Télécommande Timer Filaire TC-252
Contents
1. Ic ne de d clenchement en continu en 1s opii S s QUU nn C ble de d clenchement 1 Prise de connexion t l commande Prise de connexion app photo Zone d affichage du temps ic ne de d clenchement simple Ic ne de d clenchement BULB Ic ne de batterie faible Ic ne du temps d exposition Ic ne de d clenchements programm s Installation et utilisation Avant toute utilisation vous devez lire attentivement le manuel d instructions de votre bo tier Le param trage des fonctions de votre bo tier peut avoir une influence sur le fonctionnement de cette t l commande Si l ic ne d indication de piles faibles clignote ou si les caract res deviennent difficilement lisibles cela indique que la puissance n est pas suffisante Il peut y avoir une influence sur l efficacit du produit il faut donc changer les piles La t l commande utilise 2 piles de type AAA suivez les instructions ci dessous pour les remplacer 1 Ouvrez le compartiment des piles 2 Respectez bien la borne positive et la borne n gative en positionnant les piles dans leur compartiment Attention la polarit des piles une mauvaise installation peut provoquer un dysfonctionnement de la t l commande et m me l endommager 3 Refermez le couvercle Installation et utilisation Connexion avec l appareil photo 1 Fixez en premier lieu l appareil photo sur2. T l commande Timer Filaire TC 252 Me PIXEL INC WE C Made in China rh El iE 50041 10 01 Http www pixelhk com Sommaire M PES UC ae an E 02 Pr cautions esse 03 Introduction 2 sssssess esse 04 Nomenclature esse 05 Installation et utilisation Ji LIL LI LL EL LS kad J uns siese 07 Installation et remplacement de la pile 2 224442244enaesssvediesentess aste 07 Connexion l appareil PME ER 2 08 Allumer le r tro clairage de l cran 09 D clenchement au mm G ooo o o 10 D clenchement simpl f h m o e Miia 10 D clenchement en continu en 15 2 22 22 2 2 22 2 11 D clenchement en mode BULB 2 13 D clenchement avec retardateur 2 14 D clenchement avec intervallom tre 17 Pea ANONS RE EE EEEO A 24 Ce manuel d utilsation a t mis jour en mars 2012 Merci de contacter votre revendeur Pixel pour plus d information sur nos produits et leurs compatibilit s avec d autres produits sortis apr s cette date Pr sentation Merci pour l achat de ce produit Haute performance PIXEL Tout d abord merci pour l achat de ce produit haute performance PIXEL TC 252 t l commande permettant le d clenchement simple
3. en continu la pause longue BULB avec retardement ou une planification de l heure du d clenchement Consommant peu d nergie l cran LCD indique clairement toutes les informations n cessaires un d clenchement imm diat ou planifi Lisez attentivement ce manuel d instructions et celui de votre bo tier avant toute utilisation de cet article Pr cautions EEE EE D gt N inversez pas la polarit lors de l installation des piles auquel cas la pile peut perdre du liquide corrosif chauffer ou exploser V rifiez que le bo tier et la t l commande sont teints avant de commencer l installation Comme il s agit d l ments lectroniques l environnement ext rieur peut avoir une influence sur le bon fonctionnement du produit Lors de la connexion du cable avec la t l commande ne tirez pas le cable N exposez pas le produit de fortes vibrations ou aux chocs cela peut l endommager Lors d une inutilisation prolong e teignez la t l commande et retirez les piles Ne pas exposer de fortes temp ratures comme dans une voiture en plein soleil Gardez au sec n utilisez pas de chiffon humide pour nettoyer la t l commande ne l exposez la pluie ne l immergez pas dans un liquide cela provoquerait des dysfonctionnements N utilisez pas de gaz inflammable ceci pourrait provoquer un incendie ou une explosion Ce produit incluant des piles rechargeables lisez le manuel d instructions du chargeur de pil
4. r aliser proc dez comme suit D clenchement 4 Pressez le bouton SET pour valider et sauvegarder les param tres Pressez Pressez Pressez Pressez Param trage du d lai d exposition Pressez Pressez Pressez Pressez Param trage des heures Param trage des minutes Param trage des secondes Pressezle bouton Jen le relachant permet d incr menter la valeur En pressant le bouton sans le relacher permet d incr menter la valeur rapidement Pressez le bouton Jenle relachant permet d cr menter la valeur En pressant le bouton sans le relacher permet de d cr menter la valeur rapidement Param trage du Nombre de d clenchements N 1 Pressez le bouton lt 4 ou le bouton gt pour s lectionner l ic ne N 2 Pressez le bouton SET pour entrer dans le param trage du nombre de d clenchements D clenchement Pressez le bouton en le relachant permet d incr menter la valeur En pressant le bouton sans le relacher permet d incr menter la valeur rapidement Pressez le bouton V enle relachant permet d cr menter la valeur En pressant le bouton sans le relacher permet de d cr menter la valeur rapidement La valeur peut tre comprise entre 1 99 3 Pressez le bouton lt ou le bouton pour entrer dans le param trage du d lai d attente du d lai d exposition du d lai d intervalle comme montr sur la figure suivante Pressez Param trage P
