Xpectia FH / FZ5 Systèmes d`inspection
Contents
1. CC ET 1 POWER LED Brille quand l alimentation est sous tension 2 ERROR LED Brille en cas d erreur 3 RUN LED Brille quand le contr leur est en mode de mesure 4 ACCESS LED Brille pendant l acc s la m moire 5 SD POWER LED Brille quand la carte SD est aliment e en tension et peut tre utilis e 6 SD BUSY LED Clignote pendant l acc s la carte m moire SD 7 EtherCAT RUN LED Brille quand les communications EtherCAT peuvent tre utilis es 8 EtherCAT LINK ACT IN LED Brille en cas de connexion un p riph rique EtherCAT et clignote pendant que des communications sont en cours 9 EtherCAT LINK ACT OUT LED Brille en cas de connexion un p riph rique EtherCAT et clignote pendant que des communications sont en cours 10 EtherCAT ERR LED Brille lorsque les communications EtherCAT sont anormales S 11 EtherNet NET RUN1 LED Brille quand les communications EtherNet peuvent tre utilis es 12 EtherNet NET LINK ACK1 LED Brille en cas de connexion un p riph rique EtherNet et clignote pendant que des communications sont en cours i 13 EtherNet NET RUN2 LED Brille quand les communications EtherNet peuvent tre utilis es 14 EtherNet NET LINK ACK2 LED Brille en cas de connexion un p riph rique EtherNet et clignote pendant que des communi2. cam ras de cam ras de 12 millions 12 millions de pixels de pixels R solution de En cas de connexion une cam ra compacte 752 H x 480 V traitement intelligente FZ S En cas de connexion une cam ra 300 000 pixels 640 H x 480 V En cas de connexion une cam ra 2 millions 1 600 H x 1 200 V de pixels En cas de connexion une cam ra 5 millions 2 448 H x 2 044 V de pixels R solution de En cas de connexion une cam ra 300 000 pixels 640 H x 480 V traitement En cas de connexion une cam ra 2 millions 2 040 H x 1 088 V FH S de pixels En cas de connexion une cam ra 4 millions 2 040 H x 2 048 V de pixels En cas de connexion une cam ra 12 millions 4 084 H x 3 072 V de pixels Nbre de sc nes 128 Nombre En cas de connexion une cam ra compacte Connexion 1 cam ra couleur 232 Connexion 2 cam ras couleur 116 d images intelligente Connexion 3 cam ras couleur 77 Connexion 4 cam ras couleur 58 1 r3 P A A enregistr es Connexion 5 cam ras couleur 46 Connexion 6 cam ras couleur 38 Connexion 7 cam ras couleur 33 Connexion 8 cam ras couleur 29 Si connect une cam ra de 300 000 pixels FZ S FH S Connexion 1 cam ra couleur 270 Connect 1 cam ra monochrome 272 Connexion 2 cam ras couleur 135 Connect 2 cam ra monochrome 136 Connexio
3. Interface USB 4 ports prise en charge des versions USB 1 1 et 2 0 2 canaux prenant en charge USB1 1 2 0 Tension d alimentation 20 4 26 4 Vc c Consommation En cas de connexion une cam ra compacte 5 0 max 7 5 max 5 0 max 7 5 max 4 0 max 5 5 max de courant intelligente 24 0 Vc c En cas de connexion une cam ra intelligente ou autofocus En cas de connexion une cam ra 300 000 pixels 3 7 max 4 9 max 3 7 max 4 9 max 2 6 max 2 9 max En cas de connexion une cam ra 2 millions de pixels En cas de connexion une cam ra 5 millions de pixels 342 OMRON Xpectia FH FZ5 Syst mes d inspection Contr leurs haute vitesse Contr leurs standard Contr leurs Lite f rence FZ5 1100 FZ5 1100 10 FZ5 600 FZ5 600 10 FZ5 L350 EEE CC IT FZ5 1105 10 FZ5 605 FZ5 605 10 FZ5 L355 FZ5 L355 10 Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 45 C pour les basses vitesses de ventilateur Fonctionnement 0 45 C 0 50 C de refroidissement 0 50 C pour les hautes vitesses de ventilateur Stockage 20 65 C de refroidissement sans givrage ni condensation Stockage 20 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 sans condensation Poids Environ 3 2 kg Environ 3 4kg Environ 3 2kg Environ 3 4 kg Environ 1 8 kg Accessoires Stylet un l int rieu
4. Couleur Monochrome Monochrome Couleur Monochrome Couleur Affichage r el de pixels 640 H x 480 V Taille de pixel 7 4 um x 7 4 um Fonction d obturation Obturateur lectronique s lection possible de la vitesse d obturation entre 20 um et 100 ms Fonction partielle 12 480 lignes Taux d image temps de lecture d image 80 ips 12 5 ms Monture d objectif Monture sp ciale M10 5 PO 5 Champ de vision distance d installation S lection d un objectif en fonction du champ de vision et de la distance d installation Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 50 C ampl cam ra 0 45 C t te cam ra Stockage 25 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 sans condensation Poids Environ 150 g Accessoires Manuel d instruction trier d installation Manuel d instructions Quatre triers d installation M2 Cam ras CCD grande vitesse l ments d image Transfert interligne avec lecture de tous les pixels l ments d image CCD 1 3 de pouce Couleur Monochrome Monochrome Couleur Affichage r el de pixels 640 H x 480 V Taille de pixel 7 4 um x 7 4 um Fonction d obturation Obturateur lectronique s lection de vitesses d obturation comprises entre 1 10 et 1 50 000 s Fonction partielle 12 480 lignes T
5. Gaine de c ble PVC r sistant la chaleur connecteur PVC Rayon de courbure mini 75 mm Poids Environ 170 g Unit d extension de c ble R f rence z FRE k Tension d alimentation FZ VSJ 11 5 13 5 Vc c Consommation 2 de courant 1 5 max Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 50 C stockage 25 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 sans condensation Nombre maximum d unit s pouvant tre connect es 2 unit s par cam ra Poids Environ 240 g Accessoires Feuille d instructions et 4 vis de montage 1 L unit d extension de c ble doit tre aliment e par une tension 12 Vc c en cas de connexion de la cam ra intelligente de la cam ra Autofocus de la cam ra compacte intelligente du contr leur stroboscopique ou du contr leur d clairage P z Saip a 2 La consommation de courant est indiqu e lorsque l unit d extension de c ble est raccord e une alimentation externe Remarque FZ VP FZ VPX est r serv uniquement la s rie FZ La s rie FH peut utiliser XW2Z S013 2 S013 5 C ble codeur R sistance aux vibrations 10 150 Hz amplitude simple 0 1 mm 3 directions 8 courses 10 fois Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 50 C stockage 10 60 C sans givrage ni condens
