SPCA LHTC 1 TP SPCA LHTC 2 FS SPCA LHTC 3 LSP SPCA LHTC 4 RSP SPCA LHTC 5 BS SPCA LHTC 6 PP SPCA LHTC 7 DP SPCA LHTC 8 LAS SPCA LHTC 9 SAS SPCA LHTC 10 BP SPCA LHTC 11 CL SPCA LHTC 12 CB Panneau du haut Tablette fixe Panneau c t gauche Panneau c t droit Support auxiliaire arri re Cloison Porte Grande tablette r glable Petite tablette r glable Panneau arri re Serrure batteuse P ne battant SPCA LHTC 13 M8x30WD SPCA LHTC 14 1 2ZS Goujon en bois M8 x 30 mm Vis en zinc n 6 x 1 2 po POUR COMMANDER DES PI CES UTILISER LA LISTE PLUS BAS Bahut Legeant SPCA LHTC SPCA LHTC 15 5 8S SPCA LHTC 16 SP SPCA LHTC 17 CLCC SPCA LHTC 18 CLCR SPCA LHTC 19 RP SPCA LHTC 20 DS SPCA LHTC 21 SMB SPCA LHTC 22 DH SPCA LHTC 23 H SPCA LHTC 24 HB SPCA LHTC 25 G SPCA LHTC 26 TUP SPCA LHTC 27 TRHK SPCA LHTC CH Vis n 6 x 5 8 po Taquet de tablette Couvert de serrure croix Couvert de serrure tige Tampon de caoutchouc Butoir Support droit en m tal Charni re de porte Poign e Boulon de poign e Colle Crayon retouche Trousse anti bascule Quincaillerie compl te
7. installation Aligner et ins rer la fente en U sur le bras d articulation de la charni re sous la t te du bouton de blocage l arri re de la charni re Vous assurer que les charni res sur les deux portes se d clenchent et fonctionnent bien Resserrer le boulon de la charni re pour fixer en place 17 R p ter la derni re tape pour fixer le panneau de porte G au panneau de gauche C 18 Ouvrir et fermer les panneaux de porte G afin de v rifier leur alignement et assurer leur bon fonctionnement Ajuster les vis au besoin Pour assistance ou pour commander des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 Whalen Furniture Mfg Inc Page 7 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Instructions de montage 19 Fixer les poign es 13 la partie externe des panneaux de porte G avec les boulons de poign es 14 20 Coller un tampon en caoutchouc 9 sur le coin sup rieur de chaque panneau de porte G o le butoir de porte 10 viendra s accoter tel qu illustr ci dessous 21 Ins rer les couverts de serrure 7 and 8 dans les serrures batteuses visibles afin de les dissimuler Utiliser quatre couverts de serrure tige 8 pour les panneaux de c t C and D tel qu illustr X G D F Ge B F ZA 2 3 9 G c Ps sa G gt pe 14 G fn 2 D 7 n i W O L Wep Ne PA D F B 22 Ins rer les taquets de tablette 6 dans les trous d sir s situ s dans
8. le compartiment sup rieur Vous assurer que les 4 taquets de tablette sont niveau pour que la tablette soit niveau Incliner et d poser les tablettes r glables H et I sur les taquets de tablette 6 et vous assurer que les encoches de chaque tablette sont bien pos es sur les taquets Bordure finie 6 Pour assistance ou pour commander des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 Whalen Furniture Mfg Inc Page 8 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Instructions de montage 23 Ensemble avec votre assistance poser le bahut assembl sur le dessus du bureau afin d viter toutes gratignures Vous assurer que le bahut soit bien centr et que les extr mit s soient bien align es 24 Utiliser le support droit en m tal 11 comme gabarit marquer l emplacement des trous sur le panneau arri re du bureau et des trous sur les panneaux de c t du bahut tel qu illustr ci dessous l aide d un perceuse lectrique et une m che de 1 16 po non comprises percer soigneusement 2 po de profondeur aux emplacements marqu s Ne pas fissurer les extr mit s 25 Pour fixer les deux meubles ensemble fixer les supports droits en m tal 11 aux trous perc s l aide de quatre vis de 5 8 po 5 par support Fixer solidement les vis avec le tournevis t te cruciforme NOTE les supports droits en m tal sont une mesure de protection contre les accidents Fixer les supports inclus
9. ont orient s vers le devant de l unit Fixer le panneau du haut A en engageant les 8 p nes battants 1 Les butoirs de porte vers le devant de l unit Pour assistance ou pour commander des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 Whalen Furniture Mfg Inc Page 6 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Instructions de montage 12 Maintenant resserrer solidement toutes les vis et les serrures batteuses Vous assurer que les pi ces sont bien fix es et qu il n y a pas d espace entre les pi ces afin de maintenir l unit bien droite 13 D plier le panneau arri re J et le d poser sur les bordures l arri re de l unit tel qu illustr ci dessous Vous assurer que les parties qui se chevauchent sont bien align es Fixer le panneau arri re J l aide de vis de 5 8 po 5 Il est conseill de fixer le panneau arri re avec les vis aux quatre coins en premier 14 Replacer l unit en position verticale 15 Allonger les bras d articulation des charni res 12 et d poser les couvercles de charni re sur les d coupes des panneaux de porte G tel qu illustr Fixer les bras d articulation en place l aide de deux vis en zinc de 1 2 po 4 pour chacun des bras 16 Fixer le panneau de porte G au bras d articulations des charni res install es sur le panneau de droite D Desserrer le bouton de blocage l arri re de la charni re pour faciliter l
