Safety Bar/Truss Spanner Manual
Contents
1. Manuel d instructions de sp cifications 2011 SAFETY BAR TRUSS BAR Safety Barr N 1010 2x4 1011 2x6 Truss Bar 2 x 4 N 2831 boulonn N 2832 muni de broches billes Acier A 36 recouvert de peinture pulv ris e Capacit 5 0001b 22kN CARACTERISTIQUES D UTILISATION Les dispositifs de protection contre les chutes Safety Bar et Truss Bar sont con us pour tre fix s la membrure sup rieure ou un autre l ment de charpente en bois Plus d un travailleur peut tre attach au dispositif tant que le poids de chaque travailleur incluant ses outils n exc de pas 3101b 140kg et que le syst me de protection contre les chutes a t con u par un ing nieur L utilisation d un harnais CSA Z259 10 M90 et d une longe avec absorbeur d nergie CSA 259 11 M92 est requise Le Safety Bar peut tre utilis en tant que contreventements temporaires de la ferme de toit mais pas en tant que dispositif d ancrage sauf si la charpente correspond aux exigences mentionn es dans la section Caract ristiques de la charpente du pr sent manuel Caract ristiques de la charpente Fig 2 Installez le dispositif sur les membrures sup rieures de 2x4 ou plus larges La charpente doit pouvoir soutenir un poids de 50001b 22kN ou 2 fois le poids mentionn dans le plan de protection et selon les normes de s curit industrielle permises OSHA 1926 502 d 1 5 ii Ne l installez pas sur une charpente en2. rer Boulons de fixation 2 1 4 x sous la membrure 5 10 et crous de calibre 8 sup rieure 2x4 pa Fixez solidement les deux Truss 4 rebords de pattes l aide de clous 12d en acier inox Fig 1 19 Courroie de A Membrure EA fixation Sup rieure 2x4 D Ne 6050 Dk Ed N vi AR N Barre transversale Ce la iif de vie Note Les courroies de fixation doivent tre serr es autour de la barre transversale et pass es au travers des anneaux de sangles afin de pr venir tout mouvement horizontal Voir Fig 9 Anneaux de sangles Pour les membrures Sa sup rieures de 2x6 Pour le Truss Bars fix ou plus larges le l aide de broches billes faites boulon de fixation l essai d crit la page 2 est fix la charpente l aide S AFETY B AR d une perceuse N 1010 2x4 N 1011 2x6 Clous deux t tes superpo Membrure la s es 12d ou 16d pour fixer sup rieure tous les rebords de pattes 2x4 Attache de broche billes Poign e de broche billes gt 4 Patte B E S D Broche Broche billes billes N 2015 N 2016 Inspections et essai faire avant chaque utilisation Fig 7a db billes Fig 7b Faites l essai de la broche billes sur tous les dispositifs utilisant Les billes de cette derni re verrouillage bougent 1 Enfoncez le bouton de verrouillage puis rel
3. dans le trou de 1 8 situ sur le rebord sup rieur de la patte Installez les boulons de fixation fournis par le fabricant l aide des crous serrez les afin d obtenir un ajustement serr voir Fig 3 Faites ressortir les cordes de fixation du rev tement voir Fig 2 Pour les membrures 2x6 ou plus larges fixez les rebords de pattes l aide de clous 12d voir Fig 4 l aide d une perceuse munie d une m che de 5 16 8mm installez les boulons de fixation au travers des trous situ s sur les pattes tel qu il est sp cifi Sp cifications du Safety Bar Fig 5 La barre transversale carr e recouverte d une peinture pulv ris e rouge mesure 48 de large Les 3 pattes sont plac es 24 d entraxe voir Fig 5 Broche billes les pattes sont fix es aux membrures sup rieures 2x4 l aide de broches billes de 3 8 de diam tre avec un syst me de verrouillage Remplacez les broches billes uniquement par les pi ces SAS suivantes Pattes et B N 2015 Patte C N 2016 NOTE les Safety Bar fabriqu s avant 04 2011 ne sont pas munis d une broche billes pour le centre de la patte La capacit de ces Safety Bar est d une personne seulement Ils peuvent tre modifi s sur demande Installation du Safety Bar 1 Les pattes sont con ues de fa on ce que le c t gauche de la patte A et le centre de la patte B soient fix s sur le c t sup rieur de la membrure sup