6. 90 Cam ra couleur 83 cam ra monochrome 84 Connect 4 cam ras Cam ra couleur 67 cam ra monochrome 68 Cam ra couleur 62 cam ra monochrome 63 En cas de connexion une cam ra 2 millions de pixels Connect 1 cam ra Cam ra couleur 43 cam ra monochrome 43 Cam ra couleur 40 cam ra monochrome 40 Connect 2 cam ras Cam ra couleur 21 cam ra monochrome 21 Cam ra couleur 20 cam ra monochrome 20 Connect 3 cam ras Cam ra couleur 14 cam ra monochrome 14 Cam ra couleur 13 cam ra monochrome 13 Connect 4 cam ras Cam ra couleur 10 cam ra monochrome 10 Cam ra couleur 10 cam ra monochrome 10 En cas de connexion une cam ra 5 millions de pixels Connect 1 cam ra Cam ra couleur 16 cam ra monochrome 16 Cam ra couleur 11 cam ra monochrome 11 Connect 2 cam ras Cam ra couleur 8 cam ra monochrome 8 Cam ra couleur 5 cam ra monochrome 5 Connect 3 cam ras Cam ra couleur 5 cam ra monochrome 5 Connect 4 cam ras Cam ra couleur 4 cam ra monochrome 4 Fonctionnement Stylet souris etc Souris ou p riph rique semblable R glages Cr ation d une s rie d tapes de traitement en modifiant un organigramme messages d aide fournis au fur et mesure Communications s
7. r pour cam ras i i i Ji 10 Codeur rotatif b g nl i FE ig incr mental C ble sp cial an l D RE a Etes C ble sp cial moniteur LCD Autre esclave et conversion DVI I RGB S Avec fonction esclave EtherCAT int gr e Moniteur LCD C ble sp cial pour E S C bles EtherCAT Capteur d entr e a ee de d clenchement API pour contr le d E S Contr leurs d clairage 1 Pour utiliser un c ble STP c ble paire torsad e de classe 5 ou sup rieure avec double blindage ruban adh sif en aluminium et blindage tress pour EtherCAT et connecteur RJ45 2 Pour utiliser le c ble STP paire torsad e blind e de classe 5 ou sup rieure pour connecteur Ethernet et RJ45 Connexions EtherNet IP EtherNet sans protocole et liaison API pour s rie FZ5 j Ordinateur Concentrateurs de commutation industriels pour EtherNet IP et Ethernet C bles Ethernet Capteur d entr e mor de d clenchement API pour contr le d E S Contr leurs d clairage Exemple de contr leur FZ5 mod le 4 cam ras imani API pour contr le d E S C ble sp cial pour E S ka a te sO er Contr le
8. FH S Connexion 3 cam ras couleur monochrome 6 Connexion 4 cam ras couleur monochrome Connexion 5 cam ras couleur monochrome 4 Connexion 6 cam ras couleur monochrome Connexion 7 cam ras couleur monochrome 2 Connexion 8 cam ras couleur monochrome amp Ur 5 un Si connect une cam ra 5 millions de pixels Connexion 1 cam ra couleur monochrome 16 Connexion 2 cam ras couleur monochrome FZ S Connexion 3 cam ras couleur monochrome 5 Connexion 4 cam ras couleur monochrome 4 Connexion 5 cam ras couleur monochrome 3 Connexion 6 cam ras couleur monochrome 2 Connexion 7 cam ras couleur monochrome 2 Connexion 8 cam ras couleur monochrome 2 Si connect une cam ra 12 millions de pixels Connexion 1 cam ra couleur monochrome 6 Connexion 2 cam ras couleur monochrome 3 FH S Connexion 3 cam ras couleur monochrome 2 Connexion 4 cam ras couleur monochrome 2 Fonctionnement Souris ou p riph rique semblable R glages Cr ation d une s rie d tapes de traitement en modifiant un organigramme messages d aide fournis au fur et mesure Fonctions principales 340 OMRON Xpectia FH FZ5 Se ne pos fus Communications s rie Syst mes d inspection pen es RS 232C 1 canal Communications Et
9. connect es un contr leur Jusqu huit Pour contr leurs de capteur FH seulement cam ras autres que des cam ras de Monochrome FH SM12 12 millions de pixels peuvent tre connect es un FH 3050 20 ou un FH 1050 20 Grande vitesse 4 millions de pixels Couleur 8 5 ms FH SC04 Cam ras CMOS Objectif requis Monochrome FH SMO4 P tr leurs d teur FH seul t 7 PF Se US 2 millions de pixels Couleur 4 6 ms FH SC02 Monochrome FH SM02 300 000 pixels Couleur 3 3 ms FH SC eI Monochrome FH SM Cam ras 5 millions de pixels Couleur 62 5 ms FZ SC5M2 CCD num riques En cas de connexion de FZ5 6 lou FZ5 L350 Objectif requis jusqu deux cam ras peuvent tre connect es Monochrome FZ S5M2 2 millions de pixels Couleur 33 3 ms FZ SC2M c Monochrome FZ S2M 300 000 pixels Couleur 12 5 ms FZ SC d Monochrome FZ S Cam ras CCD 300 000 pixels Couleur 4 9 ms FZ SHC ef grande vitesse Objectif requis Monochrome FZ SH Petites cam ras Mod le plat 300 000 pixels Couleur 12 5 ms FZ SFC CCD num riques Objectifs requis pour cam ras miniatures Monochrome FZ SF Mod le stylo 300 000 pixels Couleur 12 5 ms FZ SPC JP Monochrome FZ SP Cam ras CMOS compactes intelligentes Champ de vision troit Couleur 16 7 ms FZ SQ010F Cam ra Lentille mise au point manuelle clairage puissant Champ de vision standard FZ SQ050F Vue large distance longue FZ SQ100F s a Vue large distance courte FZ SQ100N 2 z 1 En cas de connexion l
10. f cat G019 La s rie FH prend en charge les communications EtherCAT II n est pas possible de l utiliser dans la s rie FZ La gamme propose des c bles faible mission de fum e et sans halog ne ainsi que des c bles PUR Nous vous recommandons d utiliser ensemble le c ble pour EtherCAT et EtherNet IP et le connecteur RJ45 ci dessus Nous vous recommandons d utiliser ensemble le c ble pour EtherCAT et EtherNet IP et le connecteur assemblage RJ45 ci dessus Nous vous recommandons d utiliser ensemble le c ble pour EtherCAT et EtherNet IP et les connecteurs RJ45 ci dessus Remarque Soyez vigilant lorsque vous pr parez les c bles car pour EtherCAT les connecteurs des deux extr mit s doivent tre raccord s au blindage tandis que pour EtherNet IP les connecteurs d une extr mit seulement doivent tre raccord s au blindage 338 OMRON Xpectia FH FZ5 Syst mes d inspection Pour l installation du contr leur LCD int gr P riph riques CE Moniteur LCD FZ M08 id Pour contr leurs de type bo tier P M moire USB 2Go FZ MEM2G b 8 Go FZ MEM8G Carte SD 2 Go HMC SD291 B Pour contr leur FH seulement 4Go HMC SD491 u Fixation VESA FZ VESA Support de bureau pour contr leur FZ DS Pour l installation du contr leur LCD int gr ji f amp Affichage commutateur USB FZ DU Souris recommand es Souris avec fil sans pilote Une souris n cessi
