MIIAVISION - Miia Style
Contents
1. i R glage fin Appuyez sur les touches A pour s lectionner R glage fin puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer le menu appara tra comme suit nn Menu Appuyez sur les touches lt gt bri vement pour ajuster la fr quence du programme appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu pr c dent Remarque Appuyez sur la touche ROUGE pour enregistrer le r sultat des r glages Syst me de couleur Appuyez sur les touches A pour s lectionner Syst me de couleur puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Auto PAL SECAM puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer Syst me audio Appuyez sur les touches A pour s lectionner Syst me audio puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner BG DK L L puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer FR19 DL ANS ee Fonctionnement de la t l vision OPTIONS DU MENU FONCTION Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant ou sur la t l commande pour afficher le menu principal 1 Appuyez sur les touches A V pour s lectionner FONCTION dans le menu principal 2 Appuyez sur les touches A pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu FONCTION 3 Appuyez sur la touche lt gt pour ajuster2. 31 Touche ANNULER Fonction Annuler en mode t l texte pi Sauter la touche de lecture avant rapide en mode M DIA D 32 Touche DECALAGE DE TEMPS Appuyez sur D D cette touche pour entrer la fonction d calage de 2 temps 12 3 33 Touche ENR Appuyez pour s lectionner 53 entrer dans le fichier enregistr ENR D 34 Touche FAV Appuyez pour balayer vers une cha ne en bas de votre liste de favoris 35 Touche FAV Appuyez pour balayer vers une cha ne en haut de votre liste de favoris 36 Touches DE COULEUR Acc der aux l ments de t l texte ou modifier le programme lors de l utilisation des cha nes de t l vision num riques Freeview FR9 DL ANS ee Fonctionnement de la t l vision Installation automatique Si c est la premi re fois que vous allumez le t l viseur et il n y a pas de programmes dans la m moire du t l viseur le menu Installation automatique appara tra sur l cran Ces 5 configurations sont les suivantes Configuration 1 setup1 Appuyez sur les touches V A pour s lectionner l emplacement du t l viseur Appuyez sur la touche OK ou sur la touche VERTE pour entrer dans le menu setup2 Auto Installation Setup 1 Dynamic Standard Mild MM Next Page Configuration 2 setup2 Appuyez sur les touches V A pour s lectionner un pays Appuyez sur la touche Rouge pour entrer dans le menu setup1 Appuye
3. RECORD DO YOU WANT TO STOP RECORDING Yes No D marrage du d calage de temps Appuyez sur la touche D CALAGE DE TEMPS pour entrer la fonction d calage de temps Ceci est utilis lorsque vous sortez ou vous voulez regarder un match nouveau Vous pouvez continuer regarder le match partir de l o vous l avez manqu Il y aura une bo te de dialogue sur la gauche lorsque vous d marrez le d calage de temps Appuyez sur la touche m pour arr ter la fonction d calage de temps FR36 Format de lecture multim dia Conteneur D codeur vid o R solution max ASP MPEG 4 H 264 DivX 1920 x 1080 Xvid WMV 9 VC 1 CIF 352 x 288 AVI MEE rer QCIF 176 x 144 MJPEG 1280 x 720 Vid o MPEG 1 MPEG 1 2 Vid o MPEG 2 1920 x 1080 Vid o MPEG 2 ASP MPEG 4 H 264 Xvid MJPEG H 264 122911050 WMV WMV 9 VC 1 1920 x 1080 Real Media RV30 RV40 1920 x 1080 FILM Flash Sorenson H 263 H 264 1920 x 1080 QuickTime ASP MPEG 4 H 264 MJPEG 1920 x 1080 ASF WMV3 WVC1 MP4S M4S2 ARA Vid o MPEG 2 ASP MPEG 4 Vid o H 264 Xvid DivX DivX Plus HD 1920 x 1080 RV30 RV40 WMV VC 1 DivX ASP MPEG 4 DivX Xvid 1920 x 1080 Flux TS Vid o MPEG 2 H 264 1920 x 1080 WMV 9 VC 1 Type Conteneur R solution max JPEG 165370 JPEG progressif 61648 BMP 101439 FOTO PNG 101439 GIF LPCM ADPCM WMA STD WMA Prof AAC LC HE AAC AC3 E AC3 MP1 MP2 MP3 AAC LC HE AAC Lecture Audio AAC
4. MITAVISION 24 Full HD Avant d utiliser ce produit veuillez lire le manuel utilisateur compl tement Montage du socle 1 Placez le t l viseur avec cran vers le bas sur la table ou le bureau surface plane et fixez la partie B du socle la partie A du t l viseur as 111 Remarque Assurez vous de ranger les vis dans un endroit s r Conservez les vis loign es des petits enfants FR es Table des mati res Table des imati res i icaro 1 Informations de s curit ee eeceeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeteeeeeeeeeaeetaeeseaeeseeseaeeeneeeeaeeeneeeeaes 2 Accessoires TOUMISs tui Liana Ria lati 4 Mise em route nsina anaa eea aE raa i hea aE 5 Fonctionnement de la t l vision et configuration du syst me 10 Fonctionnement des m dias 34 Fonctionnement de l enregistreur is 36 Format de lecture multim dia USB iii 37 R glage du PCs rave ae 38 FR1 Instructions de s curit ATTENTION LE MARQUAGE EST SITUE A L ARRIERE DE L APPAREIL triangle quilat ral est destin a alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans l enceinte du produit qui peut tre d amplitude suffisante pour constituer un risque de d charge lectrique aux personnes Le point d exclamation a l int rieur d un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d
5. Recorder gt Type gt Channel gt Start Time Duration gt Date gt Mode gt av Move 0 9 ok Enter Enregistreur lorsque le format PVR est support Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Enregistreur puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer et appuyez sur les touches A pour s lectionner Enregistreur ou Rappel Appuyez sur la touche MENU pour enregistrer les param tres appuyez sur la touche QUITTER pour quitter Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la cha ne que vous voulez modifier Appuyez sur la touche BLEU pour modifier le canal s lectionn le menu modifier temporisation appara tra Type Appuyez sur les touches A V pour s lectionner Type puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer et appuyez sur les touches A pour s lectionner TVN ou Radio Programme Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer et appuyez sur les touches A pour s lectionner la cha ne que vous voulez ajouter la liste de temporisation FR30 Fonctionnement de la t l vision Heure de d but Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Heure de d but puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer et appuyer sur la touche 0 9 pour saisir l heure Dur e Appuyez sur les touches A pour s lectionner Dur e puis appuyez sur la touche OK pour entrer
