SYSTÈME MICRO HIFI - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Il II IV A l aide du pav num rique s lectionnez le fichier que vous souhaitez lire par exemple si vous voulez lire la 15 piste de la liste en cours appuyez une fois sur la touche 1 0 puis appuyez sur la touche 5 la lecture de la 15 piste d marre Remarque lorsqu un disque contenant des fichiers MP3 est lu seuls les fichiers audio num rique peuvent tre lus Lorsque des images JPEG sont visualis es appuyez sur la touche Program pour choisir le mode de transition des images ll existe 17 modes de transition appuyez plusieurs fois sur la touche Program pour activer la fonction et choisissez le mode de transition d sir avec apparition du haut vers le bas du bas vers la gauche de gauche droite de droite gauche du haut gauche vers le bas droite du haut droite vers le bas gauche du bas gauche vers le haut droite du bas droite vers le haut gauche du centre ver le haut bas passage du haut bas vers le centre de gauche droite vers le centre Fen tre horizontale fen tre verticale passage des angles vers le centre lecture al atoire Off Lorsque qu une image est en cours de visualisation ou en pause appuyez sur les touches de direction pour modifier l angle d affichage Haut faire pivoter la verticale Bas faire pivoter l horizontal Gauche faire pivoter 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre Droite faire pivoter 90 dans l2. SYST ME MICRO HIFI DMS 3000XUR Manuel d instructions Fran ais D codeur Dolby Digital int gr pour profiter pleinement des performances du syst me domicile Syst me de protection de la t te de laser contre les surintensit s qui double sa dur e de vie z La platine sp ciale du lecteur DVD offre les fonctions anti poussi re et anti choc ainsi que la fonction avanc e de correction d erreur et une meilleure stabilit z Le syst me DVD fonctionnel et facile utiliser offre de nombreuses fonctions DVD int gr et amplificateur Hi Fi 2 canaux PR CAUTIONS L clair extr mit fl ch e plac dans un triangle quilat ral est destin attirer l attention de l utilisateur sur la pr sence d une tension dangereuse et non isol e se trouvant dans les limites du coffret de l appareil dont la puissance est suffisante pour constituer un risque important d lectrocution Le point d exclamation plac dans un triangle quilat ral sert attirer l attention de l utilisateur sur l importance des instructions de fonctionnement et d entretien d pannage pr sentes dans le manuel qui accompagne l appareil AVERTISSEMENT AFIN D VITER TOUT RISQUE D INCENDIE O DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT NE JAMAIS OUVRIR LE BO TIER EN RAISON DES DANGERS G N R S PAR LES COURANTS LEV S L INT RIEUR DE L APPAREIL LE BO TIER DOI
3. e le num ro de m morisation et la fr quence de la station se mettent clignoter pendant quatre secondes Si S FA i 8 gt amp lt fa m RDS 3 Sur la bande AM ou FM le nombre total de station m morisable est de 50 Ecoute des Stations Pr s lectionn es 1 Appuyez sur TUNER pour choisir la bande FM ou AM 2 Appuyez sur la touche PRESET TUN 3 Appuyez sur les touches num riques pour s lectionner le num ro de la station que vous souhaitez Par exemple pour couter la station n 5 appuyez tout simplement sur la touche 5 pour la n 17 appuyez sur 1 puis sur 7 4 Les stations m moris es peuvent br etre s lectionn es l aide des touches CH ou CH Fonction de base RDS 1 Identifiez la station mettrice 2 Identifiez le type de programme 3 Visualise l information complexe 4 Visualisation date heure Op ration Pressez maintes reprises la touche RDS 45 sur la t l commande quand sur une station RDS pour identifier le nom de la station pour identifier le type de programme lire de l information complexe et obtenir la date et l horaire Pressez la touche RDS encore une fois pour teindre la fonction RDS dispara t LECTURE DE DISQUES WMA MP3 ET JPEG a Chapitre 2 Lecture de disques WMA MP3 et JPEG Chargez un disque MP3 JPEG dans le compartiment disque le lecteur recherche automatiquement l s dossiers