5. un tr pied ou un autre support 2 Retirez le cache de protection de la prise d clencheur de l appareil photo et ins rez l embout appropri du c ble de d clenchement La plupart des appareil photo ont leur propre empreinte de prise d clencheur v rifiez que l embout corresponde bien avant de tenter la connexion 3 Ins rez ensuite l autre extr mit du c ble dans la sortie de d clenchement de la t l commande La t l commande Timer ne pourra contr ler l appareil photo si le c ble n est pas ins r correctement 4 Allumez votre appareil photo Installation et utilisation Allumer le r tro clairage de l cran Maintenez appuy le bouton du r tro clairage pendant 3 secondes l clairage s allumera e Allumer le r tro clairage et pressez le bouton deux fois toutes les 6 secondes cela maintiendra l clairage allum e Le r tro clairage ne s teint pas manuellement il s teindra au bout de 6 secondes automatiquement sans aucune op ration D clenchement S quence des fonctions Fonction d clenchement Fonction d clenchement Fonction d clenchement Fonction d clenchement unique en continu BULB avec intervallom tre Ces instructions sont valables si la t l commande timer TC 252 et l appareil photo ont t correctement connect s et les deux appareils allum s Les instructions ci dessous peuvent alors tre suiv
6. a valeur rapidement D clenchement D clenchement Utilisation de la prise de vue retard e e Lorsque le bo tier est sur la fonction le bo tier ex cutera un ou plusieurs temps suppl menataire 1 Pressez le bouton lt ou le bouton E gt 1 pour s lectionner l ic ne e Lorsque le boitier est sur la fonction M il n y aura pas d auto focus en pressant demi sur le 2 Pressez demi le bouton de nn nent le t moin vert S allume Le onde bo tier fait la mise au point jusqu au relachement ou la pression compl te e Lorsque le boitier est sur la fonction A la prise de vue peut ne pas pas tre imm diate lors de la du bouton de d clenchement r ception du signal de d clenchement l appareil photo devant effectuer la mise au point avant le 3 En pressant compl tement le bouton de d clenchement le t moin rouge d clenchement clignote le d compte d marre selon les param tres d finis 4 Lorsque le d compte du temps est termin la t l commande indique au bo tier de r aliser le nombre des prises de vue param tr es raison d un signal par seconde 1 Lorsque tout est allum correctement s lectionnez l ic ne DELAY d lai avant la premi re photo en pressant le bouton lt ou le Lorsque le d clenchement avec retardateur est en cours vous pouvez le stopper en appuyant sur bouton I sai bouton delneomentc 2 Pressez le bouton ISETF pour emea dans le param trag
7. aram trage du d lai du d lai d intervalle d mi attente FR 4 Pressez le bouton SET pour valider et sauvegarder les param tres S lectionner le param trage planifi 1 Pressez le bouton lt 1 ou le bouton gt pour s lectionner les diff rents ic nes pour visualiser les diff rents param tres planifi s 2 Si besoin pour changer un param tre pressez le bouton SET pour entrer dans le param trage d sir modifiez le et pressez le bouton SET pour sauvegarder Les diff rents param tres suivent cette s quence 21 D clenchement Fonction d clenche N Fonction NT maT d clen ment g i avec T retardateur chement Ex cutez la s quence planifi e 1 Pressez le bouton lt ou le bouton E gt pour s lectionner n importe quel ic ne de la s quence planifi e 2 Pressez le bouton amp afin d ex cuter la s quence planifi e le t moin lumineux clignottera rouge une fois la s quence de param tre s x cute e Pressez le bouton de la t l commande avant la fin de la s quence implique l arr t complet de la s quence e Lors de l x cution de la s quence planifi e vous pouvez d clencher une prise de vue en pressant le d clencheur cela n influera pas sur le d roulement de la s quence D clenchement L exemple suivant illustre la s quence d finie avec ces param tres DELAY 5 secondes D lai d exp
