Home

MANUEL DE PROJET - Construction Simon Vallières

1. Partie 2 2 1 sur le fini des cadres et les volets de vingt cinq 25 ans Produits MAT RIAUX MAT RIEL Mat riaux conformes la norme CSA A440 A440 1 et aux prescriptions suivantes Fen tres guillotine et coulissantes avec cadre en aluminium certifi Energy Star Toutes les fen tres doivent provenir du m me fabricant Volet en aluminium avec bris thermique en chlorure de polyvinyle CPV Cadre en aluminium avec bris thermique en chlorure de polyvinyle CPV Fen tres guillotine 1 Profondeur du cadre 100mm 2 Moulures ext rieures extension 57mm en profondeur et moulure brique 28mm en profondeur 13 Moulure int rieure soufflage int rieure en bois recouvert d aluminium 82mm voir indications aux dessins Fen tres coulissantes 1 Profondeur du cadre 159mm 2 Moulures ext rieures extension 57mm en profondeur et moulure brique 28mm en profondeur 3 Moulure int rieure soufflage int rieure en bois recouvert d aluminium 25mm voir indications aux dessins Moustiquaires conformes la norme CAN CGSB 79 1 1 Sur toute la surface des fen tres 2 Cadre en aluminium de couleur identique celle du cadre de la fen tre All ge ext rieure all ge ext rieure en aluminium extrud avec pente minimale de 15 120 x 50mm ou 150 x 31mm voir indications aux dessins Enduit de protection peinture bitumineuse r sistant aux alcalis Membrane d tan
2. 2 Traverse continue dans le haut des poteaux pour tenir les poteaux en alignement en tube d acier galvanis de 30 mm de diam tre 3 Pr voir capuchon de poteau en bois 2 Cl ture principale 1 Traverses en bois 38x89 mm fixent sur triers en acier galvanis sur les poteaux 2 Planches de bois 1 x6 8 c c agencer l appareillage la cl ture adjacente du voisin d cal es de part et d autres des traverses 3 cran de privaut en Partie sup rieure 1 Cadre en bois 38x89 mm fix s sur les poteaux 2 Treillis de bois pris entre des moulures en bois carr es 20x20mm 4 Nouveau portail de construction 1 Tel que la cl ture avec cadre en bois et renfort contreventement diagonale 38 x 89 mm 2 Quincaillerie poign e g che charni res ressort 2 3 ACCESSOIRES ET DISPOSITIFS DE FIXATION 1 Colle tout usage conforme aux normes de la s rie CSA 0112 Teneur en COV d au plus 140g L 2 Les clous chevilles et agrafes doivent tre conformes aux exigences de la partie 9 du CNB sauf pour ce qui suit 1 Utiliser des clous et des chevilles vrill s ou r sin s Dans le cas des fourrures de plafond en bois sous les toitures les clouer chaque solive au moyen de deux clous r sin s de 65 mm 2 Utiliser des clous en acier galvanis chaud pour les ouvrages d ext rieur les ouvrages d int rieur situ s dans des endroits tr s humides et les ouvrages en bois trait contre la pourriture 1 Clous
3. Couper les branches mortes cass es ou qui constituent un danger Maintenir les dispositifs de protection des troncs et les tuteurs des arbres en bon tat les rajuster au besoin la fin de la p riode de garantie enlever les dispositifs de protection des troncs et les tuteurs des arbres puis niveler les cuvettes d arrosage Enlever et remplacer les v g taux morts ou malades en proc dant de la fa on prescrite pour les premi res plantations FIN DE LA SECTION
4. 2 Cahier des charges g n rales de l OMHM 13 Manuel de projet du consultant en d contamination AMEC 1 2 INSTALLATION ET ENL VEMENT DU MAT RIEL 1 Pr parer un plan de situation indiquant l emplacement propos et le nombre de conteneurs de chantier requis 2 Pr parer et v rifier avec le Ma tre d Ouvrage un plan de situation indiquant l emplacement propos des treuils et des grues n cessaires au d placement des mat riaux mat riels et de l quipement en conformit avec les zones proposer dans le plan d implantation 3 Fournir mettre en place ou am nager les installations de chantier n cessaires pour permettre l ex cution des travaux dans les plus brefs d lais 4 D monter le mat riel et l vacuer du chantier lorsqu on n en a plus besoin 1 3 SERVICES TEMPORAIRES 1 Le Ma tre d Ouvrage assumera les frais associ s l alimentation temporaire en courant lectrique n cessaire l clairage et au fonctionnement des outils m caniques en cours de travaux 2 Le Ma tre de l ouvrage indiquera l entrepreneur o il pourra brancher les outils lectriques 3 L entrepreneur pourra obtenir sans frais l eau n cessaire aux travaux l endroit d sign par le propri taire 1 4 T L COMMUNICATIONS 1 L entrepreneur fournira un num ro de t l phone permettant de rejoindre le directeur des travaux en tout temps durant l ex cution des travaux 1 5 PROTECTION INCENDIE 1 Fournir le mat riel de pr
5. 2 Contre plaqu de sapin Douglas selon la norme CSA 0121 classification construction cat gorie standard pour tous les l ments trait s contre le pourrissement et aux endroits indiqu s traitements ACQ 3 Contre plaqu de bois tendre canadien selon la norme CSA 0151 classification construction cat gorie standard pour utilisation l int rieur seulement 4 Contreplaqu de r sineux canadiens conforme la norme CSA 0151 avec colle hydrofuge pour usage ext rieur cat gorie select ou meilleure 5 Sous plancher salles de bain et cuisine l apartement no 1 1 Contreplaqu de r sineux canadiens conforme la norme CSA 0151 avec colle hydrofuge pour usage ext rieur cat gorie select ou meilleure R novation Habitations Dandurand Section 06 10 00 L OEUF 14 01A CHARPENTERIE OMHM Page 4 de 6 2 Installer deux 2 couches de contreplaqu ext rieur 16mm D caler les joints entre les couches Visser et coller les deux couches 6 Cloison et porte de s curit pour les quipements en plomberie au sous sol 1 Cloison en colombages 38 x 89mm 400mm c c min 1 Pr voir lisi re de s paration en thafoam sous la sabli re au bas du mur 2 Rev tement cot int rieur en contreplaqu 72 min cat gorie select pour usage ext rieur 3 Rev tement cot ext rieur en planche de bois d pinette 16 x 140mm 1x6 joints aboutis sans espacement 2
6. tiquette indiquant le paragraphe 1 6 1 7 correspondant du devis Le num ro et la marque de commerce le fini et le num ro de lot des articles de quincaillerie 2 Une fois les chantillons approuv s ils seront remis l Entrepreneur qui devra les incorporer aux travaux 3 Fournir un chantillon de 1 Serrure pour les portes de balcon 2 Verrou pour les portes de balcon 3 Butoir pour les portes de balcon Liste des articles de quincaillerie 1 Soumettre une liste des articles de quincaillerie pour portes 2 num rer les articles de quincaillerie prescrits en prenant soin d indiquer la marque le mod le le mat riau la fonction et le fini de m me que tout autre renseignement pertinent Instructions du fabricant 1 Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Documents l ments remettre l ach vement des travaux 1 Fournir les fiches d exploitation et d entretien relatives aux ferme porte serrures et dispositifs de retenue de porte et les incorporer au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux ASSURANCE DE LA QUALIT Exigences des organismes de r glementation 1 La quincaillerie pour portes de sortie l ext rieur portes d issue et pour portes mont es dans des cloisons coupe feu doit tre certifi e par un organisme canadien de certification accr dit par le Conseil canadien des normes Rapports des
7. it en feuilles membrane perm able La vapeur d eau hydro r sistant et auto adh sive paisseur 0 58 mm Perm abilit l air moins de 0 02 L m un diff rentiel de pression de 75 Pa Perm ance la vapeur d eau 1658 ng Pa m2 s 29 perms selon l essai ASTM E96 1 Produit acceptable BlueskinVP 160 de Henry Bakor 2 Utilis e avec l appr t approuv du fabricant SOLINS FLEXIBLES DE MACONNERIE INTRA MURAL Membrane d tanch it autocollante de bitume modifi SBS lamin un film de poly thyl ne crois largeur selon les dimensions requis en chantier 1 Produit acceptable Blueskin TWF de Henry Bakor utilis e avec l appr t Blueskin Primer ou Aquatac Primer selon la temp rature d application R novation Habitations Dandurand Section 07 27 00 L OEUF 14 014 SYST MES D TANCH IT L AIR OMHM 2 3 Partie 3 3 1 3 2 3 3 3 4 Page 4 de 5 MASTICS D TANCH IT Produit de scellement selon les recommandations du manufacturier des membranes Produits de nettoyage selon les recommandations du manufacturier des membranes Ex cution INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et la mise en uvre des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATI
8. l architecte aux fins d examen Couper les branches mortes ou cass es Maintenir les dispositifs de protection des troncs et les fils de hauban en bon tat les rajuster au besoin Enlever et remplacer les v g taux morts ou malades en proc dant de la fa on prescrite pour les premi res plantations 3 8 ENTRETIEN PENDANT LA P RIODE DE GARANTIE 1 Ex cuter les travaux d entretien suivants partir du moment de la r ception des travaux par l architecte jusqu la fin de la p riode de garantie Habitations Dandurand R novation OMHM Section 32 93 10 L OEUF 14 01A OMHM PUN 10 11 PLANTATIONS Page 8 de 8 Arroser le sol afin de maintenir un niveau d humidit propre garantir la croissance et la sant optimales des v g taux sans causer d rosion Refaconner les cuvettes d arrosage endommag es Enlever les mauvaises herbes une fois par mois Replacer le paillis qui a t d rang et en ajouter au besoin Aux endroits non recouverts de paillis travailler Le sol une fois par mois afin de garder la couche sup rieure friable S il est n cessaire de lutter contre les insectes les champignons et les maladies recourir aux m thodes de lutte appropri es en respectant les r glements f d raux provinciaux et municipaux en la mati re Avant de les appliquer soumettre les produits l architecte aux fins d examen pandre de l engrais t t au printemps selon les r sultats de l analyse du sol
9. mettre en place une couche de remblai de 50 mm au fond du trou puis installer les arbres et les arbustes de mani re que leurs racines soient bien d ploy es dans le trou Pour les v g taux avec motte en tontine enlever le tiers sup rieur de la toile de jute en prenant soin de ne pas endommager la motte Ne pas retirer la toile ou la corde qui se trouve sous la motte Pour les v g taux en conteneur ou dont la motte est envelopp e avec un mat riau non d gradable enlever compl tement le conteneur ou l enveloppe sans endommager la motte Planter les v g taux verticalement aux endroits indiqu s en les orientant de mani re qu ils produisent le meilleur effet possible compte tenu des ouvrages avoisinants comme les b timents les routes et les trottoirs Arbres et arbustes 1 Remblayer en couches de 150 mm et tasser chaque couche afin d liminer les poches d air Lorsque la fosse est remplie aux deux tiers combler l espace qui reste avec de l eau Une fois que l eau a p n tr dans le sol remblayer jusqu au niveau d finitif 2 Former une cuvette d arrosage selon les indications Pour les couvre sols v g taux remblayer galement jusqu au niveau d finitif et tasser le sol afin d liminer les poches d air Bien arroser les v g taux Apr s le tassement du sol remblayer jusqu au niveau d finitif vacuer du chanter les toiles de jute Les fils m talliques et les conteneurs Habitations Dandurand R no
10. onnerie doivent tre install es au moins 28 jours avant la peinture et les travaux de d coration et doit tre visuellement s che des deux c t s Produits MAT RIAUX Les produits de peinture et les enduits num r s dans la Liste des produits approuv s du MPI peuvent tre utilis s dans les cadres des pr sents travaux Tous les produits formant le syst me de peinture choisi doivent provenir du m me fabricant Se conformer aux plus r centes exigences du MPI relativement aux rev tements de peinture y compris celles visant la pr paration des surfaces et l application de primaire ou de peinture d impression Les produits utilis s soit primaires ou produits d impression peintures enduits vernis teintures laques bouche pores diluants solvants et autres doivent figurer sur la Liste des produits approuv s pr sent e dans le MPI Architectural Painting Specification Manual COULEURS Les couleurs seront choisies par le Consultant parmi la gamme compl te de couleurs et de teintes offertes par les fabricants pour le plus s approcher aux couleurs indiqu es aux syst mes de peintures aux article ci dessous Si des produits particuliers sont offerts dans une gamme limit e de couleurs les couleurs des produits effectivement mis en uvre seront s lectionn es dans cette gamme restreinte M LANGE ET MISE EN COULEUR Effectuer la mise en couleur des produits de rev tement avant leur transport vers le c
11. pointes et agrafes conformes la norme ACNOR B111 M tal galvanis selon la norme CAN CSA G164 pour ouvrages ext rieurs 3 Boulons avec crous et rondelles et sauf indication contraire d un diam tre de 12 5mm galvanis s selon la norme CAN CSA G164 pour ouvrages ext rieurs Partie 3 Ex cution 3 1 INSTALLATION 1 Se conformer aux exigences de la partie 9 du CNB 2005 et aux prescriptions ci apr s R novation Habitations Dandurand Section 06 10 00 L OEUF 14 01A CHARPENTERIE OMHM Page 6 de 6 2 Installer les l ments d querre et d aplomb selon les cotes de hauteur les 10 niveaux et les alignements prescrits R aliser les l ments continus partir des pi ces les plus longues possible Installer les fourrures et les cales n cessaires selon les indications aux dessins Assembler ancrer fixer attacher et contreventer les l ments de mani re leur assurer la solidit et la rigidit n cessaires Au besoin fraiser les trous de mani re que les t tes des boulons ne fassent pas saillie Installer les tasseaux et les chanlattes les fonds de clouage pour bordures de toit les tringles de clouage les membrons et les autres supports en bois requis et les fixer au moyen de dispositifs de fixation galvanis s Fixation des ouvrages 1 Choisir des dispositifs de fixation convenant aux dimensions et la nature des l ments assembler Utiliser des dispositifs brevet s selon les r
12. quilles mod le levier 3 Rosettes de forme carr e A G ches ordinaires de type bo tier avec languette affleurant le montant 5 Cylindres Barillets voir serrure auxiliaire ci dessous Charni res de chant et autres charni res 1 Charni res de chant et autres charni res conformes la norme CAN CGSB 69 18 d sign es par un code num rique pr c d de la lettre A et suivi des indications relatives la dimension et au fini et figurant sur la liste des articles de quincaillerie Serrures auxiliaires et produits associ s conformes la norme CAN CGSB 69 21 grade 2 d sign s par un code num rique pr c d de la lettre E figurant sur la liste des articles de quincaillerie 1 P ne dormant cl s adapt es au syst me de cl s selon les directives 2 Cylindres Barillets coordonn s au syst me de cl existant dans le b timent Accessoires de quincaillerie secondaires conformes la norme CAN CGSB 69 32 d sign s par un code num rique pr c d de la lettre L indiqu s sur la liste des articles de quincaillerie R novation Habitations Dandurand Section 08 71 00 L OEUF 14 01A QUINCAILLERIE POUR PORTES OMHM 2 3 2 4 Partie 3 3 1 Page 4 de 6 Seuils profil s d aluminium extrud au fini d usine surface rainur e avec dispositif de rupture de pont thermique en PVC l vre et tanch it rapport e de la m me profondeur que le cadre x la pleine largeur de la bai
13. selon la norme CSA A23 1 A23 2 FORMULES DE DOSAGE B TON Conforme la derni re version de la norme CAN CSA A23 1 Sauf indication contraire il est requis d utiliser un b ton de masse volumique normale Le fabricant doit suivre les prescriptions relatives au m lange requis A B ton 30 Mpa Usage construction de colonnes de fondation pour poteaux de cl ture 2 B ton 32 MPa Usage pour tous les ouvrages tel que les dalles de b ton sauf indications contraires aux prescriptions ou aux dessins R novation Habitations Dandurand Section 03 30 00 L OEUF 14 014 B TON COUL EN PLACE OMHM 2 3 Partie 3 3 1 3 2 3 3 Page de 4 ADJUVANTS DU B TON L utilisation d adjuvants ne sera permise que pour corriger un d faut sp cifique dans le m lange ou pour r pondre aux exigences de la mise en place suivant les recommandations du Professionnel ou du laboratoire avec l approbation du Propri taire La permission d utiliser un adjuvant sera retir e si pendant la dur e des travaux la tenue du b ton n appara t pas satisfaisante Par temps froid on peut utiliser des acc l rateurs en obtenant l approbation requise Dans un tel cas l utilisation d acc l rateurs devra r pondre aux exigences de la norme CAN3 A23 1M concernant le b tonnage par temps froid Il est strictement interdit d utiliser du chlorure de calcium Par temps chaud on peut utiliser des retardateurs de prise afin de permettre une mei
14. verre simple 1 Produit acceptable Qualum s rie 2163 ou quivalent 2 Crit res de performance minimaux conformes la norme CSA A440 A440 1 1 tanch it l air A3 2 tanch it l eau B7 3 R sistance aux surcharges dues au vent C4 4 R sistance l effraction F20 3 Couleur Min ral de fer 5P6 de Gentek ou couleur agenc e quivalent approuv e 2 3 FABRICATION 1 Les fen tres doivent tre fabriqu es conform ment aux exigences de la norme CSA A440 A440 1 et aux prescriptions ci apr s 2 Les fen tres doivent tre fabriqu es avec pr cision et d querre avec une tol rance maximale de 1 5 mm en plus ou en moins pour les fen tres mesurant 1800 mm ou moins en diagonale et de 3 mm en plus ou en moins pour les fen tres mesurant plus de 1800 mm R novation Habitations Dandurand Section 08 52 00 L OEUF 14 01A FEN TRES EN ALUMINIUM OMHM 2 4 2 5 2 6 Page 5 de 6 Les dimensions frontales d taill es sont les grandeurs maximales permises L entrepreneur doit v rifier Les dimensions au chantier avant la pr paration des dessins d atelier et la fabrication Les cadres doivent tre contrevent s durant le transport et l installation de mani re conserver leur rigidit et maintenir les angles droits Les agrafes et les pi ces de renfort en acier doivent tre rev tues d un zingage de 380 g m conforme la norme CAN CSA G164 Le joint entre le volet et Le
15. 00 Solins et garnitures m talliques 07 92 00 tanch it joints Division 08 Ouvertures 08 44 13 Mur rideau 08 52 00 Fen tres en aluminium 08 52 50 Portes en acier isol s 08 71 00 Quincaillerie pour portes R novation Habitations Dandurand Section 00 01 10 L OEUF 14 01A TABLE DES MATI RES OMHM Page 2 de 2 Division 09 Finitions 09 21 16 Panneaux de gypse et colombages m talliques 09 30 13 Carreaux c ramiques et accessoires toilettes 09 64 29 Planchers de bois en lames 09 91 99 Peinturage Division 32 Am nagements ext rieurs 32 37 00 Mobilier urbain 32 91 19 Terre v g tale et nivellement 32 93 10 Plantations FIN DE LA TABLE DES MATI RES R novation Habitations Dandurand Section 01 10 00 L OEUF 14 01A EXIGENCES G N RALES OMHM Page 1 de 4 R vision 2015 03 25 Partie 1 1 1 1 2 1 3 G n ralit s PORT E DE LA SECTION La pr sente section prescrit des exigences g n rales applicables tous les travaux L Entrepreneur doit assurer le respect de ces exigences par tous les employ s et tous les sous traitants au chantier Les exigences de la pr sente section s appliquent tous les sous traitants L Entrepreneur a la responsabilit d informer les sous traitants de ces exigences et le cas ch ant de faire en sorte que ces derniers s y conforment dans le cadre des exigences g n rales de leurs sous contrats Les exigences particuli res chaque type d ouvrage sont formu
16. 01A MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM OMHM Page 9 de 9 FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 08 52 00 L OEUF 14 01A FEN TRES EN ALUMINIUM OMHM Page 1 de 6 R vision 2015 02 17 G n ralit s 1 1 CONTENU DE LA SECTION 1 Remplacement de fen tres existants par des fen tres en aluminium ouverture guillotine et coulissante aux endroits indiqu s aux dessins 2 Membranes d tanch it autocollante et tanch it l aide d isolant gicl au p rim tre de l ouverture 1 2 EXIGENCES G N RALES 1 Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section 1 3 SECTIONS CONNEXES 1 Section 04 04 99 Ma onnerie 2 Section 06 10 00 Charpenterie 3 Section 07 21 13 Isolants 4 Section 07 27 00 Syst mes d tanch it l air 5 Section 07 92 00 tanch it des joints 6 Section 08 52 50 Portes en acier isol s 7 Section 09 21 16 Panneaux de gypse et colombages m talliques 8 Section 09 91 99 Peinturage 1 4 R F RENCES 1 Aluminum Association AA Designation System for Aluminum Finishes 2000 2 Office des normes g n rales du Canada ONGC 1 CAN CGSB 1 40 Peinture pour couche primaire anticorrosion aux r sines alkydes pour acier de construction 2 CAN CGSB 79 1 Moustiquaires 3 CAN CGSB 12 8 97 Vitrages isolants 4 CAN CGSB 12 20 M89 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent 3 Associatio
17. 1 8 S CURIT INCENDIE 1 De mani re g n rale appliquer toutes les mesures de pr vention des incendies sp cifi es au Devis couverture de AMCA ainsi que toute mesure additionnelle exig e par l assureur de l entrepreneur en couverture 2 Extincteurs portatifs garder sur le toit pour chaque chalumeau un homologu ULC pour utilisation contre les feux des classes A B et C L extincteur doit tre plac moins de 6 m du chalumeau 3 Maintenir sur place un gardien d incendie pendant une 1 heure apr s la fin de la journ e de travail 1 9 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE 1 Il est interdit d installer des mat riaux de couverture lorsque la temp rature est inf rieure 18 degr s Celsius dans le cas d une membrane coll e par soudage au chalumeau et lorsque la temp rature est inf rieure celle recommande par le fabricant dans le cas d une membrane coll e au bitume appliqu l aide d une vadrouille 2 L adh sif base de solvant doit tre appliqu une temp rature gale ou sup rieure 5 degr s Celsius 3 Le support de couverture doit tre sec exempt de neige et de glace Utiliser seulement des mat riaux secs et les appliquer uniquement lorsque les conditions atmosph riques ne causeront pas d infiltration d humidit dans le complexe d tanch it R novation Habitations Dandurand Section 07 52 00 L OEUF 14 01A OMHM 1 10 Partie 2 2 1 COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MOD
18. 13 M derni re r vision base de silicone couleur au choix de l Architecte 2 Produit acceptable Spectrem 3 de Tremco ou quivalent approuv 3 Scellant type 3 pour utilisation int rieur joints de faible mouvement et non sujets tre immerg s dans l eau tels les joints dans les ouvrages de gypse autour des cadres de portes fen tres de cloisons vitr es ou la jonction de deux mat riaux diff rents A utiliser o le scellant doit tre peint 1 Conforme la norme CAN CGSB 19 13 M derni re r vision scellant mono composant hybride au polyur thane 2 Produit acceptable Dymonic FC de Tremco ou quivalent approuv Scellant type 4 pour utilisation l int rieur aux endroits et pi ces humides et n cessitant une r sistance la moisissure tels que dosserets du mobilier autour des perc es dans les ouvrages de c ramique autour des bains et autres joints similaires et selon les indications et les d tails 1 Conforme la norme CAN CGSB 19 13 M derni re r vision scellant mono composant hybride au polyur thane 2 Produit acceptable Tremsil 200 de Tremco ou quivalent approuv 5 Scellant type 5 pour tous les joints int rieurs et non apparents o une valeur de transmission sonore est prescrite 1 Conforme la norme CAN CGSB 19 13 M derni re r vision scellant mono composant hybride au polyur thane 2 Produit acceptable Mastic acoustique de Tremco ou quivalent appr
19. 3 1 3 2 3 3 Page 7 de 8 EX CUTION QUALIT D EX CUTION DES TRAVAUX Tracer et tailler les panneaux aux contours appropri s aux surfaces et aux murs adjacents afin qu ils s ajustent bien dans les recoins et autour des tuyaux colonnes appareils sanitaires et lectriques prises de courant ou autres pi ces d intersection ou objets saillants ou traversants INSTALLATION DU MOBILIER Positionner les ouvrages de menuiserie de niveau d aplomb et d querre et les fixer ou les ancrer fermement Choisir des dispositifs de fixation convenant aux dimensions et la nature des l ments assembler Utiliser des dispositifs brevet s selon les recommandations du fabricant Fixer et ancrer fermement les ouvrages mont s aux murs espacer les ancrages uniform ment et les recouvrir de cache vis Pr voir toutes les pi ces d ajustement et de remplissage requis Noyer la t te des clous de finition en pr vision du rebouchage des cavit s Lorsque des vis sont utilis es pratiquer des fraisures lisses et y ins rer des bouchons de bois assorties avec l l ment fix Utiliser des boulons de liaisonnement et des clavettes pour les joints des dessus de comptoir pr moul s Poser un mince filet de produit d tanch it conform ment la section 07 92 00 sur le joint s parant le dosseret et le rev tement mural adjacent ainsi qu tout autre endroit indiqu ou requis Installer toutes les tablettes ajustables des co
20. 3 de 5 1 9 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE 2 3 1 10 1 2 Partie 2 2 1 1 2 2 Installer les mat riaux sp cifi s seulement lorsque la temp rature est en dedans des limites de temp rature recommand es par le fabricant de ceux ci Les supports doivent tre exempts d humidit en surface avant l application des bandes de membrane Attendre au moins 24 heures apr s une pr cipitation afin de s assurer que la surface soit suffisamment s che Inspecter toutes les surfaces devant recevoir une membrane afin de s assurer qu elles soient propres s ches saines lisses et uniformes Utiliser seulement des mat riaux secs et les appliquer uniquement lorsque les conditions atmosph riques sont propices GARANTIE Le fabricant du pare air des murs ext rieurs doit fournir un document crit et sign mis au nom du Propri taire certifiant la performance des produits et la non alt ration des propri t s desdits produits pouvant affecter leur performance pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux L installateur du pare air des murs ext rieurs doit fournir un document crit et sign mis au nom du Propri taire certifiant que les membranes pare air install es sont libres de tout d faut d installation pour une p riode de deux 2 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux Produits MEMBRANE PARE AIR POUR UTILISATION G N RALE tanch
21. 99 Maconnerie Section 06 10 00 Charpenterie Section 07 21 13 Isolants Section 07 27 00 Syst mes d tanch it l air Section 07 92 00 tanch it des joints Section 08 52 00 Fen tres en aluminium Section 08 52 50 Portes en acier isol s Section 09 21 16 Panneaux de gypse et colombages m talliques R F RENCES Aluminum Association Designation System For Aluminum Finishes AA 1997 1 DAF 45 2003 Designation System For Aluminum Finishes American Architectural Manufacturers Association AAMA 1 AAMA CW DG 1 96 Aluminum Curtain Wall Design Guide Manual 2 AAMA CW 10 971 Care and Handling of Architectural Aluminum From Shop to Site 3 AAMA CW 11 85 Design Wind Loads for Buildings and Boundary Layer Wind Tunnel Testing 4 AAMA T1R A1 02 Sound Control for Fenestration Produits R novation Habitations Dandurand Section 08 44 13 L OEUF 14 01A MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM OMHM Page 2 de 9 5 AAMA 501 94 Methods of Test for Exterior Walls 6 AAMA 503 92 Voluntary Specification for Field Testing of Metal Storefronts Curtain Wall and Sloped Glazing Systems 7 AAMA 611 98 Voluntary Specifications for Anodized Finishes Architectural Aluminum 8 AAMA 612 02 Voluntary Specifications Performance Requirements and Test Procedures for Combined Coatings of Anode Oxide and Transparent Organic Coatings on Architectural Aluminum 9 AAMA 2603 02 Volunt
22. Calfater tout autre endroit indiqu ci apr s lorsque ce calfatage n est pas pr vu dans d autres sections Scellant de type 1 pour utilisation l ext rieur dans les ouvrages de t lerie MISE EN OEUVRE Installer les produits d tanch it selon les recommandations du fabricant Ne pas exc der la dur e de stockage la dur e en pot ni le temps ouvrable du produit d tanch it Ne pas m langer les produits plusieurs composants avant qu il ne soit requis pour l installation M langer fond les produits d tanch it avec un malaxeur m canique sans incorporer de l air au m lange Les produits d tanch it doivent avoir la consistance appropri e aux conditions des joints Utiliser des pistolets munis de tuy res aux dimensions appropri es aux joints et aux produits d tanch it R novation Habitations Dandurand Section 07 92 00 L OEUF 14 014 TANCH IT DES JOINTS OMHM Page 4 de 4 6 Utiliser des pistolets actionn s pression T La pression d alimentation doit tre assez forte pour remplir les vides et obturer parfaitement le joint Les produits d tanch it doivent adh rer aux c t s du joint sans adh rer aux fonds de joint 8 S assurer que la profondeur du joint requise est maintenue Le jointoiement par un simple cordon formant peau est interdit 9 R aliser les joints de mani re former un cordon d tanch it continu exempt d ar tes de plis d affaissements de vides d a
23. DE TOILETTE OMHM 3 2 3 3 Page 7 de 9 ne doit pas d passer 2 5 PR PARATION DU SUPPORT Au besoin niveler Les planchers afin d obtenir une surface plane et sans irr gularit s de surface Le support doit tre lisse uniforme propre et de niveau en dedans d une tol rance de 6 mm dans 3 m sans d pression ou bosse localis e Utiliser un produit de remplissage pour plancher recommand par le fabricant du ciment colle de pose Mapei et le laisser s cher compl tement Avant d installer des carreaux sur les panneaux de gypse ou de ciment finir tous les joints au moyen d un ruban en fibre de verre et le mortier de pose indiqu Laisser s cher les joints au moins 24 heures avant de poursuivre les travaux Les appr ter selon les instructions de Mapei Pour les planchers en contreplaqu et les murs en panneaux de ciment s assurer qu ils sont fix s solidement avertir l Architecte par crit de tout d faut pouvant affecter la qualit ou la solidit de l installation Ne pas poursuivre avant que les correctifs n aient t apport s Le d but des travaux signifie l acceptation des ouvrages de base et la responsabilit de leur correction le cas ch ant INSTALLATION Poser les carreaux de c ramique au moyen d un adh sif sur la membrane d imperm abilisation appliqu e au rouleau en deux couches sur un panneau de ciment ayant les joints enrubann s Pr voir des surfaces saines et propres selon les dev
24. Fermer les syst mes de ventilation forc e et prot ger les travaux contre les courants d air pendant l installation et les 72 heures qui suivent Maintenir la temp rature des zones carreler entre 10 C et 35 C pendant l ex cution des travaux et les 7 jours suivants MAT RIEL D ENTRETIEN Livrer 5 de la quantit de tous les carreaux de c ramique de chaque couleur motif et type install s et n cessaires pour maintenir le pr sent ouvrage en bon tat Les mat riaux d entretien doivent provenir du m me lot de production que les mat riaux mis en place Identifier clairement les mat riaux d entretien et les entreposer l endroit indiqu par l Architecte ou le client R novation Habitations Dandurand Section 09 30 13 L OEUF 14 01A CARRELAGES DE C RAMIQUE ET ACCESSOIRES DE TOILETTE OMHM Page 4 de 9 1 11 GARANTIE 2 Partie 2 2 1 1 2 2 2 1 2 3 Chaque fournisseur de carreaux de c ramique et d accessoire en c ramique doit fournir un document crit et sign mis au nom du Propri taire et certifiant que les carreaux qu il fournit demeureront libres de tout d faut de mat riau et de fabrication pour une p riode de trois 3 ans compter de la date d ach vement substantielle des travaux L entrepreneur ex cutant les travaux de cette section doit fournir un document crit et sign mis au nom du Propri taire et certifiant que les ouvrages de c ramique demeureront libres de tout d faut
25. architecte dans la gamme standard du fabricant 3 Pr voir sur tous les chants une bordure en plastique lamin de couleur identique celle des panneaux 5 Pour les pi ces semi apparentes utiliser du pin blanc ou du tilleul d Am rique cat gorie No 1 6 Pour les pi ces dissimul es les cales d cartement et les blocages l entrepreneur peut utiliser de l pinette cat gorie utilit PLINTHES ET MOULURES DE PORTES ET FEN TRES Plinthes de murs en pin joint clair 3 8 x 2 3 4 de hauteur et 1 quart de rond 1 2 x 3 4 en pin joint fourniture seulement 1 voir la section 09 64 Parquets en lames planches de bois pour l installation Moulures de cadre de portes et fen tres en pin joint clair 3 8 x 2 1 8 sauf indication contraire aux dessins Moulure de seuil de porte 3 4 x 3 en bois franc Appr ter les l ments de menuiserie en pin d une couche d appr t base d alkyde de couleur blanche conforme la norme CAN CGSB 1 38 M91 R novation Habitations Dandurand Section 06 20 00 L OEUF 14 01A MENUISERIE DE FINITION OMHM Page 5 de 8 2 3 PANNEAUX PR FINIS 1 Dessus de comptoir pr moul s tels que s rie 2300 de B langer Lamin s VT Industries ou un quivalent approuv constitu s d une me en panneau particules de bois agglom r sous presse conforme la Norme ANSI 208 1 ayant une masse volumique d au moins 635kg m3 ayant les formes indiqu s et une pais