4. le syst me offre divers options telles que lecture selon menu lecture de titres lecture de s quences etc a Lecture par le biais du Menu compatible avec les disques DVD SVCD VCD2 0 Appuyez sur la touche Menu e L cran du t l viseur affiche le Menu principal du DVD e Lorsqu un disque SVCD ou VCD 2 0 est charg le menu SVCD ou VCD 2 0 s affichera l cran lorsque l option PBC lecture par chapitre est d sactiv e Appuyez une fois sur la touche PBC pour afficher l tat actuel du PBC i i e Le PBC est initialis lorsqu un disque SVCD ou VCD2 0 est charg Il Lorsqu un DVD est charg vous pouvez appuyer sur les touches de direction pour s lectionner la rubrique du menu d sir e si un disque SVCD ou VCD2 0 est charg vous pouvez utiliser le pav num rique pour s lectionner une piste lire II Appuyez sur la touche Enter ou Play pour lancer la lecture IV Retour en mode lecture lorsqu un DVD est en cours de lecture appuyez sur la touche Menu PBC pour revenir au Menu Principal si un disque SVCD VCD2 0 est charg et que la fonction PBC est activ e appuyez sur la touche Menu PBC pour revenir au Menu V Stop 1 En appuyant sur la touche Stop une premi re fois le lecteur entre en mode quasi stop Dans le m me temps l OSD affiche Quasi Stop Pour faire repartir le titre du d but appuyez deux fois sur la touche Stop 2 En mode quasi stop le lecteur m morise l endroit
5. DVD vous offre une qualit d coute optimale lorsque les enceintes sont utilis es dans leur plage d imp dance nominale Important L imp dance minimum des cinq enceintes est de 4 ohms et de 8 ohms pour le caisson de basses e Si vous souhaitez n utiliser qu une seule enceinte ou de la musique monophonique ne raccordez pas les enceintes individuelles en parall le aux bornes droite et gauche Cf Ci dessous sch ma de gauche 11 Branchement des C bles des Enceintes 1 D nudez le c ble sur 1 2 cm environ 2 Resserrez l extr mit du fil n 2 3 Ouvrez la borne situ e sur l appareil en appuyant sur la languette 4 Ins rez l extr mit du fil dans la borne 5 Rel chez la languette et assurez vous que le fil soit bien fix dans la borne Remarque Pour viter toute d t rioration du circuit faites attention ne pas provoquer de court circuit entre les p les et des c bles des enceintes BRANCHEMENT DE L ANTENNE Le signal de la radio peut tre difficile capter dans certains b timents et dans certaines conditions Les antennes fournies vous permettront d am liorer la r ception du signal une fois que vous les aurez install es Elles doivent tre utilis es uniquement l int rieur Antenne Cadre AM Positionnez l antenne cadre AM de mani re obtenir la meilleure r ception possible loignez la le plus possible du lecteur DVD de la TV des enceintes et d
6. Fichier vous pouvez appuyer sur les touches de direction Droite et Gauche pour mettre en vidence l l ment d sir ensuite appuyez sur la touche Enter les touches M P et G sont illustr es sur l image ci dessus Par exemple si un disque contenant des fichiers MP3 et JPEG mais aucun fichier NES est charg la couleur de la lettre M et P sera blanche et celle de la lettre G noire Si un fichier MP3 est lu le M devient plus fonc IV Pour les disques contenant des fichiers WMA MP3 et JPEG lorsqu une image JPEG est visualis e appuyez sur la touche Return pour revenir la liste JPEG Interface USB Cet appareil dispose d un port USB Lorsque aucun disque n est pr sent dans le lecteur vous pouvez ins rer un DISQUE USB ou un lecteur MP3 avec une interface USB pour lire de la musique Mp3 et ou pour visualiser des fichiers JPEG Toutes les fonctions sont les m mes que celles pour la lecture d un disque 1 Le port USB supporte uniquement les syst mes de fichiers USB flash et FAT 32 2 Le c ble de connexion USB ne doit pas tre trop long Pour un meilleur transfert des donn es le c ble USB doit mesurer moins de 500 mm 3 Lorsque des fichiers JPEG sont visualis s la vitesse et la d finition des images d pend de la capacit des fichiers Afin de lire les images d fa on plus efficace et pratique la capacit des images doit tre inf rieure 3M bytes 18 CONFIGURATION DU SYSTEME Mllo I