11. 5 4 A max 6 4 A max 4 7 A max 5 0 A max 5 9 A max lectrique 5 une cam ra compacte Connect 4 cam ras 7 0 max 8 1 A max 6 5 max 7 5 A max 24 0 Vc c intelligente Connect 8 cam ras 11 5 A max 10 9 A max En cas de connexion Connect 2 cam ras 4 1 A max 4 2 max 5 2 max 3 6 max 3 7 max 4 5 max a une cam ra Connect 4 cam ras 4 8 A max 5 6 A max 4 3 max 5 0 max 300 000 pixels une Connect 8 cam ras 6 8 A max 6 2 A max R sistance d isolement Entre l alimentation c c et le contr leur FG 20 MQ ou plus tension nominale de 250 V Bruit Explosion transitoire Immunit rapide Bloc d alimentation c c Infusion directe Augmentation d impulsion 2 KV 5 ns largeur d impulsion 50 ns Dur e continue de perturbation 15 ms 0 75 ms p riode Temps d application 300 ms 1 min Ligne d E S R duite 1 kV mont e d impulsion 5 ns largeur d impulsion 50 ns Dur e continue de perturbation 15 ms 0 75 ms p riode Temps d application 300 ms 1 min Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 50 C Stockage 20 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 sans condensation Atmosph re ambiante Sans gaz corrosif Mise la terre Mise la terre de type D r sistance de terr
12. SV 1614H SV 2514H SV 3514H SV 5014H SV 7525H SV 10028H Aspect ce dimensions X se gt gt A mm ne op aN a N E aN N a epN ae aN ero Distance 6mm 8 mm 12 mm 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 75mm 100 mm focale Luminosit F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F2 5 F2 8 Taille de filtre M40 5 P0 5 M35 5 P0 5 M27 0 P0 5 M27 0 P0 5 M27 0 P0 5 M35 5 P0 5 M40 5 PO 5 M34 0 PO 5 M37 5 PO 5 Taille de 2 3 pouce 2 3 pouce 2 3 pouce 2 3 pouce 2 3 pouce 2 3 pouce 2 3 pouce 1 pouce 1 pouce capteur maximale Montage Montage C Objectif monture C pour capteur 1 pouce recommand FH S 102 FH S 104 3Z4S LE SV 7525H avec focale de 75 mm et 3Z4S LE SV 10028H avec focale de 100 mm galement disponibles R f rence 3Z4S LE 3Z4S LE 3ZAS LE 3Z4S LE 3Z4S LE 3Z4S LE 3Z4S LE VS 0618H1 VS 0814H1 VS 1214H1 VS 1614H1N VS 2514H1 VS 3514H1 VS 5018H1 Pr sentation Dimensions P E3 64 5 a O IWD ce da PO MD i Eure LE nr is sr PE mm IES z Pin eeo E io Fee on a RE FR ee ee as HER Distance 6mm 8mm 12mm 16mm 25 mm 35 mm 50 mm focale Ouverture 1 8 16 1 4 16 14 16 1 4 16 14 16 1 4 16 1 8 16 N F Taille de filtre Ne peut pas tre M55 0 P0 75 M35 5 P0 5 M30 5 P0 5 M30 5 P0 5 M30 5 P0 5 M40 5 P0 5 utilis avec un filtre Taille du 1 pouce 1 pouce 1 pouce 1 pouce 1 pouce 1 pouce 1 pouce capteur max Montage Montage C Objectif monture M42 pour grand capteur recommand FH SL112 R f rence 3Z4S LE 3Z4S LE 3Z4S LE
13. le contr leur est mis la masse l aide d un fil de terre s par 8 Connecteur de moniteur RVB analogique Permet de raccorder un moniteur Fourni avec le contr leur de type Lite seulement 9 Connecteur RS 232C RS 422 Permet de raccorder un p riph rique externe tel qu un ordinateur ou un API 10 Connecteur USB Permet de raccorder un Track Ball une souris et une cl USB Au total quatre ports USB sont fournis et un nombre quelconque d entre eux peut tre utilis Cependant en cas de connexion de deux cl s USB ou davantage n utilisez pas des ports adjacents Les cl s USB risqueraient d entrer en contact ce qui entra nerait un dysfonctionnement ou des dommages 11 Connecteur EtherNet Permet de raccorder le contr leur un ordinateur 12 Porte stylet Pour le rangement d un stylet Fourni avec le type LCD int gr seulement OMRON 347
14. 00 m ou moins 00 9 RJ45 x 2 blind e IN donn es d entr e EtherCAT OUT donn es de sortie EtherCAT Distance de transmission Param trage de l adresse de n ud Bornes de connexion externe Tailles des donn es PDO Entr e 56 280 octets ligne y compris les donn es d entr e l tat et les zones inutilis es D finition possible de 8 lignes maximum envoy es re ues Sortie 28 octets ligne y compris les donn es de sortie et les zones inutilis es D finition possible de 8 lignes maximum Taille de donn es de la bo te Entr e 512 octets aux lettres Sortie 512 octets Bo te aux lettres M thodes de r initialisation Messages d urgence demandes SDO et informations SDO R initialisation synchronis e des E S c c 1 Cela d pend de la limite sup rieure du ma tre Informations de version S rie FH et p riph riques de programmation P riph rique de programmation requis Sysmac Studio Standard Edition Vision Edition Ver 1 07 ou ult rieure FH 3050 _ FH 1050 _ Non pris en charge Prise en charge Remarque 1 La mise jour automatique vers Sysmac Studio version 1 07 sera bient t disponible 2 Sysmac Studio ne prend pas en charge la s rie FZ5 346 OMRON Xpectia FH FZ5 Syst mes d inspection Composants et fonctions Exemple de contr leurs de capteur FH de type bo tier type 4 cam ras
15. 32 bits 64 bits 30 licence m SYSMAC SE230L 50 licence SYSMAC SE250L Sysmac Studio Sysmac Studio Vision Edition est une licence limit e qui offre les fonctions 1 licence SYSMAC VE001L Vision Edition s lectionn es requises pour Ver 1 param trer le syst me de vision FH ou le capteur de vision FQ M 1 Utilisation du m me support pour Standard Edition et Vision Edition a 2 Vision Edition ne permet d utiliser que les fonctions de configuration pour les capteurs de vision s ries FH FQ M Remarque 1 Des licences site sont disponibles pour les utilisateurs qui ex cutent Sysmac Studio sur plusieurs ordinateurs Pour plus de d tails contactez votre revendeur Omron 2 Sysmac Studio version 1 07 ou sup rieure prend en charge la s rie FH Sysmac Studio ne prend pas en charge la s rie FZ5 Environnement de d veloppement Veuillez vous procurer un DVD et des licences la premi re fois que vous achetez Sysmac Studio Les DVD et les licences sont disponibles individuellement La licence n inclut pas le DVD Caract ristiques R f rence Nombre de licences standards Application Producer Composants logiciels qui fournissent un environnement de d veloppement pour Support seulement FH AP1 personnaliser davantage les fonctionnalit s du contr leur FH Configuration syst me requise e UC Processeur Intel Pentium SSE2 ou plus puissant OS Windows 7 Professionnel 32 bits Enterprise 32 bits ou Ultima