4. Mettez la barre hors service afin d viter toute utilisation accidentelle voir Fig 8 Remplacement de la broche billes P Si la broche est d fectueuse remplacez la par une pi ce certifi e du fabricant Position de Avant l utilisation de nouvelles broches faites en l inspection et l essai d verrouillage Les billes de verrouil lage ne bougent pas Tige de broche billes s Position de verrouillage Le bouton ressort Barre transversale Attache Fig 7 c Trous pour la broche billes Position de verrouillage Inspection du Safety Truss Bar do V rifiez la barre transversale pour rep rer la pr sence de coupures de rainures ou P billes Fig 9 pour d tecter l absence de broches billes ou de son attache V rifiez si l attache si le trou pour la broche billes de socle est tordue si les pattes sont tordues ou vrill es et si les tiquettes sont ne Pie Boucle dans manquantes V rifiez toutes les soudures o sont situ s les anneaux de sangles est verouil e bol Fa 7 Ne G050 Dk l anneau de les pattes et l attache de socle NE L UTILISEZ PAS Note si les anneaux de sangles sont endommag s NE LES UTILISEZ PAS pour les courroies de fixation Note la pr sence de peinture caill e ou craquel e au niveau de la soudure pourrait indiquer la rupture du joint de soudure Mettez la hors service s il y a pr sence de l une des conditions me
5. chez le voir Fig 7a Le bouton de verrouillage devrait revenir rapidement la position verrouillage voir Fig 7b Appuyer sur chaque bille Elles ne devraient pas bouger Enfoncez le bouton de verrouillage et ins rez la broche dans le trou de la patte voir Fig 7c puis AVERTISSEMENT s i rel chez le bouton de verrouillage Essayez de tirer sur la broche billes lorsque est impossible de le bouton est en position verrouillage voir Fig 7d La broche NE DEVRAIT po r Le PAS sortir S il est possible de sortir la broche sans enfoncer le bouton de verrouillage catte d ancrage labare billes retirez la de la barre et v rifiez les l ments suivants afin d en d terminer la cause risque de ne pas prot ger l Ea contre les chutes ni de Enfoncez le bouton afin de Bouton de verrouillage Broche billes d fectueuse soutenir un poids statique d verrouiller la broche billes de la broche La poign e de la broche billes est cass e La tige de la broche est tordue Les billes bougent lorsque le bouton est en position verrouillage voir Fig 7b y a des billes manquantes ou elles sont corrod es Le bouton ne s enfonce pas ou ne revient pas la position verrouillage Inspection du trou servant ins rer la broche billes pattes d ancrage Si malgr la r ussite de l inspection et de l essai la broche billes peut sortir du trou de la patte d ancrage v rifiez si le trou est in gal
6. dommag e ou ayant des liens continus temporaires Sp cifications du Truss Bar La distance entre les deux pattes doit tre de 24 et la barre transversale doit avoir un diametre de 1 1 2 voir Fig 1 Le Truss bar doit tre fix la membrure sup rieure en le boulonnant par en dessous ou au travers l aide d une perceuse et d un boulon de fixation voir Fig 3 et 4 II doit tre fix par deux cordes de fixation maintenues en place par les anneaux de sangles N attachez pas plus d un travailleur par corde de fixation Ne l utilisez pas comme ancrage permanent N attachez pas les accessoires d ancrage aux anneaux de sangles Boulons de fixation et clous chaque ancrage comprend 2 boulons avec crous de 5 16 x 2 1 4 de calibre 8 et 2 clous 12d en acier inoxydable N utilisez que les fixations SAS N 2021 Courroies de fixation No 6050Dk fix es l aide de 2 courroies de fixation en polyester rouge d une longueur de 24 x 1 3 4 et d anneaux en D bichromat d une capacit de charge de 50001b 22KN Une fois l utilisation termin e coupez les courroies de fixation afin de les enlever L exposition des anneaux de sangles aux intemp ries ne doit pas exc der un an Installation du Truss Bar Fixez les pattes du Truss Bar sur la partie sup rieure des membrures sup rieures 2x4 voir Fig 1 Afin de pr venir tout mouvement chaque patte doit tre fix e l aide d un clou 12d qui sera plac