7. NE PAS OUVRIR LE PANNEAU SUP RIEUR OU ARRI RE L INT RIEUR DE L APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PI CES QUI PUISSENT TRE R PAR ES PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS DU PERSONNEL QUALIFI POUR TOUTE OP RATION DE R PARATION CONSIGNES DE S CURIT e ATTENTION LE LECTEUR DVD EST UN PRODUIT DE CLASSE LASER 1 MALGR CELA CE LECTEUR UTILISE UN RAYON LASER VISIBLE QUI PEUT ETRE DANGEREUX EN CAS D EXPOSITION DIRECTE S ASSURER D UTILISER LE LECTEUR CORRECTEMENT SUIVANT LES INSTRUCTIONS INDIQU ES e QUAND CE LECTEUR EST BRANCH LA PRISE DE COURANT NE PAS S APPROCHER AVEC LES YEUX POUR REGARDER A TRAVERS LES FENTES DU LECTEUR e EFFECTUER DES CONTR LES OU DES R GLAGES OU FAIRE EFFECTUER D AUTRES OP RATIONS OUTRE CELLES INDIQU ES DANS CE MANUEL PEUT AVOIR COMME CONS QUENCE L EXPOSITION DES RADIATIONS DANGEREUSES NE PAS OUVRIR LE BO TIER ET NE PAS ESSAYER DE R PARER SOI MEME L APPAREIL MAIS S ADRESSER DU PERSONNEL QUALIFI AVERTISSEMENT e AFIN DE REDUIRE TOUT RISQUE D INCENDIE O DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE O L HUMIDITE e AFIN DE REDUIRE TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE OU D AUTRES INTERF RENCES FASTIDIEUSES UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMAND S Pr cautions Merci de lire ces pr cautions avant d utiliser l unit e Protection du c ble l alimentation Afin d viter tout dysfonctionnement choc lectrique ou blessur
8. PBC est activ e ll A l exception des disques SVCD ou VCD en mode Stop lorsque vous appuyez sur la touche Play le lecteur entre en mode de lecture de s quence Cette fonction est disponible pour tous les disques compatibles d Lecture programm e compatible avec les disques DVD SVCD VCD CD CD G DTS CD HD CD WMA MP3 L option Lecture Programm e vous permet de d cider de l ordre de lecture des chapitres ou des pistes jusqu un maximum de 16 e Menu Programmation Disques DVD WMA MP3 Disques SVCD VCD CD CD G DTS CD HD CD 15 FONCTIONS DE BASE pistes seront lu e s dans l ordre programm En fonction de la partie mise en vidence utilisez le pav num rique pour saisir les chapitres pistes selon l ordre de lecture d sir Ensuite appuyez sur la touche Play ou utilisez les touches de direction pour s lectionner PLAY et appuyez sur la touche Enter Les chapitres pistes seront lu e s dans l ordre programm Vous pouvez programmer maximum 16 titres chapitres pistes En se basant sur l indicateur de Direction pr sent dans le menu vous pouvez s lectionner l endroit o vous souhaitez ins rer les donn es l aide des touches de direction Pendant la lecture programm e si vous appuyez sur la touche Program l ordre programm et les contenus seront affich s l cran et la lecture programm e sera interrompue vous pouvez aussi appuyer sur la touche Stop et Play pour r
9. SYSTEME OR PS AR PRE EEE VIDEO S VIDEO s lectionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect un t l viseur avec S VIDEO TV RGB s lectionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect un t l viseur avec TV RGB S w 22 CONFIGURATION DU SYSTEME EE _ TYPE DE TELEVISEUR e 16 9 Wide Screen s lectionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect un t l viseur wide screen Si vous choisissez cet l ment et que vous ne disposez pas d un t l viseur wide screen les images peuvent appara tre d form es l cran cause de la compression verticale e _4 3 LB Letter Box s lectionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect un t l viseur aux dimensions normales Vous visionnerez les films avec le rapport hauteur largeur initial