6. FR40 i SSE ee Produit import et distribu par Futura Grafica spa Via Domenico Fontana 12 00185 Rome Italie FAIT EN CHINE ce XK Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Direttiva Europea WEEE RAEE 2002 96 EC Applicabile nell Unione Europea e in altri Paesi europei con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto ed i relativi accesori tecnici quali il caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare il prodotto ed i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per ulteriori informazioni sul trattamento il recupero ed il riciclaggio di questo prodotto contattare l unit territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui stato effettuato l acquisto Questo prodotto ed i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali
7. HE AAC Cook Ogg Vorbis FLAC FLAC MUSIQUE MPEG FR37 si ANN Se_ R glage du PC Configuration de votre logiciel pour PC bas sur Windows XP Les param tres d affichage des fen tres pour un ordinateur typique sont indiqu s ci dessous Mais l cran actuel sur votre PC sera probablement diff rent en fonction de votre version de Windows et votre vid o en particulier Mais m me si votre cran actuel est diff rent les m mes informations de configuration de base s appliqueront dans presque tous les cas Display Properties 1 Tout d abord cliquez sur Panneau de configuration dans le menu d marrer de Windows Themes Deskop Screen Saver Appearance Settings 2 Lorsque la fen tre du panneau de commande s affiche cliquez sur Apparence et th mes et une bo te d affichage de dialogue appara tra Display 3 Lorsque la fen tre du panneau de configuration s affiche ive ani ce cliquez sur Affichage et une bo te d affichage de dialogue a E appara tra 4 Acc dez l onglet Param tres sur la bo te d affichage de dialogue Le param tre de taille correcte r solution i ii ia Optimum 1360 x 768 Si une option de fr quence verticale existe sur votre bo te d affichage de dialogue des param tres la valeur correcte est 60 ou 60 Hz sinon il vous suffit de cliquer sur Ent
8. L image s agitera si la PHASE d finie est inadapt e HORLOGE Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner HORLOGE puis appuyez sur les touches lt pour ajuster la vitesse de transfert du signal pour rendre l image correcte FR33 mo ee Fonctionnement Appuyez sur la touche SOURCE et sur les touches A Y pour s lectionner le MEDIA dans le menu Source Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner le p riph rique disponible puis appuyez sur OK pour confirmer votre s lection Compatible avec Photo Musique Film e Livre Lecteur de photos Em udska2 001 002 av lt gt Move cH Pager ok Enter Exit Exit L utilisateur peut lire des fichiers Photo au moyen du Lecteur de photos Dans l interface gauche vous pouvez appuyer pour s lectionner votre photo souhait e et appuyez sur les touches A V Entrer pour lire Lecteur de musique Em udska2 001 002 ava Move cH Page ok Enter Exit L utilisateur peut lire des fichiers de films au moyen du lecteur de musique Dans l interface gauche vous pouvez appuyer sur A W pour s lectionner votre fichier d sir et appuyez sur la touche OK pour lire FR34 si ANN ee Fonctionnement Pendant la lecture du film vous pouvez op rer comme ci dessous Appuyez sur les touches A pour lire fichier Pr c dent Suivant Appuyez sur Vol pour contr ler le Volume Appuyez sur I
9. c dent appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu g n ral Gestion des cha nes Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Gestion des cha nes puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer Channel Channel Manager Program Name W Del glock W Skip W Swap E c Pagat E Recherche manuelle d ATV Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Recherche manuelle d ATV puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer lorsque le verrouillage syst me est activ veuillez entrer le mot de passe par d faut 0000 Channel DTV Manual Search 3 Channel x aE gt Pictur Frequency KHz 177500 BandWidth MHz I Sound i Feature Strength IONN 63 i Quality ns 50 Setup Cp Cha ne Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer et appuyez sur les touches A W pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche OK ou la touche pour confirmer D marrer Appuyez sur les touches A pour s lectionner D marrer puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour d marrer le balayage le menu R glage Cha ne appara tra quelques secondes FR26 DL ANS ee Fonctionnement de la t l vision Menu Fonction Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches A pour s lectionner Fonction dans le menu principal puis appuyez sur la touche OK
10. d entretien qualifi L entretien est n cessaire lorsque l appareil a t endommag d une mani re quelconque tel que le cordon d alimentation ou la fiche est endommag un liquide a t renvers ou des objets sont tomb s dans l appareil L appareil a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou a t fait tomber 15 Pour viter les risques de d charge lectrique garantissez que la broche de mise la terre sur le cordon d alimentation est correctement connect e FR3 DL ANS ee Accessoires fournis V rifier les accessoires fournis avant l installation En cas de manque ou d endommagement contactez le revendeur imm diatement Jaune Vert Mini c ble AV Mini c ble AV 11 DI Manuel d utilisation T l commande 4 Vis FR4 O CESSENT ee Mise en route J UUU POWER SOURCE MENU CH CH Vue avant 1 Capteur de t l commande Ne pas bloquer ce capteur ou la t l commande ne fonctionnera pas 2 Indicateur de veille Indique si l unit est en MARCHE ou en mode VEILLE ARR T 3 Les fonctions des touches sont d crites comme ci dessous MARCHE Appuyez pour allumer ou teindre l unit SOURCE Appuyez pour s lectionner la source d entr e du t l viseur MENU Appuyez pour afficher le menu OSD appuyez nouveau pour quitter le menu CH Appuyez pour parcourir les cha nes VOL Appuyez pour ajuster le vo