26. cadre fixe doit tre rendu tanche l air par deux rang es de coupe froids compressibles int gr s aux profil s d aluminium Les fen tres doivent tre con ues selon le principe de l cran pare pluie pression quilibr e ENDUIT DE PROTECTION Les l ments en aluminium doivent tre isol s des l ments suivants au moyen d un enduit de protection 1 l ments en m taux diff rents sauf les l ments de petites dimensions en acier inoxydable zinc ou bronze l tain 2 l ments en b ton mortier et ma onnerie 3 l ments en bois VITRAGES Caract ristiques 1 unit s de vitrage double scell et vitrage simple 2 Unit s conformes CGSB12 8 97 et CAN CGSB 12 20 M89 3 verre clair 4 Gaz de remplissage entre les verres argon 5 Enduit sur le verre enduit faible missivit sur la position 3 de l unit de vitrage Les vitrages doivent tre pos s conform ment la norme CSA A440 A440 1 PI CES DE QUINCAILLERIE Pi ces de quincaillerie verrous de ch ssis en acier inoxydable ou en bronze l tain et poign es en aluminium offrant s curit et souplesse de fonctionnement Verrous ch ssis ouvrant munis de dispositifs de verrouillage ressort se bloquant automatiquement lorsque le ch ssis est en position ferm e Couleur appareill e au cadre des fen tres R novation Habitations Dandurand Section 08 52 00 L OEUF 14 014 FEN TRES EN ALUMINIUM OMHM Page 6 de 6
27. de soutien et sur les corni res d acier plac es au dessus des baies Installer galement des solins sous les assises comportant des buses d vacuation et aux autres endroits indiqu s 8 Confectionner des chantepleures dans les joints verticaux joints vid s imm diatement au dessus des solins des linteaux libres et des linteaux structuraux dans la paroi ext rieure d un mur de parement en ma onnerie et les placer chaque 600mm 9 Confectionner des chantepleures tout autre endroit indiqu aux dessins CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE L inspection sera effectu e par l architecte NETTOYAGE DE LA MA ONNERIE Au fur et mesure de l avancement des travaux d barrasser les surfaces des bavures de mortier des taches et de toute autre souillure r sultant des travaux prescrits et pr vus au pr sent contrat R novation Habitations Dandurand Section 04 04 99 L OEUF 14 01A MAC ONNERIE OMHM 3 7 Page 6 de 6 Enlever les claboussures et les bavures de mortier avec une ponge propre et de l eau Poursuivre le nettoyage avec une brosse soies rigides en fibres naturelles apr s la prise initiale du mortier mais avant qu il ait compl tement durci Nettoyer les l ments de la ma onnerie avec de l eau propre et une brosse soies rigides en fibres naturelles seulement lorsque le mortier a compl tement durci Nettoyer la ma onnerie avec une brosse soies souples en fibres naturelles et de l ea
28. de 6 3 Association canadienne de l industrie du bois ACIB 1 R gles de classification des bois durs canadiens pour parquets en lames de l ACIB 1997 4 Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CAN CSA 0325 0 F92 C1998 Rev tement interm diaire de construction 5 Programme Choix environnemental PCE 1 DCC 045 95 Adh sifs 2 DCC 047a 98 Enduits Peintures 3 DCC 047b 98 Enduits Teintures 4 CCD 047c 98 Enduits Vernis 1 5 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE 1 Fiches techniques 1 Soumettre les fiches signal tiques pertinentes du SIMDUT Syst me d information sur Les mati res dangereuses utilis es au travail Les fiches techniques doivent pr ciser le taux d mission de COV des produits ci apr s 1 Mastics et adh sifs 2 Produits de finition 2 Soumettre trois 3 chantillons de 900 mm de longueur du parquet en lames de coloration repr sentative de la gamme de couleur attendu dans le produit installer 2 Instructions du fabricant 1 Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant 3 Documents l ments remettre l ach vement des travaux 1 Fournir les instructions n cessaires la finition et l entretien des parquets et les incorporer au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents El ments remettre l ach vement des travaux 1 6 CHANTILLONS DE L OUVRAGE 1 Lorsque les travaux d installation des parquets en
29. de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 08 52 50 Portes en acier isol es R F RENCES Canadian Steel Door and Frame Manufacturers Association CSDFMA Association canadienne des fabricants de portes d acier ACFPA 1 CSDFMA ACFPA Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Modular Construction standard hardware location dimensions Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 69 17 M86 C1993 Serrures pour ouvertures al s es et serrures pr assembl es 2 CAN CGSB 69 18 M90 ANSI BHMA A156 1 1981 Charni res de chant et autres charni res 3 CAN CGSB 69 19 93 ANSI BHMA A156 3 1984 Dispositifs d ouverture de porte d issue 4 CAN CGSB 69 20 M90J ANSI BHMA A156 4 1986 Accessoires pour portes ferme porte 5 CAN CGSB 69 21 M90 ANSI BHMA A156 5 1984 Serrures auxiliaires et produits associ s 6 CAN CGSB 69 32 M90 ANSI BHMA A156 16 1981 Accessoires de quincaillerie secondaire 7 CAN CGSB 69 34 93 J ANSI BHMA A156 18 1987 Mat riaux et finis DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques R novation Habitations Dandurand Section 08 71 00 L OEUF 14 01A QUINCAILLERIE POUR PORTES OMHM Page 2 de 6 1 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits chantillons 1 Poser sur chaque chantillon une
30. des joints R novation Habitations Dandurand Section 08 52 50 L OEUF 14 01A PORTES EN ACIER ISOL ES OMHM Page 5 de 5 3 2 REV TEMENT ISOLANT 1 Isoler au moyen d un rev tement isolant les l ments en aluminium des l ments en m taux diff rents sauf les l ments de petites dimensions en acier inoxydable zinc ou bronze ainsi que des l ments en b ton et en bois 3 3 RETOUCHES ET AJUSTEMENTS 1 Nettoyer la satisfaction de l Architecte les surfaces salies ou endommag es lors des ouvrages de cette section Assumer les frais de remplacement des finis ou mat riaux qui ne peuvent tre retouch s ou nettoy s de facon satisfaisante ou qui ont t endommag s par des produits ou techniques de nettoyage inappropri s 2 Avant la remise de l ouvrage ajuster les volets ouvrants et leur quincaillerie pour qu ils fonctionnent en souplesse FIN DE LA SECTION 08 52 50 R novation Habitations Dandurand Section 08 71 00 L OEUF 14 01A QUINCAILLERIE POUR PORTES OMHM Page 1 de 6 R vision 2015 01 25 Partie 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Fourniture et installation de la quincaillerie pour les nouvelles portes de balcons Remplacement de la quincaillerie coupe bise aux portes de garage existantes Fourniture et installation de la quincaillerie pour s curiser la trappe d acc s au toit au haut de l chelle EXIGENCES G N RALES Les prescriptions
31. des autorit s comp tentes en vue de l limination des d bris et des mat riaux de rebut Pr voir sur le chantier des conteneurs pour l vacuation des d bris et des mat riaux de rebut Fournir et utiliser pour le recyclage des conteneurs s par s et identifi s liminer les d bris et les mat riaux de rebut hors du chantier Stocker les d chets volatils dans des contenants m talliques ferm s et Les vacuer hors du chantier la fin de chaque p riode de travail Utiliser uniquement les produits de nettoyage recommand s par le fabricant de la surface nettoyer et les employer selon les recommandations du fabricant des produits en question tablir l horaire de nettoyage de sorte que la poussi re les d bris et les autres salet s soulev es ne retombent pas sur des surfaces humides fra chement peintes et ne contaminent pas les syst mes du b timent NETTOYAGE FINAL l ach vement substantiel des travaux enlever les mat riaux en surplus les outils ainsi que l quipement et les mat riels de construction qui ne sont plus n cessaires l ex cution du reste des travaux Enlever les d bris et les mat riaux de rebut l exception de ceux g n r s par les autres entrepreneurs et laisser Les lieux propres et pr ts occuper Avant l inspection finale enlever les mat riaux en surplus les outils l quipement et les mat riels de construction Enlever les d bris et les mat riaux de rebut autr
32. des sols troisi me dition 1998 2 Conseil canadien des ministres de l Environnement 1 PN1340 2005 Crit res de qualit du compost 1 5 D FINITIONS 1 Compost 31 M lange de sol et de mati res organiques en d composition utilis comme engrais paillis ou produit d amendement du sol 2 Le compost est constitu 40 ou plus de mati res organiques trait es pourcentage d termin selon les essais Walkley Black ou LOI perte par calcination 3 Le produit doit tre suffisamment stable mati res suffisamment d compos es pour pr venir tout effet n faste sur la croissance des v g taux rapport C N inf rieur 25 50 et il ne doit pas contenir d l ments toxiques ni d inhibiteurs de croissance 4 Les mati res solides d origine biologique compost es doivent tre conformes aux crit res de qualit du compost cat gorie A B nonc s dans un document publi par le Conseil canadien des ministres de l environnement CCME R novation Habitations Dandurand Section 32 91 19 L OEUF 14 014 TERRE V G TALE ET NIVELLEMENT OMHM Page 2 de 4 Part 2 Produits 2 1 TERRE V G TALE 2 2 Terre v g tale m lange de particules de micro organismes et de mati res organiques constituant un milieu favorable la croissance des plantes souhait es 1 Texture bas e sur le Syst me canadien de classification des sols terre constitu e de 20 70 de sable d au moins 7 d argile et de 2 1
33. donner des instructions Le Ma tre de l Ouvrage permettra l rection de deux panneaux de chantier pour les fins de publicit des travaux par l Entrepreneur L entrepreneur devra fournir et installer Les deux panneaux 1 L information incluse devra se limiter aux noms du projet de l Entrepreneur et des Professionnels et le logo de l OMHM Dimensions maximales 1200 x 2400 mm total Conserver les panneaux et affiches en bon tat pendant toute la dur e des travaux Les enlever et les vacuer du chantier lorsque les travaux seront termin s ou lorsque le Professionnel en fera la demande Produits N A N A Ex cution N A N A FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 01 33 00 L OEUF 14 01A DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE OMHM Page 1 de 5 R vision 2015 01 19 Partie 1 1 1 1 2 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Les exigences de la pr sente section s appliquent tous les sous traitants L Entrepreneur a la responsabilit d informer les sous traitants de ces exigences et le cas ch ant de faire en sorte que ces derniers s y conforment dans le cadre des exigences g n rales de leurs sous contrats Les exigences particuli res chaque type d ouvrage sont formul es dans les sections pertinentes des devis descriptifs pour les travaux des divisions 02 35 Cahier des charges g n rales de l OMHM CONSID RATIONS DE NATURE ADMINISTRATIVE Dans les plu
34. et d b nisterie pr vus aux dessins Les dessins doivent indiquer clairement les d tails de construction d assemblage des profils et des fixations et les autres d tails connexes Les dessins doivent indiquer tous les mat riaux finis paisseurs et pi ces de quincaillerie 1 6 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION 1 Prot ger les mat riaux et les mat riels contre l humidit pendant le transport et une fois ceux ci livr s au chantier 2 Couvrir les ouvrages d b nisterie avec un papier kraft fort ou les placer dans des cartons pour les exp dier Une fois mis en place les recouvrir d un dispositif de protection qui ne doit tre enlev qu la fin des travaux 3 Entreposer les mat riaux et les mat riels dans des locaux ventil s l abri de l humidit et des variations extr mes de temp ratures Ne pas entreposer ni installer les mat riaux dans des endroits o l humidit relative est inf rieure 25 ou sup rieure 60 une temp rature de 220C R novation Habitations Dandurand Section 06 20 00 L OEUF 14 01A MENUISERIE DE FINITION OMHM Page 3 de 8 1 7 FICHES D ENTRETIEN 1 8 Partie 2 2 1 Fournir les instructions n cessaires l entretien des ouvrages finis en atelier et les joindre dans un manuel d entretien conform ment aux prescriptions g n rales GARANTIE Fournir un document crit sign et mis au nom du Propri taire certifiant que les ouvrages de menuiserie de fini
35. et les panneaux en bois requis pour les travaux d installation du boitier la sortie des nouveaux conduits de ventilation la fa ade arri re La construction de la terrasse en bois dans la cour arri re 8 La construction de la cl ture en bois de la cour arri re install sur la fa ade lat rale sud 9 Le pontage des balcons et le remplacement des l ments de structure secondaire 10 Toutes les autres constructions n cessaires en charpenterie menuiserie pour r aliser les travaux selon les indications aux dessins EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 02 41 99 D molition selective Section 05 50 00 Ouvrages m talliques Section 07 52 00 Toitures en bitume lastom re Section 07 62 00 Solins et garnitures m talliques Section 07 92 00 tanch it des joints R novation Habitations Dandurand Section 06 10 00 L OEUF 14 01A CHARPENTERIE OMHM 1 4 1 5 1 6 Partie 2 2 1 2 2 Page 2 de 6 Section 09 64 29 Planchers de bois en lames Division 32 Am nagements ext rieurs Travaux de d contamination voir Manuel de projet du consultant en d contamination AMEC R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM D1761 88 2000 Standard Test Methods for Mechanical Fasteners in Wood Association canadienne de n
36. fourniture la fabrication la finition et l installation des l ments de menuiserie de finition et d b nisterie le tout selon les indications aux dessins et Les prescriptions qui suivent titre indicatif les ouvrages comprennent mais sans limiter 1 Le mobilier int gr tels que les armoires et comptoirs de cuisine et vanit s des salles de bain 2 Les barres cintres et les tablettes aux garde robes des chambres 3 Tout autre l ment de menuiserie et d b nisterie indiqu aux dessins ou requis pour une compl te ex cution des travaux 4 De fa on g n rale les l ments de menuiserie peindre pied d uvre doivent tre livr s appr t s pour peinture 5 Tous les l ments d b nisterie doivent tre finis l atelier avant d tre livr s pied d uvre L entrepreneur de cette section doit relever aux dessins les l ments de menuiserie et d b nisterie fournir prendre toutes les mesures requises pied d uvre et pr parer des dessins d atelier complets de tous les l ments requis EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 06 10 00 Charpenterie brute Section 07 92 00 Produits d tanch it Section 09 30 13 Carrelages de c ramique Section 09 64 29 Planchers de bois en lames Section 09 91 99 Peinturage Divisions 15 et 16 M canique et
37. gypse des cloisons isol s acoustiquement au point de rencontre des panneaux de gypse et de la charpente l o les cloisons et plafonds aboutent les l ments fixes du b timent 2 Sceller parfaitement tous les d coupages pratiqu s autour des bo tes lectriques des conduit et autres perforations dans les cloisons et plafonds dont le pourtour est garni d un produit d tanch it acoustique Toute perc e doit tre scell e O deux paisseurs de gypse sont requis calfater au pourtour de chaque paisseur 3 3 FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE 1 Finir les joints entre les panneaux et dans les angles rentrants au moyen des produits suivants p te joints ruban joints et enduit ruban Appliquer ces produits selon les recommandations du fabricant et lisser en amincissant le tout de fa on rattraper le fini de la surface des panneaux 2 Recouvrir les moulures d angles les joints de retrait et au besoin les garnitures de deux couches de p te joint et d une couche d enduit ruban liss es et amincies de fa on rattraper le fini de la surface des panneaux 3 Remplir les creux aux t tes de vis avec de la p te joints et de l enduit ruban jusqu l obtention d une surface uniforme et d affleurement avec les surfaces adjacentes des panneaux de gypse de fa on que ces creux soient invisibles une fois l enduit de finition appliqu 4 Poncer l g rement les ar tes vives et les autres imperfections vite
38. la norme CSA A123 8 Bitume d impression conforme la norme CGSB 37 GP 9Ma Plinthes en bois Fourniture installation par la section 06 20 00 Menuiserie de finition 1 Pr voir installation seulement de la moulure quart de rond fournie par la section 06 20 00 Menuiserie de finition Produit de finition 1 Les essais visant les missions de COV doivent tre effectu s conform ment aux normes ASTM D2369 et ASTM D2832 R novation Habitations Dandurand Section 09 64 29 L OEUF 104 01A PARQUETS EN LAMES PLANCHES DE BOIS OMHM Page 5 de 6 2 Vernis d int rieur base d eau pour planchers 3 Produit Bona Traffic HD ou quivalent approuv Part 3 Ex cution 3 1 INSTRUCTIONS DU FABRICANT 3 2 3 3 Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques PR PARATION Lorsque la section de plancher enlev e est parall le l orientation des lames existantes retirer les lames coup s en largeur pour s assurer de commencer avec une lame de pleine largeur 1 Si les lames de bois conserv es pr sentent la rive languette installer les nouvelles lames rive rainure sur la languette existante 2 Si les lames de bois conserv es pr sentent la rive rainure installer
39. la temp rature se situe dans les limites recommand es par le fabricant Exigences relatives la s curit incendie 1 Fournir un 1 extincteur pour feux ABC de 9 kg et Le placer proximit de l aire d entreposage 2 Placer dans des contenants scell s homologu s ULC les chiffons huileux les d chets les contenants vides et les mati res susceptibles de combustion spontan e et retirer ces contenants du chantier chaque jour 3 Manipuler entreposer utiliser et liminer les produits et les mat riaux mat riels inflammables et combustibles conform ment aux exigences du Code national de pr vention des incendies du Canada CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Chauffage ventilation et clairage 1 Assurer la ventilation des espaces clos R novation Habitations Dandurand Section 09 91 99 L OEUF 104 01A PEINTURAGE OMHM Page 3 de 8 2 Coordonner l utilisation du syst me de ventilation existant avec le Partie 2 2 1 2 2 2 3 propri taire et au besoin veiller le faire fonctionner pendant et apr s l ex cution des travaux Temp rature ambiante humidit relative et teneur en humidit du subjectile 1 Appliquer la peinture lorsque la temp rature ambiante et la temp rature du subjectile au lieu des travaux peut tre maintenue dans les limites prescrites par le MPI et le fabricant pendant toute la dur e des travaux de mise en uvre et pendant la p riode de cure 2 Les surfaces de b ton et de ma
40. lames seront d buter au chantier les travaux d installation dans le premier logement compl ter tel que convenu avec l architecte servira d chantillon du parquet lames propos 2 L chantillon servira aux fins suivantes 1 valuer la qualit d ex cution des travaux la pr paration du support le fonctionnement du mat riel et la mise en oeuvre des mat riaux R novation Habitations Dandurand Section 09 64 29 L OEUF 104 01A PARQUETS EN LAMES PLANCHES DE BOIS OMHM Page 3 de 6 3 Laisser 48 heures aux personnes responsables pour examiner les chantillons 1 7 1 8 1 9 avant de poursuivre les travaux des ailleurs Un fois accept les chantillons constitueront la norme minimale respecter pour les travaux Ils pourront tre int gr s l ouvrage fini TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Entreposage et protection 1 Avant de faire livrer le bois de parquet s assurer que les surfaces en plaques de pl tre les surfaces peintes et les l ments de charpente sont compl tement secs 2 Ne pas transporter ni d charger le bois de parquet lorsqu il pleut qu il neige ou par temps tr s humide 3 Recourvrir le bois de parquet d une b che ou d une protection en vinyle lorsque l air est charg de brume ou d humidit 4 Entreposer les mat riaux dans une aire compl tement ferm e bien ventil e et pourvue de fen tres tanches 15 Laisser suffisamment d espace entre les piles de
41. lectricit appareils de plomberie et accessoires lectriques incorporer au mobilier L entrepreneur de cette section doit coordonner ses travaux avec ceux de m canique et d lectricit R novation Habitations Dandurand Section 06 20 00 L OEUF 14 01A MENUISERIE DE FINITION OMHM Page 2 de 8 1 4 CHANTILLONS 1 Soumettre des jeux complets des couleurs et finis disponibles des comptoirs pr moul s et des panneaux finis m lamine en vue du choix des couleurs et finis par l Architecte 2 Soumettre deux 2 chantillons carr s de 300 mm de c t de chaque type de panneau pr vu dans le cas des panneaux pr finis au moins un bord doit tre fini selon les prescriptions pour l ouvrage final 3 Une fois les finis choisis soumettre des chantillons de chaque l ment suivant 1 Dessus de comptoir pr moul de grandeur nature par 300 mm de longueur 2 Chaque type d l ment de menuiserie requis ayant le profil indiqu en longueurs de 300 mm au moins 4 Soumettre un chantillon de chaque pi ce de quincaillerie de finition propos e 5 Soumettre tout autre chantillon que l Architecte pourrait raisonnablement demander Aucun chantillon ne sera retourn 1 5 DESSINS D ATELIER 1 Soumettre les fiches techniques de chaque item 2 Avant de pr parer les dessins d atelier relever toutes les mesures r elles pied d uvre 3 Les dessins d atelier doivent montrer tous les l ments de menuiserie
42. les m thodes et les normes ci apr s et la satisfaction du professionnel 2 Nettoyage l aide d outils main selon la norme SSPC SP 2 Nettoyage l aide d outils m caniques selon la norme SSPC SP 3 Racler les caillures de peinture les boursoufflures et autres alt rations existantes jusqu obtention d un feuil sain et suffisamment pais et amincir le pourtour de ce dernier Avant l application de la couche primaire ou d impression et entre les couches subs quentes emp cher que les surfaces nettoy es ne soient contamin es par des sels des acides des alcalis des produits chimiques corrosifs de la graisse de l huile et des solvants Appliquer le primaire ou le produit d impression la peinture ou tout autre produit de traitement pr alable le plus t t possible apr s le nettoyage avant que la surface ne soit de nouveau contamin e Pour la dalle de plancher r p ter la proc dure de nettoyage d graissement et polissement si n cessaire afin d obtenir une surface libre de tous R novation Habitations Dandurand Section 09 91 99 L OEUF 104 01A PEINTURAGE OMHM 3 4 Page 8 de 8 contaminants Laisser s cher 24 48 heures avant l application de la couche de finition conforme aux exigences du MPI et du fabricant Ne pas appliquer de peinture sur les surfaces pr par es avant qu elles soient accept es par le Consultant APPLICATION La m thode d application utilis e doit tre accept e l
43. membrane de bitume modifi 2 Le syst me d tanch it et tous ses composants doivent r pondre aux exigences du devis de r f rence 3 Membrane thermosoudable de sous couche de la partie courante et les relev s 1 paisseur minimale 3 mm 2 armature polyester non tiss 3 sous face film thermofusible pour installation soud e 4 Produit acceptable SOPRALENE FLAM 180 de SOPREMA 4 Membrane de finition 1 paisseur 4mm 2 armature polyester non tiss 3 sous face film thermofusible pour installation soud e surface granules de couleur gris 5 produit acceptable Sopralene Flam 250 GR de Soprema 5 Appr t pour les membranes autoadh sives tel que recommand par le fabricant des membranes 1 produit acceptable Elastocol stick R novation Habitations Dandurand Section 07 52 00 L OEUF 14 01A COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI OMHM Page 5 de 6 2 2 PRODUITS D TANCH IT 2 3 Partie 3 3 1 3 2 3 3 Mastic d tanch it mastic base de bitume et de caoutchouc conforme la norme CAN CGSB 37 29 MORTIER DE R PARATION Pour le ragr age des surfaces en b ton tel qu indiqu aux dessins en architecture utiliser 1 Produit acceptable Mortier de r paration et de ragr age un composant modifi aux polym res tel que Sika Montop 622 par Sika 2 Agent de liaisonnement Produit de 3 composantes base d eau pour lier Le b ton frais ou durci tel que Sika Top
44. prescriptions g n rales GARANTIE Fournir une garantie sign e et mise au nom du Propri taire stipulant que les portes en acier isol install es aux termes de la pr sente section sont garanties contre toute perte d tanch it gauchissement d formation bris de verre d t rioration des finis et toutes d fectuosit s dans des conditions normales d utilisation pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux De plus la garantie doit aussi stipuler que les panneaux isolants en verre install s par la pr sente section sont libres de tout d faut et qu ils demeureront libres de mat riaux obstruant la vision r sultant de poussi res ou de la formation d une pellicule opaque sur les surfaces internes des panneaux quelle qu en soit la cause dans des conditions normales d utilisation autres que le bris du verre sauf si ces bris sont d s aux chocs thermiques ou diff rentiels de temp rature d s un d faut inh rent du verre pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux R novation Habitations Dandurand Section 08 52 50 L OEUF 14 014 PORTES EN ACIER ISOL ES OMHM Page 3 de 5 Partie 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 2 2 Mat riaux conformes aux exigences des normes CSA A440 00 ET CGSB 82 5 et aux prescriptions suivantes Seuil en aluminium extrud paisseur minimale 2mm Attaches en aluminium ou en acier inoxydable s
45. rie 300 avec fini s harmonisant celui des mat riaux adjacents selon les normes du fabricant Cadres des portes en acier isol en pin s ch au four de 38 mm d paisseur et trait avec un pr servatif contre la pourriture selon les normes du fabricant T le d acier pour portes t le d acier de qualit commerciale conforme la norme ASTM A653M 0 61 mm d paisseur du m tal de base calibre 24 et ayant un rev tement de zinc de d signation Z275 Rev tement isolant peinture bitumineuse r sistant aux alcalis Verre et vitrage Verre de s curit tremp conforme la norme CAN CGSB 12 1 M90 type 2 classe B Le trempage doit tre fait en se servant de la m thode horizontale sans pinces Garnitures de vitrage selon les normes du fabricant et rencontrant les crit res de performance indiqu s Les garnitures utilis es doivent r sister aux rayons ultra violets et l ozone PORTES EN ACIER ISOL PR MONT ES Portes en acier isol avec fen tre guillotine l int rieur finies et vitr es en usine pr mont es dans des cadres en bois recouverts de t le d aluminium pr peint selon les indications de l article 2 3 ci apr s Pr voir fen tre selon les indications aux dessins 1 Fabriqu es en t le d acier galvanis 45 mm d paisseur et pr peintes en usine 2 me isol e avec une mousse de polyur thane inject e 3 Pr vitr es en usine avec des panneaux de verre Unit s d
46. riph riques Remplir d ur thane gicl les vides o sont dispos es des cales sur le pourtour des assemblages afin d assurer la continuit du pont thermique Poser les ch ssis ouvrants selon le mode de pose des vitrages qui permettra de satisfaire aux crit res de performance sp cifi s Appliquer le produit d tanch it au pourtour des l ments selon la m thode qui permettra de satisfaire aux crit res de performance sp cifi s TOL RANCES D ASSEMBLAGE SUR PLACE cart maximum par rapport la verticale la moindre des valeurs qui suivent soit un cart non cumulatif de 1 5 mm par m tre ou de 12 mm par 30 m tres Largeur maximale du vide remplir de produit d tanch it entre le mur rideau et l ouvrage adjacent 13 mm AJUSTEMENT Ajuster les ch ssis ouvrants de sorte qu ils se manoeuvrent ais ment NETTOYAGE Enlever les rev tements protecteurs pos s sur les surfaces d aluminium pr finies Laver les surfaces avec une solution compos e de d tergent doux et d eau ti de en utilisant des chiffons propres et non rugueux Prendre soin d enlever la salet accumul e dans les angles puis bien essuyer les surfaces Enlever le surplus de produits d tanch it avec un peu de white spirits ou d autres solvants du type recommand par les fabricants des produits d tanch it PROTECTION Prot ger l ouvrage fini contre les dommages R novation Habitations Dandurand Section 08 44 13 L OEUF 14
47. s ossature d aluminium constitu s de profil s tubulaires en aluminium rupture de pont thermique avec cadres autoporteurs pr fabriqu s en atelier et pr finis en usine de verre vitres de solins ainsi que des dispositifs d ancrage et de fixation connexes Assemblages permettant le remplacement individuel des vitrages et des panneaux de remplissage de l ext rieur sans d pose des meneaux porteurs EXIGENCES DE PERFORMANCE Calculer les composants et d terminer leurs dimensions de sorte qu ils r sistent aux charges permanentes et aux surcharges caus es par la pression et les forces de succion du vent agissant perpendiculairement au plan de l ouvrage selon les calculs effectu s conform ment au Code national du b timent CNB Calculer les composants et d terminer leurs dimensions de sorte qu ils r sistent aux surcharges sismiques et aux fl ches horizontales selon les calculs effectu s conform ment au Code national du b timent CNB Les dimensions des panneaux de verre et du verre vitres doivent tre tablies en fonction de la norme CAN CGSB 12 20 L infiltration d air par le mur rideau doit tre limit e 0 0003 m s m de surface murale mesur e une pression diff rentielle de r f rence au travers du mur de 75 Pa selon la norme AAMA 501 et ASTM E283 R novation Habitations Dandurand Section 08 44 13 L OEUF 14 01A MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM OMHM 1 7 1 8 1 9 Pag
48. section R novation Habitations Dandurand Section 08 52 50 L OEUF 14 01A PORTES EN ACIER ISOL ES OMHM Page 2 de 5 2 Le fabricant des panneaux isolants en verre doit tre membre en r gle de 1 6 1 2 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 2 l IGMAC et doit fournir Les rapports d essais et num ros d homologation demand s DESSINS D ATELIER Soumettre des dessins d atelier des portes en acier isol requises Les dessins d atelier doivent indiquer clairement la nature des mat riaux contenir des d tails pleine grandeur des linteaux des montants et des appuis des profils des l ments constitutifs des cotes de l ouvrage des d tails des ancrages et du raccordement pare air de la quincaillerie d op ration du vitrage et des mat riaux de vitrage les moustiquaires montrer l endroit d application de l enduit de protection et donner la description des l ments connexes des produits de calfeutrage et de calfatage ainsi que des finis apparents et des dispositifs de fixation CHANTILLON D OUVRAGE Faire approuver par l architecte l installation d une porte avant le scellement ext rieur et la pose des moulures de finitions int rieurs CRIT RES DE PERFORMANCE L isolation des portes des logements en acier isol doit avoir un facteur RSI d au moins 2 1 FICHE D ENTRETIEN Fournir les instructions n cessaires au nettoyage et l entretien des portes et leur quincaillerie d op ration selon les
49. 0 de mati res organiques en poids 2 Ne contenant pas d l ments toxiques ni d inhibiteurs de croissance 3 Produisant une surface finie exempte de 1 d bris et de pierres de plus de 50 mm de diam tre 2 mati res v g tales grossi res de 10 mm de diam tre et de 100 mm de longueur et comptant pour plus de 2 du volume du sol 4 Consistance terre friable lorsqu elle est humide PRODUITS D AMENDEMENT DU SOL Engrais 1 Fertilit produit fournissant les principales substances nutritives dans les proportions suivantes 2 Azote N de 20 40 microgrammes d azote assimilable par gramme de terre v g tale 3 Phosphore P de 40 50 microgrammes de phosphate par gramme de terre v g tale 4 Potassium K de 75 110 microgrammes de potassium par gramme de terre v g tale 5 Calcium magn sium soufre et oligo l ments pr sents en proportions quilibr es en vue de favoriser la germination et ou l tablissement de la v g tation souhait e 6 Valeur du pH entre 6 5 et 8 0 Mousse de tourbe 1 Constitu e de diff rentes vari t s de mousse de sphaigne partiellement d compos e 2 De consistance lastique et homog ne de couleur brune 3 Exempte de bois et de mati res nuisibles susceptibles d emp cher la croissance 4 Compos e de particules d chiquet es d au moins 5 mm de diam tre Sable sable de silice lav de texture moyenne grossi re Mati res organiques comp
50. 0 13 L OEUF 14 01A OMHM 2 3 4 5 1 6 1 CARRELAGES DE C RAMIQUE ET ACCESSOIRES DE TOILETTE Page 5 de 9 1 Autour des bains sur les panneaux de ciment 2 Aux planchers des salles de bain faire remonter aux murs sur 100mm 4 Appliquer deux 2 couches au rouleau Utiliser les accessoires Mapei Mapeband ou Reinforcing Fabric aux joints rencontre plancher mur Mortier de pose et adh sifs pour installation g n rale 1 52 Pour planchers en bois contre plaqu utiliser le ciment colle Ultraflex 2 de Mapei Pour les carreaux de c ramique muraux install s sur supports en panneaux de gypse imperm ables utiliser l adh sif Ultra Mastic ECO de Mapei Appr ter les supports si requis par le fabricant de l adh sif Pour les carreaux de c ramique muraux install s sur supports en ciment autour des baignoires et douches utiliser le ciment colle Ultralite de Mapei Pour tirer les joints entre les panneaux de gypse et entre les panneaux de ciment avant l installation des carreaux muraux utiliser l adh sif indiqu pour la pose des carreaux et renforcer les joints avec un ruban en treillis de fibre de verre de 50 mm de largeur et r sistant aux alcalis Coulis Coulis Ultracolor Plus de Mapei couleur Carbon Mapei 47 au plancher et blanc Mapei 00 au mur Produits d tanch it Pour sceller sous les collets de propret de la plomberie et autres p n trations dans un o