8. e du d lai V rifiez que le bo tier est param tr sur O en commen ant par les secondes Lorsque le bo tier est param tr sur Q le d clenchement se fera en continu 3 Pressez le bouton lt ou le bouton pour entrer dans le param trage des minutes Lorsque le bo tier est sur la fonction BULB Le d clenchement se fera suivant la fonction BULB des secondes du d lai d exposition des prises de vue LONG du d lai entre chaque prise cela peut provoquer Ce la sous oU sur exposition de vue INTVL du nombre de clich s r aliser N proc dez comme suit 17 D clenchement Pressez Pressez Pressez Pressez Param trage du Nombre de d clenche ment Pressez Pressez 7 Pressez Param trage des heures Pressez Param trage des minutes Param trage des secondes e Pressez le bouton en le relachant permet d incr menter la valeur En pressant le bouton sans le relacher permet d incr menter la valeur rapidement Pressez le bouton Y en le relachant permet d cr menter la valeur Presser le bouton sans le relacher permet de d cr menter la valeur rapidement 4 Pressez le bouton SET pour valider et sauvegarder les param tres Param trage du d lai d exposition LONG 1 Pressez le bouton lt 1 ou le bouton pour s lectionner l ic ne LONG nr 2 Pressez le bouton SET pour entrer dans le param trage du d lai LL d expositio
9. ent le t moin vert s allume et le bo tier fait la mise au point jusqu au relachement ou la pression compl te du bouton de d clenchement amame anm LILI LILI LILI BULB 3 En pressant compl tement le bouton de d clenchement et en le relachant le t moin rouge clignote et la prise de vue d marre jusqu ce que le bouton de d clenchement soit de nouveau press ce qui arr te la prise de vue D clenchement e Les diff rences entre le mode et le mode BULB sont les suivantes pour le mode B le bouton de d clenchement est press compl tement et maintenu enfonc un clich est pris toute les secondes tant que le bouton est press et cela prend fin lorsque celui ci est relach Alors que pour le mode BULB la prise de vue d marre lorsque le bouton de d clenchement est press compl tement et s arr te lorsque celui ci est press de nouveau V rifiez que bo tier est param tr sur BULB Lorsque le bo tier est param tr sur 0 le d clenchement ne se fera qu une fois Lorsque le bo tier est sur la fonction Le d clenchement sera continu Lorsque le bo tier est sur la fonction le bo tier ex cutera un temps avant le d clenchement D clenchement avec retardateur La fonction intervallom tre de la t l commande TW 282 permet de d finir un param trage personnel du temps d attente de d clenchement et du nombre de d clenchements Param tra
10. ent en continu chaque seconde a t d pos par PIXEL Limited Enterprise Ce mode d clenche chaque seconde une prise de vue et ne modifie en rien le mode Photo par Photo sur le bo tier 2 Pressez demi le bouton de d clenchement pour transmettre le signal de mise au point au bo tier Le t moin vert s allume et le bo tier fait la mise au point jusqu au relachement ou la pression compl te du bouton de d clenchement 3 En pressant compl tement le bouton de d clenchement le t moin rouge s allume un instant gardez le bouton enclench l metteur indique au bo tier de prendre les photos en continu Le t moin clignote en alternance vert et rouge Le bo tier prend les photos en continu une toutes les secondes 4 Relachez le bouton de d clenchement l metteur indique au bo tier de ne plus prendre de photo e V rifiez que bo tier est param tr sur CO e Lorsque le bo tier est sur la fonction 8 il se peut que le d clenchement soit continu e Lorsque le bo tier est sur la fonction BULB le bo tier d clenchera dans ce mode et ceci D clenchement provoquera une sur ou sous exposition e Lorsque le bo tier est sur la fonction le bo tier ex cutera un temps avant le d clenchement D clenchement pose longue BULB 1 Lorsque tout est allum correctement s lectionnez l ic ne BULB en pressant le bouton lt ou le bouton gt 2 Pressez demi le bouton de d clenchem
11. es et suivez les instructions une mauvaise utilisation de celles ci peut provoquer un incendie ou une explosion z JE Introduction Nomenclature T L cran LCD affiche les canaux le niveau de pile et le mode e En veille la t l commande a un tr s faible niveau de consommation son autonomie en veille est de 3 ans avec deux piles AAA e Permet les mode de d clenchement simple en continu BULB retardateur et intervallo m tre L appareil peut tre utilis avec diff rentes marques d appareil photo gr ce diff rents c bles de d clenchement T l commande Sortie du c ble de contr le Bouton r tro clairage 3 Bouton navigation Gauche Bouton ie Bas D clenchement Bouton validation Set Bouton navigation Droit Bouton navigation Haut Bouton d marrage arr t programmation 1 T l commande Timer TC 252 1pc Ecran A Indicateur de d clenchement 2 Pile AAA 2pcs Compartiment piles 3 C ble de d clenchement 1pc Informations 4 Manuel d utilisation 1pc R f rences produit Au d ballage v rifiez l ensemble des produits s il manque un article contactez votre revendeur Ji Nomenclature l a es a 99 i LIDIL LIT Planification de la programmation Zone des fonctions Ic ne de d clenchement avec retardateur Ic ne du temps du retardateur D Ic ne de l intervalle de temps