11. et appuyer sur la touche 0 9 pour saisir la dur e Date Appuyez sur les touches A pour s lectionner Date puis appuyez sur la touche OK pour entrer et appuyer sur la touche 0 9 pour saisir la date Mode Appuyez sur les touches A pour s lectionner Mode puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer et appuyez sur les touches A W pour s lectionner Une fois Chaque jour Chaque semaine Chaque mois Liste d enregistrements Appuyez sur les touches A V pour s lectionner Liste d enregistrements puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer Puis appara tront comme suit Record List Delete men Return av Move ok Enter FR31 DL ANS ee Fonctionnement de la t l vision PC Menu de CONFIGURATION de l entr e VGA pour le r glage de la position de l image PC IMAGE Picture by Picture Mode Standard Brightness DE gt Picture Contrast Bee Sharpness gt Colour a gt Tint N gt Feature E Colour Temperature gt Aspect Ratio BE gt Setup Menu Return ox Enter Exit Le menu Image est le m me que celui du mode TV sauf que la NETTET la COULEUR et la TEINTE sont invalid es en gris et la TEMPERATURE DE COULEUR est valid e Options disponibles CHAUD FROID et NORMAL Le menu SON et le menu FONCTION sont les m mes que ceux du mode TV Taille de la vid o TT langue sont invalid s dans les fon
12. finir Fav4 Si la cha ne actuelle est d j l une de vos cha nes favorites appuyez sur les touches ROUGE VERT JAUNE BLEU nouveau la d finira comme une cha ne normale Appuyez sur la touche MENU ou sur la touche QUITTER le menu de mise jour appara tra Pays Appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer puis appuyez sur les touches A pour s lectionner le pays appropri puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer Connexion du t l viseur Appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer puis appuyez sur les touches A pour s lectionner la connexion du t l viseur appropri e puis appuyez sur OK ou sur la touche pour confirmer Recherche automatique Appuyez sur les touches A V pour s lectionner Recherche automatique puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer lorsque le syst me est verrouill veuillez entrer le mot de passe par d faut 0000 Channel Auto Search 3 All ENTER gt 4 DTV ENTER Picture a ATV ENTER gt Sound Feature Setup av Move ok Enter exit Exit Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Toutes les TVN ATV puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer FR17 Ess Ss NN Fonctionnement de la t l vision Message Are you sure EM SUE R echerche automatique des l ments s lectionn s si vous s lectionnez OK et appuyez sur la touche OK sinon cliqu
13. importantes instructions concernant le fonctionnement et l entretien service dans la documentation accompagnant l appareil A ATTENTION DANGER D EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLAC E DE MANIERE INCORRECTE REMPLACEZ LA UNIQUEMENT PAR LE MEME TYPE OU UN TYPE EQUIVALENT h Le symbole de l clair avec une pointe de fl che l int rieur d un L UTILISATION DE COMMANDES OU DE R GLAGES OU DE PERFORMANCES DE PROC DURES AUTRES QUE CEUX SP CIFI S PEUT ENTRA NER UNE EXPOSITION DES RAYONNEMENTS DANGEREUX A AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU A L HUMIDIT POUR PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CETTE UNITE LA PLUIE OU L HUMIDIT NE PLACEZ PAS D OBJETS REMPLIS DE LIQUIDE SUR O PR S DE CETTE UNIT SI UN PROBL ME SE PRODUIT D CONNECTEZ LE CORDON D ALIMENTATION SECTEUR ET CONFIEZ LA R PARATION UN TECHNICIEN QUALIFI FR2 Instructions de s curit 1 Lisez attentivement ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil proximit de l eau 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Faites l installation conform ment aux instructions du fabricant 8 Ne placez pas proximit de sources
14. ou sur la touche pour entrer et le menu Changement de Code pin appara tra comme suit Picture Sound Channel Setup Feature Change Pin Code Old Password New Password Confirm New Password C Return Entrez l ancien mot de passe dans Ancien mot de passe si l ancien mot de passe est incorrect vous ne serez pas autoris modifier le mot de passe Entrer le nouveau mot de passe dans Nouveau mot de passe Entrer le nouveau mot de passe nouveau dans Confirmer nouveau mot de passe si le nouveau mot de passe et confirmer nouveau mot de passe correspond Le menu mis jour avec succ s appara tra quelques secondes sinon le menu affiche que les mots de passe ne correspondent pas Langue Appuyez sur les touches A pour s lectionner Langue puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer dans le sous menu Picture i Channel F Setup av Move Feature Language OSD Language Preferred Subtitle Preferred Audio DTV Teletext Language ATV Teletext Language English FR21 es Fonctionnement de la t l vision Langue d affichage l cran OSD Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Langue d affichage l cran puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur les touches A V pour s lectionner puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche p
15. peut rendre l image plus claire Teinte Appuyez sur les touches A Y puis utilisez les touches lt pour ajuster la teinte de couleur lorsque votre syst me est en NTSC Temp rature de couleur Appuyez sur les touches A V puis utilisez les touches lt gt pour ajuster le mode de temp rature de couleur adapt vos yeux pour la visualisation L image semble plus claire lorsque la TEMP RATURE DE COULEUR est plus lev e Format de l image Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Format de l image puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer R duction du bruit Appuyez sur les touches W A pour s lectionner R duction du bruit puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer et appuyez sur la touche W A pour s lectionner Arr t Faible Moyen lev OPTIONS DU MENU AUDIO SON Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant ou sur la t l commande pour afficher le menu principal 1 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner SON dans le menu principal 2 Appuyez sur la touche et sur les touches A W pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu SON 3 Appuyez sur les touches A Y pour ajuster 4 Lorsque vous tes satisfait de vos r glages appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent ou appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu principal FR13 _ ANS ee Fonctionnement de la t l vision Sound Mode g