51. 2 6 Coefficient d assombrissement 0 39 7 Coefficient de gain thermique solaire 0 33 8 LSG 1 65 2 Les unit s scell es seront double scellant polyisobuthyl ne et silicone 3 Les unit s scell es seront fabriqu es par un manufacturier membre en r gle IGMAC Produits d tanch it de marque Dymeric s harmonisant au rev tement et conforme la section 07 92 10 Finition des surfaces les mat riaux apparents en aluminium auront un fini en peinture en poudre de polyester hybride super durable norme architecturale 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 et selon les instructions du fabricant du produit de finition 2 Couleur RAL 7016 gris fonc noir COMPOSANTS Les cadres ext rieurs et int rieurs seront de la s rie 3400 Haute Performance de A amp D Pr vost inc Tous les profil s seront conformes aux d tails et dimensions inscrits aux plans 1 Meneaux mod le 3404 profondeur de 100mm Pr voir les attaches de meneaux en bas et en haut du mur selon les recommandations du manufacturier Pr voir tous les accessoires n cessaires pour l installation selon les recommandations du manufacturier 2 Couvercles enclenchement 3411 profondeur 22mm 3 Bande de pression 3436V 3436H Ch ssis ouvrants 1 Fen tre auvent PHOE ouvrant ext rieur en bas du mur rideau s rie 1330 voir plans 1 Jeu de quincaillerie Manivelle un commande r
52. 2438 mm 5 Rives feuillure 6 Absorption d eau maximale de 0 7 par volume et une perm ance la 1 8 1 vapeur d eau d au plus 50ng Pa s m2 Isolant en natte isolant acoustique vides de construction et remplissage matelas inorganique de fibres min rales pour isolation des vides p rim triques des vides de construction des l ments indiqu s et requis et le remplissage des espaces autour des l ments de M E traversant les murs et les planchers 1 Conforme la norme CAN ULC S702 Type 1 2 Cote de feu caract ristiques de combustion superficielle selon CAN ULC S102 indice de propagation de la flamme de 0 un pouvoir fumig ne de 0 incombustible selon Can4 114 M08 et 3 paisseur selon les indications et l usage Isolant thermique 1 Produit acceptable 1 Roxul ComfortBatt ou Roxul AFB ou quivalent approuv Isolant pour murs ext rieurs hors sol mousse d ur thane projet e conforme la norme CAN ULC S705 1 derni re r vision et ayant les propri t s physiques suivantes 31 Taux d infiltration d air ASTM E283 75 Pa 0 001 L s m2 Masse volumique ASTM D1622 2 0 lbs pi3 R sistance thermique ASTM C518 apr s 90 jours 23 C R 6 00 Stabilit dimensionnelle ASTM D2126 de changement de volume 28 jours aux temp ratures suivantes 20 C 0 47 100 C 5 89 70 C 97 3 H R 2 58 6 R sistance la compression ASTM D1621 25 22 lbs p
53. 6 pour installation dans un mur de gypse Produit acceptable portes d acc s isol e homologu e contre le feu mod le PEN GYP par Cendrex ou quivalent approuv dimensions 609 x 914 mm 24 x 36 sauf indication contraire aux dessins Ex cution MONTAGE Sauf indication contraire ex cuter la pose et la finition des plaques de pl tre conform ment la norme ASTM C840 et les recommandations contenues dans le Manuel de construction de Gypse CGC Avant tout travail l entrepreneur s assurera que l tat du chantier et les ouvrages recevant les mat riaux pr vus dans cette section soient satisfaisants Installer les l ments de niveau l cart admissible tant de 1 1200 Gypse imperm ables tout endroit humide tel que les salles de toilette pi ces de service humides etc utiliser des panneaux de gypse imperm ables sauf o des finis en carreaux de c ramique sont pr vus R novation Habitations Dandurand Section 09 21 16 L OEUF 14 01A PANNEAUX DE GYPSE ET COLOMBAGES M TALLIQUES OMHM Page 4 de 4 5 Panneaux de ciment sous les finis en carreaux de c ramique installer des panneaux de ciment de 12 7 mm d paisseur Placer la face rugueuse du c t de la c ramique Laisser un espace libre de 5 mm entre les panneaux de b ton l ger et la bride sup rieure des bains 3 2 PRODUITS D TANCH IT sl Appliquer un cordon continu de calfat acoustique sur le pourtour de chaque panneau de
54. 653M galvanis e Profil s d acier selon les normes CSA G40 20 G40 21M ASTM A36 A36M et ASTM A167 en acier inoxydable de nuance 304 faconn s en vue de s adapter aux meneaux Ancrages dispositifs r glables sur trois axes en fonte galvanis e par immersion chaud Attaches en acier inoxydable de fini identique celui du mur rideau Peinture bitumineuse selon la norme CAN CGSB 1 108 de type 1 2 ne contenant pas de solvant Vitrage 1 Verre double scell conforme la norme CAN2 12 8M76 2 Verre selon la norme CAN CGSB 12 1 3 paisseur du verre 6mm par vitre ext rieur int rieur 4 paisseur des lames d air 13 5mm avec intercalaire Rmax BK en polycarbonate renforc par de l acier conductivit thermique de 0 19W M K couleur noire 5 Rev tement appliqu sur le verre rev tement faible missivit LoE 272 appliqu sur la face num ro 2 6 Lame de gaz inerte argon R novation Habitations Dandurand Section 08 44 13 L OEUF 14 01A MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM OMHM Page 6 de 9 7 Verre double scell les unit s scell es devront rencontre ou surpasser 2 2 10 les donn es techniques suivantes 1 Pourcentage de Transmission de lumi re visible 54 2 Pourcentage de R flexion de lumi re ext rieure 13 3 Pourcentage de R flexion de lumi re int rieure 13 4 Gain de chaleur relatif 79BTU Hr P C O F 5 Facteur U Hiver 0 1
55. ATION O Approuv O Approuv tel qu annot O Refus Soumettre nouveau O Non examin L examen par L UF se limite v rifier la conformit g n rale des documents ou chantillons aux exigences des documents contractuels L entrepreneur demeure responsable de la conformit de l ouvrage aux documents contractuels L entrepreneur est responsable de coordonner les diff rentes parties de l ouvrage entre elles et de v rifier toutes les dimensions au chantier Commentaires examin par signature L OEUF s e n c 402 642 rue de Courcelle Montr al QC H4C 3C5 t l 514 484 7745 info loeuf com R novation Habitations Dandurand Section 01 45 00 L OEUF 14 01A CONTR LE DE LA QUALIT OMHM Page 1 de 2 R vision 2015 01 19 Partie 1 1 1 1 2 1 3 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Les exigences de la pr sente section s appliquent tous les sous traitants L Entrepreneur a la responsabilit d informer les sous traitants de ces exigences et le cas ch ant de faire en sorte que ces derniers s y conforment dans le cadre des exigences g n rales de leurs sous contrats Les exigences particuli res chaque type d ouvrage sont formul es dans les sections pertinentes des devis descriptifs pour les travaux des divisions 02 35 Cahier des charges g n rales de L OMHM Section 01 10 00 Exigences g n rales OUVRAGES OU TRAVAUX REJET S Enlever les l ments d fectueux jug s n
56. Armatec 110 EpoCem par Sika 3 Suivre les directives du manufacturier quant la pr paration du m lange et l application du mortier et de l agent de liaisonnement Ex cution EXAMEN DU SUPPORT DE COUVERTURE En compagnie de l architecte v rifier l tat du support des parapets des joints de rupture des avaloirs en toiture des vents de plomberie et des sorties de ventilation afin de d terminer si les travaux peuvent commencer Avant d entreprendre les travaux s assurer 1 que le support de couverture est solide de niveau uni sec et exempt de neige de glace et de givre et qu il a t d barrass de toute poussi re et des d bris l aide d un balai il est interdit d employer du calcium ou du sel de d glacage pour enlever la glace et la neige 2 que les murets et les b tis de montage des appareils sont en place 3 que les avaloirs en toiture ont t install s au niveau appropri par rapport celui de la surface finie de la couverture que les plaques de clouage en contreplaqu ou en bois d uvre ont t install es sur les murs et les parapets selon les indications Il est interdit de poser des mat riaux de couverture lorsqu il pleut ou qu il neige EX CUTION DES TRAVAUX Pour les couvertures bitume modifi ex cuter les travaux d tanch it en suivant les instructions du devis SBS 10 ou SBS 22 selon l endroit syst me sp cifi ci haut du Devis couverture de AMCG et celles
57. Conforme la norme CSA 0141 2 Conforme aux R gles de classification pour le bois d oeuvre canadien de la NLGA 2 Les l ments about s entures multiples et coll s sont acceptables sauf pour les l ments au fini verni 3 Fourrures cales bandes de clouage fonds de clouage faux cadres 1 Les l ments au fini S2S sont acceptables 2 Planches cat gorie standard ou sup rieure 3 Bois de dimension classification charpente l g re claire cat gorie standard ou sup rieure 4 Poteaux et pi ces de bois carr s cat gorie standard ou sup rieure 2 Bois trait Produit appliqu en usine de type chimique tel que solution de cuivre ammoniacal quaternaire ACQ ou d azole de cuivre AC conforme aux normes de la s rie CSA 080 sous pression s ch e apr s traitement selon les recommandations crites du fournisseur de bois et des panneaux trait s sous pression 1 Les produits de pr servation doivent tre relativement sans danger pour les ouvrages qui seront en contact avec les humains 2 Tous produits doivent tre faible teneur en COV 3 Ne sont pas acceptables 1 Les produits de pr servation contenant du pentachloroph nol PCP et de la cr osote 2 Le traitement au CCA Ars niate de Cuivre Chromat 3 Produit de pr servation appliqu en surface produit de pr servation hydrofuge color 4 Panneaux 1 Sauf indications contraires utiliser un panneau de 19mm
58. Couleur Gris fonc Produit acceptable All ge pr fabriqu de SYM TECH MORTIERS Mortiers conformes la norme CSA A179 Mortier pour la pose de brique d argile Mortier m lang en usine seulement Mortier base de chaux et de ciment Type N Agent de coloration pigments pour mortier recommand s par le fabricant du mortier tel que requis pour appareiller la couleur de la brique 5 Produit acceptable B tomix plus type N de Daubois F amp w D Mortier de cr pissage utiliser le m me mortier que pour la pose de brique sans agent de coloration LINTEAUX EN ACIER LIBRES Fournis selon la section 05 50 00 Ouvrages m tallique ANCRAGES DE MA ONNERIE Crampons et ancrages conformes aux normes CSA A370 et CSA S304 1 Attaches ajustables en acier galvanis chaud permettant un mouvement vertical et horizontal dans le plan du mur 2 Produit acceptable plaque d ancrage 327 calibre 16 et triangle 207 tige diam 4 76mm par Senneco longueur selon les conditions de chantier Fils d armature en chelle crois e truss en fil d acier de calibre no 9 galvanis es et conformes aux normes CSA A371 et CSA G30 14 R novation Habitations Dandurand Section 04 04 99 L OEUF 14 01A MAC ONNERIE OMHM Page 4 de 6 2 5 CHANTEPLEURS 2 2 6 1 2 Partie 3 3 1 1 2 3 3 2 1 3 3 1 2 3 4 Chantepleurs en polyvinyle conforme aux normes ASTM D22240 D790B D638 et D1238B couleur gr
59. IE POUR PORTES OMHM Page 6 de 6 2 Portes de garage 1 Ensemble de coupe froid Coup bise double l vres par Garaga ou quivalent approuv couleur pour s agencer aux portes 3 Trappe d acc s au toit 1 Un moraillon et cadenas cl FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 09 21 16 L OEUF 14 01A PANNEAUX DE GYPSE ET COLOMBAGES M TALLIQUES OMHM Page 1 de 4 R vision 2015 02 16 Partie 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 FR amp w N N G n ralit s CONTENU DE LA SECTION La pr sente section d crit les ouvrages suivants le tout selon les indications aux dessins et les prescriptions qui suivent 1 La fourniture l installation et la finition des panneaux de gypse requis pour les rev tements des murs cloisons plafonds plafonds surbaisses les retomb s et puits int rieurs indiqu s incluant le gypse du c t int rieur des murs ext rieurs au sous sol selon les indications aux dessins 2 L installation des trappes d acc s fournies par m canique et d acc s au puits m canique 3 Tous autres travaux de gypse ou de panneaux en b ton l ger indiqu s aux plans et devis d architecture de m canique et de structure EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 02 41 16 d molition d coupage ragr age Section 06 10 00 Charpenterie Sectio
60. IFI Page 3 de 6 GARANTIE Fournir un certificat de garantie couvrant la totalit des travaux de la pr sente section pour une p riode totale de cinq 5 ans En cas de d faillance de la couverture la garantie doit couvrir l ensemble des co ts des mat riaux et de la main d uvre Le certificat de garantie doit identifier clairement l ouvrage et tre sign par un repr sentant autoris du fabricant Produits SYST MES DE COUVERTURE Syst me pour la couverture de la marquise 1 Devis de r f rence de l AMCQ SBS 10 Support de couverture bois ou contreplaqu membrane de bitume modifi non isol Le syst me d tanch it et tous ses composants doivent r pondre aux exigences du devis de r f rence cran retardateur de flamme feutre bitum no 15 Panneau de support pour les surfaces horizontales panneau rigide de laine de roche double densit 1 Panneau bouts carr s biseaut pente 2 2 densit de la laine de roche 1 couche inf rieure 160 kg m 2 couche sup rieure 220 kg m 3 surface sup rieure du panneau satur e de bitume et enduite de sable 4 produit acceptable ProtecRSS X2 de ModulRTS D fixation m canique l aide de clous rondelle selon les instructions du fabricant membrane de sous couche pour les surfaces horizontales membrane de sous couche en bitume modifi 1 paisseur de la membrane 2 5 mm armature composite robuste surface de la m
61. IGENCES G N RALES OMHM Page 2 de 4 6 et certains travaux connexes 3 Les travaux int rieurs 1 d garnissage des finis int rieures sur la surface int rieure des 1 4 1 5 murs ext rieures et d une zone limit des planchers des cloisons et des plafonds aboutissant dans le mur ext rieures 2 d garnissage des finis int rieures dans les cuisines et salles de bain des logements 3 voir Le dossier du consultant en d contamination pour les travaux de d contamination fongique 4 installation de nouveaux finis int rieures remplacement aux surfaces d garnies 5 r am nagement des cuisines et salles de bains incluant nouveaux mobilier int gr s et appareils de plomberie 6 installation d un nouvel plafond suspendu en gypse pour cacher les nouveaux conduits de ventilation voir dossier m canique 7 Isolation des murs ext rieures du sous sol 8 d molition pour permettre des travaux au syst me de plomberie sanitaire et des eaux pluviales sous dalle et ragr age de la dalle en b ton suite aux travaux 9 voir le dossier de l ing nieur en m canique et en lectricit pour les travaux dans ces domaines CODES NORMES ET AUTRES DOCUMENTS DE R F RENCE Les travaux doivent tre ex cut s conform ment aux exigences 1 de la version en vigueur du Code de Construction du Qu bec 2 du r glement 11 018 R glement sur la construction et la transformation de b timents de la Ville de Montr al IN
62. ILLONS Soumettre les chantillons de chaque couleur texture format et motif de carreaux requis 2 Soumettre les chantillons de chaque accessoire de toilette requis 3 Une fois approuv s les chantillons des accessoires de toilette seront retourn s pour tre incorpor s l ouvrage CHANTILLONS DE L OUVRAGE Lorsque les travaux d installation des carrelages c ramiques seront d buter au chantier les travaux d installation dans le premier logement compl ter tel que convenu avec l architecte servira d chantillon du carrelage c ramique propos L chantillon servira aux fins suivantes 1 valuer la qualit d ex cution des travaux la pr paration du support le fonctionnement du mat riel et la mise en uvre des mat riaux L chantillon sera effectu en deux tapes 1 La premi re tape consistera l acceptation de la pose de la c ramique 2 La deuxi me tape consistera l acceptation de la pose du coulis Le panneau chantillon peut tre conserv pour faire partie de l ouvrage final FICHES TECHNIQUES Soumettre en triple exemplaire les fiches techniques de tous les mat riaux de pose incluant les coulis qui doivent inclure les informations suivantes 1 La description compl te des produits requis 2 Les directives du fabricant concernant la manutention et l entreposage R novation Habitations Dandurand Section 09 30 13 L OEUF 14 01A CARRELAGES DE C RAMIQ
63. OEUF 14 01A SOLINS ET GARNITURES M TALLIQUES OMHM Page 1 de 4 R vision 2015 02 16 Partie 1 1 1 1 2 1 2 Oo on FR amp w N 1 3 Partie 2 2 1 G N RALIT S CONTENU DE LA SECTION La pr sente section d crit la fourniture et l installation des chaperons solins accessoires et garnitures m talliques pour les travaux de toitures selon les indications aux dessins et les prescriptions qui suivent Elle inclut aussi les travaux de 1 Soffites en tole profil pr fini de la marquise d bord de toit avant balcons en facade avant et toit du balcon en facade arri re 2 Rev tement du boitier de sorties de ventilation la fa ade arri re EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 06 10 00 Charpenterie Section 04 04 99 Ma onnerie Section 07 18 13 Membranes d tanch it liquides Section 07 27 00 Syst mes d tanch it l air Section 07 52 00 Toitures en bitume lastom re Section 07 92 00 tanch it des joints FICHES TECHNIQUES ET CHANTILLONS Soumettre pour approbation les fiches techniques des produits sp cifi s dans cette section Soumettre la fiche technique du m tal en feuille utilis pour les solins Soumettre les chantillons des diff rentes couleurs du m tal en feuille PRODUITS M TAL EN FEUILLES T le d acier galvanis pr pe
64. ON DES MEMBRANES PARE AIR Pr paration des surfaces 1 Inspecter les surfaces de base et avertir l Architecte de tout d faut pouvant affecter les travaux de la pr sente section Installation des membranes auto adh sives 1 Appliquer la membrane auto adh sive en rouleaux sur toute la surface ext rieure 2 Appliquer les bandes de membrane auto adh sives sur les joints suivants 1 Autour de toutes les ouvertures dans un mur ext rieur 2 Tout autre endroit indiqu aux dessins ou requis pour assurer un pare air continu 3 Installer la membrane d tanch it auto adh sive selon les instructions de pose du fabricant de la membrane INSTALLATION DES SOLINS FLEXIBLES POUR MA ONNERIE Utiliser la membrane auto adh sive indiqu e pour confectionner les solins flexibles de ma onnerie requis au dessus des linteaux structuraux et libres aux bas des murs ext rieurs et autres endroits indiqu s aux dessins Coordonner ce travail avec le ma on PROTECTION DE L OUVRAGE FINI Prot ger l ouvrage fini jusqu la fin des travaux Prendre les pr cautions n cessaires pour emp cher que les ouvrages contigus endommagent l ouvrage r alis aux termes de la pr sente section R novation Habitations Dandurand Section 07 27 00 L OEUF 14 014 SYST MES D TANCH IT L AIR OMHM Page 5 de 5 3 Prot ger l ouvrage fini contre les intemp ries 4 Les membranes pare air ne sont pas concues pour tre expos es l air li
65. ONS CONNEXES Section 05 50 00 Ouvrages m talliques Section 09 21 16 Panneaux de gypse et colombages m talliques Section 09 64 29 Planchers de bois en lames R novation Habitations Dandurand Section 09 91 99 L OEUF 104 01A PEINTURAGE OMHM Page 2 de 8 1 5 R F RENCES 1 6 1 7 1 8 1 Master Painters Institute MPI 1 MPI Architectural Painting Specifications Manual 2004 2 MPI Maintenance Repainting Manual 1998 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques 1 Soumettre les fiches techniques et les instructions requises pour chaque type de peinture ou d enduit entrant dans la r alisation du rev tement 2 Soumettre les fiches techniques requises relativement l application ou l utilisation de diluant pour peinture 3 Soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits les enduits et autres mat riaux satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 4 Soumettre les instructions fournies par le fabricant concernant l application et la mise en oeuvre ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Entreposage et protection 1 Pr voir une aire d entreposage s curitaire ambiance contr l e et prot g e contre l eau et l humidit et en assurer l entretien 2 Entreposer les mat riaux et les produits l cart de sources de chaleur 3 Entreposer les mat riaux et les produits dans un endroit bien a r dont
66. OUR BICYCLETTES Produits acceptables mod le CP 7 de V lo Rack 1 B ti Tubes en acier galvanis base 2 arceau 1 Dimensions longueur x largeur x hauteur 55 x 15 x 28 Finition poudre de polyester couleur noir Poids 50lbs Ex cution INSTALLATION Assembler le mobilier urbain conform ment aux instructions du fabricant Installer les supports pour bicyclettes de mani re qu il soit droit d aplomb bien ancr et fermement support selon les indications aux dessins R novation Habitations Dandurand Section 32 37 00 L OEUF 14 01A MOBILIER URBAIN OMHM Page 2 3 Retoucher la satisfaction de l architecte les surfaces finies qui ont t endommag es FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 32 91 19 L OEUF 14 01A TERRE V G TALE ET NIVELLEMENT OMHM Page 1 de 4 R vision 2015 02 18 G n ralit s 1 1 CONTENU DE LA SECTION 1 De fa on non limitative les ouvrages sont les suivants pr paration des zones de plantation pour la plantation de v g taux 1 2 EXIGENCES G N RALES 1 Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section 1 3 SECTIONS CONNEXES 1 Section 32 37 00 Mobilier urbain 2 Section 32 93 10 Plantations 3 Travaux de b tonnage ext rieur b timent voir le dossier de l ing nieur civil 1 4 R F RENCES 1 Agriculture et Agroalimentaire Canada 1 Le syst me canadien de classification
67. Partie 3 Ex cution 3 1 MEMBRANES D TANCH IT AU P RIM TRE 3 2 3 3 3 4 Poser les membranes d tanch it au p rim tre de l ouverture selon les indications aux dessins et les instructions crites du fabricant des membranes INSTALLATION DES FEN TRES Installer les fen tres conform ment la norme CSA A440 A440 4 ISOLATION GICL E AU P RIM TRE DE L OUVERTURE Apr s l ancrage de la fen tre et la pose du scellant ext rieur remplir la cavit entre la fen tre et le faux cadre l aide de la mousse de l isolant gicl en suivant les instructions crites du fabricant Laisser l espace suffisant du c t int rieur pour la pose du scellant Une fois l isolant m ri enlever tout exc dant et nettoyer les surfaces adjacentes CALFEUTRAGE Calfeutrer les joints entre les fen tres et les appuis avec un produit d tanch it Calfeutrer le joint entre la partie montante de l appui et le dormant de la fen tre en suivant les instructions de la section 07 92 00 FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 08 52 50 L OEUF 14 01A PORTES EN ACIER ISOL ES OMHM Page 1 de 5 R vision 2015 02 16 Partie 1 1 1 1 2 1 3 N FR amp w NN 1 4 1 5 G N RALIT S CONTENU DE LA SECTION Cette section d crit la fourniture et l installation des portes en acier isol et leurs cadres le tout selon les indications aux dessins et les prescriptions qui suiven
68. Porte 1 Cot int rieur en contreplaqu 72 min cat gorie select pour usage ext rieur 2 me vide contour de porte et renfort diagonale en planches 19 x 64mm 1x3 i3 Cot ext rieur en planche de bois d pinette 16 x 140mm 1x6 joints aboutis sans espacement 4 Pr voir quincaillerie charni res 3 poign e en U int rieur et ext rieur moraillon robuste pour verrouillage cadenas 7 Pontage pour balcons A Panneau de contreplaqu ext rieur de 19 mm d paisseur 2 Rejet d eau toutes les rives ext rieures du pontage selon le profil montr aux dessins 3 Toutes les faces du pontage incluant les rejets d eau seront recouvertes de treillis de fibre de verre et de r sine plastique color e dans la masse 4 Pr voir un fini antid rapant sur la face sup rieure du pontage 5 Couleur gris 8 Terrasse en bois dans la cour en bois trait 1 Appuis d Base de b ton pr fabriqu s tel que Dek Block par Decor precast ou quivalent 2 Charpente 1 Colombages en bois solives 38x184mm 3 Revetement de plancher 1 Planches de bois 38x140mm 9 Cl ture et portail de la cour en fa ade lat rale nord en bois trait 1 Poteaux en bois 89 x 89 mm typique 1 Fixer dans le haut de la colonne de fondation et ou dans le mur du b timent avec fixations appuis en acier galvanis R novation Habitations Dandurand Section 06 10 00 L OEUF 14 01A CHARPENTERIE OMHM Page 5 de 6
69. R NOVATION HABITATIONS DANDURAND 3055 rue Dandurand Montr al Qc H1Y 1T9 dossier L OEUF 14 01A MANUEL DE PROJET mis pour appel d offres Le 25 mars 2015 Ma tre de l ouvrage Office municipal d habitation de Montr al Service des immeubles 5800 rue St Denis bureau 104 Montr al Qu bec H2S 3L5 514 872 4722 Architecte L OEUF s e n c 642 rue de Courcelle bureau 402 Montr al QC H4C 3C5 514 484 7745 R novation Habitations Dandurand Section 00 01 10 L OEUF 14 01A TABLE DES MATI RES OMHM Page 1 de 2 Devis d architecture mis 25 mars 2015 Division 00 Exigences relatives aux contrats 00 0101 Page Titre 00 01 10 Table des mati res Division 01 Exigences g n rales 01 10 00 Exigences g n rales 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 01 45 00 Contr le de la qualit 01 50 00 Organisation de chantier 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Division 02 Conditions existantes 02 41 99 D molition s lective Division 03 B ton 03 30 00 B ton coul en place Division 04 Ma onnerie 04 04 99 Ma onnerie Division 05 Ouvrages m talliques 05 50 00 Ouvrages m talliques Division 06 Bois plastiques et mat riaux composites 06 10 00 Charpenterie 06 20 00 Menuiserie de finition Division 07 Isolation et tanch it 07 2113 Isolants 07 27 00 Syst mes d tanch it lair 07 52 00 Toitures en bitume lastom re 07 62
70. Sico 870 130 faible teneur en COV MPI 50 ou quivalent approuv 2 Appr t et sous couche murs existants une 1 couche de peinture latex de Sico 870 177 faible teneur en COV MPI 50 ou quivalent approuv 3 Finition deux 2 couches peinture latex 100 acrylique fini m lamine s rie 855 certifi e Green Seal LEED de Sico ou quivalent approuv 1 Couleur blanc 6185 21 Champignon s ch de Sico R novation Habitations Dandurand Section 09 91 99 L OEUF 104 01A PEINTURAGE OMHM Page 6 de 8 2 Syst me No 6 Enduits et plaques de pl tre plafonds existants et nouveaux 1 Appr t et sous couche plafonds nouveaux une 1 couche de peinture latex 100 acrylique de Sico 870 130 faible teneur en COV MPI 50 ou quivalent approuv 52 Appr t et sous couche plafonds existants une 1 couche de peinture latex de Sico 870 177 faible teneur en COV MPI 50 ou quivalent approuv 3 Finition deux 2 couches peinture latex 100 acrylique Ecosource 851 116 fini mat certifi e Green Seal LEED de Sico ou quivalent approuv 1 Couleur blanc 6185 21 Champignon s ch de Sico 3 Syst me No 7 Surfaces horizontales en b ton planchers 1 Nettoyeur et d graisseur 3599 de Rust Oleum ou quivalent approuv 2 Nettoyeur et d polisseur 108 de Rust Oleum ou quivalent approuv 3 Finition deux 2 couches peinture poxyde Sierra S40 certifi e Green S
71. TERPRETATION ET COORDINATION Les mat riaux et les applications d crites pour chacune des sections du devis ne sont pas limitatifs aux l ments mentionn s mais comprennent galement tous les mat riaux et l usage standard inh rents ces sections en accord avec la r partition des travaux effectu s par l Entrepreneur g n ral Les mat riaux qui sont jug s n cessaires pour ex cuter le travail selon les normes accept es du m tier seront fournis et incorpor s qu ils soient sp cifi s ou non A moins d indication contraire aux documents la mention d une description de travaux effectuer implique la fourniture et la pose de tous les mat riaux requis pour l ex cution des travaux Ex cuter aussi les travaux qui n tant pas repr sent s aux dessins et d crits au devis sont usuels et n cessairement au parach vement de l ouvrage pour l usage auquel ils sont destin s Le commencement du travail signifie l acceptation des ouvrages de base et la responsabilit de correction s il y a lieu Avant d entreprendre le travail d crit R novation Habitations Dandurand Section 01 10 00 L OEUF 14 01A EXIGENCES G N RALES OMHM 1 6 1 7 1 8 1 9 Page 3 de 4 chaque section s assurer que l tat du chantier et les ouvrages recevant les mat riaux chaque section y inclus la v rification des dimensions et gabarits sont satisfaisants L expression d tail type ou d tails typique
72. TS DE FINITION Mat riaux de construction produits de finition et autres produits appliquer fournir les fiches techniques et indiquer le num ro de catalogue les dimensions la composition ainsi que les d signations des couleurs et des R novation Habitations Dandurand Section 01 78 00 L OEUF 14 01A DOCUMENTS L MENTS REMETTRE OMHM 1 8 Partie 2 2 1 L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 5 de 6 textures des produits et des mat riaux Aux fins de r approvisionnement donner les renseignements n cessaires concernant les produits sp ciaux Fournir les instructions concernant les agents et les m thodes de nettoyage ainsi que les calendriers recommand s de nettoyage et d entretien et indiquer les pr cautions prendre contre les m thodes pr judiciables et les produits nocifs Produits hydrofuges et produits expos s aux intemp ries fournir les recommandations du fabricant relatives aux agents et aux m thodes de nettoyage ainsi que les calendriers recommand s de nettoyage et d entretien et indiquer les pr cautions prendre contre les m thodes pr judiciables et les produits nocifs Exigences suppl mentaires selon les prescriptions des diverses sections techniques du devis PI CES DE RECHANGE MAT RIAUX MAT RIELS DE REMPLACEMENT ET OUTILS SP CIAUX Fournir des pi ces de rechange et les mat riaux et les mat riels de remplacement selon les quantit s prescrites dans les diff rentes sections
73. UE ET ACCESSOIRES DE TOILETTE OMHM 1 8 1 9 Page 3 de 9 des produits 3 Les informations satisfaisant les exigences du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT concernant l usage la manutention l entreposage et l limination des mati res dangereuses ainsi que l tiquetage et la fourniture de fiches signal tiques reconnues par Travail Canada 4 Les instructions d installation incluant la pr paration des surfaces et les conditions de mise en uvre Conserver un exemplaire des fiches techniques au chantier TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Livrer et entreposer les mat riaux dans leurs contenants d origine herm tiquement scell s et bien identifi s Garder les contenants intacts avec les tiquettes jusqu l utilisation des mat riaux Manipuler et entreposer les mat riaux de fa on les prot ger des br chures bris dommages ou contamination caus s par l eau l humidit le gel la chaleur excessive les mati res d l t res et autres Ne pas agiter les liquides congel s avant qu ils soient compl tement d gel s Fournir un endroit s r sec et convenablement chauff pour l entreposage des mat riaux sur le chantier CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Maintenir des conditions de mise en oeuvre ad quates et prot ger les travaux pendant et apr s l installation Se conformer aux normes du m tier et aux directives crites du fabricant des mat riaux
74. UMETTRE Soumettre les instructions relatives la pr paration l installation l entreposage et la manipulation des produits fournis par le fabricant Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits et les accessoires Soumettre un exemplaire des fiches signal tiques requises aux termes du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT lesquelles doivent tre conformes ce syst me Les fiches techniques doivent pr ciser le taux d mission de COV des isolants et des adh sifs ASSURANCE DE LA QUALIT Coordination Les travaux d crits dans cette section doivent tre coordonn s avec les travaux de rev tement ainsi qu avec les travaux d autres m tiers afin de d finir des s quences de construction appropri es et viter les d lais de construction Assurance qualit de l installateur de panneau isolant tre membre en r gle de l Association d Isolation du Qu bec avec au moins 5 ans d exp rience avec des travaux similaires ceux de cette section ISOLANTS Isolant rigide pour fondations panneaux de polystyr ne extrud PSX conformes la norme CAN ULC S701 R novation Habitations Dandurand Section 07 21 13 L OEUF 14 01A ISOLANTS OMHM Page 3 de5 1 Type 4 2 R sistance la compression 210kPa 3 paisseur selon les indications et l usage 4 Dimensions 610 x