12. ge du temps de d clenchement 1 Lorsque tout est allum correctement s lectionnez l ic ne en pressant le bouton lt 1 ou le bouton D Pressez le bouton SET pour entrer dans le param trage Ces ic nes clignotent en m me temps ic ne du nombre de prise de vue N et nombre de prise de vue 1 D clenchement 2 Pressez le bouton V pour augmenter la valeur du nombre de d clenche ments pressez le bouton V pour d cr menter la valeur Celle ci peut tre comprise entre 1 et 99 d clenchements 3 Pressez le bouton gt pour entrer dans le param trage du d lai Les ic nes suivants clignotent en m me temps ic ne de d clenchement retard DELAY let l intervalle de temps Hg 4 Pressez le bouton pour incr menter la valeur et le bouton V pour d cr menter la valeur celle ci peut tre comprise entre 1 et 59 secondes 5 Pressez le bouton SET pour valider et sauvegarder les param tres Lors du param trage l metteur sauvegarde les valeurs param tr es Pressez les boutons lt ou A gt pour alterner entre la valeur du d lai et celle du nombre de d clenchements Pressez le bouton en le relachant permet d incr menter la valeur En pressant le bouton sans le relacher permet d incr menter la valeur rapidement Pressez le bouton VY en le relachant permet de d cr menter la valeur En pressant le bouton sans le relacher permet de d cr menter l
13. ies D clenchement unique 1 Lorsque tout est allum correctement s lectionnez l ic ne en pressant le bouton lt ou le bouton E gt e En mode veille pressez n importe quel bouton pour allumer la t l commande et revenir au mode Declenchement simple En mode veille la mise au point et le d clenchement peuvent tre effectu s sans sortir du mode veille D clenchement e Certains appareils photo ne supporte pas le d clenchement externe quand ils sont en mode veille 2 Pressez demi le bouton de d clenchement le t moin vert s allume et le bo tier fait la mise au point jusqu au relachement ou la pression compl te du bouton de d clenchement 3 En pressant compl tement le bouton de d clenchement le t moin rouge s allume un instant le bo tier prend la photo e V rifiez que le bo tier est param tr sur 0 e Lorsque le bo tier est sur la fonction A il se peut que le d clenchement soit continu e Lorsque le bo tier est sur la fonction BULB le bo tier d clenchera dans ce mode et ceci provoquera une sur ou sous exposition Lorsque le bo tier est sur la fonction le bo tier ex cutera un temps avant le d clenchement D clenchement en continu en 1s 1 Lorsque tout est allum correctement s lectionnez l ic ne 9 en pressant le bouton lt ou le bouton E gt T D clenchement e Le brevet du mode D clenchem
14. n en commen ant par les secondes 3 Pressez le bouton lt ou le bouton pour entrer dans le param trage des minutes des secondes du d lai du retardateur DELAY du d lai entre chaque prise de vue INTVL du nombre de clich s r aliser N proc dez comme suit D clenchement 4 Pressez le bouton SET pour valider et sauvegarder les param tres Pressez Pressez Pressez Pressez Param trage Ho PN l PA gt gt Param trage du d lai T1 mi 1 1 3 1 12 du d lai du L1LI LILI LA d intervalle retardateur LN lt Pressez Pressez Pressez Pressez Param trage des heures Param trage des minutes Param trage des secondes e Pressez le bouton A en le relachant permet d incr menter la valeur En pressant le bouton sans le relacher permet d incr menter la valeur rapidement Pressez le bouton V en le relachant permet d cr menter la valeur En pressant le bouton sans le relacher permet de d cr menter la valeur rapidement Param trage du d lai de l intervalle INTVL 1 Pressez le bouton 1 ou le bouton pour s lectionner l ic ne INTVL 2 Pressez le bouton SET pour entrer dans le param trage du d lai de l intervalle en commen ant par les secondes 3 Pressez le bouton lt 1 ou le bouton E gt pour entrer dans le param trage des minutes et des heures du delai du retardateur du d lai d exposition du nombre de clich s
15. osition LONG 1 seconde D lai d intervalle INTVL 6 secondes Nombre de d clenchements N 3 Temps de d clenchement 012345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 IE Specifications Autonomie plus de 3 ans Piles 1 5V x2AAA Dimensions l x H x L 149mm x 49 5mm x 24mm Poids avec piles 70 5g Vouz pouvez d s pr sent utiliser votre t l commande haute performance PIXEL TC 252 Si vous avez des questions vous pouvez contacter votre revendeur local ou votre distributeur http www Kaletys fr Visitez le site du fabricant http www pixelhk com
Download Pdf Manuals
Related Search