16. 4 Lorsque vous tes satisfait de vos r glages appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent ou appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu principal Feature Lock M gt Language ENTER Picture Clock Sound Sleep Timer Ei gt Auto Power Off gt proni H Hearing Impaired gt Feature CI Info gt PVR Timeshift gt av Move Exit Exit Menu Retum Verrouillage Appuyez sur les touches A pour s lectionner Verrouillage puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Puis appuyez sur les touches A V pour s lectionner Marche ou Arr t veuillez entrer le mot de passe par d faut 0000 Et appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer Feature Lock Lock Channel gt j Parental Guidance Picture Change Pin Code ENTER Sound B Hotel Mode ENTER Channel a Feature Menu RETURN FR20 Fonctionnement de la t l vision Surveillance parentale Appuyez sur les touches A V pour s lectionner Classification parentale puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Puis appuyez sur les touches A W pour s lectionner le Taux de 4 18 ou ARR T Ensuite appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour confirmer Changement de Code pin Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Changement de Code pin puis appuyez sur la touche OK
17. E Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant ou sur la t l commande pour afficher le menu principal 1 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner IMAGE dans le menu principal 2 Appuyez sur la touche gt et sur les touches A Y pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu IMAGE 3 Appuyez sur les touches A Y pour ajuster 4 Lorsque vous tes satisfait de vos r glages appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent ou appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu principal b Channel NI i Feature a Mode image Colour Temperature Picture ETC gt S lectionnez Mode image dans le menu IMAGE MOYEN SIMPLE Vous pouvez s lectionner le mode image directement en appuyant sur la touche PMODE plusieurs reprises Luminosit Appuyez sur les touches A4 W puis utilisez les touches lt pour ajuster la luminosit de l image Contraste Appuyez sur les touches A V puis utilisez les touches lt pour ajuster le contraste de l image corse RSS ee FR12 Fonctionnement de la t l vision Couleur Appuyez sur les touches 4 W puis utilisez les touches lt pour ajuster la couleur de l image REMARQUE Cette option n est pas valide en mode PC et sera affich e en gris Nettet Appuyez sur les touches A Y puis utilisez les touches lt gt pour ajuster la nettet de votre t l viseur La nettet appropri e
18. ctionner FR14 DL ANS ee Fonctionnement de la t l vision OPTIONS DU MENU CHA NE Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant ou sur la t l commande pour afficher le menu principal 1 Appuyez sur les touches A pour s lectionner CHA NE dans le menu principal 2 Appuyez sur la touche gt et sur les touches A pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu CHA NE 3 Appuyez sur les touches A pour ajuster 4 Lorsque vous tes satisfait de vos r glages appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent ou appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu principal Channel Management ENTER J Favorite Managemet ENTER 2 Picture Country gt Sound Auto Search ENTER ld DTV Manual Search ENTER gt ATV Manual Search ENTER gt Feature Setup Di av Move ok Enter Gestion des cha nes Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Gestion des cha nes puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer i Channel Channel Manager a Program Name Del Lock W Skip Swap av Move cH Page Appuyez sur la touche ROUGE pour d finir la cha ne actuelle supprimer si la cha ne actuelle est d j supprim e appuyez une nouvelle fois sur la touche ROUGE pour annuler la suppression Appuyez sur la touche VERTE pour d finir le la cha ne actuelle verrouiller si la cha ne actuelle est d j verrou
19. ctionner Tampon de d calage de temps puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur les touches A pour s lectionner Auto 30 min 1 h ou 2 h puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer Temporisation Appuyez sur les touches A W pour s lectionner Temporisation puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer Puis appara tront comme suit Timer 01 11 2011 06 51 13 CH No Channel Start Duration M Date Mode 0803 SZTVM04 09 08 00 00 08 15 09 2011 Once 02 ZA Ee 04 E O 06 ME EE CU 08 TE Ee W Del MDelAll M Add E Edit av Move e Exit ve Return FR29 DL ANS ee Fonctionnement de la t l vision Revenez au menu pr c dent si vous s lectionnez ANNULER et appuyez sur la touche OK Si vous s lectionnez OK et appuyez sur la touche OK pour supprimer le programme s lectionn de la liste de temporisations e Appuyez sur la touche VERTE pour supprimer toutes les temporisations le menu appara tra comme suit Message Delete all timers Revenez au menu pr c dent si vous s lectionnez ANNULER et appuyez sur la touche OK Si vous s lectionnez OK et appuyez sur la touche OK pour supprimer toutes les temporisations e Appuyez sur la touche JAUNE pour ajouter une chaine a la liste de temporisations le menu apparaitra comme suit Timer Edit 13 01 2008 18 02 25