75. VRAGES M TALLIQUES OMHM Page 2 de 6 3 Les ouvrages indiqu s dans la pr sente section doivent tre con us par un 1 5 Partie 2 2 1 Ing nieur qualifi membre en r gle de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec mandat et pay par l Entrepreneur DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier de chaque item pr voir par la pr sente section Les dessins doivent indiquer les d tails de construction les ancrages les dimensions des profil s d acier l paisseur des plaques d acier ainsi que les d tails de fabrication le tout coordonn e avec les conditions du site Coordonner les items avec les conditions du site Pour les ouvrages galvanis s chaud indiquer aux dessins d atelier les endroits des fixations boulonnage et vissage requis pour les connexions Ou des soudures pieds d uvres sont requises soumettre pour approbation PRODUITS MAT RIAUX Profil s tubes HSS barres et plaques en acier selon la norme CAN CSA G40 20 G40 21 de nuance appropri e Mat riaux de soudage conformes la norme CSA W59 Les soudeurs doivent tre qualifi s selon les exigences de la norme ACNOR W47 2 M Boulons et boulons d ancrage conformes la norme ASTM A307 1 Selon les crit res de calcul et les dessins d atelier r vis s Utiliser des chevilles d expansion ou chimiques zingu es pour fixer les ouvrages dans les ouvrages en b ton 2 Tous les ancrages doivent figurer aux dessins d ateli
76. abitations Dandurand Section 04 04 99 L OEUF 14 01A MAC ONNERIE OMHM Page 5 de 6 1 Retirer les l ments br ch s fissur s ou autrement endommag s 3 5 3 6 des ouvrages apparents et les remplacer par des l ments en bon tat 2 Tailler les l ments de ma onnerie aux endroits o il faut installer des interrupteurs des prises de courant ou d autres l ments encastr s ou en retrait 3 Installer des linteaux libres au dessus des baies aux endroits indiqu s Installer les parties fixes des attaches ajustables l aide d ancrages en acier galvanis ou inoxydable de longueur suffisante Placer les attaches tous les 600 mm dans les deux directions 5 moins d indications contraires installer les ancrages ma onnerie conform ment aux normes CSA A370 CSA A371 et CSA S304 1 6 Armatures en chelle crois installer pour relier Les panneaux de brique en appareil en panneresse aux panneaux de brique en appareil damier 1 Poser intervalles d au plus 400 mm dans le plan vertical et pour assurer deux armatures minimum par panneaux de brique en appareil damier Placer les tiges 25 mm de chaque face de la ma onnerie et ce sur une longueur de 300 mm de part et d autre de la jonction 7 Int grer les solins la ma onnerie conform ment la norme CSA A371 1 Installer des solins sous la premi re assise reposant sur les murs de fondation ou la dalle sur sol sur des corni res
77. alement une ventilation continue pendant une p riode de 7 jours apr s l ach vement des travaux Temp rature 1 Maintenir la temp rature de l air ambiant au moins 18 degr s Celsius et au plus 21 degr s Celsius pendant 7 jours avant la pose et au moins 48 heures apr s l ach vement des travaux Le taux d humidit relative ne doit pas d scendre moins de 25 ni d passer 40 pendant la m me p riode 2 Maintenir la temp rature l int rieur des locaux au moins 18 degr s Celsius jusqu la r ception d finitive du b timent 3 S assurer que la teneur en humidit du support se situe dans les limites pr cis es par le fabricant du bois de parquet Produits MAT RIAUX ET MAT RIELS Lames bouleau jaune pour s agencer au rev tement de plancher existant l tat brut 19 mm d paisseur x 64 mm de largeur longueurs irr guli res rives languette et rainure extr mit s bouvet es cat gorie Select conformes aux r gles de classification des bois durs canadiens pour parquets en lames de l ACIB Indiquer la cat gorie au moyen d une estampille appos e sur chaque paquet de lames Clous clous barbel s sp ciaux de 38mm minimum de longueur poser au pistolet cloueur Support 1 Panneaux voir la section 06 10 00 charpenterie Mastic d tanch it type recommand par le fabricant du bois de parquet Membrane d tanch it 1 Feutre bitum feutre organique num ro 15 conforme
78. amination fongique 5 voir le dossier de l ing nieur en m canique et en lectricit pour les travaux dans ces domaines 1 2 EXIGENCES G N RALES 1 Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section R novation Habitations Dandurand Section 02 41 99 L UF 14 01A D MOLITION S LECTIVE OMHM Page 2 de 3 1 3 TRAVAUX CONNEXES 2 4 Partie 2 1 Partie 3 3 1 1 3 2 1 2 3 4 3 3 1 2 3 4 Travaux de d contamination voir Manuel de projet du consultant en d contamination AMEC Section 04 04 99 Ma onnerie d montage ponctuel de la ma onnerie Section 09 21 16 Rev tements en plaques de pl tres Division 32 Am nagements ext rieurs PRODUITS Sans objet Ex cution PR PARATION Inspecter le chantier en compagnie de l architecte et v rifier l emplacement et l tendue des l ments qui doivent tre enlev s limin s valoris s recycl s r cup r s et de ceux qui doivent demeurer en place PROTECTION Prendre les mesures n cessaires pour emp cher le d placement l affaissement ou tout autre dommage des structures et des parties du b timent conserver Assurer l taiement et le contreventement des ouvrages au besoin Limiter le plus possible la poussi re et le bruit produits par les travaux ainsi que les inconv nients caus s aux occupants des lieux Prot ger les appareils les syst mes et les installa
79. architecte moins d indications contraires appliquer le produit selon les instructions du fabricant M langer les rev tements conform ment aux instructions du manufacturier moins d indications contraires suivre les indications concernant le dosage le malaxage et la p riode de repos avant l application apparaissant aux fiches techniques Appliquer chaque couche de peinture de mani re obtenir un film continu d une paisseur uniforme Reprendre les surfaces d nud es ou recouvertes d un film trop mince avant d appliquer la couche suivante Laisser les surfaces s cher et durcir ad quatement apr s le nettoyage et entre chaque couche successive en attendant le temps minimum recommand par le fabricant Poncer et d poussi rer les surfaces entre chaque couche afin d liminer les d fauts apparents Retoucher les surfaces rev tues d un primaire produit d impression appliqu e en atelier avec le produit appropri selon les indications Toute retouche ex cut e doit tre imperceptible et doit tre ex cut e en employant les m mes types d outils que ceux utilis s lors de l application originale Finir les surfaces qui se trouvent au dessus et au dessous des lignes de vision conform ment aux prescriptions applicables aux surfaces voisines Finir l int rieur des garde robes et des rangements selon les prescriptions relatives aux surfaces apparentes Finir Le haut le bas les rives et les ouvertures des portes co
80. ary Specification Performance Requirements and Test Procedures for Pigmented Organic Coatings on Aluminum Extrusions and Panels 10 AAMA 2604 02 Voluntary Specification Performance Requirements and Test Procedures for High Performance Organic Coatings on Aluminum Extrusions and Panels 3 American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM A36 A36M 103a Specification for Carbon Structural Steel 2 ASTM A123 A123M 02 Specification for Zinc Hot Dip Galvanized Coatings on Iron and Steel Produits 3 ASTM A 167 99 Specification for Stainless and Heat Resisting Chromium Nickel Steel Plate Sheet and Strip 4 ASTM A653 A653M 03 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc lron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 5 ASTM B209 02a Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Sheet and Plate 6 ASTM B221 02 Specification for Aluminum Alloy Extruded Bars Rods Wire Profiles and Tubes 7 ASTM E283 91 1999 Test Method for Determining the Rate of Air Leakage Through Exterior Windows Curtain Walls and Doors Under Specified Pressure Differences Across the Specimen 8 ASTM E330 02 Standard Test Method for Structural Performance of Exterior Windows Doors Skylights and Curtain Walls by Uniform Static Air Pressure Difference 9 ASTM E331 00 Standard Test Method for Water Penetration of Exterior Windows Skylights Doors and Curtain Walls by Unifo
81. ation dans un d lai raisonnable et suivant un ordre pr d termin afin de ne pas retarder l ex cution des travaux Un retard dans la pr paration des chantillons d ouvrages ne saurait constituer une raison suffisante pour obtenir une R novation Habitations Dandurand Section 01 45 00 L OEUF 14 01A CONTR LE DE LA QUALIT OMHM Partie 2 2 1 Partie 3 3 1 Page 2 de 2 prolongation du d lai d ex cution des travaux et aucune demande en ce sens ne sera accept e Apporter aux chantillons les modifications qui peuvent tre demand es par l architecte tout en respectant les exigences des documents contractuels Les modifications apport es aux chantillons par l architecte ne sont pas cens es faire varier Le prix contractuel Si c est le cas cependant en aviser l architecte par crit avant d entreprendre les travaux Une fois v rifi s et approuv s les chantillons d ouvrages serviront de norme de qualit aux fins des pr sents travaux Il est pr cis dans chaque section du devis o il est question d chantillons d ouvrages si ces derniers peuvent ou non faire partie de l ouvrage fini et quel moment ils devront tre enlev s le cas ch ant Produits N A Ex cution N A FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 01 50 00 L OEUF 14 01A ORGANISATION DE CHANTIER OMHM Page 1 de 4 R vision 2015 03 23 1 1 SECTIONS CONNEXES 1 Section 01 10 00 Exigences g n rales
82. avaux de cette section doit tre membre de l Association des ma tres couvreurs du Qu bec DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les fiches techniques les plus r centes des composants de couverture d crivant les propri t s physiques des mat riaux et des mat riels Soumettre les instructions de pose du fabricant des membranes d tanch it R novation Habitations Dandurand Section 07 52 00 L OEUF 14 01A COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI OMHM Page 2 de 6 3 Soumettre des documents sign s par le fabricant des mat riaux de couverture que le syst me install r pond aux normes CSA A 123 21 et ULC S107 1 7 ENTREPOSAGE ET MANUTENTION 1 Entreposer les mat riaux dans un endroit sec l abri des intemp ries et de mani re qu ils ne soient pas en contact avec le sol 2 Les rouleaux de feutre et de membrane doivent tre entrepos s debout dans le cas des membranes la lisi re de recouvrement doit tre en haut 3 Ne retirer de l endroit d entreposage que la quantit de mat riaux qui seront mis en oeuvre le jour m me Conserver les produits d tanch it une temp rature gale ou sup rieure 5 degr s Celsius 5 Prot ger les mat riaux isolants de la lumi re de jour des intemp ries et de toute substance nuisible 6 Manutentionner les mat riaux de couverture selon les instructions crites du fabricant afin de les prot ger contre les dommages et les d gradations de performance
83. bois pour permettre une bonne circulation d air 6 Cinq jours avant la livraison du bois de parquet en hiver chauffer le b timent de fa on que la temp rature y soit amen e un degr acceptable pour des locaux occup s et maintenir cette temp rature jusqu l ach vement des travaux de poncage et de finition 7 Faire livrer le bois de parquet et le r partir en petits lots dans les pi ces o il sera mise en oeuvre 8 Enlever l emballage et laisser le bois s acclimater pendant cinq 5 jours 9 V rifier et consigner la teneur en humidit du bois de parquet et du bois utilis pour le support avant de commencer les travaux GESTION ET LIMINATION DES D CHETS vacuer du chantier tous les mat riaux d emballage et les acheminer vers des installations appropri es de recyclage CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Conditions ambiantes et environnement 1 Se conformer aux r gles de s curit nonc es dans le Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT en ce qui a trait l utilisation la manutention l entreposage et l limination des mat riaux et des produits 2 Ventilation Assurer une ventilation continue durant et apr s les travaux Faire fonctionner le syst me de ventilation 24 heures par jour R novation Habitations Dandurand Section 09 64 29 L OEUF 104 014 PARQUETS EN LAMES PLANCHES DE BOIS OMHM Part 2 2 1 Page 4 de 6 durant les travaux Assurer g
84. bre de fa on permanente Il est recommand de recouvrir la membrane le plus t t possible FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 07 52 00 L OEUF 14 01A COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI OMHM Page 1 de 6 R vision 2015 02 17 Partie 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Mat riaux et mat riels de bitume modifi et leur mise en uvre pour r aliser une couverture membrane Travaux de r fection de la toiture de la marquise de l entr e principale Travaux d installation des membranes d tanch it sur la surface de la dalle de b ton dans la cours arri re formant en partie Le toit du garage Travaux de r paration au boitier de sorties de ventilation au toit existantes enlever EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 04 04 99 Ma onnerie Section 06 10 00 Charpenterie Section 07 62 00 Solins et garnitures m talliques R F RENCES Devis couvertures Association des ma tres couvreurs du Qu bec derni re dition Norme CSA 123 21 10 M thode d essai normalis e de la r sistance dynamique l arrachement sous l action du vent des syst mes Norme CAN ULC S107 10 Essai de r sistance au feu des mat riaux de couverture QUALIFICATION DE L ENTREPRENEUR L entrepreneur responsable des tr
85. ch it autocollante de bitume modifi SBS lamin un film de poly thyl ne crois largeur selon les dimensions requis en chantier 1 Produit acceptable Blueskin TWF de Henry Bakor utilis e avec l appr t Blueskin Primer ou Aquatac Primer selon la temp rature d application R novation Habitations Dandurand Section 08 52 00 L OEUF 14 01A FEN TRES EN ALUMINIUM OMHM Page 4 de 6 10 Isolant gicl pour remplissage de la cavit entre la fen tre et l ouverture brute 1 mousse de polyur thane gicl e demeurant flexible une fois m rie 2 conforme aux normes ASTM C1620 Standard Specification for Aerosol Polyurethane and Aerosol Latex Foam Sealants et CAN ULC 8710 1 Standard for Thermal Insulation Bead Applied One Component Polyurethane Air Sealant Foam Part 1 Material Specification 3 Produit acceptable Great Stuff Pro de Dow Chemicals 2 2 TYPE ET CLASSIFICATION DES FEN TRES 1 Fen tre type guillotine vitrage double 1 Produit acceptable Qualum s rie 8900 ou quivalent 2 Crit res de performance minimaux conformes la norme CSA A440 A440 1 1 tanch it l air A2 2 tanch it l eau B3 3 R sistance aux surcharges dues au vent C5 4 R sistance l effraction F20 3 Couleur Min ral de fer 5P6 de Gentek ou couleur agenc e quivalent approuv e 2 Fen tre type coulissante vitrage triple volet ext rieur verre double et volet int rieur
86. chelle ext rieure fixe d acc s au toit Nouvelle cl ture basse Tous les ancrages et pi ces rapport es requises pour tous les travaux d crits ci haut D Tout ancrage contreventement suspension ou autre l ment en acier de construction se rapportant normalement aux travaux de la pr sente section et non pr vu aux autres sections du pr sent devis et requis pour une compl te ex cution des travaux F amp w D 6 Tous autres travaux de m taux ouvr s indiqu s aux dessins Fourniture seulement des linteaux libres corni res et ou profil s d acier voir la Section 04 04 99 Ma onnerie pour les indications quant l installation EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 02 41 16 D molition d coupage et ragr age Section 04 04 99 Maconnerie Section 06 10 00 Charpenterie Section 09 91 99 Peinture DESCRIPTION DE L OUVRAGE CRIT RES DE CALCUL Les garde corps doivent tre con us pour r sister aux charges dynamiques auxquelles il peut tre soumis dans le sens horizontal conform ment aux exigences du Code de Construction du Qu bec Chapitre 1 et Code national du b timent CNB Canada 2005 modifi Nonobstant les calculs les dimensions des l ments indiqu es aux dessins sont des minimums fournir R novation Habitations Dandurand Section 05 50 00 L OEUF 10 04A OU
87. coller une baguette dans la rainure pour fournir une languette sur laquelle partir les nouvelles lames de bois Pour les sections de plancher coup s perpendiculaire l orientation des lames existantes 1 Faire une coupe droite et d querre 90 par rapport aux lames existantes 2 Enlever tous les lames qui ont un joint d about moins de 600mm 24 de la limite de la section enlev e S assurer qu il n y a pas plus que trois 3 rang es cons cutives qui auront un joint d about la limite de la section enlev e et pas plus que cinq 5 joints align s par dix 10 rang es POSE Poser du feutre num ro15 directement au dessous du parquet Poser les lames du parquet selon l orientation des lames existantes Ins rer les lames de bois jusqu 600mm 24 dans les rang es ou ils ont t enlev s afin de camoufler la limite de la section aux endroits ou le plancher de bois existant a t coup perpendiculaire Utiliser un pistolet cloueur pneumatique Ex cuter des joints serr s et bien abouter les lames jusqu la p riph rie du parquet Poser les lames de bois selon les instructions crites du fabricant R novation Habitations Dandurand Section 09 64 29 L OEUF 104 014 PARQUETS EN LAMES PLANCHES DE BOIS OMHM 3 4 3 5 Page 6 de 6 Pon age nouvelles surfaces de plancher Poncer le parquet la machine de fa on obtenir une surface lisse et droite d affleurement au niveau du pla
88. d caler les joints verticaux N utiliser que des panneaux isolants dont les rives ne sont ni br ch es ni bris es Utiliser des panneaux de la plus grande dimension possible afin de r duire au minimum le nombre de joints Si l on doit poser plusieurs paisseurs d isolant d caler les joints verticaux et les joints horizontaux Ne pas recouvrir l isolant avant que les travaux de pose aient t inspect s et approuv s par le Consultant V RIFICATION DU SUPPORT V rifier le support sur lequel sera pos l isolant et informer imm diatement le Consultant par crit de tout d faut d cel Avant de commencer les travaux s assurer que le support est solide droit lisse et sec et qu il est exempt de neige de glace de givre de poussi re et de d bris S assurer que l hydrofuge bitumineux des murs de fondation est compl t et a t inspect et approuv par l Architecte Dans les cas des dalles sur sol s assurer que les remblais soient dam s aux niveaux requis et ont t v rifi s par l Ing nieur en charpente et le Laboratoire d essai S assurer que les l ments traversants ont t install s v rifi s et approuv s avant le d but des travaux Ne poser l isolant que lorsque les surfaces d installation ont t r par es selon les directives de l Architecte POSE DE L ISOLANT EN PANNEAUX RIGIDE POLYSTYR NE Ne pas coller les joints des panneaux isolants qui co ncident avec les joints de dilatation o
89. d installation pour une p riode de trois 3 ans compter de la date d ach vement substantielle des travaux 5 L entrepreneur ex cutant les travaux de cette section doit fournir un document crit et sign mis au nom du Propri taire et certifiant que les accessoires de toilettes pr vus dans cette section demeureront solidement fix s et libres de tout d faut de mat riau de fabrication et d installation pour une p riode de deux 2 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux PRODUITS CARRELAGE C1 Carreaux de plancher cuisines et salles de bain carreaux Olympia Tile porcelaine non glac e s rie R gal mat couleur noir de Jais 300x300mm 12 x 12 mod le NY RG JBK 1212MT 1 Plinthes C2 plinthe en carreaux c ramique C1 de 150mm de hauteur appareill e aux carreaux de plancher C3 Carreaux de mur salles de bain carreaux Olympia Tile s rie Couleur et dimension brillant couleur blanc chaud 108x108mm 4 1 4 x 4 2 mod le QT CD WWT 0404 BR MAT RIAUX D INSTALLATION De fa on g n rale les mat riaux d installation sont fabriqu s par Mapei Suivre les instructions de pr paration de m lange et d d installation des mat riaux d tanch it et d installation contenues dans les fiches techniques fournies par leur fabricant Membrane imperm abilisante Aqua D fense de Mapei 1 Installer la membrane R novation Habitations Dandurand Section 09 3
90. de limiter la consommation d eau propre et le volume d eaux de ruissellement FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 04 04 99 L OEUF 14 01A MAC ONNERIE OMHM Page 1 de 6 R vision 2015 03 25 Partie 1 1 1 1 2 1 3 NN 1 FR amp w ND 1 4 1 5 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Remplacement du parement de ma onnerie incluant les all ges et les linteaux libres R paration des rev tements ext rieur en cr pi Autres travaux de ma onnerie indiqu s aux dessins EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section TRAVAUX CONNEXES Section 02 41 99 D molition s lective Section 05 50 00 Ouvrages m talliques Section 07 27 00 Syst mes d tanch it l air Section 07 52 00 Couvertures membrane de bitume modifi Section 07 62 00 Solins m talliques et accessoires de toiture Section 07 92 00 tanch it des joints Section 08 52 50 Portes en acier isol es Section 08 52 00 Fen tres en aluminium R F RENCES Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA A179 F94 C1999 Mortier et coulis pour la grosse ma onnerie 2 CSA A370 F94 C1999 Crampons pour ma onnerie 3 CSA A371 F94 C1999 Ma onnerie des b timents DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les fiches techniques des l ments et ou les chantillons suivants La briqu
91. des fiches techniques une fois que l architecte en a termin la v rification R novation Habitations Dandurand Section 01 33 00 L OEUF 14 01A DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE OMHM 10 11 12 13 14 15 1 4 Page 3 de 5 Soumettre les documents demand s en une copie imprim e ou sous forme lectronique en format de document portable PDF Soumettre les rapports des essais prescrits dans les sections techniques du devis et exig s l architecte 1 Le rapport sign par le repr sentant officiel du laboratoire d essai doit attester que des mat riaux produits ou syst mes identiques ceux propos s dans le cadre des travaux ont t prouv s conform ment aux exigences prescrites 2 Les essais doivent avoir t effectu s dans les trois ann es pr c dant la date d attribution du contrat Soumettre les certificats prescrits dans les sections techniques du devis et exig s par l architecte 1 Les documents imprim s sur du papier de correspondance officielle du fabricant et sign s par un repr sentant de ce dernier doivent attester que les produits mat riaux mat riels et syst mes fournis sont conformes aux prescriptions du devis 2 Les certificats doivent tre porter une date post rieure l attribution du contrat et indiquer la d signation du projet Soumettre les instructions du fabricant prescrites dans les sections techniques du devis et exig es par l architecte 1 Doc
92. du fabricant des membranes MESURES DE PROTECTION Prot ger les murs les chemins de circulation et les ouvrages voisins des endroits o l on doit hisser ou mettre en oeuvre du mat riel ou des mat riaux R novation Habitations Dandurand Section 07 52 00 L OEUF 14 01A COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI OMHM 3 4 Page 6 de 6 Prot ger la couverture contre les dommages qui pourraient tre caus s entre autres par les circulations Prendre les pr cautions jug es n cessaires par l architecte ou le repr sentant du bureau de contr le la fin de chaque journ e de travail ou lorsque les travaux sont interrompus cause du mauvais temps prot ger les surfaces finies de m me que les mat riaux qui ont t retir s des locaux d entreposage Lorsque des connecteurs m talliques sont utilis s ces derniers ainsi que les l ments m talliques du support doivent tre galvanis s ou trait s contre la rouille NETTOYAGE Enlever les marques de bitume des surfaces finies Lorsque des surfaces finies sont salies par suite des travaux faisant l objet de la pr sente section s adresser au fabricant de la surface touch e pour obtenir des conseils de nettoyage et observer ses instructions R parer ou remplacer les surfaces finies qui ont t alt r es ou autrement abim es par suite des travaux faisant l objet de la pr sente section FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 07 62 00 L
93. e FIXATIONS Seules des fixations fournies par le fabricant peuvent tre utilis es Le non respect de cette exigence peut compromettre les garanties et invalider les tiquettes d homologation le cas ch ant Fournir les vis les boulons les tampons expansibles et les autres dispositifs de fixation n cessaires un assujettissement satisfaisant et au bon fonctionnement des articles de quincaillerie Les pi ces de fixation apparentes doivent avoir le m me fini que les articles de quincaillerie L o il faut une poign e tirer sur l une des deux faces et une plaque pousser sur l autre face des portes fournir Les pi ces de fixation n cessaires et Les poser de fa on que la poign e soit assujettie de part en part de la porte Poser la plaque de fa on masquer les fixations Utiliser des pi ces de fixation faites d un mat riau compatible avec celui qu elles traversent CL S Les serrures pour les portes de balcons doivent tre command es par des cl s coordonn es au syst me de cl existant dans le b timent Fournir deux 2 cl s pour chacune des serrures pr vues aux termes du pr sent contrat incluant le cadenas a fournir pour s curiser la trappe d acc s au toit Estamper les num ros de code de serrure sur les cl s et Les barillets Fournir au Repr sentant du propri taire la totalit des rotors d finitifs avec leurs cl s Ex cution INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se con
94. e 4 de 9 Aucune infiltration d eau ne doit tre d cel e lors des essais effectu s selon la norme AAMA 501 ASTM E331 et ASTM E1105 Les murs rideaux doivent admettre les mouvements de dilatation et de contraction des divers composants du syst me en pr sence d carts thermiques de l ordre de 95 degr s Celsius sur 12 heures sans endommager les composants en question Poser le pare air et le pare vapeur de mani re r aliser une barri re continue dans le syst me DESSINS D ATELIER Les dessins d atelier doivent indiquer montrer ou comprendre les dimensions des murs rideaux et des syst mes de vitrages inclin s les exigences et les tol rances relatives aux cadres des baies les ouvrages adjacents les d tails des ancrages le fl chissement pr vu sous l effet des charges les travaux connexes sur lesquels influe la progression de l ouvrage le r seau d vacuation de l eau l emplacement et les d tails des joints de contraction et de dilatation et les travaux de soudage effectuer sur place CHANTILLONS DES PRODUITS Soumettre un chantillon de 300 mm x 300 mm montrant les surfaces d aluminium pr finies le fini la couleur la texture les rives et les angles des l ments en mat riaux verriers DONN ES DE CALCUL Soumettre les donn es de calcul requises Sp cifier les propri t s physiques et structurelles des l ments de l ossature les contraintes dimensionnelles et les exigences particuli res relat
95. e Richelieu ou un quivalent approuv 7 Cache vis tels que Fast Cap 16 mm de Richelieu ou quivalent approuv 8 Toutes les fixations doivent avoir un fini appareill litem fix Fournir et installer tout autre pi ce de quincaillerie de finition pouvant tre indiqu e aux dessins d architecture ou requise pour une compl te ex cution des travaux de la pr sente section 2 Quincaillerie de finition pour les vanit s de la salle de bain 1 Pattes en acier inoxydables 1 Pattes hauteur 100mm ajustables de 10mm item 40740140 de Richelieu ou un quivalent approuv 3 Quincaillerie de finition pour garde robe R novation Habitations Dandurand Section 06 20 00 L OEUF 14 01A MENUISERIE DE FINITION OMHM Page 6 de 8 1 Barres cintres d au moins 32 mm de diam tre chrom es de longueur appropri e avec supports interm diaires lorsqu elles d passent 915 mm de longueur 2 Tous les supports tablettes requis pour la tablette de la garde robe 2 5 ACCESSOIRES ET QUINCAILLERIE BRUTE 1 Produits d tanch it base de silicone avec fongicide incorpor r sistant au mildiou conforme la norme CAN CGSB 19 22 M89 de couleur au choix de l architecte parmi la gamme standard du fabricant selon les prescriptions de la section 07 92 00 Etanch it des joints 2 Vis bois conformes la norme ANSI B18 6 1 en acier t tes plates de dimensions appropri es l ouvrage 3 Clo
96. e d argile Les all ges en b ton pr fabriqu bandeau d coratif en fa ade avant Ancrages de ma onnerie Mortiers 1 FR w ND Produit de nettoyage R novation Habitations Dandurand Section 04 04 99 L OEUF 14 01A MAC ONNERIE OMHM Page 2 de 6 1 6 ENTREPOSAGE ET MANUTENTION 1 7 1 8 Conform ment aux instructions crites du fabricant prot ger contre les dommages caus s par l humidit les mat riaux mis en uvre ou entrepos s sur place CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Mise en oeuvre par temps froid 1 Le mortier et la ma onnerie doivent tre maintenus une temp rature d au moins 5 C au moment de la mise en place et pendant au moins 48 heures suivant la mise en place 2 Prendre toutes les dispositions n cessaires pour rencontrer cette exigence Mise en oeuvre par temps chaud 1 Recouvrir d une b che imperm able qui ne tache pas les ouvrages de ma onnerie fra chement r alis s afin qu ils ne s chent pas trop rapidement 2 Tant que les ouvrages de ma onnerie ne sont pas termin s ni prot g s par une construction permanente ils doivent tre tenus au sec l aide de b ches imperm ables non tachantes recouvrant les murs et se prolongeant suffisamment de chaque c t pour prot ger ces derniers contre la pluie pouss e par le vent Prot ger les ouvrages de ma onnerie et les ouvrages adjacents contre les salissures et tout autre dommage Prot ger les ouvrages termin s contre
97. e poussi re ou salet enrob e dans le produit d tanch it Retoucher toutes les gratignures avec une peinture de retouche recommand e par le fabricant des t les pr finies S assurer qu aucune retaille d acier ne soit laiss sur les toitures R novation Habitations Dandurand Section 07 62 00 L OEUF 14 01A SOLINS ET GARNITURES M TALLIQUES OMHM Page 4 de 4 FIN DE LA SECTION 07 62 00 R novation Habitations Dandurand Section 07 92 00 L OEUF 14 01A TANCH IT DES JOINTS OMHM Page 1 de 4 R vision 2015 02 16 Partie 1 1 1 1 2 1 3 pP o N N Oo i 1 4 Partie 2 2 1 G N RALIT S CONTENU DE LA SECTION La pr sente section d crit les produits d tanch it et leur mise en uvre Les prescriptions de la pr sente section s appliquent aussi aux sections connexes indiqu es l article 1 3 dans le cas des produits d tanch it install s par ces diverses sections Les travaux de la pr sente section comprennent le calfeutrage des solins m talliques et autres accessoires de t le EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 04 04 99 Maconnerie Section 06 20 00 Menuiserie de finition Section 07 62 00 Solins et garnitures m talliques Section 07 52 00 Couvertures membrane de bitume modifi pour le calfeutrage li la membrane d tanch it
98. e pr fabriqu es en usine selon les indications aux dessins et de la pr sente section L chelle ext rieure doit tre galvanis e et peinte une fois assembl e LINTEAUX LIBRES POUR MA ONNERIE Corni res d acier selon les dimensions indiqu es pour les ouvertures Une surface d appui d au moins 150mm doit tre pr vue aux extr mit s Pour application ext rieure les linteaux libres sont en acier galvanis es conformes aux prescriptions de la norme CAN CSA G40 21 de nuance 300W Pour application int rieure les linteaux libres sont peints Lorsque deux corni res sont requises les corni res doivent tre soud es ou boulonn es dos dos suivant les profils indiqu s TABLEAU DES LINTEAUX LIBRES EN ACIER POUR LES OUVERTURES DANS LA MA ONNERIE DE BRIQUES MURS EXT RIEURS ET INT RIEURS DIMENSION PORT E MAXIMALE APPUI CH MIN CORNI RE EXTR MIT L 152x89x9 5 4000mm 4000mm 300 OUVRAGES M TALLIQUES DIVERS En g n ral les m taux ouvr s sont d crits et dimensionn s aux dessins Ex cuter les travaux selon ces indications et les dessins d atelier approuv s R novation Habitations Dandurand Section 05 50 00 L OEUF 10 04A OUVRAGES M TALLIQUES OMHM Partie 3 3 1 3 2 Page 5 de 6 Lorsque ces l ments ne sont pas d crits fournir des l ments selon les normes de l industrie adapt s l usage pr vu et les d tailler aux dessins d atelier Fourn
99. e sol et en le ratissant 2 Raffermir la couche de terre v g tale afin d obtenir la masse volumique apparente prescrite 1 Laisser les surfaces lisses uniformes et bien fermes de sorte qu il ne se forme pas de traces profondes sous le poids d une personne FIN DE LA SECTION Habitations Dandurand R novation OMHM Section 32 93 10 L OEUF 14 01A PLANTATIONS OMHM Page 1 de 8 R vision 2015 02 18 Partie 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION 1 Mat riaux mat riels et produits associ s la plantation de v g taux et m thodes de plantation de tuteurage de paillage et d entretien connexes 2 De fa on non limitative les ouvrages sont les suivants plantations aux zones de plantations en avant du b timent et dans la cour arri re EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 32 91 99 Terre v g tale et nivellement Travaux de b tonnage ext rieur b timent voir le dossier de l ing nieur civil R F RENCES Canadian Nursery Landscape Association CNLA Association canadienne des p pini ristes et des paysagistes ACPP 1 Canadian Standards for Nursery Stock 2001 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre des fiches techniques pour les produits suivants 1 engrais 2 mycorhizes 3 agent anti dess chant syst