16. 3Z4S LE 3Z4S LE 3ZAS LE VS L1828 M42 10 VS L2526 M42 10 VS L3528 M42 10 VS L5028 M42 10 VS L8540 M42 10 VS L10028 M42 10 Pr sentation Dimensions g e P g P mm amA NE FES Es cn cega NS Distance 18mm 25 mm 35 mm 50mm 85 mm 100 mm focale Ouverture 2 8 16 2 6 16 2 8 16 2 8 16 4 0 16 2 8 16 N F Taille de filtre M55 0 PO 75 M55 0 PO 75 M62 0 P0 75 M62 0 PO 75 M52 0 PO 75 M52 0 PO 75 Taille du 1 8 pouce capteur max Montage Monture M42 OMRON 335 Syst mes d inspection et d identification Xpectia FH FZ5 Accessoires pour cam ra CE EE 7 Syst mes d inspection clairage externe S rie FLV S rie FL Contr leur d clairage Pour la s rie FLV Contr leur d clairage fixer sur la cam ra FLV TCC1 N cessaire pour contr ler Un canal l clairage externe depuis un contr leur Contr leur d clairage fixer sur la cam ra FLV TCC4 Quatre canaux Contr leur d clairage analogique S rie FLV ATC P Pour la s rie FL Contr leur d clairage fixer sur la cam ra FL TCC1 F3 Pour cam ra compacte intelligente Support de fixation FQ XL E triers de fixation FQ XL2 Q Fixation de filtre polarisant FQ XF1 Support de montage pour FZ S FZ S XLC Support de montage pour FZ SL12M F
17. Oui C ble de cam ra FZ VS4 15m Oui Non Oui Non Oui Non Oui longue distance FZ VSLA4 C ble de cam ra angle droit longue distance 1 La cam ra CMOS grande vitesse est r serv e uniquement la s rie FH R f rence Longueur Cam ras CCD iques Petites cam ras Cam ras CCD Cam ras CMOS 300 000 pixels 2 millions millions CCD num riques grande vitesse compactes de pixels de pixels Type stylo intelligentes type plat S5M2 SC5M2 FZ SF SFC SH SHC FZ SQ FZ SP SPC C bles de FZ VS3 2m Oui Oui Oui Oui Oui Oui dd _ JFZVSB Bm Oui Oui Oui Oui Oui Oui Sandie droit 5m Oui Oui Oui Oui Oui Oui 10m Oui Oui Non Oui Oui Oui C bles cam ra FZ VSB3 2m Oui Oui Oui Oui Oui Oui Mie aux FZ VSIB3 3m Oui Oui Oui Oui Oui Oui TEES 5m Oui Oui Oui Oui Oui Oui 10m Oui Oui Non Oui Oui Oui C ble de cam ra FZ VS4 15m Oui Oui Non Oui Oui Oui longue distance FZ VSL4 C ble de cam ra angle droit longue distance Caract ristiques de communication EtherCAT Norme de communications IEC61158 Type 12 Couche physique 100 BASE TX IEEE802 3 Modulation Bande de base Vitesse de transmission 100 Mbit s Topologie D pend des caract ristiques du ma tre EtherCAT Support de transmission C ble paire torsad e de classe 5 ou sup rieure c ble droit double protection avec ruban en aluminium et blindage Distance entre les n uds 1
18. Xpectia FH FZ5 Syst mes d inspection Vitesse de machine accrue et fonctionnement de haute pr cision Les nouveaux syst mes de vision FH sont sp cifiquement con us pour s int grer de mani re homog ne aux API contr leurs d axes et syst mes de contr le robotique ils conviennent id alement pour machines de fabrication grande vitesse de tous types Les syst mes de vision FH se caract risent par des algorithmes de vision extr mement efficaces un bus d image ultra rapide un processeur quadcore et des communica tions EtherCAT rapides Les syst mes de vision FH sont enti rement compatibles avec le logiciel d automatisation Sysmac Studio e Traitement d image via processeur quadcore e Communications EtherCAT rapides e Nouvel outil Shape Search III e Jusqu 8 cam ras haute r solution e Prise en charge de Microsoft NET e Compatibilit avec le logiciel d automatisation Sysmac Studio Configuration du syst me Connexions EtherCAT pour s rie FH Exemple de contr leurs FH mod le 4 cam ras z Er f Sysmac Studio Standard Edition Contr leur d automatisme D Vision Edition de machine s rie NJ Esclaves de jonction EtherCAT Contr leurs d clairage clairages externes C bles EtherCAT Syst me de vision T PS A ST T Contr leur FH Syst mes d inspection et d identification Cam ras r H C ble sp cial C bles Ethernet
19. Z S2M XLC Support de montage pour FZ SH FZ SH XLC Support de montage pour FH SLI FZ SL15M2 FH SM XLC Support de montage pour FH SL112 FH SM12 XLC 1 Voir le catalogue des accessoires Vision r f cat Q198 pour plus d informations 336 OMRON Xpectia FH FZ5 C bles Syst mes d inspection C ble cam ra FZ VS3 e O Longueur de c ble 2 m 3 m 5 m ou 10 m LA C ble de cam ra r sistant la torsion FZ VSB3 Longueur de c ble 2 m 3 m 5 m ou 10 m 1 O C ble cam ra angle droit FZ VSL3 Li Longueur de c ble 2 m 3 m 5 m ou 10 m L L C ble de cam ra angle droit r sistant aux torsions FZ VSLB3 Longueur de c ble 2 m 3 m 5 m ou 10 m 1 O C ble cam ra longue distance FZ VS4 s Longueur de c ble 15 m O C ble cam ra longue distance angle droit FZ VSL4 x Longueur de c ble 15 m Unit d extension de c ble FZ VSJ D Jusqu deux unit s d extension et trois c bles peuvent tre connect s Longueur de c ble maximale 45 m C ble moniteur FZ VM Longueur de c ble 2 m ou 5 m pour connecter un moniteur LCD FZ M08 au contr leur du capteur FH veuillez l utiliser avec un connecteur de conversion DVI I RGB FH VMRGB gt Connecteur de conversion DVI I RGB FH VMRGB Pour contr leurs de capteur FH uniquement C ble E S parall le FZ VP Longueur de c ble 2 m ou 5 m pour contr leurs de capteur FZ uniquement C
20. aide de deux c bles de cam ra 334 OMRON Xpectia FH FZ5 Syst mes d inspection Objectifs Objectif monture C pour capteur d image 1 3 pouce recommand FZ SL FZ SHLI FH SL R f rence 3ZAS LE 3Z4S LE 3Z4S LE 3Z4S LE 3ZAS LE 3ZAS LE 3Z4S LE 3ZAS LE 3Z4S LE SV 0614V SV 0813V SV 1214V SV 1614V SV 2514V SV 3518V SV 5018V SV 7527V SV 10035V Aspect Fe dimensions 29 mm B gt Q mm deda N7300 mm N54 AVE Fer dde 7 gt un Vo deda VO MD ct NS WD ed j 39 4 WD 1 000 44 4 WD 1 000 46 3 WD 1 000 Distance 6mm 8mm 12mm 16mm 25 mm 35 mm 50 mm 75 mm 100 mm focale Luminosit F1 4 F1 3 F1 4 F1 4 F1 4 F1 8 F1 8 F2 7 F3 5 Taille de filtre M27 0 PO 5 M25 5 PO 5 M27 0 PO 5 M27 0 PO 5 M27 0 PO 5 M27 0 PO 5 M30 5 PO 5 M30 5 PO 5 M30 5 PO 5 Taille de 1 3 pouce 1 3 pouce 1 3 pouce 1 3 pouce 1 3 pouce 1 3 pouce 1 3 pouce 1 3 pouce 1 3 pouce capteur maximale Montage Montage C Objectif monture C pour capteur d image 2 3 pouce recommand FZ SL12M FZ SL15M2 FH S 102 3Z4S LE SV 7525H et 3Z4S LE SV 10028H peuvent aussi tre utilis s pour FH SL 104 R f rence 3Z4S LE 3ZAS LE 3ZAS LE 3Z4S LE 3Z4S LE 3Z4S LE 3Z4S LE 3Z4S LE 3Z4S LE SV 0614H SV 0814H SV 1214H