20. ctions et sont en gris MENU PC Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant ou sur la t l commande pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches A pour s lectionner Configuration dans le menu principal puis appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Configuration PC Setup PC Setup Auto Adjust ENTER gt H Position E gt Picture V Position E gt p Bou H Ee gt Clock E gt E Channel Feature Setup ok Enter exit Exit Menu Return FR32 e_N Fonctionnement de la t l vision 1 Appuyez sur les touches A V pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu PC 2 Appuyez sur les touches lt gt pour ajuster 4 Lorsque vous tes satisfait de vos r glages appuyez sur la touche MENU R glage automatique Appuyez sur les touches A pour s lectionner R glage automatique puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour ajuster Cette option permet de d finir le param tre ci dessus automatiquement Position H Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Position H vous pouvez ajuster la position horizontale de l image en appuyant sur la touche lt P gt Position V Appuyez sur les touches A pour s lectionner Position V vous pouvez ajuster la position verticale de l image en appuyant sur la touche PHASE Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner PHASE puis appuyez sur les touches lt pour ajuster l image
21. de chaleur telles que des radiateurs registres d air chaud po les ou autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 9 Ne mettez pas en d faut la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de mise la terre Une fiche lectrique polaris e dispose de deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche lectrique de type avec mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame large ou la troisi me broche est fournie pour votre s curit Si la prise fournie ne correspond pas votre prise murale consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te 10 Prot ger le cordon d alimentation contre la possibilit de marcher dessus ou d tre pinc en particulier au niveau des fiches des prises de courant et prot ger le point o elles sortent de l appareil 11 Utilisez uniquement les fixations accessoires sp cifi es par le fabricant 12 Utilisez uniquement avec le chariot le socle le tr pied le support ou la table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot faites attention lorsque vous d placez la combinaison du chariot et de l appareil pour viter de le renverser et de vous blesser 13 D branchez cet appareil en cas d orage avec clairs ou pendant les longues p riodes de temps pendant lesquelles il n est pas utilis 14 Confiez toutes les t ches de maintenance un personnel
22. e 5 18 Touche QUITTER Appuyez pour quitter tous 6 les affichages l cran OSD 0 19 Touche CH Appuyez pour passer la cha ne suivante pr c dente 20 Touche SOURCE Appuyez pour s lectionner A gt le menu s lectionnant la source 21 Touche PMODE Appuyez pour s lectionner le mode image D D 22 Touche SMODE Appuyez sur cette touche 2 D pour changer le mode audio 2 2 2 23 Touche MISE EN VEILLE Cette fonction vous 2 permet de d finir le temps de mise en veille 3 13 D 24 Touche TEXTE Activer ou d sactiver le mode t l texte Touche Pll Appuyez pour d marrer la lecture ou faire une pause en mode MEDIA 25 Touche INDEX Demande la page d index Mode t l texte Touche m Appuyez pour arr ter la lecture en mode MEDIA 26 Touche MIX Fonction de m lange en mode t l texte FR8 e_N Mise en route La t l commande 27 Touche R V LER R v ler les informations masqu es o 28 Touche MAINTIEN G le un passage multipages en T l texte lt lt Lecture arri re rapide en mode MEDIA 29 Touche SOUS PAGE Afficher la sous page sur l cran de t l texte 4 e 5 gt gt Lecture arri re rapide en mode MEDIA 6 7 l D 30 Touche TAILLE Changer la taille de l affichage en mode t l texte M4 Sauter la touche de lecture arri re rapide en mode MEDIA
23. e pour afficher les informations sur le programme d affichage Radio Roo lt English Parent Rating None 16 45 17 00 Appuyez sur la touche AFFICHAGE sur la t l commande pour afficher nouveau les informations d taill es sur l affichage Frequency 72 BandWidth 8M Radio Roo lt gt English Parent Rating None 16 45 17 00 Remarques 1 Menu et description Image sont les m mes que pour source TV 2 Menu et description Son sont les m mes que pour source TV 3 Menu et description Configuration sont les m mes que pour source TV MENU CHA NE Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches A pour s lectionner Cha ne dans le menu principal Appuyez ensuite sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer Channel Management ENTER Favorite Managemet ENTER gt Picture Country E Sound F Auto Search 2 DTV Manual Search ATV Manual Search gt Feature Setup av Move ok Enter Menu Return FR25 DL ANS ee Fonctionnement de la t l vision 1 Appuyez sur les touches A pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu Cha ne ensuite appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer 2 Appuyez sur les touches gt pour ajuster ou appuyez sur la touche gt gt pour s lectionner 3 Apr s avoir termin le r glage appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et revenir au menu pr
24. ent System information Language setting Press OK to enter Press EXIT to return MENU Return ED Exit Remarques 1 Ce n est qu un exemple de r f rence diff rents module de Cl auront diff rents menus Cl 2 Autres menu et description Image sont les m mes que pour source TV PVR D calage de temps Appuyez sur les touches A V pour s lectionner PVR D calage de temps puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer Feature PVR Timeshift Partition Select Auto Timeshift Picture Timeshift Buffer i Sound Timer Ea a gt Record List ENTER p pren E Recorder Start ENTER Setup av Move E Menu Return S lection de partitions Appuyez sur les touches A pour s lectionner S lection de partitions puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer Puis appara tront comme suit FR28 _ ANS a Fonctionnement de la t l vision Partition List Total Size G Free Size G H Format MM Set Default Partition av Move ok Enter D calage de temps automatique Appuyez sur les touches A pour s lectionner D calage de temps automatique puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches A pour s lectionner Arr t ou Auto puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour confirmer Tampon de d calage de temps Appuyez sur les touches A pour s le