7. e fixation directement au socle de protection contre les chutes le Safety Truss Bar peut tre utilis sur voir Fig 10 la barre voir Fig 11 la broche billes ou aux pattes de la une Structure partiellement rev tue ou une charpente ouverte Utilisez un travers l anneau de sangles voir Fig 12 que Syst me de protection contre les chutes s il y a risque de chute ou d effet de balancier en tombant au travers d une charpente ouverte Patte Fig 13 Fig 14 Barre n 2 Pi ces de remplacement 2x4 Truss Bar avec boulons 2831 2x4 Truss Bar avec broche billes 2832 Ensemble de fixation 2 boulons de 2 1 4 x 5 16 avec 2021 crous et 2 clous 12d en acier inoxydable Courroie de fixation de 24 605mm avec anneau en D 6050 Dk 2x4 Safety Bar 1010 Broche billes 2 2 60mm avec attache 2015 Broche billes 4 3 110mm avec attache 2016 Barre n 3 Patte C Placez la i ferme de toit dans la paie il gt Sabli re o de comble
8. ntionn es plus haut ou si la barre a t contrainte une chute Inspection de la courroie de fixation Mettez la courroie de fixation hors service si l une des conditions suivantes est Barre Anneau de transversale sangles Commencez par ce bout pr sente la courroie de fixation a des coutures manquantes ou bris es elle a t Mauvais types de raccords endommag e par la chaleur ou par des produits chimiques l anneau en D de la courroie de fixation est soit tordu d form vrill rainur ou coup Fig 1 0 FIg 17 Lppbare Fig 12 Remplacement de la courroie de fixation des anneaux MES UE de sangles Installez les courroies de fixation selon la Fig 9 Faites une boucle avec la _ a courroie ins rez la dans l anneau de sangles puis ins rez l anneau en D Par l anneau nd LL 7 dans la boucle Serrez fortement N utilisez que les courroies N 6050 Dk e racco NA Par la ligne de vie Crochet ou fabriqu es par SAS Les anneaux de sangles vitent tout mouvement J mousqueton horizontal de la courroie sur la barre transversale lorsque celle ci est soumise fix l anneau une chute ou une force statique N attachez pas les accessoires de raccord de sangle aux anneaux de sangles tel qu il est illustr la Fig 12 Avertissements Utilisation non sp cifique incompatible Lorsque la charpente est contrevent e pour soutenir le poids selon le plan N attachez pas de courroie ou de sangles d
9. rieure 2x4 voir Fig 6 Le E c t droit de la patte C se fixe sur le c t de la membrure sup rieure afin de permettre la mes ferme de toit d tre mise en place l aide de broches billes fixez solidement les pattes e n m 7 TRS I de la barre Tout en enfon ant le bouton de verrouillage voir Fig 7a page 2 ins rez la broche billes dans le trou pr vu cet effet voir Fig 8 puis rel chez le bouton de verrouillage Tirez sur la poign e de la broche afin de vous assurer que la broche est verrouill e et ne peut tre retir e Avant chaque utilisation suivez les directives concernant l inspection et l essai du syst me de verrouillage mentionn es la page 2 2 Afin de pr venir tout mouvement de la barre fixez la l aide de clous deux t tes superpos es 12d ou 16d en les ins rant dans chaque trou de 1 8 situ sur le rebord de la patte voir Fig 5 3 Utilisez plusieurs Safety Bar et mettez les en s rie afin de joindre plusieurs membrures sup rieures voir Fig 13 page 2 4 Avant d tre utilis es comme syst me de protection contre les chutes les trois Patte A pattes de la barre doivent tre verrouill es aux membrures sup rieures l aide de Broche billes broche billes De plus la charpente doit tre conforme aux exigences mentionn es N 2015 dans la section intitul e Caract ristiques de la charpente de ce manuel Les courroies de fixation sont l ext rieur du
Download Pdf Manuals
Related Search