21. ation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 HR sans condensation Atmosph re ambiante Sans gaz corrosif Mat riau Gaine du c ble PVC r sistant la chaleur l huile et aux flammes Connecteur r sine de polycarbonate Rayon de courbure mini 65 mm Poids Environ 104g OMRON 345 Syst mes d inspection et d identification Xpectia FH FZ5 Syst mes d inspection Cam ras Tableau de connexion des c bles Type de cam ra R f rence Longueur Cam ras CMOS grande vitesse 300 000 pixels 2 millions de pixels 4 millions de pixels 12 ons de pixels FH SM SC FH SM02 SC02 FH SM04 SC04 FH SM12 SC12 S lection du mode S lection du S lection dumode S lection du S lection du mode S lection du haute vitesse mode standard haute vitesse mode standard haute vitesse de mode standard de la vitesse de de la vitesse de de la vitesse de de la vitesse de la vitesse de de la vitesse de transmission transmission transmission transmission transmission transmission C bles de FZ VS3 2m Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui i FZ VSL3 3m Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui bles cam ra angle droit 5m Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 10m Oui Non Oui Non Oui Non Oui C bles cam ra FZ VSB3 2 m Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui han aux FZVSLB3 3m Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Shi 5m Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 10m Oui Non Oui Non Oui Non
22. aux d image temps de lecture d image 204 ips 4 9 ms Champ de vision distance d installation S lection d un objectif en fonction du champ de vision et de la distance d installation Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 40 C Stockage 25 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 sans condensation Poids Environ 105 g Accessoires Manuel d instructions Cam ras CMOS compactes intelligentes FZ SQ010F FZ SQ050F FZ SQ100F FZ SQ100N l ments d image l ments d image 1 3 pouce CMOS Couleur Monochrome Couleur Affichage r el de pixels 752 H x 480 V Taille de pixel 6 0 um x 6 0 um Fonction d obturation 1 250 1 32 258 Fonction partielle 8 752 lignes Fr quence d images 60 ips temps de lecture d une image Champ de vision 7 5 X 4 7 13 x 8 2 mm 13 x 8 2 53 X 33 mm 53 x 33 240 x 153 mm 29 x 18 300 x 191 mm Distance d installation 38 60 mm 56 215 mm 220 970 mm 32 380 mm Classe DEL Classe 2 Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 50 C Stockage 25 65 C Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 sans condensation Poids Environ 150 g Environ 140 g Accessoires Support de fixation FQ XL fixation de filtre polarisant FQ XF1 manuel d instru
23. aux deux extr mit s RJ45 RJ45 Calibre des c bles et nombre de paires AWG22 c ble 2 paires Longueur des c bles 0 3 m 0 5m 1m 2m 3m 5m 10m 15m XS5W T421 IMD K C ble de type renforc avec connecteurs aux deux extr mit s M12 RJ45 Calibre des c bles et nombre de paires AWG22 c ble 2 paires Longueur des c bles 0 3 m 0 5m 1m 2m 3m 5m 10m 15m XS5W T421 IMC K 3 C ble de type renforc avec connecteurs aux deux extr mit s M12 L RJ45 Calibre des c bles et nombre de paires AWG22 c ble 2 paires Longueur des c bles 0 3 m 0 5m 1m 2m 3m 5m 10m 15m XS5W T422 IMC K Pour EtherCAT et EtherNet IP Calibre des c bles et nombre C bles Hitachi Cable Ltd NETSTAR CS5E de paires AWG24 c ble 4 SAB 0 5 x 4p 4 paires Kuramo Electric Co KETH SB 4 SWCC Showa Cable Systems Co FAE 5004 Connecteurs RJ45 Panduit Corporation MPS588 C 4 Calibre des c bles et nombre C bles Kuramo Electric Co KETH PSB OMR de paires AWG22 Nihon Electric Wire amp Cable Co Ltd PNET B c ble 2 paires Connecteur assemblage RJ45 OMRON XS6G T421 1 Pour EtherNet IP Calibre des c bles et nombre de paires 0 5 mm c ble 4 paires C bles Fujikura Ltd F LINK E 0 5mm x 4P 6 Connecteurs RJ45 Panduit Corporation MPS588 6 1 so w N Pour plus de d tails voir r
24. ble E S parall le pour unit de conversion de connecteur borne FZ VPX Longueur de c ble 2 m ou 5 m pour contr leurs de capteur FZ uniquement Possibilit de connecter les unit s de conversion de connecteur bornier Borniers recommand s OMRON XW2R J50G T XW2R E50G T XW2R P50G T C ble E S parall e Longueur de c ble 2 m ou 5 m pour contr leurs de capteur FH uniquement XW2Z 5013 L 14 Nd 0 D VU x PR C ble E S parall le pour unit de conversion de connecteur borne Longueur de c ble 0 5 m 1 m 1 5 m 2 m 3 m 5 m pour contr leurs de capteur FH uniquement Possibilit de connecter les unit s de conversion de connecteur bornier Borniers recommand s OMRON XW2R L134G T XW2Z EE 4 Bornier de c blage XW2R 134G T 6 C ble de codeur pour driver de ligne Longueur de c ble 1 5 m pour contr leurs de capteur FH uniquement FH VR 1 2 3 4 5 6 La longueur de c ble maximale varie en fonction de la cam ra raccord e ainsi que du mod le et de la longueur du c ble utilis Pour plus d informations veuillez vous reporter au tableau Cam ras C bles Lorsqu une cam ra CMOS grande vitesse FH SL102 SL104 SL112 est utilis e avec le mode grande vitesse de transmission deux c bles de cam ra sont requis L extr mit Cam ra de ce c ble est munie d un connect
25. cations sont en cours z A LC EEE A Connecteur d installation Permet d installer la carte m moire SD N ins rez pas ou ne retirez pas la carte SD pendant une op ration de mesure y de carte m moire SD Cela pourrait affecter la dur e de la mesure ou d truire des donn es B Connecteur EtherNet Permet de raccorder un p riph rique EtherNet 2 c Connecteur USB Permet de raccorder un p riph rique USB Ne branchez pas ou ne d branchez pas le p riph rique pendant une op ration de mesure g Cela pourrait affecter la dur e de la mesure ou d truire des donn es A D Connecteur RS 232C Permet de raccorder un p riph rique externe tel qu un contr leur programmable Connecteur DVI I Permet de raccorder un moniteur F Connecteur d E S lignes de contr le Permet de raccorder le contr leur des p riph riques externes tel qu un capteur de synchronisation et un API lignes de donn es G Volume de d finition d adresse EtherCAT Utilis pour d finir une adresse de n ud 00 99 en tant que p riph rique de communication EtherCAT H Connecteur de communication EtherCAT IN Permet de raccorder le p riph rique EtherCAT oppos l Connecteur de communicati