25. ez sur ANNULER pour retourner la page pr c dente Apr s quelques secondes le menu appara tra comme suit Channel Tuning ATV channels found is DTV channels found Radio channels found Picture i Sound Channel 63 18 Feature ATV Process Setup Lorsque la recherche automatique se termine le menu d enregistrement r ussi apparaitra quelques secondes Recherche manuelle d ATV Appuyez sur les touches A W pour s lectionner l option Recherche manuelle d ATV puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer lorsque le verrouillage syst me est activ Veuillez entrer le mot de passe par d faut 0000 Channel ATV Manual Search Current Channel gt Frequenc Picture regi y 48 25MHz Search ENTER i Sound E Fine Tune ENTER Color System gt Sound System gt j Feature E Setup E Save av Move ox J Enter Ext MEKIN Cha ne actuelle Appuyez sur OK ou pour entrer Ensuite appuyez sur les touches A pour s lectionner Chaine actuelle Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Cha ne actuelle puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour s lectionner FR18 Fonctionnement de la t l vision Recherche Appuyez sur les touches A W pour s lectionner Recherche puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer le menu appara tra comme suit et ensuite appuyez sur les touches lt gt pour balayer la cha ne
26. ill e appuyez une nouvelle fois sur la touche VERTE pour annuler le verrouillage Appuyez sur la touche JAUNE pour sauter la cha ne actuelle Si la cha ne actuelle est d j saut e appuyez une nouvelle fois sur la touche JAUNE pour annuler le saut Appuyez sur la touche BLEUE pour permuter la cha ne actuelle FR15 Fonctionnement de la t l vision S il y a le logo de la cha ne supprim e appuyez sur la touche MENU le menu appara tra comme suit Do you want to delete the selected items En aika Appuyez sur la touche lt pour choisir OK appuyez sur la touche choisissez annuler appuyez sur la touche OK pour confirmer Successfully updated Gestionnaire des Favoris Appuyez sur les touches A pour s lectionner Gestionnaire des Favoris puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer Channel Favorite Manager Program Name Fav1 Fav2 Fav3 Fav4 Type E Favorite1 MFavorite2 W Favorite3 BI Favorite4 Menu Return FR16 e_N Fonctionnement de la t l vision Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la cha ne appuyez sur la touche ROUGE pour d finir Fav1 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la cha ne appuyez sur la touche VERTE pour d finir Fav2 Appuyez sur les touches A pour s lectionner la cha ne appuyez sur la touche JAUNE pour d finir Fav3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la cha ne appuyez sur la touche BLEUE pour d
27. l pour lire suspendre la lecture du film Appuyez sur pour retourner au menu sup rieur Lecteur de film Em udska2 001 002 ava Move chs Paget ok Enter Exit L utilisateur peut lire des fichiers de films au moyen du lecteur de films Dans l interface gauche vous pouvez appuyer sur A W pour s lectionner votre fichier d sir et appuyez sur la touche OK pour lire Pendant la lecture du film vous pouvez op rer comme ci dessous Appuyez sur les touches A pour lire fichier Pr c dent Suivant Appuyez sur Vol pour contr ler le volume Appuyez sur Il pour lire suspendre la lecture du film Appuyez sur M pour retourner au menu sup rieur Em udska2 av lt gt Move cH Paige ox Enter ED L utilisateur peut lire des fichiers de livres lectroniques au moyen du Lecteur d E LIVRE Dans l interface gauche vous pouvez appuyer A V pour s lectionner votre fichier d sir et appuyez sur OK pour lire FR35 Fonctionnement de Remarque Vous devez ins rer le disque dur mobile ou l USB avant de lancer l enregistrement Enregistreur Lorsque vous regardez un programme de TVN vous pouvez appuyer sur la touche enregistrement REC de la t l commande pour enregistrer le programme en cours M RECORDING Si vous souhaitez arr ter ENREGISTREMENT appuyez sur la touche m sur votre t l commande Ensuite vous allez voir l image ci dessous pour d cider d arr ter
28. lume Remarque Lorsque vous s lectionnez la source d entr e appuyez sur la touche VOL sur le panneau pour confirmer FRS EI es A Mise en route Vue arri re oO a oa gt Z Earphone 1 Prise male de l entr e HDMI Connexion du signal HDMI 2 M DIA Connexion pour dispositif USB 3 Prise male de l entr e d antenne Connexion pour antenne externe pour recevoir la t l vision 4 FENTE CI interface commune Ins rer la carte Cl 5 Mini prise m le de l entr e YPbPr Connexion pour l entr e du signal du composant en mode YPbPr 6 Mini prise m le de l entr e AV audiovisuel Connexion pour l entr e du signal du composant en mode AV 7 Prise male du casque d coute 8 Prise male de l entr e audio PC Connect a la prise male de sortie audio sur un ordinateur personnel 9 Prise m le de l entr e VGA Connexion la prise m le de sortie sur un ordinateur personnel 10 Prise male PERITEL 11 Prise male de sortie coaxiale FR6 ee Mise en route La t l commande 1 Touche MARCHE Appuyez pour entrer ou quitter le mode veille 2 Touche DISCRETION Appuyez pour activer 1 2 ou d sactiver la sortie audio 3 Touche des Chiffres 0 9 Appuyez pour e changer la cha ne du t l viseur 4 Pour s lectionner la cha ne num rique 5 Touche EPG Appuyez pour revoir le guide 5 O lectronique de programme EPG pou
29. mpany requests for warranty service In the first year of life of the product the procedure involves Pick Up Repair amp Return pick up repair and return Fully paid by the manufacturer In the subsequent second year the customer must send at it s own cost the TV to the Technical Service Center indicated by the manufacturer For the duration of the warranty the customer will still assemble the product in its original packaging to ensure a safely transportation to and from the Service Center The warranty does not cover consumables such as batteries bulbs etc and will be deemed NOT VALID if the number of product series will be missing altered forged or unreadable This warranty does not apply to products damaged by negligence carelessness installation improper use and transportation products opened and tampered with Neither are covered by warranty products damaged by the elements fire flood etc overvoltage and overcurrent lightning and similar In the event that the product returned for service does not meet these conditions or operates regularly the Service Center reserves the right to charge you the cost of inspection and service together with the transportation cost The contents of this Warranty may vary without notice If the need should arise please contact support on http www miiastyle com MADE IN PRC Produced imported distributed by Futura Grafica spa via Domenico Fontana n 12 00185 Roma Italy