100. e vitrage scell es avec enduit faible missivit remplissage de gaz argon et intercalaire isolant 4 Pr encadr es dans des cadres en pin recouvert de t le d aluminium calibre 18 jambages et t te pr peinte et d un seuil en aluminium profil anodis clair anti d rapant avec bris thermique en CPV suivre les profondeurs de cadres indiqu es aux dessins 5 Quincaillerie install e l usine par le fabricant des portes 1 Trois charni res roulement billes 2 Coupe froid magn tique souple c t serrure et la t te 3 Coupe bise double compression c t charni res Coupe bise de bas de porte r glable avec rejet d eau int gr R novation Habitations Dandurand Section 08 52 50 L OEUF 14 01A PORTES EN ACIER ISOL ES OMHM Page 4 de 5 lames doubles et bulbe compressif l int rieur 6 Les autres pi ces de quincaillerie de finition sont fournies et install es par la section 08 71 00 Quincaillerie pour portes Pr parer les portes pour recevoir la quincaillerie 2 Membrane d tanch it autocollante de bitume modifi SBS lamin un film de poly thyl ne crois largeur selon les dimensions requis en chantier 1 Produit acceptable Blueskin TWF de Henry Bakor utilis e avec l appr t Blueskin Primer ou Aquatac Primer selon la temp rature d application 3 Isolant gicl pour remplissage de la cavit entre la fen tre et l ouverture brute 1 mousse de polyur t
101. eal LEED de Sico ou quivalent approuv 1 Couleur Light gray gris p le 4 Suivre les instructions d installation crites du fabricant Partie 3 Ex cution 3 1 G N RALIT S 1 Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques 2 Sauf indication contraire pr parer les surfaces int rieures et effectuer les travaux de peinture conform ment aux exigences du MPI Architectural Painting Specifications Manual 3 2 INSPECTION 1 Inspecter les subjectiles existants afin de v rifier si leur tat peut compromettre la pr paration ad quate des surfaces rev tir de peinture ou d enduit Avant de commencer les travaux signaler l architecte le cas ch ant les dommages d fauts ou conditions insatisfaisantes ou d favorables d cel s 3 3 TRAVAUX PR PARATOIRES 1 Protection 1 Prot ger les surfaces du b timent et les structures voisines qui ne doivent pas tre rev tues de peinture ou d enduit contre les R novation Habitations Dandurand Section 09 91 99 L OEUF 104 01A PEINTURAGE OMHM Page 7 de 8 mouchetures les marques et autres dommages l aide de couvertures ou d l ments caches non salissants Si les surfaces en question sont endommag es les nettoyer et l
102. ecommandations du fabricant 2 Noyer la t te des clous de finition en pr vision du rebouchage des cavit s Lorsque des vis sont utilis es pratiquer des fraisures nettes et y ins rer des bouchons de bois assortis au mat riau de l l ment assembl 3 Remplacer les pi ces dont la surface comporte des marques de coups de marteau ou d autres dommages Fourrures et cales d espacement 1 Installer les fourrures et les cales d espacement n cessaires pour assurer la pente n cessaire pour les balcons pour carter du mur et supporter les ch ssis les l ments de finition des murs et plafonds les rev tements les bordures les soffites les parements et au besoin d autres types d ouvrages 2 Installer Les fourrures et Les cales d aplomb et d alignement l cart maximum admissible est de 1 600 Produits de traitement du bois appliqu s en surface 1 Avant d installer les l ments en bois trait sous pression les retoucher au pinceau en appliquant une quantit g n reuse de produits de pr servation tels que EndCoat vert doux de Timber specialties sur toutes les surfaces qui ont t sci es dress es ou perc es sur le chantier FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 06 20 00 L OEUF 14 01A MENUISERIE DE FINITION OMHM Page 1 de 8 R vision 2015 01 19 Partie 1 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S CONTENU DE LA SECTION Cette section d crit la
103. embrane film plastique thermofusible sous face sabl e produit acceptable Soprafix base 630 de Soprema O 1 FR w fixation m canique l aide de vis et plaquettes Soprafix selon les instructions du fabricant Bandes de recouvrement pour les panneaux de support et sous couche lamin e membrane de bitume modifi 1 largeur de la membrane 330 mm 2 armature composite de fibre de verre et polyester 3 conforme la norme ASTM D6162 R novation Habitations Dandurand Section 07 52 00 L OEUF 14 014 COUVERTURES MEMBRANE DE BITUME MODIFI OMHM Page 4 de 6 4 produit acceptable Sopralap de Soprema 7 Sous couche pour les surfaces verticales membrane de bitume modifi 1 paisseur 3 0 mm 2 armature composite de fibre de verre et polyester 3 sous face auto adh sive 4 surface film thermofusible 5 produit acceptable Sopralene Flam Stick de Soprema 8 Appr t pour les membranes autoadh sives tel que recommand par le fabricant des membranes 1 produit acceptable Elastocol stick 9 Couche de finition membrane de bitume modifi 1 paisseur 4mm 2 armature polyester non tiss 3 sous face film thermofusible pour installation soud e 4 surface granules de couleur gris 5 produit acceptable Sopralene Flam 250 de Soprema 2 Syst me pour la couverture de la surface de la dalle de b ton dans la cours arri re 1 Devis de r f rence de l AMCQ SBS 22 Support de couverture b ton
104. en bitume modifi Section 08 11 00 Portes Section 08 50 00 Fen tres Section 09 30 13 Carrelages de c ramique et accessoires de toilette Section 09 91 16 Peinture CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Le produit d tanch it doit tre appliqu selon les exigences de la pr sente section et se conformer aux conditions d application publi es par le fabricant du produit d tanch it PRODUITS MAT RIAUX Primaires du type recommand par le fabricant du produit d tanch it Les produits d tanch it doivent figurer sur la liste des produits homologu s dress e par la Commission d homologation des produits d tanch it de R novation Habitations Dandurand Section 07 92 00 L OEUF 14 01A TANCH IT DES JOINTS OMHM Page 2 de 4 l ONGC Lorsqu il s agit de produits d tanch it qui ont t homologu s avec un primaire seul ce primaire doit tre utilis avec le produit d tanch it 3 Produits d tanch it 1 Scellant type 1 pour utilisation l ext rieur dans les ouvrages de t lerie 1 Conforme la norme CAN CGSB 19 13 M derni re r vision base de silicone couleur au choix de l Architecte 2 Produit acceptable Silpruf SCS 2000 de GE ou quivalent approuv 2 Scellant type 2 pour sceller entres les cadres des ouvertures donnant sur l ext rieur et les membranes pare air auto adh sives recouvrant les faux cadres et les moulures 1 Conforme la norme CAN CGSB 19
105. ent le moins possible le d roulement des travaux 1 11 ABRIS ENCEINTES ET FERMETURES CONTRE LES INTEMP RIES 1 Fournir au besoin des dispositifs de fermeture tanches et en disposer aux ouvertures pratiqu es dans les planchers et les toitures 2 Les enceintes doivent pouvoir supporter les pressions dues au vent 1 12 PROTECTION DES PROPRI T S PUBLIQUES ET PRIV ES AVOISINANTES 1 Prot ger les propri t s publiques et priv es avoisinantes contre tout dommage pouvant r sulter de l ex cution des travaux 2 Le cas ch ant assumer l enti re responsabilit des dommages caus s 1 13 PROTECTION DES SURFACES FINIES DU B TIMENT 1 Pendant toute la p riode d ex cution des travaux prot ger le mat riel ainsi que les surfaces compl tement ou partiellement finies de l ouvrage 2 Pr voir les crans les b ches et les barri res n cessaires 3 Assumer l enti re responsabilit des dommages caus s aux ouvrages en raison d un manque de protection ou d une protection inappropri e 1 14 PROPRET DU CHANTIER 1 Garder le chantier propre et exempt de toute accumulation de d bris et de mat riaux de rebut R novation Habitations Dandurand Section 01 50 00 L OEUF 14 01A ORGANISATION DE CHANTIER OMHM Page 3 de 4 vacuer les d bris et les mat riaux de rebut hors du chantier quotidiennement Les mat riaux de rebut ne doivent pas tre br l s sur le chantier Prendre les dispositions n cessaires et obtenir les permis
106. ents les ouvrages requis par le pr sent fascicule et indiqu s au plan De fa on non limitative les ouvrages sont les suivants 1 Ragr age de la dalle du sous sol suite aux travaux en m canique plomberie tranch es coup s dans la dalle pour remplacement des conduits sous dalle 2 Base du boitier des conduits de ventilation sortie et alimentation du VRC dans la fa ade arri re 3 Colonne de fondation pour poteau de cl ture EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 02 41 99 D molition s lective Section 09 91 99 Peinturage Travaux de plomberie ventilation voir le dossier de l ing nieur en m canique Travaux de plomberie ext rieur b timent voir Le dossier de l ing nieur civil NORMES DE R F RENCE Ex cuter les ouvrages en b ton coul sur place incluant la cure et la protection des ouvrages en b ton conform ment la derni re version de la norme CAN CSA A23 1 sauf indications contraires Le fabricant doit effectuer les m langes requis selon les devis techniques normalis s correspondant mis par le laboratoire ASSURANCE DE LA QUALIT Le b ton doit provenir d un fournisseur reconnu et accr dit par le laboratoire Au moins 15 jours ouvrables avant le d but des travaux de b tonnage soumettre un certificat valide et reconnu mis par l usine fournissant le b
107. equis tous les joints doivent tre agraf s verrouillage en S avec produit d tanch it ins r dans le joint EX CUTION INSTALLATION DES SOLINS M TALLIQUES PR PEINTS Mettre en place les ouvrages en t le selon les normes de l A M C Q Dissimuler les attaches autant que possible lorsqu il faut les laisser apparentes les faire approuver par l Architecte S assurer que les chaperons sont install s avec une pente les gouttant vers l int rieur des bassins Dans le cas des murs coupe feu les faire goutter des deux c t s R aliser des joints agrafure simple et assujettir les ouvrages des bandes d accrochage continues Aux joints verticaux utiliser des agrafes lorsque requis Visser les bandes d accrochage aux 300 mm c c maximum et les agrafes avec au moins deux vis Calfater tous les joints Calfater tout autre endroit requis ou demand par le surveillant des travaux Fermer les joints d extr mit et les sceller au moyen d un produit d tanch it Calfater les ouvrages selon les prescriptions g n rales d installation de la section 07 92 00 NETTOYAGE Les surfaces m talliques apparentes doivent tre nettoy es avec un d tergent doux d usage domestique dilu dans de l eau chaude et appliqu avec un chiffon propre et doux Enlever le surplus de produits d tanch it au moyen du solvant recommand lorsque celui ci a compl t sa cure Nettoyer parfaitement les joints calfat s de tout
108. er et tre certifi s par un Ing nieur qualifi Vis selon les besoins les vis doivent figurer aux dessins d atelier et tre certifi s par un Ing nieur qualifi Les vis doivent avoir un fini anti corrosion organique Tous les l ments de m taux ouvr s ext rieurs doivent tre galvanis s et peints Galvanisation Galvaniser tous les l ments d acier ext rieur par immersion chaud avec rev tement de zinc conforme aux exigences de la norme CSA G164 derni re r vision selon les dimensions des l ments galvaniser En g n ral un minimum de 610 g m est requis Chaque pi ce ou membrure doit tre galvanis e en une seule immersion Aucune coupe ou soudure au chantier ne devra alt rer l int grit d un l ment ou membrure 1 Pr paration R novation Habitations Dandurand Section 05 50 00 L OEUF 10 04A OUVRAGES M TALLIQUES OMHM Page 3 de 6 1 Meuler les soudures et les rendre imperceptibles Enlever toute 2 2 trace de rouille et nettoyer toute salet graisse et huile par des traitements d immersion dans des bains successifs compos s de solutions alcalines rin age acide rin age ou au moyen de brosses m talliques rotatives pass es sur toutes les surfaces externes 2 Avant la galvanisation s assurer que les soudures le meulage les percements et Le nettoyage sont termin s 3 Pr parer les percements les boulons et crous de fa on qu une fois galvanis s ils aient les dime
109. er les seuils aux endroits indiqu s utiliser le ciment colle pour planchers pour les installer Installer les moulures de terminaison pour finir la c ramique murale les installer de niveau et d aplomb selon les instructions de pose de leur fabricant Apr s la pose tapoter les carreaux et remplacer ceux qui sonnent creux afin d obtenir une adh rence parfaite Employer la m thode du double encollage pour r ussir un contact sans vide et 100 de la surface l endos Appliquer le mortier ou l adh sif sur l endos l aide d une truelle plate au fur et mesure qu un lit continu de mortier ou adh sif est appliqu sur le support l aide d une truelle dents de profondeur suffisante pour r aliser un bon support sans vide ni espace Poser les carreaux pendant que le mortier ou l adh sif sur chacune des surfaces est mouill Ne pas permettre le s chage ou la formation d une pellicule sur aucune des surfaces de mortier avant la mise en place De fa on g n rale un double encollage est requis pour tous les carreaux de c ramique de 200 x 200 mm et plus grands Attendre au moins 24 h apr s la pose des carreaux pour appliquer le coulis de jointoiement S assurer que le ciment colle ou l adh sif de pose soient compl tement secs avant de proc der au jointoiement Bien nettoyer les joints de toute eau poussi re salet et autres mati res trang res Gratter uniform ment le surplus de ciment colle ou d adh sif en profondeur des
110. erre fils pour les arbres de plus de 75 mm de diam tre 2 Utiliser des piquets d ancrage de type 1 pour les arbres de moins de 75 mm de diam tre et de type 2 pour les arbres de plus de 75 mm de diam tre 3 Installer les colliers de haubanage au dessus des branches afin d viter qu ils glissent environ aux 2 3 de la hauteur totale dans le cas des arbres feuillage persistant et la moiti de la hauteur dans le cas des arbres feuilles caduques Les colliers ne doivent pas tre mont s plus de 2 5 m du sol A Les colliers de haubanage doivent tre d une circonf rence suffisante pour encercler le tronc et pour permettre un jeu de 50 mm entre le collier et Le tronc Introduire un fil de hauban dans le collier encerclant le tronc de l arbre et le fixer au fil principal l aide d un serre fil ou en le torsadant couper le fil pr s de la torsade Disposer les haubans galement autour du tronc intervalles de 120 degr s environ 5 Planter les piquets intervalles gaux autour de l arbre de mani re que le fil de hauban forme un angle de 30 degr s par rapport au sol Habitations Dandurand R novation OMHM Section 32 93 10 L OEUF 14 01A OMHM PLANTATIONS Page 7 de 8 Les installer selon l angle qui procurera au fil une r sistance maximale 6 Attacher les fils de hauban aux piquets d ancrage et les fixer en les torsadant o l aide de serre fils 7 Installer les tendeurs et tendre les haubans en la
111. es nues maintenir l humidit autour des racines en mettant les v g taux en jauge ou en enfouissant leurs racines dans du sable ou de la terre v g tale et en arrosant toute la profondeur de la rhizosph re 2 Dans le cas des v g taux en pots ou autres contenants maintenir un niveau d humidit ad quat dans les contenants 3 Dans le cas des v g taux mis en tontine et ceintur s d un panier de fil m tallique les placer de mani re prot ger les branches contre tout dommage et maintenir un niveau d humidit ad quat dans la rhizosph re GARANTIE Par les pr sentes l Entrepreneur garantit que les v g taux figurant sur la liste des v g taux demeureront exempts de d fauts pendant une 1 saison de croissance compl te pourvu qu un entretien ad quat ait t assur L architecte fera l inspection des v g taux la fin de la p riode de garantie L architecte se r serve le droit de prolonger la responsabilit de l Entrepreneur pendant une autre ann e si la fin de la p riode de garantie initiale le feuillage et Le d veloppement ne semblent pas suffisants pour assurer la survie future des v g taux Produits V G TAUX Type de pr paration des racines dimensions cat gorie et qualit conformes aux Canadian Standards for Nursery Stock 1 Source d approvisionnement en v g taux v g taux cultiv s au Canada 2 Les v g taux doivent appartenir des esp ces convenant la zone de rust
112. es que ceux g n r s par le Ma tre de l ouvrage ou par les autres entrepreneurs vacuer les mat riaux de rebut hors du chantier des heures pr d termin es ou les liminer selon les directives de l architecte Les mat riaux de rebut ne doivent pas tre br l s sur le chantier Prendre les dispositions n cessaires et obtenir les permis des autorit s comp tentes en vue de l limination des d bris et des mat riaux de rebut Nettoyer et polir les vitrages les miroirs les pi ces de quincaillerie les carrelages muraux les surfaces chrom es ou maill es les surfaces de stratifi les l ments en acier inoxydable ou en mail porcelaine ainsi que les appareils m caniques et lectriques Remplacer tout vitrage bris gratign ou endommag R novation Habitations Dandurand Section 01 50 00 L OEUF 14 01A ORGANISATION DE CHANTIER OMHM Page 4 de 4 8 Faire dispara tre les souillures les taches les marques gratignures ou les 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Partie 2 2 1 Partie 3 3 1 salet s des ouvrages d coratifs des appareils m caniques ou lectriques des accessoires d ameublement des murs planchers et plafonds Nettoyer les r flecteurs les diffuseurs et les autres surfaces d clairage pousseter les surfaces int rieures du b timent et y passer l aspirateur sans oublier de nettoyer derri re les grilles les louvres les registres et les moustiq
113. es remettre en tat selon les instructions de l architecte 2 Prot ger les articles fix s en permanence les tiquettes d homologation de r sistance au feu des portes et des cadres 3 Prot ger les mat riels et les composants rev tus en usine d un produit de finition Pr paration des surfaces 1 Retirer les plaques couvercles des appareils lectriques les appareils d clairage la quincaillerie pos e en applique sur les portes les accessoires de salles de bains et les autres pi ces de mat riels ainsi que les fixations et les raccords mont s en surface avant de commencer les travaux de peinture Identifier tous les articles d pos s et les ranger dans un endroit s r les reposer une fois le rev tement de peinture achev 2 Poser des criteaux PEINTURE FRA CHE dans les aires occup es pendant l ex cution des travaux Nettoyer et pr parer les surfaces int rieures conform ment aux exigences nonc es dans le MPI Architectural Painting Specification Manual et aux recommandations du fabricant du produit Surfaces m talliques d j rev tues qui doivent tre remises neuf tous les l ments des garde corps conserver A Nettoyer les surfaces m talliques repeindre c est dire enlever la peinture caill e craquel e friable ou non adh rente ainsi que la rouille l oxyde de laminage le laitier de soudage les salet s l huile la graisse et toute autre substance trang re suivant
114. essais soumettre les rapports des essais certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Emballage transport et manutention R novation Habitations Dandurand Section 08 71 00 L OEUF 14 01A QUINCAILLERIE POUR PORTES OMHM Page 3 de 6 1 Emballer les articles de quincaillerie y compris les fixations 1 8 Partie 2 2 1 2 2 s par ment ou par groupe d articles semblables et tiqueter chaque emballage selon la nature et la destination de l article Entreposage et protection 1 Entreposer les articles de quincaillerie de finition dans un local sec propre ferm cl ENTRETIEN Fournir deux jeux des cl s n cessaires l entretien des ferme porte serrures et des accessoires pour portes d issue Produits G N RALIT S Tous les articles de m me type doivent provenir du m me fabricant ARTICLES DE QUINCAILLERIE POUR PORTES Serrures et verrous 1 Serrures et verrous tubulaires et pr assembl s conformes la norme CAN CGSB 69 17 s rie 4000 serrures tubulaires classe 2 fonction passage selon la liste des articles de quincaillerie 2 B
115. et s m me s ils ont pr alablement fait l objet d une inspection et ils devront tre remplac s sans frais suppl mentaires Assumer le co t du transport de ces produits MANUEL D EXPLOITATION ET D ENTRETIEN Le Manuel est une compilation structur e de donn es d exploitation et d entretien comprenant des renseignements des documents ainsi que des d tails techniques et d crivant le fonctionnement et l entretien d un l ment R novation Habitations Dandurand Section 01 78 00 L OEUF 14 01A DOCUMENTS L MENTS REMETTRE OMHM 1 4 L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 2 de 6 ou d un syst me conform ment aux prescriptions formul es dans les sections individuelles appropri es des Divisions 02 16 Assembler coordonner relier et tablir la table des mati res des donn es requises pour constituer le Manuel d exploitation et d entretien Transcrire informatiquement les nomenclatures et les remarques Les dessins les diagrammes et les publications des fabricants doivent tre lisibles Pr sentation A Pr senter les donn es sous la forme d un manuel d instructions 2 Reliures anneaux de qualit commerciale d au plus 219 x 279 mm Lorsqu on utilise plusieurs reliures regrouper les donn es par domaines connexes 4 Page couverture identifier chaque reliure l aide du titre imprim ou dactylographi Dossier de projet indiquer le titre du projet ainsi que les diff rents sujets qui le compose
116. finis de peinture et teinture requis le tout selon les indications aux dessins ainsi que les prescriptions qui suivent titre indicatif et sans s y limiter les items peindre sont 1 l int rieur des logements 1 Les surfaces en gypse des murs ext rieures cloisons int rieures plafonds et retomb es 2 Les boiseries incluant les portes des pi ces et des garde robes et rangements moulures de portes et fen tres plinthes de mur 3 La porte et cadre d entr e des logements 4 Toutes autres surfaces actuellement peintes 2 lescalier commun int rieur du b timent 1 Les surfaces en gypse aux murs cloisons plafond ainsi que les soffites des paliers de l escalier 2 Les boiseries incluant Les moulures de fen tre et autres et la porte de la sous sol 3 Les l ments en acier de garde corps contre marche et sous surface des marches incluant les limons 4 Toutes autres surfaces actuellement peintes 3 Au sous sol et garage 1 les surfaces en gypse des murs ext rieures 2 les planchers en b ton 4 Ouvrages m talliques nouveaux garde corps cl ture basse et chelle fixe en acier 5 Ouvrages m talliques escaliers et garde corps existants 6 Portes de balcon et de garage en m tal pr fini existants Toutes les couleurs et lustres sont au choix de l architecte EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTI
117. former aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques Fournir aux fabricants des portes et des b tis m talliques les gabarits d installation et Les instructions compl tes qui leur permettront de pr parer leurs produits recevoir les articles de quincaillerie prescrits dans la pr sente section R novation Habitations Dandurand Section 08 71 00 L OEUF 14 01A QUINCAILLERIE POUR PORTES OMHM Page 5 de 6 3 Fournir avec chaque article de quincaillerie les instructions d installation labor es par le fabricant 3 2 INSTALLATION 1 Installer les articles de quincaillerie aux positions normalis es conformes aux exigences du Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Modular Construction labor par l Association canadienne des fabricants de portes d acier 2 N utiliser que les dispositifs de fixation fournis par le fabricant Le non respect de cette exigences peut compromettre les garanties et invalider les seaux d homologation Les dispositifs de fixation rapide moins qu ils ne soient sp cifiquement fournis par le fabricant ne seront pas accept s 3 3 R GLAGE 1 R gler les articles de quincaillerie les dispositifs de manoeuvre et de commande ainsi que les ferme porte de fa on qu ils foncti
118. hane gicl e demeurant flexible une fois m rie 2 conforme aux normes ASTM C1620 Standard Specification for Aerosol Polyurethane and Aerosol Latex Foam Sealants et CAN ULC S710 1 Standard for Thermal Insulation Bead Applied One Component Polyurethane Air Sealant Foam Part 1 Material Specification 3 Produit acceptable Great Stuff Pro de Dow Chemicals 2 3 FINIS 1 Les mat riaux apparents en aluminium auront un fini en peinture en poudre de polyester hybride super durable norme architecturale 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 et selon les instructions du fabricant du produit de finition 2 Couleur RAL 7016 gris fonc noir Partie 3 EX CUTION 3 1 POSE 1 Installer les portes conform ment la norme CAN CSA A440 les normes du fabricant les d tails aux dessins et les dessins d atelier approuv s 2 Pr venir les br chements abrasions et autres dommages aux panneaux qui pourraient provoquer des contraintes excessives aux bords des rives Placer les unit s scell s sur deux cales d assise plac es 1 4 de la largeur du verre partir de chaque coin Centrer les vitrages dans les ouvertures au moyen de cales d espacement plac es au plus 300 mm des coins et aux 600 mm d entraxe maximum Sceller les garnitures de vitrage de fa on rencontrer les niveaux de performance indiqu s 7 Calfater le p rim tre des portes selon la section 07 92 00 tanch it
119. hantier conform ment aux instructions crites du fabricant Une certaine quantit de diluant peut au besoin tre ajout e la peinture conform ment aux recommandations du fabricant Le kK ros ne ou tout solvant organique similaire ne doit pas tre utilis pour diluer les peintures l eau R novation Habitations Dandurand Section 09 91 99 L OEUF 104 01A PEINTURAGE OMHM 2 4 2 5 Page 4 de 8 Diluer la peinture appliquer au pistolet conform ment aux instructions du fabricant Avant et pendant son application agiter soigneusement la peinture dans son contenant pour d faire les mati res agglutin es pour assurer la dispersion compl te des pigments d pos s et pour pr server l uniformit de la couleur et du brillant de la peinture appliqu e DEGR DE BRILLANT LUSTRE Par brillant de la peinture on entend le degr de lustre de la peinture mise en uvre selon les valeurs pr sent es dans le tableau qui suit Brillant 60 degr s Lustre 85 degr s Degr de brillant 1 fini mat au plus 5 au plus 10 Degr de brillant 2 au plus 10 de 10 35 fini velours Degr de brillant 3 de 10 25 de 10 35 fini coquille d oeuf Degr de brillant 4 de 20 35 au moins 35 fini satin Degr de brillant 5 fini de 35 70 semi brillant traditionnel Degr de brillant 6 fini de 70 85 brillant traditionnel Degr de brillant 7 fini tr s plus de 85 brillant Les degr s de brilla
120. icit des terrains o ils doivent tre plant s 3 Les v g taux doivent appartenir des esp ces convenant l emplacement o ils sont destin s Habitations Dandurand R novation OMHM Section 32 93 10 L OEUF 14 01A PLANTATIONS OMHM 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 Page 3 de 8 V g taux exempts de maladies d insectes de d fauts ou de meurtrissures pr sentant une structure saine et un syst me radiculaire fascicul robuste Arbres sauf indication contraire arbres ayant un tronc droit et un branchage fourni et caract ristique de l esp ce V g taux racines nues cultiv s en p pini re en p riode de repos v g tatif non mis en tontine ou cultiv s en conteneurs V g taux indig nes 40 mm de diam tre au maximum avec cime bien d velopp e et branchage caract ristique de l esp ce La hauteur du f t ne doit pas d passer 40 de la hauteur totale du v g tal Essences des arbres 1 Type PLAT Amelanchier canadensis 2 Type PLA2 Sorbaria sorbifolia Essences des arbustes Type PLP1 Parth nocisses quinquefolia Type PLP2 Hosta plantaginea Type PLP3 Hosta Halcyon Type PLP4 Panicum virgatum gramin e Type PLP5 Sedum Spurium Type PLP6 Pachysandra terminalis Type PLP7 Vinca Minor N 1 FR w ND EAU Eau exempte d impuret s qui pourraient nuire la croissance des v g taux TUTEURS Tiges de bois pointues une extr mit de 38 mm x 38 mm x 2 300
121. int Utiliser cette t le pour les chaperons les solins et les garnitures sauf les bandes d accrochage et les agrafes 1 Pour les chaperons et solins utiliser une t le de calibre 24 d paisseur du m tal de base R novation Habitations Dandurand Section 07 62 00 L OEUF 14 01A SOLINS ET GARNITURES M TALLIQUES OMHM Page 2 de 4 2 Pour les fascias utiliser une t le de calibre 26 d paisseur du m tal de base 3 Couleur Min ral de fer 5P6 de Gentek ou couleur agenc e 2 2 2 3 quivalent approuv T le d acier galvanis pr peint pour soffites 1 Calibre 20 032 d paisseur du m tal de base 2 Couleur 01 Classic Bronze couleur de la gamme standard de Atas 3 Produit acceptable Panneaux OPF de la s rie Opaline par Atas International Inc Pr voir panneaux perfor s pour la ventilation du soffite aux endroits indiqu s aux dessins Largeur selon les indications aux dessins ACCESSOIRES Ancrages vis avec rondelles en n opr ne et t tes hexagonales pr peintes de couleur identique au m tal pr peint en acier galvanis ou fini anti corrosion utiliser o des ancrages apparents sont n cessaires En g n ral les ancrages apparents ne sont pas permis sauf o approuv s par l Architecte Vis auto perceuses et auto taraudeuses fini anti corrosion tel que Climaseal Kwik Cote Stalgard ou quivalent approuv de dimensions et calibres appropri s l ouvrage Produi
122. ions qui suivent Les travaux de cette section comprennent le sablage de l ensemble de la surface de plancher en bois et l installation du produit de finition Les travaux de cette section comprennent l installation de la moulure de finition en quart de rond en bas des plinthes de mur fournie par la section o6 20 00 Menuiserie de finition EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 02 41 16 d molition d coupage ragr age Section 06 10 00 Charpenterie Section 06 20 00 Menuiserie de finition Section 09 21 16 Panneaux de gypse et colombages m talliques Section 09 30 13 Carreaux c ramiques et accessoires toilettes Section 09 91 99 Peinturage R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM D2369 03 Test Methods for Volatile Content of Coatings 2 ASTM D2832 92 1999 Guide for Determining Volatile and Nonvolatile Content of Paint and Related Coatings 3 ASTM D5116 97 Guide For Small Scale Environmental Chamber Determinations of Organic Emissions From Indoor Materials Products 4 ASTM D2394 93 1999 Method For Simulating Service Testing of Wood and Wood Based Finished Flooring Office des normes g n rales du Canada CGSB R novation Habitations Dandurand Section 09 64 29 L OEUF 104 01A PARQUETS EN LAMES PLANCHES DE BOIS OMHM Page 2
123. ir et de salet s enrob es 10 Une fois les joints remplis leur donner un profil l g rement concave 11 Nettoyer sans d lai les surfaces adjacentes et laisser l ouvrage propre et en parfait tat Enlever le surplus et les bavures de produit d tanch it l aide des solvants et produits de nettoyage recommand s 12 Enlever les mat riaux de masquage apr s avoir fa onn les joints 3 4 NETTOYAGE 1 Une fois les travaux compl t s vacuer tous les mat riaux non utilis s contenants emballages et r sidus restant sur le chantier et en disposer selon les r glements en vigueur 2 Nettoyer et laisser les lieux propres pr ts pour la suite des travaux FIN DE LA SECTION 07 92 00 R novation Habitations Dandurand Section 08 44 13 L OEUF 14 01A MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM OMHM Page 1 de 9 R vision 2015 02 17 Part 1 1 1 1 2 1 3 1 4 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Murs rideaux compos s d l ments extrud s en aluminium de vitrages et de verre vitrage et de dispositifs de fixation la structure du b timent pour remplacement du mur de verre dans l escalier commun du b timent Membranes d tanch it autocollante et tanch it l aide d isolant gicl au p rim tre de l ouverture EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 04 04
124. ir tous les ancrages et dispositifs d ancrage dissimul s requis ainsi que la soudure pied d uvre lorsqu indiqu ou requis EX CUTION TRAITEMENT DES L MENTS GALVANIS S EXISTANTS MODIFIER Suivre les recommandations de l Association des Galvaniseurs et de l applicateur concernant les proc dures suivre pour r aliser de nouvelles soudures apr s la galvanisation Enlever tout enduit de zinc avant de proc der une soudure entre deux l ments pr alablement galvanis en le br lant en une temp rature inf rieure la soudure Proc der par meulage ou par jet de sable conform ment aux indications des finis exig s Proc der par soudage arc lectrique plut t qu au gaz afin d viter toute surchauffe des l ments Observer l espacement minimum requis entre les diff rentes pi ces la vitesse de d placement des lectrodes l ajustement ad quat du courant appliquer aux lectrodes ainsi que la ventilation des gaz de zinc provoqu es par les lectrodes viter tout contact entre les surfaces galvanis es et les surfaces en bois Restaurer les surfaces d enduit de zinc endommag conform ment la norme CAN CGSB 1 181 92 avec une peinture riche en zinc Prendre soin de d tartrer toutes les soudures ainsi que toute sublimation d oxyde de zinc caus par br lures avant l application de l enduit de restauration MONTAGE Installer tous les l ments pr vus aux endroits indiqu s aux dessins le