Vous verrez les images du film enti rement mais elles occuperont une petite portion de l cran verticalement Le film pourrait afficher des bandes noires en haut et en bas 4 3 PS pan amp Scan s lectionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect un t l viseur aux dimensions normales Les images du film couvriront totalement l cran t l vis Quelques portions d image les bords gauche et droite pourraient tre masqu es Remarques Le rapport de dimension des images d pend du format du disque Certains disques ne permettent pas de visualiser les images avec le rapport d sir e Si vous lisez u
10. Sivous n utilisez pas le lecteur DVD pendant une longue p riode veuillez d brancher le cordon lectrique e Le lecteur doit tre utilis uniquement avec le type d alimentation indiqu sur l tiquette e Le lecteur pourrait ne pas tre compatible avec certains disques crypt s e Sile lecteur interrompt la lecture par accident veuillez rallumer ce dernier 31 R SOLUTION DE PROBLEMES RESULT THT TE T I a Si l un des probl mes suivants survenait reportez vous ce guide afin de tenter de le r soudre avant de contacter le support technique Probl me gt Possible solution Aucune tension 1 Connecter correctement le cordon d alimentation Aucun son mis 1 V rifier le branchement entre le lecteur DVD et le t l viseur l amplificateur ou autre unit reli e 2 V rifier que le t l viseur et l amplificateur sont correctement configur s Pas d image 1 V rifier le branchement entre le lecteur DVD et autre unit reli e 2 V rifier que le t l viseur est allum Le DVD ne lance pas la lecture 1 Placer le disque avec les images au dessus 2 Placer correctement le disque dans le compartiment 3 V rifier que le disque n est pas ray ou sale 4 Annuler la fonction de contr le parental ou changer le niveau 5 V rifier que le disque est juste pour votre r gion La t l commande ne fonctionne pas bien 1 Remplacer les piles 2 V rifiez qu il n y a pas d obstacies entre le se
11. lieux propres priv s de poussi re DISQUES LUS Ce DVD recorder permet de lire les types de disque suivants DVD DviX MP3 WMA CD CD R CD RW Kodak Picture CD VCD et SVCD avec un dispositif performant de correction d erreur li est fortement recommand d utiliser des disques inscriptibles de bonne qualit pour un fonctionnement parfait de l unit permet aussi de lire des CD d images et des albums de photos num riques Il supporte quatre langues jusqu 32 sous titres ainsi que l affichage multi angle il est quip d un syst me de r glage et d exploitation simple d utilisation gr ce son affichage de menus l cran Possibilit de mise jour CPU SORTIE AUDIO NUMERIQUE La sortie coaxiale de l unit vous permet de brancher un amplificateur AV six canaux et un processeur avec code Dolby Digital int gr l aide d un seul c ble Ceci vous permet de lire les diff rents disques DVD CD et Mp3 SORTIE AUDIO ANALOGIQUE L amplificateur incorpor 2 canaux Downmix limine la n cessit de brancher un amplificateur externe SYSTEME DE PROTECTION DE LA TETE DE GRAVURE LASER CONTRE LES SURINTENSITES Afin d augmenter la dur e de vie de la t te de gravure laser l unit comprend un syst me unique de protection de la t te de gravure laser contre les surintensit s garantissant un courant laser constant ENTRETIEN DES DISQUES Cette page contient des informations sur la manipulation l entretien e