30. ou sur la touche gt pour entrer Feature Lock ENTER gt Language Clock i Sound Sleep Timer RC RE gt Auto Power Off Hearing Impaired gt CI Info PVR Timeshift ox J Enter ED i 1 Appuyez sur les touches A pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu Fonction Appuyez ensuite sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer 2 Appuyez sur les touches gt pour ajuster ou appuyez sur les touches A V pour s lectionner 3 Apr s avoir termin le r glage appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et revenir au menu pr c dent appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu g n ral Malentendant Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Malentendant puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur la touche ENTRER ou sur les touches A pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour confirmer Informations CI Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Informations CI puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer le menu Informations CI appara tra comme suit Common Interface SiotO Viaccess Access MENU Return Ext FR27 e_N Fonctionnement de la t l vision Appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer Common Interface Viaccess Conditional Access Main menu Smart card managem
31. our confirmer Sous titres pr f r s Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Sous titres pr f r s puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur les touches A V pour s lectionner puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer Audio pr f r e Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Audio pr f r e puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur les touches A Y pour s lectionner puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer Langue du t l texte TVN Appuyez sur les touches A V pour s lectionner Langue du t l texte TVN puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur les touches A V pour s lectionner puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer Langue du t l texte ATV Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Langue du t l texte ATV puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur les touches A V pour s lectionner puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer FR22 Fonctionnement de la t l vision Menu de configuration Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches A pour s lectionner Configuration dans le menu principal puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche
32. pour entrer OSD Timer Auto SCART WE Picture PC Setup gt Sound Blue Screen gt Home Mode E gt Ehan Reset TV Satting ENTER gt Feature Setup ay Move ok JEnter Menu Return 1 Appuyez sur les touches A pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu Configuration puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer 2 Appuyez sur les touches lt gt pour ajuster ou appuyez sur les touches A V pour s lectionner 3 Apr s avoir termin vos r glages appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et retourner au menu pr c dent et appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu g n ral Heure affich e l cran Appuyez sur les touches A V pour s lectionner Heure affich e l cran puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur les touches A V pour s lectionner puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer P RITEL automatique Appuyez sur les touches A V pour s lectionner P RITEL automatique puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur la touche pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer Configuration PC Appuyez sur les touches A pour s lectionner Configuration PC puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez su
33. r la cha ne actuelle consid r e 0 6 Touche SOUS TITRES En mode TVN appuyez pour s lectionner les langues de sous titrage alternatives pendant l affichage la lecture d un programme de TVN Remarque Sous titrage et t l texte sont disponibles uniquement si le service est fourni par i diffusion 7 Touche AFFICHAGE appuyez sur cette touche pour afficher des informations sur le mode de D fonctionnement actuel l cran 5 z 8 CD Touche dans le mode TVN appuyez i 2 pour retourner a la derni re chaine visualis e 12 3 DB 9 Touche AUDIO Appuyez pour s lectionner e l audio diff rente 136 10 Touche TV RADIO Commutez entre TVN et mode RADIO 11 Touches de direction Appuyez sur les touches de direction pour s lectionner les options ou les param tres du menu 12 Touche OK Appuyez sur la touche pour confirmer la s lection dans le menu de configuration 13 Touche MENU Appuyez pour entrer ou quitter le menu de configuration 14 Touche FAV Affiche les programmes favoris s lectionn s FR7 _ _ INNS ee Mise en route La t l commande 15 Touche VOL Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume 16 Touche AUTO Appuyez pour faire directement l auto configuration PC MODE RVB 17 Touche ASPECT S lectionnez l un des param tres de modes suivants Auto 16 9 4 3 Plein cran Zoom 4