125. is Produit accept vents brique par Senneco PRODUITS DE NETTOYAGE D tergeant d tergeant biod gradable diluable l eau Produit acceptable Diedrich 101G Ex cution G N RALIT S Sauf indication contraire ex cuter les travaux de ma onnerie conform ment la norme CSA A371 1 Appareil selon indications aux dessins 1 B1 assises r gl es en panneresse 2 B2 damier 2 Joints tir s concaves aux endroits o ils seront apparents ou lorsque l application d une peinture ou d un autre type d enduit de finition est prescrite R aliser les ouvrages en ma onnerie d aplomb de niveau et d alignement en confectionnant des joints verticaux bien align s S assurer que les nouveaux rangs de ma onnerie sont align s avec les rangs de ma onnerie conserv e adjacente Disposer les rang es de briques selon l appareil prescrit et de mani re obtenir des assises de hauteur appropri e et maintenir la continuit de l appareil au dessus et au dessous des baies en taillant un nombre minimum d l ments de ma onnerie TOL RANCES DE MISE EN OEUVRE Conform ment la norme CSA A371 D MONTAGE ET REMONTAGE DE LA MA ONNERIE Enlever les briques et les l ments de ma onnerie de pierre sur toutes les fa ades incluant les all ges en b ton pr fabriqu Enlever tous les linteaux libres et les ancrages existants MISE EN OEUVRE Ouvrages en maconnerie apparents R novation H
126. is d installation publi s par ACTTM Association canadienne de terrazzo tuile et marbre et les recommandations du fabricant des produits de pose Ajuster les carreaux aux angles autour des accessoires appareils avaloirs et autres objets encastr s Faire des joints uniformes Tailler les bords de fa on former des ar tes lisses et gales L cart de plan it maximal admissible est de 1 800 Faire des joints uniformes de largeur de 2mm au mur et de 4mm au plancher selon les directives du manufacturier et de mani re ce que les carreaux soient d aplomb d querre d alignement et tous dans le m me plan Les carreaux p riph riques doivent mesurer au moins la moiti de leur pleine grandeur Installer des moulures de finition aux endroits indiqu s aux dessins ainsi qu aux endroits requis pour terminer des panneaux muraux ou de plancher Installer les moulures avec le ciment colle ou l adh sif R novation Habitations Dandurand Section 09 30 13 L OEUF 14 01A CARRELAGES DE C RAMIQUE ET ACCESSOIRES DE TOILETTE OMHM 10 11 Page 8 de 9 d installation selon les instructions de leur fabricant Autour des bains laisser un joint vide de 6 mm de largeur ce joint doit tre calfat selon ce qui suit Suivre les directives du fabricant des produits d installation concernant la pr paration des surfaces les m langes le type de truelle utiliser les temps de repos les taux d application etc Install
127. issant le jeu requis pour permettre un l ger mouvement de l arbre 8 Scier le haut des piquets d ancrage en bois 100 mm au dessus du niveau du sol ou la hauteur d termin e par l architecte 4 Apr s avoir install les tuteurs enlever les branches cass es l aide d outils propres et bien aiguis s 3 6 PAILLAGE 1 Avant d pandre le paillis ajouter de la terre au besoin pour compenser le tassement du sol 2 pandre le paillis selon les indications 3 7 ENTRETIEN PENDANT LA P RIODE D TABLISSEMENT 1 Ex cuter les travaux d entretien ci apr s partir de la plantation jusqu au moment de la r ception des travaux par l architecte 1 Arroser le sol afin de maintenir un niveau d humidit propre garantir l tablissement la croissance et la sant des v g taux sans causer d rosion 1 Bien arroser les arbres feuillage persistant tard l automne avant le gel afin de saturer le sol autour des racines Enlever les mauvaises herbes une fois par mois Replacer le paillis qui a t d rang et en ajouter au besoin Aux endroits non recouverts de paillis travailler le sol au besoin de mani re garder la couche sup rieure friable S il est n cessaire de lutter contre les insectes les champignons et les maladies recourir aux m thodes de lutte appropri es en respectant les r glements f d raux provinciaux et municipaux en la mati re Avant de les appliquer soumettre les produits
128. ives l assemblage RAPPORTS DES ESSAIS Soumettre les rapports des essais requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Ex cuter les travaux pr vus la pr sente section conform ment la norme AAMA CW 10 Prot ger les surfaces des l ments en aluminium pr finis au moyen d une pellicule pelable Ne pas utiliser de papiers adh sifs ni d enduits vaporiser tr s difficiles enlever apr s une exposition au soleil ou aux intemp ries R novation Habitations Dandurand Section 08 44 13 L OEUF 14 01A MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM OMHM Page 5 de 9 1 12 ORDONNANCEMENT Part 2 2 1 Coordonner les travaux d crits dans la pr sente section avec la charpenterie et la mise en oeuvre de la ma onnerie GARANTIE Pour les travaux faisant l objet de la pr sente section la p riode de garantie doit tre de 5 ans Les murs rideaux vitr s ossature d aluminium demeureront en place et conserveront leur tanch it l eau conform ment l article CG 24 des Conditions g n rales sauf que la p riode de garantie sera de soixante 60 mois et que cette garantie englobera une protection contre toute d faillance majeure de l ouvrage Produits MAT RIAUX MAT RIELS Aluminium extrud selon la norme ASTM B221 T le d aluminium selon la norme ASTM B209M T le d acier selon les normes CSA S136M et ASTM A653 A
129. joints et de fa on ce qu au moins les 2 3 de l paisseur des carreaux soit libre et pr t au remplissage Nettoyer la surface des carreaux avant le remplissage humecter l g rement la surface des carreaux juste avant le jointoiement Remplir compl tement Les joints de coulis et enlever le surplus avec une truelle en caoutchouc rigide le tout selon les instructions du fabricant Ne pas remplir de coulis les joints entre la c ramique et la bride sup rieure des bains ces joints doivent tre calfat s selon les indications ci apr s Laisser le coulis durcir selon les recommandations du fabricant avant de permettre la circulation sur les planchers La tuile des rev tements en carreaux muraux dados doit tre install e jusqu au plafond et d passer d ai moins un carreau la profondeur de la baignoire et ou de la douche du plafond jusqu la plinthe de plancher R novation Habitations Dandurand Section 09 30 13 L OEUF 14 01A CARRELAGES DE C RAMIQUE ET ACCESSOIRES DE TOILETTE OMHM Page 9 de 9 3 2 PRODUITS D TANCH IT 1 Calfater les joints de contr le dans les planchers en carreaux de c ramique aux endroits indiqu s aux dessins ou requis selon les normes de l ACTTM Poser des fonds de joints et calfater les joints avec le produit d tanch it le tout selon les prescriptions de la section 07 92 00 2 Poser des fonds de joints et calfater toutes les perc es pour tuyauterie dans un ouvrage en c ramique sou
130. l es dans les sections pertinentes des devis descriptifs pour les travaux des divisions 02 35 SECTIONS CONNEXES Cahier des charges g n rales de l OMHM Section 01 45 00 Contr le de la qualit Section 01 50 00 Organisation de chantier TRAVAUX VIS S PAR LES DOCUMENTS CONTRACTUELS Les travaux faisant l objet du pr sent contrat comprennent 1 Les travaux d am nagement ext rieur incluant 1 nouvelles zones de plantation avec bordure et cl ture basse dans l avant du b timent nouvelle terrasse en bois nouvelle cl ture en bois nouveau mobilier de stationnement bicyclettes Pw voir le dossier de l ing nieur civil pour les travaux dans ce domaine 2 Les travaux sur l enveloppe ext rieure du b timent 1 ma onnerie d montage et r fection de toutes les fa ades en ma onnerie incluant all ges et linteaux libres 2 nouveaux garde corps remplacement des existants d molir de la fa ade avant en acier galvanis et peint ainsi qu une nouvelle chelle fixe d acc s au toit 3 d tanch it toiture partielle de la garage r fection toiture de la marquise de l entr e principale 4 remplacement des portes de balcon et fen tres de logement et de la grande fen tre de l escalier commun 5 peinture des garde corps et escaliers existants en acier de la fa ade arri re ainsi que d autres l ments existants R novation Habitations Dandurand Section 01 10 00 L OEUF 14 014 EX
131. lation des isolants indiqu s aux dessins et ou requis pour une compl te ex cution des travaux et selon les indications et prescriptions qui suivent titre indicatif et sans s y limiter fournir et installer les isolants gicl s en panneaux et en nattes servant isoler 1 les murs de fondation du c t int rieur 2 les murs ext rieurs hors sol du cot int rieur ainsi que les extr mit s des cavit s de solives au plancher de RDC et les tages l isolant gicl 53 les vides de construction et remplissage ext rieurs 4 insonorisation et remplissage int rieur Les isolants de toiture sont pr vus la section 07 52 00 L isolant gicl pour remplissage de la cavit entre la fen tre et l ouverture brute est pr vu la section 08 52 00 Fen tres en aluminium EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 06 10 00 Charpenterie Division 08 Ouvertures sections 08 50 00 08 52 00 fen tres et portes Section 09 21 16 Panneaux de gypse et colombages m talliques R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM C303 M thode d essai pour le contr le de la densit et de la dimension des panneaux d isolant thermique pr form 2 ASTM C553 02 Specification for Mineral Fibre Blanket Thermal Insulation for Commercial and Industrial Applica
132. le d acier inoxydable conforme la norme ASTM A167 nuance 304 fini satin N 4 ou selon les indications sp cifiques qui suivent 3 Porte papier hygi nique tel que Bobrick mod le B 6857 ou quivalent approuv 4 Barre serviette tel que Bobrick mod le B 6747 x 18 455mm ou quivalent approuv 5 Pharmacie tel que MAAX mod le Balance PFS 1418 w 15 5 8 x 4 2 x 19 5 8 ou quivalent approuv 6 Tringle pour rideau de douche barres 25 mm de diam tre chrom es tel que B langer UPTB22 1105 ou quivalent approuv w Crochets pour tringle de rideau de douche en acier inoxydable 8 Porte savon en surface une pi ce de 110 x 50 mm avec projection de 85 mm en acier inoxydable poli avec 2 trous de drainage tel que Bobrick mod le B 680 Soap Dish ou quivalent approuv EX CUTION EXAMEN Avant le d but des travaux examiner les supports et les conditions de chantier Faire rapport par crit l Architecte et l entrepreneur g n ral de tout d faut ou de toute non conformit pouvant porter pr judice la qualit des travaux Ne pas proc der l ex cution des travaux tant que les surfaces et les conditions de chantier ne soient en tous points conformes aux exigences de l ACTTM Les surfaces d installation doivent tre s ches Le taux d humidit du support R novation Habitations Dandurand Section 09 30 13 L OEUF 14 01A CARRELAGES DE C RAMIQUE ET ACCESSOIRES
133. les claboussures de mortier l aide de b ches non tachantes Contreventer les ouvrages de ma onnerie pendant et apr s leur rection jusqu ce que les ouvrages de soutien lat raux permanents soient mis en place CHANTILLON D OUVRAGE Ex cuter un chantillon d ouvrage de montage de la brique 3m l endroit convenu avec l architecte au chantier L chantillon doit illustrer l appareil de la ma onnerie l agencement de la couleur des briques et du mortier et de la qualit d ex cution des travaux Laisser m rir et faire approuver par l architecte Une fois accept l chantillon de l ouvrage constitue l talon de r f rence en ce qui a trait la qualit minimale des travaux faisant l objet de la pr sente section Le panneau chantillon peut tre conserv pour faire partie de l ouvrage final R novation Habitations Dandurand Section 04 04 99 L OEUF 14 01A MAC ONNERIE OMHM Page 3 de 6 Partie 2 Produits 2 1 2 2 1 2 3 2 3 1 2 4 1 2 L MENTS DE MA ONNERIE 1 B1 et B2 BRIQUE D ARGILE NEUVE 1 Format modulaire 57 x 92 x 194 mm 2 Couleur rouge 3 Fini Velour 4 Produit acceptable Granite red de Sioux City Brick 2 B3 BANDEAU D CORATIF EN BLOC EN B TON PR FABRIQU 1 Bloc en b ton pr fabriqu avec surface sup rieure en pente minimum 15 casse goutte dans la surface inf rieure 2 Format 133 x 152 x longueur min 820 mm 5 x 6 x longueur min 32 3
134. liminer hors du chantier la totalit des mat riaux enlev s Ameublir le sol sur toute l aire devant recevoir une couche de terre v g tale jusqu une profondeur d au moins 100 mm 1 R p ter l op ration perpendiculairement aux premi res passes sur les surfaces o le mat riel de transport et d pandage a compact le sol MISE EN PLACE ET TALEMENT DE LA TERRE V G TALE ET DU TERREAU taler la terre v g tale en couches uniformes n exc dant pas 150 mm d paisseur Dans le cas d aires gazonner amener le niveau de la couche de terre v g tale 15 mm du niveau d finitif du sol taler la terre v g tale en couches de l paisseur minimale suivante apr s tassement 150 mm pour les aires ensemencer 135 mm pour les aires gazonner 300 mm pour les plates bandes et les massifs de fleurs F amp ND 500 mm pour les massifs d arbustes R novation Habitations Dandurand Section 32 91 19 L OEUF 14 01A TERRE V G TALE ET NIVELLEMENT OMHM Page 4 de 4 4 taler la main la terre v g tale et Le terreau autour des arbres des arbustes et des obstacles 5 Assurer la mise en place de la terre v g tale et du terreau dans les aires de plantations incluant les bacs de plantation selon les indications 3 3 NIVELLEMENT DE FINITION 1 Niveler le sol afin d liminer les creux et les asp rit s et de favoriser un bon coulement des eaux 1 R aliser une couche de terre friable en ameublissant l
135. lleure finition du b ton condition d obtenir l approbation requise Ex cution CONTR LE Programme de contr le de la qualit veiller ce que le fournisseur de b ton se conforme aux crit res de performance sp cifi s pour le b ton l article FORMULES DE DOSAGE B TON de la PARTIE 2 et assurer le contr le de la conformit tel qu il est d fini l article ASSURANCE DE LA QUALIT de la PARTIE 1 PR PARATION Donner l Architecte un pr avis de 48 heures avant le d but de chaque s quence de b tonnage Respecter les consignes qui suivent durant les travaux de b tonnage 1 Il est interdit de confectionner des joints de reprise 2 Veiller ce que la manutention et le d chargement du b ton soient effectu s de mani re minimiser les interventions durant sa mise en place et ne causer aucun dommage l ouvrage ou aux structures existantes Prot ger les ouvrages existants contre les salissures Nettoyer les surfaces de b ton et les d barrasser des taches avant d appliquer les produits de finition L MENTS NOYER Mettre en place au moment de la coul e du b ton les manchons les attaches les profil s d ancrage les ancrages les armatures les b tis les R novation Habitations Dandurand Section 03 30 00 L OEUF 14 014 B TON COUL EN PLACE OMHM 3 4 3 9 3 6 3 7 3 8 Page de 4 conduits les boulons les garnitures d tanch it les fonds de joint et tout au
136. me de haubanage y compris les serre c bles les colliers les fils de hauban les ancrages ainsi que les tendeurs 5 paillis Soumettre des chantillons pour les produits suivants 1 paillis 2 mycorhizes ENTREPOSAGE ET PROTECTION Lors de la livraison prot ger les v g taux contre le gel la chaleur excessive le vent et le soleil Prot ger et entreposer imm diatement les v g taux qui ne seront pas install s dans un d lai d une heure apr s leur arriv e au chantier en les entreposant l endroit approuv cette fin par l architecte Habitations Dandurand R novation OMHM Section 32 93 10 L OEUF 14 01A PLANTATIONS OMHM 3 1 7 Partie 2 2 1 Page 2 de 8 Prot ger les v g taux contre tout dommage pendant leur transport 1 Lorsque la distance parcourir est inf rieure 30 km et que le camion circule moins de 80 km h placer des b ches autour des v g taux ou au dessus de la caisse du camion 2 Lorsque la distance parcourir est sup rieure 30 km ou que le camion circule plus de 80 km h utiliser un camion ferm si possible 3 Lorsqu il n est pas possible en raison de la taille et du poids des v g taux d utiliser un camion ferm prot ger les frondaisons et les mottes au moyen d agents anti dess chants et de b ches Prot ger les v g taux entrepos s contre le gel le vent et le soleil en prenant les mesures suivantes 1 Dans le cas des v g taux racin
137. membrane auto adh sive dans les murs cavit sont aussi inclus aux travaux de la pr sente section selon les indications aux dessins Coordonner la pose des solins de ma onnerie avec l entrepreneur de la section 04 04 99 Ma onnerie EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 04 04 99 Maconnerie Section 06 10 10 Charpenterie brute Section 07 21 13 Isolants Sections 07 52 00 Couvertures en bitume modifi Section 07 62 00 Solins et accessoires m talliques Section 07 92 00 Produits d tanch it pour joints Section 08 44 13 Murs rideaux Section 08 50 00 Fen tres en aluminium Section 08 52 00 Portes en acier isol s R novation Habitations Dandurand Section 07 27 00 L OEUF 14 014 SYST MES D TANCH IT L AIR OMHM Page 2 de 5 1 4 R F RENCES 1 5 1 6 1 7 1 8 ASTM E2178 M thode de test normalis e de la perm ance l air des mat riaux de construction E1677 Specification for Air Retarder AR Material or System for Low Rise Framed Building Walls Sp cification pour les mat riaux ou les syst mes pare air pour les murs ossature de faible teneur ASTM E96 Transmission de la vapeur d eau des mat riaux CGSB 37 GP 56M Membrane modifi e bitumineuse pr fabriqu e et renforc e DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques 1 So
138. ments d corce fragments d corce de conif res dont le diam tre varie de 25 mm 50 mm ENGRAIS Engrais chimique commercial d termin en fonction des r sultats d analyse du sol AGENT ANTI DESS CHANT mulsion cireuse CONTR LE DE LA QUALIT LA SOURCE Avant d entreprendre la plantation soumettre les v g taux l architecte aux fins d examen Ex cution TRAVAUX PR PARATOIRES Couper les racines et les branches endommag es Habitations Dandurand R novation OMHM Section 32 93 10 L OEUF 14 01A PLANTATIONS OMHM 3 2 3 3 Page 5 de 8 Appliquer un agent anti dess chant sur les conif res et sur le feuillage des arbres feuilles caduques conform ment aux instructions du fabricant EXCAVATION ET PR PARATION DES ZONES DE PLANTATION Pr parer les zones de plantation conform ment la section 32 91 19 Terre v g tale et nivellement Trous de plantation 1 Creuser la profondeur et sur la largeur indiqu es 2 Enlever la terre de sous sol les roches les racines les d bris et les mat riaux toxiques des d blais qui serviront de terreau pour les arbres et les arbustes plant s individuellement vacuer les mat riaux exc dentaires 3 Scarifier les parois des trous de plantation Avant de planter les arbres et les arbustes enlever l eau qui s est infiltr e dans les trous Aviser l architecte s il s agit d eau souterraine PLANTATION Pour les v g taux racines nues
139. mm TENDEURS Type 1 triangle en acier galvanis Type 2 tendeur vis en acier galvanis de 9 5 mm de diam tre et de 270 mm de longueur d ploy e FIL DE HAUBAN Type 1 fil d acier de 3 mm de diam tre Type 2 c ble en fils d acier de 1 5 mm de diam tre Type 3 c ble en fils d acier de 3 mm de diam tre SERRE C BLES Boulons en U de 13 mm de diam tre galvanis s avec barre de retenue courb e et crous hexagonaux Habitations Dandurand R novation OMHM Section 32 93 10 L OEUF 14 01A PLANTATIONS OMHM Page 4 de 8 2 7 PIQUETS D ANCRAGE 2 8 2 9 2 10 2 12 2 13 Partie 3 3 1 En bois 1 Type 1 38 mm x 38 mm x 460 mm 2 Type 2 38 mm x 67 mm x 600 mm enfoncer 1 Type 1 13 mm de diam tre x 75 mm de longueur en aluminium 2 Type 2 18 mm de diam tre x 120 mm de longueur en aluminium visser 1 Type 1 disques en acier de 100 mm de diam tre COLLIERS DE HAUBANAGE Tubes en plastique renforc de nylon de 13 mm de diam tre PROTECTION DU TRONC Treillis m tallique constitu de fil galvanis de 1 4 mm de diam tre soud l lectricit avec mailles de 25 mm x 25 mm et pi ces de fixation Bandes spiral es en plastique perfor Toile de jute propre ayant une masse surfacique d au moins 2 5 kg m et une largeur de 150 mm avec corde d attache Papier cr p impr gn de goudron avec corde d attache PAILLIS Paillis compos de frag
140. mpl ter les fiches techniques Donner les instructions dans l ordre logique pour chaque proc d en incorporant les instructions du fabricant DOCUMENTS ET CHANTILLONS VERSER AU DOSSIER DE PROJET En plus des documents mentionn s dans les Conditions g n rales conserver sur le chantier l intention du Ma tre de l ouvrage un exemplaire ou un jeu des documents suivants dessins contractuels devis addenda ordres de modification et autres avenants au contrat dessins d atelier r vis s fiches techniques et chantillons registres des essais effectu s sur place N OO 01 FR amp w ND certificats d inspection R novation Habitations Dandurand Section 01 78 00 L OEUF 14 01A DOCUMENTS L MENTS REMETTRE OMHM 1 6 1 7 L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 4 de 6 8 certificats d livr s par les fabricants Ranger les documents et les chantillons du dossier de projet dans le bureau de chantier s par ment des documents d ex cution des travaux Pr voir des classeurs et des tablettes ainsi qu un endroit d entreposage s r tiqueter les documents et les classer selon La liste des num ros de section indiqu s dans la table des mati res du dossier de projet Inscrire clairement sur l tiquette de chaque document Dossier de projet en lettres moul es Garder les documents du dossier de projet propres secs et lisibles Ne pas les utiliser comme documents d ex cution des travaux L a
141. mptoirs armoires et autres endroits indiqu s Installer les barres cintres aux endroits indiqu s Une fois la mise en place termin e poser et ajuster les ferrures des portes tiroirs et tablettes Prot ger tous les l ments d b nisterie jusqu l acceptation provisoire Si des retouches sont requises celles ci doivent tre absolument invisibles et la satisfaction de l Architecte L Architecte pourra refuser tout l ment endommag qui ne pourra pas tre retouch sa satisfaction Dans ce cas l entrepreneur devra le remplacer ses frais NETTOYAGE Nettoyer et d barrasser le chantier quotidiennement de tous les d bris et mat riaux non utilis s g n r par les travaux de la pr sente section R novation Habitations Dandurand Section 06 20 00 L OEUF 14 01A MENUISERIE DE FINITION OMHM Page 8 de 8 2 Une fois les travaux compl t s vacuer tous les mat riaux non utilis s contenants emballages et r sidus restant sur le chantier et en disposer selon les r glements en vigueur et les exigences des documents contractuelles 3 Nettoyer et laisser les lieux propres pr ts pour la suite des travaux FIN DE LA SECTION 06 20 00 R novation Habitations Dandurand Section 07 21 13 L OEUF 14 01A ISOLANTS OMHM Page 1 de 5 R vision 2015 02 16 Partie 1 1 1 1 2 1 3 1 4 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Cette section inclut la fourniture la fabrication et l instal
142. n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section 1 3 SECTIONS CONNEXES 1 Section 06 20 00 Menuiserie de finition 2 Section 07 92 00 Produits d tanch it 3 Section 09 21 16 Panneaux de gypse et colombages m talliques 4 Section 09 64 29 Planchers de bois en lames 5 Division 15 Plomberie voir le dossier de l ing nieur en m canique 1 4 NORMES DE R F RENCE 1 Sauf indications contraires ex cuter le carrelage conform ment au manuel intitul Guide pour Devis 09300 dition 2000 publi par l Association canadienne de terrazzo tuile et marbre ACTTM et le Handbook for Ceramic Tile Installation publi par Le Tile Council of America Inc R novation Habitations Dandurand Section 09 30 13 L OEUF 14 01A CARRELAGES DE C RAMIQUE ET ACCESSOIRES DE TOILETTE OMHM 1 5 1 6 1 7 1 7 Page 2 de 9 ASSURANCE DE LA QUALIT L ouvrage de cette section doit tre mis en uvre par un entrepreneur qualifi et ayant au moins cinq 5 ann es d exp rience dans l ex cution d ouvrages de complexit similaire ceux d crits dans cette section L entrepreneur doit poss der le personnel et l outillage requis pour ex cuter les travaux d crits Les mat riaux de pose et de jointoiement doivent provenir du m me fournisseur Tous les adh sifs additifs les ciments colles les mat riaux n cessaires l installation et au jointoiement doivent provenir du m me fabricant CHANT
143. n 06 20 00 Menuiserie de finition Section 07 21 13 Isolants Section 09 30 13 Carreaux c ramiques et accessoires toilettes Section 07 92 00 Produits d tanch it prescriptions g n rales pour le calfatage Division 08 Ouvertures Section 09 91 99 Peinturage NORMES DE R F RENCE Sauf indications contraires ex cuter les travaux conform ment la norme ASTM C840 et les recommandations contenues dans le Manuel de construction de Gypse CGC dition du centenaire CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Maintenir la temp rature ambiante au moins 10 degr s Celsius et au plus 21 degr s Celsius pendant 48 heures avant et pendant la pose et le R novation Habitations Dandurand Section 09 21 16 L OEUF 14 01A PANNEAUX DE GYPSE ET COLOMBAGES M TALLIQUES OMHM Partie 2 2 1 Page 2 de 4 jointoiement des plaques de pl tre et pendant au moins 48 heures apr s l ach vement des joints Poser les plaques de pl tre et effectuer le jointoiement sur des surfaces s ches et non givr es Assurer une bonne ventilation dans les aires du b timent rev tues de plaques de pl tre afin d vacuer l humidit excessive qui pourrait emp cher le s chage du mat riau de jointoiement imm diatement apr s son application Produits MAT RIAUX MAT RIELS G n ral les panneaux de gypse doivent provenir du complexe manufacturier Canadian Gypsum Co de Montr al et avoir un contenu recycl de 98 dont 5 post c
144. n canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA A440 A440 1 A440 Windows Special Publication A440 1 00 User Selection Guide to CSA Standard A440 00 Windows 2 CSA A440 4 Installation des fen tres des portes et des lanterneaux 3 CAN CSA G164 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re R novation Habitations Dandurand Section 08 52 00 L OEUF 14 01A FEN TRES EN ALUMINIUM OMHM 1 5 1 2 3 4 1 6 1 2 1 7 1 1 8 Page 2 de 6 4 CAN CSA Z91 R gles de s curit pour les op rateurs de nettoyage de fen tres CHANTILLON D OUVRAGE ET INSPECTION Pr voir au d but des travaux avant la pr paration des dessins d atelier le d montage d une fen tre l endroit choisi par l architecte et le propri taire V rifier les conditions existantes suite au d montage et aviser l architecte de toute diff rence par rapport aux documents contractuels R installer temporairement la fen tre enlev e pour l inspection ci dessus ou fournir une obturation temporaire tanche et r sistante aux effractions Pr voir la pr sence de l architecte lors de la pose de la premi re fen tre afin de valider les d tails d installation DESSINS D ATELIER Les dessins d atelier doivent indiquer clairement la nature des mat riaux comprendre des d tails grande chelle de la traverse sup rieure des montants et de l appui de fen tre ainsi que des profils des l ments con
145. ncher existant Enlever la poussi re l aide d un aspirateur Pon age surfaces existantes bois d j vernis et en bon tat d polir l g rement au papier abrasif 80 120 Appliquer deux couches de produit de finition pour planchers et laisser s cher compl tement avant de permettre toute circulation pi tonni re Poser les moulures en quart de rond continu la p riph rie du parquet et la fixer la surface du mur plinthe au moyen de clous de finition Le quart de rond ne doit pas tre fix e la surface du parquet NETTOYAGE Une fois l installation termin e proc der au nettoyage du chantier afin d liminer la salet et les d bris accumul s attribuables aux travaux de construction et l environnement Nettoyer les parquets conform ment aux instructions crites du fabricant de parquet Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit PROTECTION DE L OUVRAGE Prot ger les nouveaux parquets jusqu au moment de l inspection finale Interdire toute circulation pi tonni re pendant 48 heures apr s l installation FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 09 91 99 L OEUF 104 014 PEINTURAGE OMHM Page 1 de 8 R vision 2015 03 25 1 1 1 2 1 3 1 4 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Cette section d crit la fourniture et l application des
146. nform ment aux prescriptions relatives aux faces de parement des portes apr s que ces derni res ont t ajust es Prot ger toutes les surfaces fra chement peintes et rev tues contre les coulisses les raflures et la poussi re la satisfaction du Consultant FIN DE LA SECTION 09 91 99 R novation Habitations Dandurand Section 32 37 00 L OEUF 14 01A MOBILIER URBAIN OMHM Page 1 R vision 2015 02 18 Partie 1 1 1 1 2 1 3 1 4 Partie 2 2 1 Partie 3 3 1 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Mat riaux et mat riels constitutifs d articles de catalogue de fabrication standard tels que poubelles bancs bacs plantes tables supports pour bicyclettes et quipement de terrains de jeux et installation de ces articles SECTIONS CONNEXES Travaux de b tonnage ext rieur b timent voir le dossier de l ing nieur civil DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les fiches techniques et les dessins d atelier pour les supports pour bicyclettes Les dessins doivent indiquer les dimensions les grosseurs ainsi que le mode d assemblage d ancrage et d installation de chaque quipement de mobilier urbain prescrit Soumettre les instructions n cessaires l entretien et au nettoyage du mobilier urbain GESTION ET LIMINATION DES D CHETS vacuer du chantier tous les mat riaux d emballage et les acheminer vers des installations appropri es de recyclage Produits SUPPORTS P
147. nne possession de son logement une fois celui ci r nov OCCUPATION DES LIEUX PAR LE MA TRE DE L OUVRAGE Le b timent sera vacant pendant toute la dur e des travaux de construction UTILISATION DES LIEUX ET DES INSTALLATIONS L entrepreneur devra pr voir les installations sanitaires n cessaires aux ouvriers durant les travaux L usage des installations existantes dans le b timent n est pas permis L entrepreneur est seul responsable d obtenir les autorisations n cessaires assumer les frais et respect la r glementation applicables toute occupation du domaine public incluant la rue les trottoirs ou la ruelle Noter particuli rement le marge de recul limit de la facade sur la amp avenue R novation Habitations Dandurand Section 01 10 00 L OEUF 14 014 EXIGENCES G N RALES OMHM Page 4 de 4 3 L entrepreneur est seul responsable d obtenir les autorisations n cessaires Partie 2 2 1 Partie 3 3 1 assumer les frais et respect la r glementation applicables par rapport aux lignes d Hydro Qu bec dans le domaine publique adjacent au b timent et de l entr e lectrique existante a rienne SIGNALISATION DE CHANTIER L entrepreneur ne doit poser ni tol rer sur le site aucune enseigne annonce ou affiche autre que celle autoris e ou exig e par la loi les r glements le contrat ou l architecte Fournir et installer toutes les affiches n cessaires pour assurer la s curit du public et
148. nsions appropri es pour que le fini galvanis des filets ne soit pas endommag lors de l assemblage FA ONNAGE Les ouvrages doivent tre d querre d alignement et bien d aplomb fa onn s aux dimensions pr cises exig es avec des joints serr s et correctement assujettis Les ouvrages courb s doivent tre cintr s uniform ment aux rayons indiqu s Tous les ouvrages doivent tre fabriqu s selon les dessins d atelier approuv s Sauf indications contraires les assemblages doivent tre soud s Aux ouvrages ext rieurs ou lorsqu indiqu assembler les l ments par soudure avant la galvanisation chaud Lorsque permis par l Architecte et approuv par un Ing nieur mandat et pay par l Entrepreneur boulonner ou visser les connexions non assembler par soudure Les pi ces de fixation apparentes doivent tre de m me mat riaux de m me couleur et de m me fini que les surfaces ou elles sont mises en place En g n ral souder les assemblages Utiliser des vis t te plate auto taraudeuses et indesserrables pour les ouvrages assembl s par vis selon les indications et les besoins Percer des trous ovalis s ou un ajustement est requis Les pi ces d assemblage doivent tre faconn es avec pr cision les parties apparentes doivent tre d affleurement tandis que les joints et les onglets doivent tre bien serr s Dans la mesure du possible ajuster et assembler les ouvrages en atelier de mani re qu ils s
149. nt 5 Disposer le contenu par syst mes en indiquant les num ros de sections dans l ordre o elles apparaissent dans la table des mati res 6 Pr voir pour chaque produit et syst me un s parateur onglet sur lequel est dactylographi e la d signation du produit et des pi ces importantes de l quipement 7 Essais donn es imprim es du fabricant ou donn es transcrites informatiquement sur du papier de 20 lb 8 Munir les dessins d une languette renforc e et perfor e Les ins rer dans la reliure et replier Les grands dessins d apr s le format des pages de texte Fournir des fichiers DAO en format dwg sur CD CONTENU DE CHAQUE VOLUME Table des mati res indiquer ce qui suit 1 La d signation du projet l emplacement et le num ro du projet 2 La date de soumission 3 Les noms les adresses et les num ros de t l phone de l Entrepreneur et de tous les sous traitants incluant les personnes de r f rence La quittance de chaque sous traitant et fournisseur Les copies des certificats d approbation et autres certificats requis 1 L attestation de la Commission de la sant et de la s curit du travail 2 L attestation de la Commission de la construction du Qu bec Les garanties R novation Habitations Dandurand Section 01 78 00 L OEUF 14 01A DOCUMENTS L MENTS REMETTRE OMHM 1 5 L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 3 de 6 1 La lettre de garantie exig e de l entrepreneur g n ral aux Conditi