26. ctions et tiquette d avertissement 1 Normes en vigueur IEC62471 2 344 OMRON Xpectia FH FZ5 Syst mes d inspection Moniteur LCD Taille 8 4 pouces Type cran couleur TFT cristaux liquides R solution 1024 x 768 points Signal d entr e Entr e vid o RVB analogique 1 canal Tension d alimentation 21 6 26 4 Vc c Consommation de courant 0 7 A max environ Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 50 C stockage 25 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit Fonctionnement et stockage 35 85 sans condensation ambiante Poids Environ 1 2 kg Accessoires Feuille d instructions et 4 supports de montage C bles de cam ra R f rence R sistance aux chocs durabilit FZ VS3 FZ VSB3 FZ VSL3 FZ VSLB3 eu 2m 2m 2m 10 150 Hz amplitude simple 0 15 mm 3 directions 8 courses 4 fois Plage de temp rature ambiante Fonctionnement et stockage 0 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 40 70 sans condensation C bles cam ra longue distance R sistance aux chocs durabilit ACNES A 10 150 Hz amplitude simple 0 15 mm 3 directions 8 courses 4 fois Plage de temp rature ambiante Fonctionnement et stockage 0 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonction
27. e de 100Q ou moins mise la terre conventionnelle de classe 3 Degr de protection IEC60529 IP20 Dimensions Environnement de fonctionnement Valeurs nominales Dimensions 190 x 115 x 182 5 mm Poids Environ 3 2 kg Environ 3 4kg Environ 3 4kg Environ 3 2 kg Environ 3 4kg Environ 3 4 kg Mat riaux du bo tier Capot t le en acier zingu e plaque lat rale aluminium A6063 Accessoires Contr leur 1 manuel d utilisation un en japonais et un en anglais manuel d instructions d installation 1 Connecteur de bornier d alimentation 1 partie principale en ferrite 2 FH 3050 et FH 1050 4 FH 3050 10 et FH 1050 10 et 8 FH 3050 20 et FH 1050 20 P s P E sepr A A 1 La capacit d enregistrement d image varie lorsque plusieurs cam ras de diff rents types sont connect es en m me temps A P 2 a r A n Nr P A 2 La consommation lectrique en cas de connexion du nombre maximum de cam ras prises en charge par chaque contr leur Si un contr leur d clairage est utilis la consommation lectrique est aussi quivalente l utilisation d une cam ra compacte intelligente OMRON 341 Syst mes d inspection et d identification Xpectia FH FZ5 Syst me de vision FZ5 Contr leurs standard NPN FZ5 1100 FZ5 1100 10 FZ5 600 FZ5 600 10 FZ5 L350 FZ5 L350 10 FZ5 1105 FZ5 1105 10 FZ5 605 FZ5 605 10 GES FZ5 L355 10 Type de contr
28. ecture de tous les pixels Transfert interligne avec lecture de tous les pixels l ments d image CCD 1 3 de pouce l ments d image CCD 1 1 8 de pouce l ments d image CCD 2 3 de pouce Couleur Monochrome Monochrome Couleur Monochrome Couleur Monochrome Couleur Affichage r el de pixels 640 H x 480 V 1 600 H x 1 200 V 2 448 H x 2 044 V Taille de pixel 7 4 um x 7 4 um 4 4 um x 4 4 um 3 45 um x 3 45 um Fonction d obturation Obturateur lectronique s lection possible de la vitesse d obturation entre 20 us et 100 ms Fonction partielle 12 480 lignes 12 1 200 lignes 12 2 044 lignes Taux d image 80 ips 12 5 ms 30 ips 33 3 ms 16 ips 62 5 ms temps de lecture d image Monture d objectif Montage C Champ de vision S lection d un objectif en fonction du champ de vision et de la distance d installation distance d installation Plage de temp rature Fonctionnement 0 50 C Fonctionnement 0 40 C ambiante Stockage 25 65 C Stockage 25 65 C sans givrage ni condensation sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 sans condensation Poids Environ 55 g Environ 76 g Environ 140 g Accessoires Manuel d instructions OMRON 343 Xpectia FH FZ5 Petiites cam ras CCD num riques l ments d image Transfert interligne avec lecture de tous les pixels l ments d image CCD 1 3 de pouce Syst mes d inspection
29. eur en L 2 c bles sont requis pour tous les signaux E S Ins rez les longueurs de c ble dans L dans le num ro de mod le comme suit 2 m 2 5 m 5 Ins rez les longueurs de c ble dans Ins rez la m thode de c blage dans LI Voir le catalogue de la s rie XW2R r f cat G077 pour plus d informations O dans le num ro de mod le comme suit 0 5 m 050 1 m 100 1 5 m 150 2 m 200 3 m 300 5 m 500 dans le num ro de mod le comme suit Vis cruciforme J vis fendue mont e E ressort enfichable P OMRON 337 Syst mes d inspection et d identification Xpectia FH FZ5 C bles de communication EtherCAT et EtherNet IP recommand s Syst mes d inspection Utilisez le c ble STP droit paire torsad e blind e de classe 5 ou sup rieure avec double protection ruban en aluminium et blindage pour EtherCAT Utilisez le c ble STP droit ou crois paire torsad e blind e de classe 5 ou sup rieure pour EtherNet IP CE EE C ble de type standard avec connecteurs aux deux extr mit s RJ45 RJ45 Calibre des c bles et nombre de paires AWG27 c ble 4 paires mat riau de gaine de c ble LSZH 2 Couleur du c ble Bleu jaune ou vert Longueur des c bles 0 2 m 0 3 m 0 5 m 1 m 1 5 m 2 m 3 m 5 m 7 5 m 10 m 15 m 20 m Pour EtherCAT XS6W 6LSZH8SSCICM Y C ble de type renforc avec connecteurs
30. herNet Sans protocole TCP UDP 1000BASE T 1 port 2 ports 2 ports 1 port 2 ports 2 ports Communications EtherNet IP Vitesse de transmission du port Ethernet 1 Gbit s 1000 BASE T Communications EtherCAT Protocole EtherCAT 100BASE TX cam ra 2 millions de pixels une cam ra 4 millions de pixels une cam ra 5 millions de pixels ou une cam ra de 12 millions de pixels E S parall le En mode 2 lignes avec d clenchements d synchronis s 17 entr es STEPO ENCTRIG_Z0 STEP1 ENCTRIG_Z1 ENCTRIG_A0 1 ENCTRIG_BO 1 DSAO 1 DIO 7 DI_LINEO 37 sorties RUNO 1 READYO 1 BUSYO 1 ORO 1 ERRORO 1 GATEO 1 STGOUTO SHTOUTO STGOUT1 SHTOUT1 STGOUT2 7 DOO 15 ACK En mode 5 8 lignes avec d clenchements d synchronis s 19 entr es STEPO 7 DI_LINEO 2 DIO 7 34 sorties READYO 7 BUSYO 7 ORO 7 ACK ERROR STGOUT SHTOUTO 7 g Interface codeur Niveau du driver de ligne RS 422 A Phase A B monophas 4 MHz multiplication par de la diff rence de phase de 1 MHz Phase Z 1 MHz g Interface du moniteur DVI I liaison unique sortie IF x 1ch Interface USB 4 ports prise en charge des versions USB 1 1 et 2 0 Interface de carte SD Carte SDHC classe 4 ou sup rieure recommand e Tension d alimentation 20 4 26 4 Vc c Consommation En cas de connexion Connect 2 cam ras 5 0 A max