10. r des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 Whalen Furniture Mfg Inc Page 10 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Soin et entretien Utiliser un linge doux et propre qui ne rayera pas la surface lors de l poussetage L utilisation de poli meuble n est pas n cessaire Le cas ch ant tester d abord dans un endroit non apparent L utilisation de solvant de quelque nature que ce soit sur le meuble en endommagera le fini Ne jamais utiliser d eau pour nettoyer ce meuble car cela pourrait en endommager le fini Toujours utiliser des sous verre sous les breuvages et les pots fleur Le liquide renvers devrait tre essuy sur le champ Utiliser un linge doux et propre et ponger doucement le liquide viter de frotter Toujours utiliser des coussinets protecteurs sous les plats chauds La chaleur peut causer une modification chimique qui tachera le fini du meuble Les taches ou marques de crayons de cire ou de marqueurs l encre seront difficiles retirer Dans le cas o le meuble serait tach ou autrement endommag durant l utilisation nous recommandons de faire appel un professionnel pour le r parer V rifier r guli rement les boulons et les vis et serrer au besoin Autres conseils sur l entretien des meubles en bois Il est pr f rable de garder le meuble dans un environnement contr l Les carts extr mes de temp rature et d humidit pourraient d colorer tordre r tr cir
11. r vous guider et fixer les deux charni res de la base 12 aux panneaux de c t s C et D respectivement l aide de deux vis 1 2 po 4 par charni re Vous assurer que la fente situ e sur le dessus de la charni re fait face la bordure la plus proche La fente orient e vers le devant de l unit 12 dt D ii Pour assistance ou pour commander des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 Whalen Furniture Mfg Inc Page 4 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Instructions de montage 4 Fixer les 2 butoirs de porte 10 au panneau du haut A avec le c t angle droit vers le devant de l unit l aide de deux vis en zinc de 1 2 po 4 par butoir tel qu illustr ci dessous 5 Ins rer deux goujons en bois 3 dans les trous int rieurs aux extr mit s de la cloison F Frapper avec le maillet si n cessaire Utiliser seulement une petite quantit de colle sur les deux extr mit s des goujons en bois NOTE Il est tr s important d utiliser une petite quantit de colle sur les deux extr mit s des goujons en bois 6 Aligner les goujons en bois d j ins r s 3 dans la cloison F avec les trous situ s sur la tablette fixe B et joindre ensemble Les bordures non finies de la tablette fixe et de la cloison sont orient s dans la m me direction et que les trous pour serrure batteuse sont vers l ext rieur tel qu illustr ci dessous Fixer la cloison F la tablet
12. te fixe B en engageant les 2 serrures batteuses 1 Se r f rer la page 2 du suppl ment sur le fonctionnement du syst me came 7 R p ter le processus pour fixer la deuxi me cloison F Les bordures non finies orient es dans la m me direction TN Les serrures batteuses vers l ext rieur Les serrures batteuses vers l ext rieur Pour assistance ou pour commander des pi ces de remplacement veuillez t l phoner 1 866 942 5362 Whalen Furniture Mfg Inc Page 5 N d usine 16015 Mod le n SPCA LHTC Instructions de montage 8 Ins rer deux goujons en bois 3 dans les trous internes aux extr mit s de la tablette fixe B sur les deux c t s Aligner et fixer le panneau de gauche C la tablette fixe B en engageant deux serrures batteuses 1 tel qu illustr ci dessous 9 Fixer le support auxiliaire arri re E au panneau de gauche C l aide d un goujon en bois 3 et d une serrure batteuse 1 tel qu illustr La serrure batteuse doit tre orient e vers l arri re de l unit 10 R p ter le processus pour fixer le panneau de droite D de l autre c t Les serrures batteuses vers l arri re de l unit 11 Ins rer 8 goujons en bois 3 dans les trous internes de l unit assembl e NE PAS ins rer de goujons dans les trous pour les p nes battants Placer le panneau du haut A sur les goujons en bois d j ins r s 3 et vous assurer que les butoirs de ports s
Download Pdf Manuals
Related Search