150. nt des surfaces rev tues de peinture doivent tre conformes aux indications PEINTURES TRAVAUX EXT RIEURS Syst me 1 pour m tal galvanis nouveaux garde corps main courants poteaux lisses et barrotins chelle fixe et cl ture basse 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 et selon les instructions du fabricant du produit de finition Pr voir un d capage par projection d abrasif de la surface galvanis traitement l ger selon la norme SSPC SP 7 2 Finition peinture en poudre de polyester hybride super durable norme architecturale 3 Couleur RAL 7016 gris fonc noir Syst me 2 pour m tal galvanis garde corps et escalier existants poteaux lisses barrotins et autres l ments des garde corps et de l escalier 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 et selon les instructions du fabricant de l appr t 1 Surfaces existantes peinture saine nettoyant diluant Polyprep 875 104 R novation Habitations Dandurand Section 09 91 99 L OEUF 104 01A PEINTURAGE OMHM Page 5 de 8 2 Surfaces acier nu sans rouille L o les l ments du garde corps ont t d coup lors de la modification en chantier nettoyant diluant Polyprep 875 104 et nettoyant d rouillant Corrostop Ultra 635 104 appliquer une 1 couche d appr t au latex Corrostop Ultra 635 045 3 Surfaces acier rouill nettoyant d rouillant Corrostop Ult
151. o2 Propagation de la flamme CAN ULC S102M 200 8 Absorption d eau en volume ASTM D2842 0 62 PYN 1 Produit acceptable Ur thane gicl Airm tic Soya de D milec ou quivalent approuv 9 paisseur selon les indications ADH SIFS Adh sif pour isolants en polystyr ne conforme la norme CGSB 71 GP 24M compatible et recommand par le manufacturier R novation Habitations Dandurand Section 07 21 13 L OEUF 14 01A ISOLANTS OMHM Page 4 de 5 Partie 2 Ex cution 2 1 QUALIT D EX CUTION DES TRAVAUX 2 2 2 3 Poser l isolant sur un support sec seulement Poser l isolant conform ment aux recommandations crites du manufacturier et de fa on assurer une protection thermique continue aux l ments et aux espaces du b timent Ajuster soigneusement l isolant autour des bo tes lectriques des accessoires des canalisations des conduits d air des portes et des fen tres ext rieures ainsi que des autres l ments saillants Laisser un jeu d au moins 75 mm entre l isolant et tout l ment mettant de la chaleur par exemple des appareils d clairage encastr s et d au moins 50 mm entre l isolant et les parois de chemin es de type A conformes la norme CAN4 S604 et des conduits d vacuation de type B et L conformes aux normes CAN CGA B149 1 et CAN CGA B149 2 D couper et tailler soigneusement l isolant de mani re qu il occupe pleinement les espaces libres Ex cuter des joints serr s et
152. ode de fixation des l ments aux autres ouvrages V rifier que les ouvertures m nag es dans les murs ainsi que les pare air et les pare vapeur adjacents sont pr ts recevoir Les l ments faisant l objet de la pr sente section MISE EN PLACE Effectuer la mise en place des murs rideaux conform ment aux instructions des fabricants Assujettir la charpente de mani re permettre les ajustements n cessaires pour que celle ci puisse admettre les tol rances de construction et les autres carts relev s Fournir et installer Les accessoires d alignement et les cales qui serviront fixer les syst mes de fa on permanente la charpente du b timent Nettoyer les surfaces o des travaux de soudage ont t effectu s et appliquer une R novation Habitations Dandurand Section 08 44 13 L OEUF 14 01A MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM OMHM 3 3 3 4 3 5 3 6 Page 8 de 9 peinture primaire sur les soudures ex cut es sur place et sur les surfaces qui les entourent riger les assemblages d aplomb et de niveau de mani re qu ils soient exempts de torsion et de gauchissement Pr server les tol rances dimensionnelles des assemblages Fournir et installer des isolants thermiques aux endroits o les composants traversent l isolation du b timent ou en rompent la continuit Coordonner la mise en place des pi ces accessoires et des garnitures d tanch it des pare air et des pare vapeur p
153. oient pr ts monter Pr voir Les l ments aussi longs et aussi complets que possible compte tenu des contraintes d acc s Les soudures apparentes doivent tre ex cut es en continu sur toute la longueur du joint puis lim es ou meul es pour obtenir une surface lisse et unie De m me les extr mit s apparentes des profil s doivent tre meul es ou lim es moins d indications contraires ex cuter les travaux de soudage conform ment la norme CSA W59 Boucher et souder les extr mit s des tubes Placer des trous de drainage en des points dissimul s dans les ouvrages ferm s install s l ext rieur R novation Habitations Dandurand Section 05 50 00 L OEUF 10 04A OUVRAGES M TALLIQUES OMHM Page 4 de 6 2 3 CL TURES BASSES EN ACIER GALVANIS AU P RIM TRE DE LA SURFACE DE 2 4 2 5 2 6 PLANTATION L AVANT DU B TIMENT Tubulaire horizontale 50 x 50mm soud e sur des l ments verticaux de tubulaire 50 x 50mm et support e tous les 1800mm c c maximum 450mm du niveau du sol Obturer les bouts des tubes d une plaque en acier soud e Assurer des connexions en T pour Les supports interm diaires Poteaux principaux et interm diaires verticaux fix s m caniquement aux bases de b ton en sailli du sol 75mm l aide d une plaque d acier d assise 50mm de largeur et d passant 50mm min de part et d autre les l ments verticaux CHELLE EXT RIEURE L chelle doit tr
154. on conformes aux documents contractuels et rejet s par l architecte soit parce qu ils n ont pas t ex cut s selon les r gles de l art soit parce qu ils ont t r alis s avec des mat riaux ou des produits d fectueux et ce m me s ils ont d j t int gr s l ouvrage Remplacer ou refaire les l ments en question selon les exigences des documents contractuels Le cas ch ant r parer sans d lai les ouvrages des autres entrepreneurs qui ont t endommag s lors des travaux de r fection ou de remplacement susmentionn s Si de l avis de l architecte il n est pas opportun de r parer les ouvrages d fectueux ou jug s non conformes aux documents contractuels le Ma tre de l ouvrage d duira du prix contractuel la diff rence de valeur entre l ouvrage ex cut et celui prescrit dans les documents contractuels le montant de cette diff rence tant d termin par l architecte CHANTILLONS D OUVRAGES Les exigences du pr sent article valent pour toutes les sections du devis dans lesquelles on demande de fournir des chantillons d ouvrages L expression chantillons d ouvrages d signe ouvrages r alis s sur place en employant les mat riaux et le mode d ex cution prescrits R aliser les chantillons d ouvrages aux endroits jug s acceptables par l architecte et selon les exigences pertinentes mentionn es aux sections de devis descriptif Pr parer les chantillons d ouvrages aux fins d approb
155. on s appliquent tous les sous traitants L Entrepreneur a la responsabilit d informer les sous traitants de ces exigences et le cas ch ant de faire en sorte que ces derniers s y conforment dans le cadre des exigences g n rales de leurs sous contrats Les exigences particuli res chaque type d ouvrage sont formul es dans les sections pertinentes des devis descriptifs pour les travaux des divisions 02 35 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les instructions doivent tre pr par es par des personnes comp tentes poss dant les connaissances requises quant au fonctionnement et l entretien des produits d crits Soumettre l architecte deux semaines avant l ach vement substantiel des travaux trois 3 exemplaires des manuels d exploitation et d entretien Dessins tel que construit Soumettre en deux 2 exemplaires imprim s sur papier le jeux de plans complets de toutes les disciplines corrig s et annot s Les mat riaux et les mat riels de remplacement et les pi ces de rechange fournis doivent tre neufs sans d faut et de la m me qualit de fabrication que les produits utilis s pour l ex cution des travaux Sur demande fournir les documents confirmant le type la source d approvisionnement et la qualit des produits fournis Les produits d fectueux seront rej
156. onnent en souplesse qu ils soient s curitaires et qu ils assurent une parfaite tanch it la fermeture 2 Lubrifier les articles de quincaillerie les dispositifs de manoeuvre et de commande ainsi que toutes les pi ces mobiles 3 Ajuster les articles de quincaillerie pour portes de mani re qu ils assurent un contact parfait entre les portes et les b tis 3 4 NETTOYAGE 1 Une fois l installation termin e proc der au nettoyage du chantier afin d liminer la salet et les d bris accumul s attribuables aux travaux de construction et l environnement 2 Nettoyer les articles de quincaillerie avec un chiffon humide et un produit de nettoyage non abrasif et les polir conform ment aux instructions du fabricant 3 Enlever la pellicule de protection recouvrant les articles de quincaillerie le cas ch ant 4 Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit 3 5 LISTE DES ARTICLES DE QUINCAILLERIE 1 Portes de balcon Charni res par le fabricant des portes Ensemble de coupe froid par le fabricant des portes Serrure cylindrique levier Stanley BEST 7KC 0 N 16D STK 626 Serrure morte Weiser GDC 9471 1x 26D ou Stanley K2 QDB 280 626 1 un chaine d arr t ressort avec gaine de plastique Canaropa 3550 1 FR w ND R novation Habitations Dandurand Section 08 71 00 L OEUF 14 01A QUINCAILLER
157. ons g n rales du contrat 2 Les garanties pour le mat riel install tel qu exig es dans les sections pertinentes des devis descriptifs pour les travaux des divisions 02 35 3 Les garanties pour les travaux d installation tel qu exig es dans les sections pertinentes des devis descriptifs pour les travaux des divisions 02 35 Cl s du b timent entr e principale et logements 1 Le formulaire de remise des cl s preuve de r ception des cl s par le secteur Pour chaque produit ou syst me indiquer ce qui suit 1 Le nom adresses et num ro de t l phone des sous traitants et des fournisseurs ainsi que des distributeurs locaux de mat riels et pi ces de rechange 2 La liste et le bordereau de livraison du mat riel de remplacement des outils sp ciaux et des pi ces de rechange sp cifi la pr sente section 3 La liste des outils sp ciaux sp cifi s la pr sente section 4 La liste des pi ces de rechange sp cifi es la pr sente section Fiches techniques marquer chaque fiche de mani re identifier clairement les produits et les pi ces sp cifiques ainsi que les donn es applicables l installation supprimer tous les renseignements non pertinents Dessins compl tent les fiches techniques pour illustrer les relations entre les diverses pi ces du mat riel et des syst mes ainsi que les sch mas de commande et de fonctionnement Texte dactylographi selon les besoins pour co
158. onsommateur et 94 pr consommateur et le papier des faces des panneaux doit tre recycl 100 Panneaux r guliers conformes la norme ASTM C36 C36M 1220 mm de largeur et de la longueur utile maximale d paisseur gale l existant dans la surface r parer avec rives quarries aux extr mit s et rives biseaut es sur les c t s Panneaux de gypse hydrofuges conformes la norme ASTM C630 C630M de type ordinaire de 13 ou 16 mm d paisseur et de type X de 16 mm d paisseur de 1200 mm de largeur et de la plus grande longueur utile possible Produit acceptable acceptables Sheetrock Mold Tough Panneaux de ciment panneaux de ciment renforc s tels que les panneaux Durock de Canadian Gypsum Co ou quivalent approuv Dimensions selon les besoins 1 Utiliser ces panneaux autour des baignoires sous les finis en c ramique murale Sabli res fourrures supports attaches pattes et ancrages m talliques conformes la norme CAN ACNOR A82 30 M1980 galvanis et ASTM C646 76 Ossature int rieure non porteuse compos e de colombages profil s en U conforme aux normes ASTM C646 76 et CAN ONGC 7 1 M86 poteaux en t le d acier lamin e calibre 20 lectro galvanis e Profil s de fourrure m talliques tiges de suspension fils de fixation pi ces rapport es et ancrages conformes aux normes en vigueur Profil s de fourrure pour cloisons s ches en acier galvanis me de 0 5 mm d paisseu
159. ormalisation CSA CSA International 1 CSA B111 1974 R2003 Wire Nails Spikes and Staples Clous fiches et cavaliers en fil d acier CSA 0112 Series M1977 R2006 CSA Standards for Wood Adhesives CSA 0121 FM1978 C2003 Contre plaqu en sapin de Douglas CSA 0141 F05 Bois d bit de r sineux CSA 0151 F04 Contre plaqu en bois de r sineux canadiens amp 1 FR amp w N Commission nationale de classification des sciages NLGA 1 R gles de classification pour le bois d oeuvre canadien 2005 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis ASSURANCE DE LA QUALIT Marquage du bois estampe de classification d un organisme reconnu par le Conseil d accr ditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d oeuvre Marquage des panneaux de contreplaqu des panneaux de particules et de grandes particules orient es OSB et des panneaux compos s d riv s du bois selon les normes pertinentes de la CSA et de l ANSI Produits G N RAL Les produits de bois technique ou composites utilis s ne doivent pas contenir de r sines d ur e formald hyde MAT RIAUX Bois de construction 1 Bois d bit sauf indication contraire bois de r sineux au fini S4S blanchi sur 4 c t s d une teneur en humidit ne d passant pas 19 R SEC R novation Habitations Dandurand Section 06 10 00 L OEUF 14 01A CHARPENTERIE OMHM Page 3 de 6 1
160. ost de cat gorie A selon le le document PN1340 du CCME mati res organiques non trait es comme du fumier d compos du foin de la paille des r sidus d corce ou du bran de scie conformes aux R novation Habitations Dandurand Section 32 91 19 L OEUF 14 01A TERRE V G TALE ET NIVELLEMENT OMHM Part 3 3 1 3 2 Page 3 de 4 exigences relatives la teneur en mati res organiques la stabilit maturit du compost et la teneur en contaminants Chaux 1 Chaux agricole moulue 2 Exigences granulom triques de passant en poids 90 de la chaux doit passer dans un tamis de 1 0 mm et 50 dans un tamis de 0 125 mm Engrais produit courant accept par l industrie contenant de l azote du phosphore du potassium et tout autre micronutriment convenant aux essences de v g taux ou aux applications sp cifiques ou d termin en fonction des analyses du sol Ex cution PR PARATION DU SOL D ASSISE EXISTANT V rifier le niveau du sol afin de s assurer qu il est ad quat Niveler le sol en liminant les creux et les asp rit s et en lui donnant une pente qui favorise un bon coulement des eaux Enlever les d bris les racines les branches les pierres de plus de 50 mm de diam tre et les autres substances nuisibles 1 Enlever le sol contamin par du chlorure de calcium des mati res toxiques et des produits p troliers 2 Enlever les d bris qui d passent de 75 mm la surface du sol 3
161. otative deux 2 poign es griffe deux 2 charni res friction 2 Fen tre tr mie PBOI ouvrant int rieur en haut du mur rideau s rie 1330 voir plans R novation Habitations Dandurand Section 08 44 13 L OEUF 14 01A MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM OMHM Page 7 de 9 1 Jeu de quincaillerie Altitude un loqueteau ressort deux 2 2 3 Part 3 3 1 3 2 poign es came deux 2 charni res friction deux 2 bras limiteurs une perche tanch it l air selon la section 07 27 00 Syst mes d tanch it l air ASSEMBLAGE Les composants des syst mes doivent tre assembl s avec des jeux minimaux en outre au moyen de cales au p rim tre des l ments de mani re permettre la pose et les mouvements dynamiques des garnitures d tanch it p riph riques Les joints et les angles des l ments doivent tre ajust s avec pr cision puis solidement assujettis Les joints doivent tre serr s et bien d affleurement et ils doivent tre l preuve des intemp ries Les l ments doivent tre pr par s en vue de recevoir les dispositifs d ancrage apr s quoi ces derniers doivent tre mis en place Les dispositifs de fixation et Les pi ces accessoires ne doivent pas tre apparents Les tiquettes des fabricants ne doivent pas tre apparentes une fois l ouvrage termin Ex cution INSPECTION V rifier les dimensions les tol rances et le m
162. otection incendie exig par les compagnies d assurance comp tentes et par les codes et les r glements en vigueur et en assurer l entretien 2 Il est interdit de br ler des mat riaux de rebut et des d chets de construction sur le chantier 1 6 INTERDICTION DE FUMER 1 IL est interdit de fumer dans un rayon de 8 m tres des entr es fen tres et prises d air ext rieur R novation Habitations Dandurand Section 01 50 00 L OEUF 14 01A ORGANISATION DE CHANTIER OMHM Page 2 de 4 1 7 CHAFAUDAGES 1 chafaudages conformes La norme CAN CSA S269 2 2 Fournir les chafaudages et les chelles n cessaires l ex cution des travaux et en assurer l entretien 1 8 MAT RIEL DE LEVAGE 1 Fournir et installer les treuils et les grues n cessaires au d placement des mat riaux mat riels et de l quipement et en assurer l entretien et la man uvre Prendre les arrangements financiers n cessaires avec les sous traitants pour l utilisation du mat riel de levage 2 La man uvre des treuils et des grues doit tre confi e des ouvriers qualifi s 1 9 ENTREPOSAGE SUR PLACE CHARGES ADMISSIBLES 1 Ne pas surcharger ni permettre de surcharger aucune partie de l ouvrage afin de ne pas en compromettre l int grit 1 10 ENTREPOSAGE DES MAT RIAUX DES MAT RIELS ET DES OUTILS 1 Laisser sur le chantier les mat riaux et les mat riels qui n ont pas tre gard s l abri des intemp ries mais s assurer qu ils g n
163. ouv 4 Produit de nettoyage pour joints xylol m thyl thylc tone ou produit non corrosif recommand par le fabricant du produit d tanch it et compatible avec les mat riaux formant le joint R novation Habitations Dandurand Section 07 92 00 L OEUF 14 01A TANCH IT DES JOINTS OMHM Page 3 de 4 Partie 3 EX CUTION 3 1 PR PARATION DES SURFACES 3 2 3 3 Enlever la poussi re la peinture le mortier non adh rent et autres corps trangers et ass cher les surfaces du joint A l aide d une brosse m tallique d une meule ou d un jet de sable enlever la rouille la calamine et les enduits recouvrant les surfaces de m tal ferreux Avec le produit de nettoyage pour joints enlever l huile les taches de graisse et autres enduits recouvrant les surfaces de m tal non ferreux Avant d appliquer le primaire et le produit d tanch it masquer au besoin les surfaces adjacentes pour viter les ternissures O requis poser un ruban anti adh rence conform ment aux instructions du fabricant Imm diatement avant de mettre en oeuvre le produit d tanch it appliquer le primaire sur les surfaces lat rales du joint conform ment aux instructions du fabricant du produit d tanch it UTILISATION DES SCELLANTS Appliquer les scellants selon les instructions suivantes ainsi qu aux endroits indiqu s aux dessins R f rer aux sections connexes pour les produits d tanch it install s par ces sections
164. r permettant la fixation des plaques de pl tre au moyen de vis Fourrures souples pour cloisons s ches en acier galvanis me de 0 5 mm d paisseur permettant une fixation souple des plaques de pl tre R novation Habitations Dandurand Section 09 21 16 L OEUF 14 01A PANNEAUX DE GYPSE ET COLOMBAGES M TALLIQUES OMHM Page 3 de 4 10 Moulures d affleurement renforts d angles joints de retrait et bordures 11 2 2 2 3 2 4 Partie 3 3 1 conformes la norme ASTM C1047 en zinc d une paisseur nu de 0 5 mm ailes perfor es d un seul tenant Produits d tanch it 1 Calfat acoustique calfat conforme la norme CAN ONGC 19 21 M87 2 Calfat au latex siliconis scellant de type 3 selon les prescriptions de la section 07900 Produits d tanch it tel que Tremflex 834 de Tremco ou quivalent approuv de couleur au choix de l Architecte ANCRAGES Vis de cloisons int rieures vis gyproc ACNOR A82 31 M1980 et ASTM C646 76 Vis perceuse en acier pour fixer Les l ments aux ossatures et fourrures m talliques conformes la norme ASTM C1002 ACCESSOIRES POUR PANNEAUX DE GYPSE Ruban joints 1 Pour panneaux de gypse tel que ruban Sheetrock de CGC ou quivalent approuv Produit pour joints conforme la norme ASTM C475 derni re r vision sans amiante PORTES D ACC S Portes d acc s isol e homologu e contre le feu en acier lamin froid de calibre 1
165. r de poncer les surfaces adjacentes qui n en ont pas besoin 5 Une fois la pose termin e l ouvrage doit tre lisse de niveau ou d aplomb exempt d ondulations et d autres d fauts et pr t tre rev tu de peinture FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 09 30 13 L OEUF 14 01A CARRELAGES DE C RAMIQUE ET ACCESSOIRES DE TOILETTE OMHM Page 1 de 9 R vision 2015 02 16 G N RALIT S 1 1 CONTENU DE LA SECTION 1 Cette section inclus la fourniture et l installation des finis en carreaux de c ramique pour les planchers les plinthes et les murs le tout selon les indications aux dessins d Architecture et les prescriptions qui suivent 2 Cette section inclus la fourniture et la pose des seuils en marbre aux salles de bains toilettes et salles d eau 3 Cette section inclus la fourniture et la pose des membranes d imperm abilisation retrouv es derri re la c ramique 4 Cette section inclus la fourniture et la pose des accessoires en c ramique dans les salles de bains toilettes et salles d eau 5 Cette section inclus la fourniture et l installation des accessoires de toilettes salle de bains et salle d eau incluant sans s y restreindre les tringles les miroirs les supports savon les crochets linge et tous autres accessoires selon les indications aux dessins et les prescriptions qui suivent 1 2 EXIGENCES G N RALES 1 Les prescriptions de la division 01 Exigences g
166. ra 635 104 appliquer une 1 couche d appr t au latex antirouille ext rieur l alkyde Expert s rie 922 260 2 Finition deux 2 couches de peinture antirouille ext rieure l alkyde pour le m tal tel que Sico Expert s rie 922 de Sico ou quivalent approuv 1 Couleur RAL 7016 gris fonc noir 3 Syst me 3 Pour m tal pr fini existant portes de garage et portes aux balcons existantes conserver 1 Pr paration des surfaces selon les instructions du fabricant du produit de finition 2 Finition deux 2 couches de peinture aluminium m tallique pour l ext rieur tel que Sico Expert 620 120 de Sico ou quivalent approuv 3 Couleur RAL 7016 gris fonc noir Syst me 4 Pour cr pi de ciment surfaces de b ton de fondation apparent existantes et r par es 1 Pr paration des surfaces selon les instructions du fabricant du produit de finition 2 Finition deux 2 couches de peinture ext rieure au latex acrylique pour l ext rieur tel que Sico Expert 971 de Sico ou quivalent approuv 3 Couleur Sico 4201 Terre de Bryu re gris p le 5 Suivre les instructions d installation crites du fabricant 2 6 PEINTURES TRAVAUX INT RIEURS 1 Syst me No 5 Enduits et plaques de pl tre murs existants et nouveaux et l ments en bois tels que les portes les plinthes et les moulures 1 Appr t et sous couche murs nouveaux une 1 couche de peinture latex 100 acrylique de
167. rchitecte doit avoir acc s aux documents et aux chantillons du dossier de projet aux fins d inspection CONSIGNATION DES CONDITIONS DU TERRAIN Consigner les renseignements sur un jeu de dessins Consigner les renseignements l aide de marqueurs pointe feutre en pr voyant une couleur diff rente pour chaque syst me important Consigner les renseignements au fur et mesure que se d roulent les travaux Ne pas dissimuler les ouvrages avant que les renseignements requis aient t consign s Dessins contractuels et dessins d atelier indiquer chaque donn e de mani re montrer les ouvrages tels qu ils sont y compris ce qui suit 1 La profondeur mesur e des l ments de fondation par rapport au niveau du premier plancher fini 2 Les modifications apport es sur place quant aux dimensions et aux d tails des ouvrages 3 Les changements apport s suite des ordres de modification Les d tails qui ne figurent pas sur les documents contractuels originaux 5 Les r f rences aux dessins d atelier et aux modifications connexes Devis inscrire chaque donn e de mani re d crire les ouvrages tels qu ils sont y compris ce qui suit 1 Le nom du fabricant la marque de commerce et le num ro de catalogue de chaque produit effectivement install notamment les l ments facultatifs et les l ments de remplacement 2 Les changements faisant l objet d addenda ou d ordres de modification MAT RIAUX ET PRODUI
168. res suivre pour l enl vement des mat riaux et assemblages existants selon les indications aux dessins 2 La d molition comprend 1 Les travaux d am nagement ext rieur 1 voir la division 32 2 voir le dossier de l ing nieur civil pour les travaux dans ce domaine 2 Les travaux sur l enveloppe ext rieure du b timent 1 l enl vement de la ma onnerie sur toutes les fa ades incluant les all ges et les linteaux libres et les l ments fix s au parement de brique 2 l enl vement des garde corps de la fa ade avant en acier galvanis peint 3 l enl vement des planchers de balcon de la fa ade avant et la structure secondaire en bois 4 l enl vement des finis de la marquise de l entr e principale jusqu aux l ments de structure 5 l enl vement des portes de balcon et fen tres de logement et de la grande fen tre de l escalier commun 6 et certains travaux connexes 3 Les travaux int rieurs 1 d garnissage des finis int rieures sur la surface int rieure des murs ext rieures et pour une bande limit sur les planchers et plafonds aboutant dans le mur ext rieures 2 d garnissage des finis int rieures dans les cuisines et salles de bain des logements 3 d molition pour permettre des travaux au syst me de plomberie sanitaire et des eaux pluviales sous dalle et ragr age de la dalle en b ton suite aux travaux 4 voir Le dossier du consultant en d contamination pour les travaux de d cont
169. rm Static Air Pressure Difference 10 ASTM E413 87 1999 Classification for Rating Sound Insulation 4 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 108 M89 Peinture bitumineuse de type solvant 2 CAN CGSB 12 20 M89 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent 5 Association canadienne de normalisation CSA CSA International R novation Habitations Dandurand Section 08 44 13 L OEUF 14 01A MURS RIDEAUX VITR S OSSATURE D ALUMINIUM OMHM 1 5 1 6 Page 3 de 9 1 CSA G40 20 G40 21 F98 C2003 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 2 CAN CSA G164 FM92 C2003 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re 3 CSA S136 F01 Sp cification nord am ricaine pour le calcul des l ments de charpente en acier form s froid 4 CAN3 S157 FM83 C2002 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium 5 CSAW59 2 FM1991 C2003 Construction soud e en aluminium Programme Choix environnemental PCE 1 DCC 45 95 Produits d tanch it et de calfeutrage 2 DCC 47 1998 Enduits 3 DCC 48 95 Enduits en suspension aqueuse recycl s Society for Protective Coatings SSPC 1 SSPC Paint 20 Zinc Rich Coating 2 SSPC Paint 25 Alkyd Zinc Oxide Linseed Oil and Primer for Use Over Hand Cleaned Steel Type 1 and Type 2 DESCRIPTION DU SYST ME Murs rideaux verticaux vitr
170. s ou typ signifie que le d tail ou la sp cification doit s appliquer dans tous les cas de jonction de mat riaux finis et ou composantes similaires M me si ces d tails ne sont pas r f r s de fa on r p titive pour des raisons de clart des documents l entrepreneur doit se conformer la r f rence type comme si toutes r f rences taient sp cifi es CH ANCIER DES TRAVAUX Les travaux d buteront en juillet 2015 et devront atteindre l tape de l ach vement substantiel confirm par l mission du certificat par l architecte par le 28 f vrier 2016 d faut de respecter cette exigence l entrepreneur devra compenser l OMHM pour tous les frais additionnels caus s par la prolongation de la relocalisation des locataires et ce en plus de la p nalit pour retard pr vu au cahier de charges g n rales HEURES DE TRAVAIL Se conformer la r glementation municipale sur le bruit et aux exigences du cahier des charges g n rales ACC S AU CHANTIER Concevoir et construire des moyens temporaires d acc s au chantier notamment des escaliers des voies de circulation des rampes ou des chelles ainsi que des chafaudages distincts des ouvrages finis et conformes la r glementation municipale provinciale ou autre et en assurer l entretien Pr voir le remplacement temporaire des barillets et ou poign es des portes des logements en r novation 1 Les replacer avant que le locataire ne repre
171. s aux dessins Limiter l application aux endroits indiqu s aux dessins Masquer au besoin les ouvrages adjacents Ne pas projeter d isolant moins de 75 mm des chemin es des vents chauds des conduits de vapeur des lumi res encastr es et les autres sources de chaleur Ne pas projeter l isolant l int rieur des sorties et des bo tes jonction lectriques Installation tel que recommand dans les d tails types de Demilec FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 07 27 00 L OEUF 14 014 SYST MES D TANCH IT L AIR OMHM Page 1 de 5 R vision 2015 02 16 Partie 1 1 1 1 2 1 3 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Mat riaux et m thodes d installation associ s aux principaux l ments et ensembles d tanch it l air et la vapeur d eau l ments et ensembles con us pour assurer une tanch it continue entre les l ments de l enveloppe et les ouvertures et les p n trations du b timent Les membranes pare air sont de type auto adh sif en rouleau et en bandes et sont requises pour sceller les endroits suivants 1 La surface ext rieure du b timent surface ext rieure des planches de bois en pi ce sur pi ce existantes selon les indications aux dessins 2 Autour de toutes les ouvertures dans un mur ext rieur Tout autre endroit indiqu aux dessins ou requis pour assurer un pare air continu Les solins flexibles de ma onnerie en
172. s brefs d lais et selon un ordre pr d termin afin de ne pas retarder l ex cution des travaux soumettre les documents et les chantillons requis l architecte aux fins d approbation Un retard cet gard ne saurait constituer une raison suffisante pour obtenir une prolongation du d lai d ex cution des travaux et aucune demande en ce sens ne sera accept e Ne pas entreprendre de travaux pour lesquels on exige le d p t de documents et d chantillons avant que la v rification de l ensemble des pi ces soumises soit compl tement termin e Les caract ristiques indiqu es sur Les dessins d atelier les fiches techniques et les chantillons de produits et d ouvrages doivent tre exprim es en unit s m triques Lorsque les l ments ne sont pas produits ou fabriqu s en unit s m triques ou encore que les caract ristiques ne sont pas donn es en unit s SI des valeurs converties peuvent tre accept es Examiner les documents et les chantillons avant de les remettre l architecte Par cette v rification pr alable l Entrepreneur confirme que les exigences applicables aux travaux ont t ou seront d termin es et v rifi es et que chacun des documents et des chantillons soumis a t examin et trouv conforme aux exigences des travaux et des documents contractuels Les documents et les chantillons qui ne seront pas estampill s sign s dat s et identifi s en rapport avec le projet particulier seront reto
173. s d avant projet Laisser 14 jours l architecte pour examiner chaque lot de documents soumis Les modifications apport es aux dessins d atelier par l architecte ne sont pas sens es faire varier Le prix contractuel Si c est le cas cependant en aviser l architecte par crit avant d entreprendre les travaux Apporter aux dessins d atelier les changements qui sont demand s l architecte en conformit avec les exigences des documents contractuels Au moment de soumettre les dessins de nouveau aviser l architecte par crit des modifications qui ont t apport es en sus de celles exig es Les documents soumis doivent tre accompagn s de la Fiche pour documents ou chantillons v rifier annex e la pr sente section d ment remplie Les documents soumis doivent comprendre les informations suivantes lorsque applicables les mat riaux et les d tails de fabrication N oha la disposition ou la configuration avec les dimensions y compris celles prises sur place ainsi que les jeux et les d gagements les d tails concernant le montage ou le r glage les caract ristiques telles la puissance le d bit ou la contenance les caract ristiques de performance les normes de r f rence la masse op rationnelle les sch mas de c blage les sch mas unifilaires et les sch mas de principe o NN Oo O1 FR w 0 les liens avec les ouvrages adjacents Distribuer des exemplaires des dessins d atelier et