31. leur Contr leurs int gr s avec affichage LCD Contr leurs de type bo tier l ments de traitement haute qualit Non Nbre de cam ras 2 4 2 4 2 4 Cam ra connect e Connexion possible la s rie FZ S Connexion possible la s rie FZ S Connexion impossible la s rie FH S Connexion impossible En cas de connexion de cam ras 5 millions de pixels la s rie FH S jusqu deux cam ras peuvent tre connect es Syst mes d inspection R solution En cas de connexion une cam ra compacte 752 H x 480 V de traitement intelligente En cas de connexion une cam ra 300 000 pixels 640 H x 480 V 1 600 H x 1 200 V 2 448 H x 2 044 V En cas de connexion une cam ra 2 millions de pixels En cas de connexion une cam ra 5 millions de pixels Nbre de sc nes 32 Nombre d images En cas de connexion Connect 1 cam ra 232 214 enregistr es une cam ra compacte Connect 2 cam ras 116 107 intelligente Connect 3 cam ras 77 71 Connect 4 cam ras 58 53 En cas de connexion une cam ra 300 000 pixels Connect 1 cam ra Cam ra couleur 270 cam ra monochrome 272 Cam ra couleur 250 cam ra monochrome 252 Connect 2 cam ras Cam ra couleur 135 cam ra monochrome 136 Cam ra couleur 125 cam ra monochrome 126 Connect 3 cam ras Cam ra couleur 90 cam ra monochrome
32. mm en diagonale Taille de pixel 7 4 um x 7 4 um 5 5 um x 5 5 um 5 5 um x 5 5 um 5 5 um x 5 5 um g S Fonction d obturation Obturateur lectronique Obturateur lectronique Obturateur lectronique 5 Les vitesses d obturation peuvent R glage possible de la vitesse d obturation entre 25 us et 100 ms R glage possible de la vitesse E tre r gl es de 20 us 100 ms d obturation entre 60 us et 100 ms 5 Fonction partielle 1 480 lignes 2 480 lignes 1 1088 lignes 2 1088 lignes 1 2048 lignes 2 2048 lignes 4 3 072 lignes 5 par incr ments de 4 lignes Taux d image 308 ips 3 3 ms 219 ips 4 6 ms 118 ips 8 5 ms 38 9 ips 25 7 ms z temps de lecture d image Monture d objectif Montage C Monture M42 2 Champ de vision S lection d un objectif en fonction du champ de vision et de la distance d installation 5 distance d installation ES Plage de temp rature Fonctionnement 0 40 C Stockage 25 65 C sans givrage ni condensation ambiante Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 sans condensation Poids Environ 105 g Environ 110 g Environ 320 g Accessoires Manuel d instructions z A 1 Cadence obtenue en mode grande vitesse et en utilisant les deux ports de la cam ra Cam ras CCD num riques l ments d image Transfert interligne avec lecture de tous les pixels Transfert interligne avec l
33. n 3 cam ras couleur monochrome 90 Connexion 4 cam ras couleur 67 Connect 4 cam ra monochrome 68 Connexion 5 cam ras couleur monochrome 54 Connexion 6 cam ras couleur monochrome 45 Connexion 7 cam ras couleur monochrome 38 Connexion 8 cam ras couleur 33 Connect 8 cam ra monochrome 34 Si connect une cam ra 2 millions de pixels Connexion 1 cam ra couleur monochrome 37 Connexion 2 cam ras couleur monochrome 18 FH S Connexion 3 cam ras couleur monochrome 12 Connexion 4 cam ras couleur monochrome 9 Connexion 5 cam ras couleur monochrome 7 Connexion 6 cam ras couleur monochrome 6 Connexion 7 cam ras couleur monochrome 5 Connexion 8 cam ras couleur monochrome 4 Si connect une cam ra 2 millions de pixels Connexion 1 cam ra couleur monochrome 43 Connexion 2 cam ras couleur monochrome 21 FZ S Connexion 3 cam ras couleur monochrome 14 Connexion 4 cam ras couleur monochrome 10 Connexion 5 cam ras couleur monochrome 8 Connexion 6 cam ras couleur monochrome Connexion 7 cam ras couleur monochrome 6 Connexion 8 cam ras couleur monochrome Si connect une cam ra 4 millions de pixels Connexion 1 cam ra couleur monochrome 20 Connexion 2 cam ras couleur monochrome
34. nement et stockage 40 70 sans condensation Atmosph re ambiante Sans gaz corrosif Mat riau Gaine de c ble connecteur PVC Rayon de courbure mini 78 mm Poids Environ 1 400 g C ble parall le R sistance aux vibrations 10 150 Hz amplitude simple 0 15 mm 3 directions 8 courses 4 fois Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 50 C stockage 20 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 HR sans condensation Atmosph re ambiante Sans gaz corrosif Mat riau Gaine de c ble PVC r sistant la chaleur connecteur r sine Rayon de courbure mini 75 mm Atmosph re ambiante Sans gaz corrosif Poids Environ 160 g Environ 180 g Mat riau Gaine de c ble connecteur PVC Rayon de courbure mini 69 mm 69 mm 69 mm 69 mm Poids Environ 170 g Environ 180 g Environ 170g Environ 180 g C ble moniteur f rence R sistance aux vibrations FZ VM 10 150 Hz amplitude simple 0 15 mm 3 directions 8 courses 4 fois Plage de temp rature ambiante Fonctionnement 0 50 C stockage 20 65 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement et stockage 35 85 HR sans condensation Atmosph re ambiante Sans gaz corrosif Mat riau
35. on EtherCAT OUT Permet de raccorder le p riph rique EtherCAT oppos J Connecteur de codeur Permet de raccorder un codeur K Connecteur de cam ra Permet de raccorder des cam ras L Connecteur de bornier d alimentation Permet de raccorder une alimentation c c C blez le contr leur ind pendamment sur les autres p riph riques C blez la ligne la terre Veillez limiter la mise la terre au contr leur seulement Effectuez le c blage l aide du connecteur de l alimentation connect e Exemple de contr leurs de capteur FZ5 Exemple de contr leurs de capteur FZ5 Lite type LCD int gr Vue c t gauche Vue de face Vue c t droit type LCD int gr type 4 cam ras dO type 4 cam ras lt aol 6 7 ii 9 m 5 i a a I i i w 112 T r CC Description 1 POWER LED Brille quand l alimentation est sous tension 2 RUN LED Brille lorsque le contr leur est en mode RUN B ERROR LED Brille en cas d erreur 4 Connecteur d E S lignes de contr le Permet de raccorder le contr leur des p riph riques externes tel qu un capteur de synchronisation et un API lignes de donn es 5 Connecteur de cam ra Permet de raccorder des cam ras 6 Puissance Permet de raccorder une alimentation c c Raccordez la carte d alimentation s par ment des autres p riph riques R installez le capot de la borne apr s le c blage 7 Borne de masse Permet de raccorder le c ble de masse Assurez vous que