34. r la touche pour entrer puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer lorsque le signal PC est connect FR23 e_N Fonctionnement de la t l vision cran bleu Appuyez sur les touches A W pour s lectionner cran bleu puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer dans le sous menu Ensuite appuyez sur les touches A pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour confirmer Mode Accueil Appuyez sur les touches A W pour s lectionner Mode Accueil appuyez sur la touche pour ajuster R initialiser la Configuration du t l viseur Appuyez sur les touches A pour s lectionner R initialiser la Configuration du t l viseur puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer Le menu mot de passe appara tra lorsque le Verrouillage parental est activ Password Au niveau du curseur d entr e le mot de passe a entrer le mot de passe par d faut est 0000 Do you want to reset Database to default Esa Consi Revenir au menu pr c dent si vous s lectionnez ANNULER et appuyez sur la touche OK Si vous s lectionnez OK et appuyez sur la touche OK le menu r initialisation appara tra quelques secondes Le menu installation s affichera ensuite pour la premi re fois FR24 sn ee Fonctionnement de la t l vision TVN Appuyez sur la touche AFFICHAGE sur la t l command
35. rer et de quitter la bo te de dialogue sale Mode d affichage Si le signal venant du syst me est gal au mode de signal standard l cran est automatiquement ajust Si le signal venant du syst me n est pas gal au mode du signal r glez le mode en vous reportant votre guide de l utilisateur de carte vid o sinon il n y a peut tre pas de vid o Pour les modes d affichage ci dessous l image l cran a t optimis e par le fabricant Table de r solution YPbPr PC 4801 640 480 60 Hz 480p 640 480 72 Hz 576p 576p 800 600 60 Hz 720p 50 Hz 720p 50 Hz 800 600 72 Hz 720p 60 Hz 720p 60 Hz 800 600 75 Hz 1080i 50 Hz 1080i 50 Hz 1024 768 60 Hz 1080p 50 Hz 1080p 50 Hz 1024 768 75 Hz 1080p 60 Hz 1080p 60 Hz 1360 768 60 Hz FR38 es D pannage Effectuez les mesures de r solution de problemes d crites dans la section suivante avant de contacter l assistance a la client le teignez imm diatement l appareil d s que vous suspectez un dysfonctionnement et d branchez la fiche d alimentation N essayez pas de r parer vous m me votre t l viseur SYMPTOME V RIFIER L ELEMENT L cran DEL reste sombre Assurez vous que l unit est sous tension et que les connexions sont correctes d place vers le haut et vers le bas de facon instable La t l commande ne marche pas Il n y a pas de Assurez vous q
36. t ESS i I Picture Treble ER gt Balance E gt A Surround gt pa AVL gt Feature SPF Ris gt Setup av Move ok J Enter Mode son S lectionnez Mode image dans le menu SON Mode son disponible Utilisateur Standard Film Musique Parole MOYEN SIMPLE Vous pouvez appuyer sur la touche SMODE sur la t l commande de facon r p titive pour changer le Mode son directement GRAVE Appuyez sur les touches A Y puis utilisez les touches gt pour augmenter ou diminuer le niveau des sons de plus faible tonalit AIGUS Appuyez sur les touches A Y puis utilisez les touches lt P pour augmenter ou diminuer le niveau des sons de plus forte tonalit BALANCE Appuyez sur les touches A Y puis utilisez les touches lt pour ajuster laudio entre gauche et droite sur les haut parleurs Son enveloppant Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Son enveloppant puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer et appuyez sur les touches A W pour s lectionner Marche ou Arr t R glage automatique du volume AVL Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner AVL puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche pour entrer et appuyez sur les touches A V pour s lectionner Marche ou Arr t SPDIF Interface num rique Sony Philips Appuyez sur les touches A pour s lectionner SPDIF puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer et appuyez sur les touches A W pour s le
37. ue la connexion du syst me est correcte son Assurez vous que l alimentation des haut parleurs est sous tension Il n y a pas V rifiez si les connexions avec la source externe de d image ou signal A V sont correctes l image se R glez correctement les l ments dans le menu image V rifiez si le type de signal vid o d entr e ne correspond pas l unit Assurez vous que l unit est sous tension et que les connexions vid o sont correctes Assurez vous qu il n y a aucun obstacle entre la t l commande et l appareil Assurez vous que la t l commande est point e vers l unit Assurez vous que les batteries sont ins r es ou que la polarit est correcte Assurez vous que les batteries ne sont pas faibles Remplacez la batterie faible Autres remarques Des interf rences externes statiques ou autres peuvent entrainer le lecteur a se comporter anormalement Si cela se produit d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et rebranchez le pour r initialiser le lecteur Si les probl mes persistent veuillez d brancher l alimentation et consultez un technicien qualifi FR39 ee mn Ila easylife MODEL MTV B24LEFHD Warranty Card Miia TV Warranty Dear Customer Congratulations on your purchase All products in the TV series are covered by Miia Warranty valid for two years from date of purchase The original proof of purchase must always acco
38. z sur la touche OK ou sur la touche VERTE pour entrer dans le menu setup3 Auto Installation Setup 2 Country Germany UK France Poland M Previous Page M Next Page av Move ox Enter Exit_ BXit Configuration 3 setup3 Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Langue Appuyez sur la touche ROUGE pour entrer dans le menu setup2 Appuyez sur la touche OK ou sur la touche VERTE pour entrer dans le menu setup4 FR10 i esi Fonctionnement de la t l vision Auto Installation Setup 3 Language French Italian Spanish Dutch JJ Previous Page J Next Page Configuration 4 setup4 Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Arr t Automatique Appuyez sur la touche ROUGE pour entrer dans le menu setup3 Appuyez sur la touche OK ou sur la touche VERTE pour entrer dans le menu setup5 Auto Installation Setup 4 Hours can be chosen for a 1 Hour continuous viewing and after that the TV will be powered off off means 4 Hours the viewing is timeless 2 Hours M Previous Page M Next Page av Move ok Enter CD Configuration 5 setup5 Appuyez sur la touche ROUGE pour entrer dans le menu setup4 Appuyez sur la touche OK pour entrer dans Recherche automatique le menu appara tra comme suit Auto Installation Setup 5 Auto Search All ATV DTV M Previous Page av Move ok Enter Gip FR11 Fonctionnement de la t l vision MENU VID O OPTIONS IMAG
Download Pdf Manuals
Related Search