174. s de tiroir 6 Fini laqu s en usine sur toutes ses faces 1 Couleur SICO 6059 75 Rouge trusque 2 Portes des armoires devant des tiroirs ainsi que coups de pied R novation Habitations Dandurand Section 06 20 00 L OEUF 14 01A OMHM 2 2 MENUISERIE DE FINITION Page 4 de 8 1 Panneaux de fibres press es tels que Medium Density Fiberboard MDF conforme la norme ANSI A208 2 ayant une masse volumique de 769 kg m 16mm d paisseur moins d indications contraires aux dessins 2 Coins l g rement chanfrein s 1 5mm et les faces ponc es 3 Fini laqu s en usine sur toutes ses faces 1 Couleur SICO 6059 75 Rouge trusque 3 B ti des tiroirs 1 Panneaux de fibres press es tels que Medium Density Fiberboard MDF conforme la norme ANSI A208 2 ayant une masse volumique de 769 kg m faces ponc es 16mm d paisseur moins d indications contraires aux dessins 2 fini m lamine sur les deux faces de couleur au choix de l architecte dans la gamme standard du fabricant iS Pr voir sur tous les chants une bordure en plastique lamin de couleur identique celle des panneaux 4 Fond des tiroirs 1 Panneaux de fibres press es tels que Medium Density Fiberboard MDF conforme la norme ANSI A208 2 ayant une masse volumique de 769 kg m 12 5mm d paisseur moins d indications contraires aux dessins faces ponc es 2 fini m lamine sur les deux faces de couleur au choix de l
175. s des documents contractuels Lorsque la couleur le motif ou la texture fait l objet d une prescription soumettre toute la gamme d chantillons n cessaires Les modifications apport es aux chantillons par l architecte ne sont pas cens es faire varier Le prix contractuel Si c est le cas cependant en aviser l architecte par crit avant d entreprendre les travaux Apporter aux chantillons les modifications qui peuvent tre demand es par l architecte tout en respectant les exigences des documents contractuels Les chantillons examin s et approuv s deviendront la norme de r f rence partir de laquelle la qualit des mat riaux et la qualit d ex cution des ouvrages finis et install s seront valu es Produits SANS OBJET Sans objet Ex cution SANS OBJET Sans objet FIN DE LA SECTION FICHE POUR DOCUMENT O CHANTILLON V RIFIER projet Nom et coordonn es du sous traitant qui a R novation Habitations Dandurand pr par les chantillons ou documents 3055 rue Dandurand Montr al No dossier L UF 14 01A entrepreneur L entrepreneur d clare que les documents ou chantillons ci joints sont O soumis pour la premi re fois O soumis nouveau O complets O incomplets coordonn s aux autres parties de l ouvrage et leurs dimensions O non coordonn s O conformes aux plans et devis O non conformes description des divergences le cas ch ant ou autres commentaires V RIFIC
176. s les collets de propret etc Calfater les joints entre la c ramique et les bains 3 3 FINITION 1 Enlever le surplus de mortier et de coulis et nettoyer les ouvrages au fur et mesure de la progression des travaux Ne laisser aucun ciment colle adh sif ou coulis durcir sur la surface du rev tement 2 Nettoyer compl tement les surfaces Ne laisser aucune pellicule de ciment sur la surface du rev tement 3 Lorsque recommand par le manufacturier des carreaux nettoyer les ouvrages et appliquer deux couches de scellant recommand par le fabricant des carreaux selon les instructions du fabricant du scellant 4 Dans tous les cas nettoyer parfaitement tous les ouvrages selon les instructions de leur fabricant et celles du fabricant du coulis 3 4 NETTOYAGE 1 Nettoyer et d barrasser le chantier quotidiennement de tous les d bris et mat riaux non utilis s g n r s par les travaux de la pr sente section 2 Remettre les mat riaux d entretien au Propri taire FIN DE LA SECTION 09 30 13 R novation Habitations Dandurand Section 09 64 29 L OEUF 104 014 PARQUETS EN LAMES PLANCHES DE BOIS OMHM Page 1 de 6 R vision 2015 02 16 Part 1 1 1 1 2 1 3 1 4 G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Cette section d crit la fourniture et l installation des rev tements de plancher en lames de bois remplacement des aires existants enlev s le tout selon les indications aux dessins ainsi que les prescript
177. seur de 16mm plus rebord recouvert d un stratifi d coratif conforme la norme NEMA LD3 2000 cat gorie HGP de 1 0 mm d paisseur nominale fusionn l me de fa on thermique 1 Couleur stratifi decoratif Wilsonart Laminate 4880 38 Carbon Mesh 2 Profondeur du dessus de comptoir de 648mm avec dosseret de 95mm de hauteur moins d indications contraires aux dessins 2 4 QUINCAILLERIE DE FINITION 1 Quincaillerie de finition pour mobilier 1 Poign es pour porte et tiroirs item BP515195 fini nickel bross de Richelieu ou un quivalent approuv 2 Taquets pour tablettes ajustables en plastique de type s ins rant dans des trous pr perc s Toutes les tablettes sont ajustables percer des trous tous les 50 mm d entraxe 3 Charni res en surface pour portes mod le ressort item BP134195 fini nickel bross de Richelieu ou un quivalent approuv Coulisses tiroirs tiroirs de moins de 150mm de hauteur coulisseaux 75 de longueur de coulisse avec extension de capacit de 25 kg item T230M34550 fini de couleur blanc de Richelieu ou un quivalent approuv 5 Coulisses tiroirs tiroirs de plus de 150mm de hauteur coulisseaux pleine extension de capacit de 45 kg roule item UTC38322G22 fini de couleur zinc de Richelieu ou un quivalent approuv 6 Coussinets amortisseurs auto collants en mati res plastiques en nylon transparent pr encoll item MP59042011 d
178. stitutifs montrer les garnitures int rieures et ext rieures indiquer les cotes de l ouvrage et les d tails des ancrages et comprendre une description des l ments connexes du produit de calfeutrage ainsi que des finis apparents et des dispositifs de fixation Les dessins d atelier doivent galement indiquer l emplacement de la plaque signal tique du fabricant Fournir les fiches techniques et les instructions crites des fabricants pour les membranes d tanch it et l isolant gicl poser au p rim tre des ouvertures RAPPORTS DES ESSAIS Soumettre les rapports des essais ayant t effectu s par un laboratoire ind pendant et approuv certifiant que les donn es et les l ments suivants sont conformes aux prescriptions du devis fini moustiquaires tanch it l air tanch it l eau r sistance aux surcharges dues au vent r sistance la condensation r sistance et rigidit du ch ssis dans le cas des fen tres battant s N OO O1 FR amp w ND facilit de manoeuvre dans le cas des fen tres ch ssis ouvrant GARANTIE Fournir une garantie crite au nom du propri taire 1 sur la quincaillerie d une dur e de cinq 5 ans R novation Habitations Dandurand Section 08 52 00 L OEUF 14 01A FEN TRES EN ALUMINIUM OMHM Page 3 de 6 2 sur Les composantes en aluminium les batis de cadres et volets de cinq 5 ans 3 sur les unit s scell s de dix 10 ans
179. t La fourniture et l installation des vitrages font partie des travaux de la pr sente section Les portes des balcons doivent tre fournies pr mont es dans leurs cadres avec charni res coupe bise et seuils de portes fournis et install s par la pr sente section les serrures et retenues sont fournies et install es par la section 08 71 00 L entrepreneur de la pr sente section doit calfeutrer et calfater tous les p rim tres des ouvrages de la pr sente section et il doit aussi les raccorder aux membranes pare air enveloppant les faux cadres selon les indications qui suivent EXIGENCES G N RALES Les prescriptions de la division 01 Exigences g n rales s appliquent aux travaux de la pr sente section SECTIONS CONNEXES Section 04 04 99 Maconnerie Section 06 10 00 Charpenterie Section 06 20 00 Menuiserie de finition Section 07 21 13 Isolants Section 07 27 00 Syst mes d tanch it l air Section 07 92 00 tanch it des joints Section 08 71 00 Quincaillerie pour portes R F RENCES CSA A440 4 F07 Installation des fen tres des portes et des lanterneaux CAN CGSB 82 5 M88 Portes isol es en acier ASSURANCE DE LA QUALIT Les fabricants et installateurs des ouvrages pr vus dans la pr sente section doivent poss der au moins cinq 5 ans d exp rience dans la conception la fabrication la finition et l installation d ouvrages de complexit similaire ceux pr vus dans la pr sente
180. techniques du devis Les pi ces de rechange et les mat riaux et les mat riels de remplacement fournis doivent provenir du m me fabricant et tre de la m me qualit que les l ments incorpor s aux travaux Livrer et entreposer les pi ces de rechange les mat riaux et les mat riels de remplacement et les outils sp ciaux l endroit indiqu par le Maitre de l Ouvrage Livrer les articles sp cifi s dans un carton ou un emballage afin de pr venir tout dommage Inscrire sur le carton ou l emballage la couleur le num ro du local Le syst me ou l endroit o l article est employ R pertorier toutes les pi ces puis soumettre la liste d inventaire l architecte Ins rer la liste approuv e dans le manuel d entretien Fournir sur demande les documents confirmant le type la source d approvisionnement et la qualit des produits fournis Conserver un recu de toutes les pi ces livr es et le soumettre avant le paiement final Produits SANS OBJET Sans objet R novation Habitations Dandurand L OEUF 14 01A OMHM Partie 3 Ex cution 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet Section 01 78 00 DOCUMENTS L MENTS REMETTRE FIN DE LA SECTION L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 6 de 6 R novation Habitations Dandurand Section 02 41 99 L UF 14 01A D MOLITION S LECTIVE OMHM Page 1 de 3 R vision 2015 02 16 Partie 1 G n ralit s 1 1 CONTENU DE LA SECTION x La pr sente section d crit les proc du
181. tion d crits dans la pr sente section sont garantis pour une p riode de deux 2 ans contre tout d faut de mat riau de fabrication et d installation ainsi que contre le gauchissement et la d lamination compter de la date d ach vement substantiel des travaux PRODUITS BOIS D OEUVRE Bois tendre conforme la norme ACNOR 0141 derni re r vision et aux exigences de la National Lumber Grades Authority taux maximal d humidit de 9 1 Caissons 1 Cot s et haut du caisson panneaux de fibres press es tels que Medium Density Fiberboard MDF conforme la norme ANSI A208 2 ayant une masse volumique de 769 kg m 16mm d paisseur moins d indications contraires aux dessins faces ponc es 2 Fond horizontal du caisson Panneaux de contreplaqu de sapin Douglas hydrofuge 16mm d paisseur moins d indications contraires aux dessins 3 Fond verticale dos panneaux de contreplaqu de sapin Douglas hydrofuge 12 5mm d paisseur moins d indications contraires aux dessins fini laqu en usine cot visible seulement 4 Tablettes ajustables l int rieur des caissons Panneaux de contreplaqu de sapin Douglas hydrofuge 19mm d paisseur moins d indications contraires aux dessins 5 Cadres visibles en bois d rable massif 19mm d paisseur Noter que le b ti des armoires et comptoirs est partiellement apparents de l ext rieur espacement pr vu autour des portes et autour des devant
182. tions 3 ASTM C612 2010 Standard Specification for Mineral Fibre Block and Board Thermal Insulation 4 ASTM C1104 C1104M 2000 2006 Standard Test Method for Determining the Water Vapor Sorption of Unfaced Mineral Fiber Insulation 5 ASTM C1320 05 Standard Practice for Installation of Mineral Fiber Batt and Blanket Thermal Insulation for Light Frame Construction R novation Habitations Dandurand Section 07 21 13 L OEUF 14 01A ISOLANTS OMHM 1 5 1 6 1 7 Page 2 de 5 6 ASTM C1338 2008 Standard Test Method for Determining Fungi Resistance of Insulation Materials and Facings 7 ASTM E96 E96M 2011 Standard Test Methods for Water Vapour Transmission of Materials Laboratoires des assureurs du Canada ULC 1 CAN ULC S102 2010 Standard Method of Test for Surface Burning Characteristics of Building Materials and Assemblies 2 CAN ULC S701 05 Norme sur l isolant thermique en polystyr ne panneaux et rev tements de tuyauterie 3 CAN ULC S702 09 Norme sur l isolant thermique de fibres min rales pour b timents 4 CAN ULC S705 2 04 Norme sur l isolant thermique en mousse de polyurethane rigide pulv ris e de densit moyenne application 5 CAN ULC S114 2005 Standard Method of Test for Determination of Non Combustibility in Building Materials Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CGSB 71 GP 24M 77 C1983 Adh sif souple pour isolant en polystyr ne expans DOCUMENTS CHANTILLONS SO
183. tions m caniques et lectriques du b timent ainsi que les canalisations d utilit s Fournir les crans pare poussi re les b ches les garde corps les l ments de support et les autres dispositifs de protection n cessaires ENL VEMENT Enlever les l ments et les ouvrages indiqu s Enl vement des rev tements en dur des bordures et des caniveaux 1 Couper angle droit les surfaces adjacentes non touch es par les travaux au moyen d une scie ou de tout autre moyen approuv par l architecte 2 Prot ger les dispositifs de transfert de charge ainsi que les joints adjacents D MOLITION Enlever les l ments du b timent existant pour permettre la r alisation de la nouvelle construction Trier les mat riaux en vue de leur recyclage R novation Habitations Dandurand Section 02 41 99 L UF 14 01A D MOLITION S LECTIVE OMHM Page 3 de 3 2 Retailler les rives des composants partiellement d molis du b timent selon les tol rances sp cifi es par l architecte en vue de faciliter la mise en place des nouveaux l ments 3 viter d endommager lors des travaux de d molition les mat riaux adjacents conserver FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 03 30 00 L OEUF 14 014 B TON COUL EN PLACE OMHM Page de 4 R vision 2015 02 18 Partie 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 G N RALIT S CONTENU DE LA SECTION L entrepreneur doit r aliser conform ment aux docum
184. ton R novation Habitations Dandurand Section 03 30 00 L OEUF 14 014 B TON COUL EN PLACE OMHM Page de 4 Partie 2 MAT RIAUX 2 1 MAT RIAUX MAT RIELS 10 2 2 Ciment pour usage g n ral conforme la norme CAN CSA A3001 de type normal symbole 10 Eau et granulats l gers conformes la derni re version de la norme CAN CSA A23 1 de l ACNOR Entra neurs d air conformes la derni re version de la norme CAN3 A266 1 Adjuvants chimiques conformes la derni re version de la norme CAN3 A266 2 Adjuvants min raux pouzzolaniques conformes la derni re version de la norme CAN3 A266 4 Barres d armature de nuance 400 MPa selon la norme CAN CSA G30 18 Treillis d acier mailles soud es selon la norme ASTM A185 1 moins d indications contraires utiliser un treillis en feuilles seulement Le treillis utiliser dans une dalle de b ton standard est de 152 x 152 x 5 22 kg m 2 Supports ferraillage les chaises supports de barres et espaceurs doivent tre suffisamment r sistants et appropri s aux armatures utilis es l endroit des dalles expos es la vue ou celles reposant sur le sol utiliser des chaises faites de briquettes de b ton Fonds de joint pr moul s Carton fibre bitumin selon la norme ASTM D1751 Produits de remplissage de scellement pour joints type 1 cat gorie B de couleur grise selon la norme CAN CGSB 19 24 Autres constituants du b ton
185. tout selon les dessins d atelier approuv s A moins d indications contraires ex cuter les travaux de soudage conform ment la norme CSA W59 Les compagnies de soudage doivent tre certifi es soit en vertu des dispositions de la Division 1 soit en vertu de l article 2 1 de la norme CSA W47 1 dans le cas du soudage par fusion ou de la norme CSA W55 3 dans le cas du soudage par r sistance Installer les ouvrages de facon qu ils soient d querre d aplomb de niveau et d alignement ajust s avec pr cision et que selon le cas que les joints et les croisements soient bien serr s le tout selon les dessins d atelier approuv s Fournir et installer des ancrages requis et appropri s tel que d taill s aux dessins d atelier approuv s Tous les ancrages doivent figurer aux dessins d atelier et tre certifi s par un Ing nieur qualifi selon les indications R novation Habitations Dandurand Section 05 50 00 L OEUF 10 04A OUVRAGES M TALLIQUES OMHM Page 6 de 6 5 Si requis fournir des gabarits de percement pour les ouvrages ancr s au moyen de boulons d expansion chimiques ou douilles Percer les trous l endroit exact requis selon les gabarits Percer les trous aux dimensions exig es par le fabricant des ancrages 6 Les dispositifs de fixation apparents doivent tre tels que d crits et compatibles avec le mat riau qu ils traversent ou auquelils sont assujettis de plus le fini de ces dispositifs de fi
186. tre l ment devant tre int gr s l ouvrage FINITION DES SURFACES Dalles de plancher int rieures recouvertes d un rev tement poxydique n cessitant un support lisse finition initiale suivie d une finition soign e comprenant un talochage m canique et un lissage la truelle m tallique selon la norme CSA A23 1 A23 2 dans le but de donner la dalle un fini dur lisse dense et exempt d imperfections Socles d appareils lissage des surfaces la truelle TOL RANCES DE MISE EN OEUVRE Les tol rances concernant la finition des dalles de plancher en b ton doivent tre conformes la norme CSA A23 1 A23 2 JOINTS DE DILATATION ET DE RUPTURE Poser d affleurement avec la surface finie des fonds de joint pr moul s de la pleine paisseur de la dalle dans les joints de dilatation et de rupture selon la norme CSA A23 1 A23 2 CURE DU B TON SCELLEMENT DES SURFACES Utiliser des produits de cure compatibles avec les rev tements de finition des surfaces de b ton ne contenant aucun liant et conformes aux exigences de la norme CSA A23 1 A23 2 Une fois la cure termin e enduire les surfaces d un produit de scellement compos base de r sine de polysiloxane raison de 1 L 4 m Voir aussi la section 09 91 99 Peinturage pour le produit de finition appliquer NETTOYAGE Pr voir des pulv risateurs g chette raccorder aux tuyaux d arrosage D signer une aire de nettoyage pour les outils afin
187. ts d tanch it selon les indications de la section 07 92 00 tanch it des joints couleur au choix de l Architecte lorsqu apparent Produits de scellement compatibles avec les membranes coordonner avec le couvreur Rev tement protecteur peinture bitumineuse r sistant aux alcalis Peinture pour retouches selon les recommandations du fabricant des solins et des garnitures m talliques FA ONNAGE Fa onner les solins m talliques les seuils les gargouilles les fascias et tout autre l ment en t le conform ment aux normes de l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec et les indications aux dessins Faconner les pi ces en longueurs d au plus 2440 mm Pr voir le jeu n cessaire la dilatation l endroit des joints R aliser des joints agrafure simple Rabattre les bords apparents de 13 mm sur leur face inf rieure Assembler les angles onglet avec des joints agrafure simple et les obturer l aide d un produit d tanch it R novation Habitations Dandurand Section 07 62 00 L OEUF 14 01A SOLINS ET GARNITURES M TALLIQUES OMHM Partie 3 3 1 3 2 Page 3 de 4 Fa onner les l ments d querre de niveau et avec pr cision selon les dimensions pr vues de fa on qu ils soient exempts de toute d formation ou autre d faut qui pourrait affecter leur apparence ou leur efficacit Fa onner les solins de bordures chaperons et autres accessoires selon les profils indiqu s ou r
188. u de rupture Avant de mettre l isolant en place fermer ces joints R novation Habitations Dandurand Section 07 21 13 L OEUF 14 01A ISOLANTS OMHM 2 4 2 5 Page 5 de 5 au moyen d une membrane continue de bitume modifi de 150 mm de largeur et de 0 15 mm d paisseur coll e avec un adh sif et recouverte d un appr t compatible Pose l int rieur poser les panneaux verticalement contre la face int rieure des murs de fondation p riph riques jusqu 150 mm de la surface de la dalle du plancher POSE DE L ISOLANT EN NATTES Toutes espaces ext rieures non chauff es non ventil es doit tre remplis de laine min rale conform ment la norme ASTM C1320 Remplissage de vides moins de 50mm en largeur Ajuster l isolant compress 50 dans le vide Couper l isolant l aide d un couteau dents afin d assurer une coupe pr cise POSE DE L UR THANE GICL Appr t utiliser appr t conforme aux recommandations du fabricant de l isolant et la norme CAN ULC S706 2 compte tenu de la nature et de l tat des diff rentes surfaces isoler Pour toutes les surfaces m talliques huileuses telles que barres Z pontage d acier panne de mur rideau meneau d aluminium et PVC etc utiliser la colle ADBOND 8388 1 de couleur rouge Appliquer l isolant de fa on offrir une valeur isolante uniforme et continue aux ouvrages indiqu s aux dessins Suivre les d tails et paisseurs indiqu
189. u propre une pression de 15 45 lb po2 Si le nettoyage l eau n a pas suffi enlever les taches de mortier et l efflorescence caus es par les travaux utiliser le d tergent sp cifi en suivant les instructions du fabricant et Les instructions de l architecte Obtenir l approbation de l architecte avant d utiliser d autres m thodes pour nettoyer les taches persistantes Fournir les alternatives possibles le cas ch ant documentation l appui Pr voir la protection des surfaces adjacentes afin de pr venir tout dommage aux autres mat riaux et l entr e du produit de nettoyage l int rieur des b timents PROTECTION DES OUVRAGES Prot ger les ouvrages en ma onnerie contre les marques les bavures de mortier et tout autre dommage Utiliser des b ches de protection quine tachent pas FIN DE LA SECTION 04 04 99 R novation Habitations Dandurand Section 05 50 00 L OEUF 10 04A OUVRAGES M TALLIQUES OMHM Page 1 de 6 R vision 2015 02 17 Partie 1 1 1 1 2 1 3 1 4 F ww N G N RALIT S CONTENU DE LA SECTION Cette section inclus la fourniture la fabrication et l installation des m taux ouvr s indiqu s aux dessins et ou requis pour une compl te ex cution des travaux et selon les prescriptions qui suivent titre indicatif et sans s y limiter les items fabriquer fournir et installer sont Nouveaux garde corps remplacement des existants d molir Nouvelle
190. uaires Cirer savonner sceller ou traiter de fa on appropri e les rev tements de sol selon les indications du fabricant Examiner les finis les accessoires et les mat riels afin de s assurer qu ils r pondent aux exigences prescrites quant au fonctionnement et la qualit d ex cution Balayer et nettoyer les trottoirs les marches et les autres surfaces ext rieures balayer ou ratisser le reste du terrain Enlever les salet s et autres l ments qui d parent les surfaces ext rieures Balayer et nettoyer les surfaces rev tues en dur Nettoyer soigneusement les mat riels et les appareils et nettoyer ou remplacer les filtres des syst mes m caniques Nettoyer les toitures les descentes pluviales ainsi que les drains les avaloirs et les vacuations D barrasser les vides sanitaires et autres espaces dissimul s accessibles des d bris ou des mat riaux en surplus Enlever la neige et la glace des voies d acc s au b timent Produits N A Ex cution N A FIN DE LA SECTION R novation Habitations Dandurand Section 01 78 00 L OEUF 14 01A DOCUMENTS L MENTS REMETTRE OMHM L ACH VEMENT DES TRAVAUX Page 1 de 6 R vision 2015 01 25 Partie 1 1 1 Pp uo N 1 2 1 3 G n ralit s SECTIONS CONNEXES Section 01 10 00 Exigences g n rales Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 45 00 Contr le de la qualit Les exigences de la pr sente secti
191. uments pr imprim s d crivant la m thode d installation des produits mat riels et syst mes y compris des notices particuli res et des fiches signal tiques indiquant les imp dances les risques ainsi que les mesures de s curit mettre en place Supprimer les renseignements qui ne s appliquent pas aux travaux En sus des renseignements courants fournir tous les d tails suppl mentaires qui s appliquent aux travaux L examen des dessins d atelier par l architecte vise uniquement v rifier la conformit au concept g n ral des donn es indiqu es et l entrepreneur demeure responsable de 1 l exactitude et l int grit des dessins d ateliers 2 l exactitude des dimensions confirm es sur place 3 les m thodes de fa onnage d assemblage d installation et de coordination avec les autres parties de l ouvrage CHANTILLONS DE PRODUITS Soumettre trois chantillons de produits aux fins d examen selon les prescriptions des sections techniques du devis tiqueter les chantillons en indiquant leur origine et leur destination pr vue Exp dier les chantillons port pay au bureau de l architecte R novation Habitations Dandurand Section 01 33 00 L OEUF 14 01A DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE OMHM Partie 2 2 1 Partie 3 3 1 Page 4 de 5 Aviser l architecte par crit au moment de la pr sentation des chantillons de produits des carts qu ils pr sentent par rapport aux exigence
192. umettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits utilis s Les fiches techniques doivent indiquer les caract ristiques des produits les crit res de performance les dimensions les contraintes et la finition ASSURANCE DE LA QUALIT Le pare air doit tre mis en uvre par des applicateurs form s et reconnus par le fabricant comme tant aptes mettre ses produits en uvre Fournir une attestation crite de ce fait sur demande Les composants utilis s dans cette section doivent tre fournis par un seul fabricant y compris la membrane en feuille les produits d tanch it pare air vapeur les couches d appr t les mastics et les adh sifs ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Entreposer les mat riaux dans un endroit sec l abri des intemp ries et chauff au moins 10 degr s Sortir de l endroit d entreposage seulement les quantit s de mat riaux qui seront utilis s le m me jour IDENTIFICATION ET LIVRAISON Indiquer les renseignements suivants sur les contenants et les emballages des mat riaux 1 le nom du fabricant et la marque de commerce 2 la conformit du produit ou mat riau la norme applicable sa fabrication Livrer les mat riaux dans leur contenant d origine scell et portant des tiquettes intactes R novation Habitations Dandurand Section 07 27 00 L OEUF 14 014 SYST MES D TANCH IT L AIR OMHM Page
193. urn s sans tre examin s et seront consid r s comme rejet s Aviser par crit l architecte au moment du d p t des documents et des chantillons des carts que ceux ci pr sentent par rapport aux exigences des documents contractuels et en exposer les motifs S assurer de l exactitude des mesures prises sur place par rapport aux ouvrages adjacents touch s par les travaux Le fait que les documents et les chantillons soumis soient examin s par l architecte ne d gage en rien l Entrepreneur de sa responsabilit de R novation Habitations Dandurand Section 01 33 00 L OEUF 14 01A DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE OMHM 1 3 Page 2 de 5 transmettre des pi ces conformes aux exigences des documents contractuels Conserver sur le chantier un exemplaire v rifi de chaque document soumis DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES L expression dessins d atelier d signe les dessins sch mas illustrations tableaux graphiques de rendement ou de performance d pliants et autre documentation que doit fournir l Entrepreneur pour montrer en d tail une partie de l ouvrage vis Lorsque des ouvrages ou des l ments sont reli s ou raccord s d autres ouvrages ou d autres l ments indiquer sur les dessins qu il y eu coordination des prescriptions quelle que soit la section aux termes de laquelle les ouvrages ou les l ments adjacents seront fournis et install s Faire des renvois au devis et aux dessin
194. us et agrafes conformes la norme ACNOR B111 2 6 FABRICATION DU MOBILIER 1 Fabriquer les armoires les comptoirs les vanit s et autres l ments de mobilier selon les indications profils et dimensions aux dessins et selon les prescriptions suivantes 2 Tout le mobilier doit tre fabriqu en atelier et livr au chantier pr t tre assembl et ou install Tenir compte des contraintes de transport manutention et facilit s d acc s aux locaux d installation 3 Assembler les diff rents l ments l aide de biscuits de colle de menuisier de vis et de clous Aucun clou vis ou agrafe ne doit tre visible ni l ext rieur ni l int rieur du mobilier 4 Pratiquer les ouvertures destin es aux appareils de plomberie pi ces rapport es accessoires bo tes de sortie lectriques et autres appareils Obtenir les dimensions requises avant de fa onner les l ments qui doivent incorporer des appareils ou des pi ces d quipement et autres mat riels ou les toucher 5 Pr voir des tasseaux de bois pour supporter toutes les tablettes des garde robes sur trois faces Assurer un support interm diaire pour toute dimension de plus de 1220mm 6 Poser et ajuster la quincaillerie indiqu e selon les instructions de leur fabricants respectifs et en utilisant des vis appareill es au fini de l l ment fix R novation Habitations Dandurand Section 06 20 00 L OEUF 14 01A MENUISERIE DE FINITION OMHM Partie 3
195. uvrage en c ramique base de silicone avec fongicide incorpor couleur choisie par l Architecte Tel que Proglaze de Tremco Sanitary 1700 de GE ou quivalent approuv Fonds de joints ol fine ou poly thyl ne mousse cellulaire cellules ferm es Tel que SofRod de Tremco ou Ethafoam de Dow ou quivalent approuv Les fonds de joints doivent tre surdimensionn de 30 50 Autres accessoires et prescriptions g n rales selon la section 07 92 00 ACCESSOIRES Moulures de finition et de terminaison 1 Aux plinthes et aux extr mit s de la c ramique murale de l alc ve des douches pour camoufler les chants visibles mod le Schiene No A E60 en aluminium anodis naturel pour carreau d paisseur 6mm 1 4 de Schl ter R novation Habitations Dandurand Section 09 30 13 L OEUF 14 01A CARRELAGES DE C RAMIQUE ET ACCESSOIRES DE TOILETTE OMHM Page 6 de 9 2 Aux transitions avec les rev tements de plancher existants aux seuils 2 4 Partie 3 3 1 de portes mod le RENO U No AEU80 en aluminium anodis naturel pour carreau d paisseur 6mm 1 4 de Schl ter Seuils M1 en marbre blanc de Missisquoi biseaut de chaque c t 20 mm d paisseur par la largeur de l ouverture et la profondeur du cadre dans lequel ils s installent ACCESSOIRES DE TOILETTES ET DE SALLES DE BAIN T le d acier conforme la norme ASTM A653 A653M avec zingage de d signation Z180 au moins 2 T
196. vation OMHM Section 32 93 10 L OEUF 14 01A PLANTATIONS OMHM Page 6 de 8 3 4 PROTECTION DU TRONC 1 Installer le mat riau de protection du tronc des arbres feuilles caduques selon les indications 2 Installer le mat riau de protection du tronc avant de poser les tuteurs le cas ch ant 3 5 TUTEURAGE zd Installer les tuteurs selon les indications 2 Installer un seul tuteur pour les arbres feuilles caduques de moins de 3 m et les arbres feuillage persistant de moins de 2 m de hauteur 1 Placer le tuteur du c t du vent dominant une distance de 150 mm du tronc 2 Enfoncer le tuteur une profondeur d au moins 150 mm dans le sol non remu au dessous des racines S assurer que le tuteur est bien solide vertical et qu il n est pas fendu 3 Installer un tube de 150 mm de longueur comme collier de haubanage une hauteur de 1500 mm au dessus du niveau du sol 4 Introduire un fil de hauban de type 1 dans le tube replier le tube autour de l arbre de mani re former un collier torsader le fil pour le fixer attacher le fil fermement au tuteur puis couper le bout de fil qui reste 3 Installer trois 3 fils de hauban attach s des piquets d ancrage autour des arbres feuilles caduques de plus de 3 m et autour des arbres feuillage persistant de plus de 2 m de hauteur 1 Utiliser du fil de hauban de type 2 avec serre fils pour les arbres de moins de 75 mm de diam tre et du fil de hauban de type 3 avec s
197. xation doit tre le m me que celui dudit mat riau 7 Une fois le montage termin apr s autorisation de l architecte retoucher avec une peinture d impression les rivets les soudures faites en place les boulons les surfaces br l es ou rafl es et tout appr t endommag des pi ces appr t es en atelier en utilisant un appr t identique celui install FIN DE LA SECTION 05 50 00 R novation Habitations Dandurand Section 06 10 00 L OEUF 14 01A CHARPENTERIE OMHM Page 1 de 6 R vision 2015 02 24 Partie 1 1 1 1 2 1 3 opw N G n ralit s CONTENU DE LA SECTION Cette section d crit la fourniture et l installation des l ments de charpenterie brute le tout selon les indications aux dessins et les prescriptions de la pr sente section Les l ments de charpenterie brute comprennent titre indicatif 1 Le remplacement des l ments de la charpente d molis selon la section 02 41 99 et les indications aux dessins ainsi que selon les indications du dossier du consultant en d contamination 2 La construction du soufflage int rieur des murs ext rieurs 3 Les blocages les fonds de clouage les fourrures et les faux cadres La construction de la cloison de s curit des quipements de plomberie 5 Les blocages les b tis et les panneaux en bois requis pour les travaux accessoires des toitures selon les besoins rencontr s Tout le bois doit tre trait 6 Les blocages les b tis

MANUEL DE PROJET - Construction Simon Vallières

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL DE PROJET - Construction Simon Valli&egrave;res

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL DE PROJET - Construction Simon Vallières