36. r du panneau avant manuel d instructions Manuel d instructions 6 supports de montage La capacit d enregistrement d image varie lorsque plusieurs cam ras de diff rents types sont connect es en m me temps 2 Ne branchez pas la borne positive de l alimentation 24 Vc c la masse sur un contr leur Lite Si la borne positive est mise la terre une d charge lectrique peut se produire en cas de contact avec une pi ce SG 0 V comme le bo tier du contr leur ou de la cam ra 3 La consommation lectrique en cas de connexion du nombre maximum de cam ras prises en charge par chaque contr leur Si un mod le de contr leur stroboscopique est connect une lampe la consommation lectrique est aussi lev e que lorsqu il est connect une cam ra intelligente Cam ras Cam ras CMOS grande vitesse FH SM FH SC FH SM02 ZET FH SM04 FH SC04 FH SM12 FH SC12 l ments d image Capteur CMOS Capteur CMOS Capteur CMOS Capteur CMOS quivalent 1 3 de pouce quivalent 2 3 de pouce quivalent 1 pouce quivalent 1 76 pouce Couleur Monochrome Monochrome Couleur Monochrome Couleur Monochrome Couleur Monochrome Couleur Affichage r el de pixels 640 H x 480 V 2 040 H x 1 088 V 2 040 H x 2 048 V 4 084 H x 3 072 V Zone d image H x V 4 8 X 3 6 6 0 mm 11 26 x 5 98 12 76 mm 11 26 x 11 26 15 93 mm 22 5 x 16 9 28 14
37. rie RS 232C 422A 1 canal RS 232 1 canal Communications EtherNet Ethernet 100BASE TX 10BASE T Ethernet 1000BASE T 100BASE TX 1OBASE T Communications EtherNet IP Vitesse de transmission du port Ethernet 100 Mbit s 100Base TX E S parall le En cas d utilisation en mode ligne multiple avec d clenchements d synchronis s 17 entr es RESET STEPO ENCTRIG_ZO STEP1 ENCTRIG_Z1 DSAO 1 ENCTRIG_A0 1 ENCTRIG_BO 1 DIO 7 29 sorties RUN BUSY1 BUSYO GATEO 1 ORO 1 READYO 1 ERROR STGOUTO 3 DOO 15 En cas d utilisation dans un autre mode 13 entr es RESET STEPO ENCTRIG_Z0 DSAO ENCTRIG_ A0 ENCTRIG_BO DIO 7 26 sorties RUN BUSYO GATEO ORO READY 0 ERROR STGOUTO 3 DOO 15 STGOUT 2 3 seulement pour cam ra 4 canaux 13 entr es RESET STEPO ENCTRIG_Z0 DSAO ENCTRIG_AO ENCTRIG_BO DIO 7 26 sorties RUN BUSYO GATEO ORO READYO ERROR STGOUTO 3 DOO 15 STGOUT 2 3 seulement pour cam ra 4 canaux 11 entr es RESET STEP DSA et DI 0 7 26 sorties RUN BUSY GATE OR READY ERROR STGOUT 0 3etDO0 15 STGOUT 2 3 seulement pour cam ra 4 canaux Interface du moniteur Contr leur et cran couleur LCD TFT r solution XGA 1 024 x 768 points 12 1 pouces int gr s Sortie vid o RVB analogique 1 canal r solution XGA 1 024 x 768 points
38. tant l installation d un pilote n est pas prise en charge Esclaves de jonction EtherCAT 3 ports Tension d alimentation Consommation de courant GX JC03 Pour la s rie FH 20 4 28 8 Vc c 0 08 _ 6 ports GINGE 15 20 Consommation de courant GX JCO6 0 17 A Concentrateurs de commuta 3 ports D tection d erreur Aucun Consommation de courant W451 03B tion industriels pour EtherNet 0 22A IP et Ethernet 5 ports D tection d erreur Aucun W4S1 05B 5 ports D tection d erreur W4S1 05C Prise en charge Logiciel d automatisation Sysmac Studio Veuillez vous procurer un DVD et des licences la premi re fois que vous achetez Sysmac Studio Les DVD et les licences sont disponibles individuellement La licence n inclut pas le DVD Caract ristiques O o e Nombre de licences GENE Sysmac Studio Sysmac Studio offre un environnement de d veloppement int gr pour installer Support seulement DVD SYSMAC SE200D Standard Edition programmer d boguer et entretenir les contr leurs s rie NJ et autres contr leurs licence ip SYSMAC SE201L Ver 1 d automatisation machine ainsi que les esclaves EtherCAT Sysmac Studio s ex cute sous le syst me d exploitation suivant 3 licence SYSMAC SE203L Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur version 32 bits Vista version 32 bits 10 licence SYSMAC SE210L 7 versions
39. te 32 bits NET Framework NET Framework 3 5 ou version ult rieure M moire 2 Go de m moire vive RAM minimum Espace disque disponible 2 GO minimum _ Navigateur Microsoft Internet Explorer 6 0 ou version ult rieure Affichage XGA 1 024 x768 couleurs vraies 32 bits ou plus Lecteur optique Lecteur de CD DVD La personnalisation du logiciel n cessite le logiciel suivant Microsoft Visual Studio 2010 Professionnel ou Microsoft Visual Studio 2008 Professionnel 1 licence FH AP1L onm RON 339 Syst mes d inspection et d identification Xpectia FH FZ5 Caract ristiques Syst mes d inspection Syst me de vision FH Contr leurs haute vitesse 4 parties principales Contr leurs standard 2 parties principales Type de contr leur Contr leurs de type bo tier Nbre de cam ras 2 4 8 2 4 8 Cam ra connect e Connexion possible toutes les cam ras Connexion pos Connexion possible toutes Connexion sible toutes les cam ras possible toutes S rie FZ S s rie FH S les cam ras S rie FZ S s rie FH S les cam ras s rie FZ S s rie FZ S s rie FH S s rie FH S Peut tre Peut tre connect jusqu quatre cam ras de 12 millions de pixels ou jusqu connect jusqu quatre cam ras de 12 millions de pixels ou jusqu huit cam ras autres que des huit cam ras autres que des
40. ur FZ5 C ble sp cial pour cameras Cam ras Contr leurs d clairage clairages externes Pour utiliser le c ble STP droit ou crois paire torsad e blind e de classe 5 ou sup rieure pour connecteur Ethernet et RJ45 Om RON 333 Xpectia FH FZ5 R f rences Syst mes d inspection Syst me de vision s rie FH CE 7 77 Contr leurs de type bo tier Contr leurs haute vitesse 2 NPN PNP FH 3050 4 parties principales 4 NPN PNP FH 3050 10 8 NPN PNP FH 3050 20 Contr leurs standard 2 NPN PNP FH 1050 2 parties principales 4 NPN PNP FH 1050 10 8 NPN PNP FH 1050 20 Syst me de vision s rie FZ5 Contr leurs int gr s Contr leurs haute vitesse 2 FZ5 1100 avec affichage LCD PNP E 4 NPN FZ5 1100 10 PNP FZ5 1105 10 Contr leurs standard 2 NPN FZ5 600 PNP FZ5 605 4 NPN FZ5 600 10 PNP FZ5 605 10 Contr leurs de type bo tier Contr leurs Lite 2 NPN FZ5 L350 PNP FZ5 L355 4 NPN FZ5 L350 10 PNP FZ5 L355 10 Cam ras Descriptions Couleur Monochrome Temps de lecture d une image R f rence Grande vitesse 12 millions de pixels Couleur 25 7 ms FH SC12 Cam ras CMOS Quatre cam ras maximum peuvent tre Objectif requis
Download Pdf Manuals
Related Search