12. o la lecture a t arr t e et lorsque celle ci est reprise le lecteur DVD repart l endroit pr cis o elle a t interrompue 3 En mode Stop lorsque vous appuyez sur la touche Play le lecteur entre en mode de lecture de s quences Pour prot ger le disque avant d appuyer sur la touche Open Close pour jecter le compartiment disque en cours de lecture appuyez sur la touche Stop Apr s avoir retir le disque Appuyez de nouveau sur la touche Open Close pour refermer le compartiment disque Si vous ne comptez pas utiliser le lecteur DVD pendant longtemps veuillez d brancher la prise de courant 14 FONCTIONS DE BASE 2 b Lecture d un titre compatible avec les DVD uniquement I Pendant la lecture d un DVD appuyez sur la touche Title pour afficher le contenu du titre du DVD ll Appuyez sur les touches de direction pour s lectionner le titre d sir et appuyez sur la touche Enter Vous pouvez aussi effectuer la s lection l aide du pav num rique Il Le lecteur DVD lancera la lecture du chapitre 1 du titre s lectionn c Lecture de s quence compatible avec les disques DVD SVCD VCD CD G DTS CD HD CD WMA MP3 JPEG l Lorsqu un disque SVCD ou VCD est charg et que la fonction PBC est activ e appuyez une fois sur la touche PBC la fonction PBC est d sactiv e A ce moment l le lecteur entre en mode de lecture de s quence si vous appuyez deux fois sur la touche PBC la fonction
13. o les fichiers MP3 JPEG sont sauvegard s Apr s la recherche le lecteur se rendra automatiquement sur le premier dossier o sont sauvegard s les fichiers MP3 pour les disques contenant la fois des fichiers mp3 et jpeg pour les disques contenant uniquement un type de fichier il se rendra automatiquement sur le premier dossier et liera la premi re chanson du dossier 01 est mis en vidence L cran appara t comme suit Nom du fichier MP3 JPEG en cours Si un fichier JPEG est lu l extension devrait tre jpg Cadre de s lection de fichier affiche le type de fichier en cours de lecture et permet de changer de fichier Le fichier en cours de lecture Le fichier en cours de lecture est une est un fichier musical MP3 image JPEG Utilisez les touches de direction pour entrer dans la section dossier et s lectionner le dossier d sir ensuite la premi re piste du dossier sera lue vous pouvez aussi utiliser les touches de direction pour entrer dans la section fichier et s lectionnez le fichier que vous souhaitez entendre Remarques l I Appuyez sur les touches de direction Droite et Gauche vous pouvez activer s par ment la section dossier et la section fichier Il Apr s avoir s lectionn la section dossier et la section fichier l image ci dessus s affichera l cran dans le m me temps un rectangle transparent s affichera dans la section Changement de Fichier Iil Dans la section Changement de
14. radio Si un signal radio est re u il apparait sur l afficheur 3 Pour capter les stations rapidement gardez votre doigt appuy sur UP ou DOWN pendant deux secondes L appareillance alors le balayage automatique Lorsqu une station est trouv e le balayage s arrete 4 Pour couter une station avec fr quence connue vous pouvez entrer directement le programme de la station en pressant les clefs num riques 5 Pour m moriser une station appuyez sur la touch MEMO Le num ro de m morisation de la station clignote sur l afficheur pendant quatre secondes Appuyez sur MEMO une nouvelle fois pour sauvegarder celle station Num ro de la station m moris e FM O5 97 0 MHZ Bande Fr quence de la station 5 Pour r duire les nuisances sonores la r ception d un programme FM st r o appuyez sur la touche MONO Le mot STEREO disparait de l afficheur La station est alors en mode monographique r duisant ainsi les nuisances sonores Pour reprendre une coute en st r o appuyez de nouveau sur la touche MONO Balayage automatique Cet appareil peut CRUE jusqu 50 Stations AM ou FM 1 Appuyez sur la touche Le mot AUTO apparait sur l afficheur le balayage automatique est alors activ 2 Le balayage des stations se fait dans l ordre croissant jusqu ce que 50 stations 17 Touche Tuner Touches Num riques soient m moris es selon la bande choisie Lorsqu une station est m moris
15. BRIGHTNESS luminosit puis appuyez sur la touche Enter pour s lectionner les choix pour la luminosit appara tront sur la droite d Appuyez sur les touches de direction pour s lectionner l option Exit setup Sortir du menu configuration puis appuyez sur la touche Enter ou Setup pour sortir du Menu Configuration Remarques e Dans le menu Configuration en appuyant sur l une des touches suivantes le menu Configuration sera d sactiv et les choix modifi s seront sauvegard s P N Subtitle FF FR Vol PBC Title Return Play Stop Resume Pause Step Suivant Pr c dent S F S R Zoom Preview Goto Program Repeat A B Angle language Soundtrack 3D Record Oisplay Mute Setup 2 Introduction aux fonctions du menu Configuration 1 CONFIGURATION DU SYSTEME Les options du menu Configuration du syst me sont illustr es ci apr s 20 CONFIGURATION DU SYSTEME e CONFIGURATION SOURCE Il y a deux types de sources illustr es ci dessous SYSTEME TV En fonction du Syst me de Couleur du t l viseur il est possible de choisir le syst me TV e NTSC s lectionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect un t l viseur NTSC e PAL s lectionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect un t l viseur PAL e AUTO s lectionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect un t l viseur multi syst me Le param trage par d faut est PAL 21 CONFIGURATION DU
16. ENCEINTES Les options pour les r glages des enceintes sont illustr es ci dessous LE DOWNMIX Utilisez les touches de direction Haut et Bas pour r gler le niveau de saturation e LT RT en s lectionnant cet l ment le son ressemblera celui que l on entend dans les salles de cin ma si le film a t enregistr au format Pro Logic Dolby e STEREO en s lectionnant cet l ment lorsque le son 5 1 canaux est diffus deux canaux en sortie seront lus par la piste droite et gauche lorsque le son est diffus 2 canaux il y aura un signal st r o la sortie Aw 30 CONFIGURATION DU SYSTEME O O 6 CONFIGURATION NUMERIQUE DIGITAL SETUP LINE OUT Choisissez cette option pour r gler le Signal de sortie ce sera plus convenable pour l utilisation pendant la nuit puisque le volume de la r production est plus bas RF REMOD ce sera plus convenable de choisir ce r glage pour l utilisation pendant le jour puisque le volume de la r production est plus est haut MGITAL SETHE DUAL MONO DROITE GAUCHE S lectionner cette option pour r gler le mode de sortie mono L gauche R droite cette option inclut quatre modes STEREO MONO L MONO R et MIX MONO Cette option est principalement utilis e pour le mode karaok REFERENCES e Afin de prot ger votre lecteur DVD l intervalle entre l allumage et la mise hors tension de l appareil doit tre sup rieur 30 secondes e
17. G langue du menu et appuyez sur les touches de direction pour choisir la langue du menu d sir e Appuyez sur la touche Enter pour confirmer Si cette langue est disponible sur le disque en cours de lecture le menu sera affich dans la langue choisie 8 langues sont disponibles pour le menu Anglais Fran ais Espagnol Allemand Portugais Italien Russe Dutch Remarques l a e Sila langue d sir e n est pas disponible la langue par d faut du lecteur sera activ e e La langue par d faut de votre lecteur DVD est l Anglais DIVXIR VOD Code d enregistrement pour vid os sur demande pour t l charger des vid os divx sur internet 3 REGLAGES AUDIO Les options de r glage audio sont illustr es ci dessous AUDIO OUT 26 CONFIGURATION DU SON S lectionnez l option AUDIO OUT sortie audio et appuyez sur les touches de direction pour choisir le mode audio d sir Appuyez sur la touche Enter pour confirmer Il existe 3 modes audio disponibles SPDIP OFF SPDIF RAW et SPDIF PCM SPDIF RAW s lectionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect un amplificateur c ble coaxial Lors de la lecture d un disque enregistr au format audio Dolby Digital DTS et MPEG les signaux num riques correspondants seront transmis par le c ble coaxial Les sorties num riques sont con ues pour une connexion un d codeur ou un r cepteur Dolby Digital DTS ou MPEG l e SPDIF PCM s lec
18. T UNIQUEMENT TRE OUVERT PAR DU PERSONNEL QUALIFI ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND ATTENTION CE LECTEUR DVD amp AMPLIFICATEUR UTILISE UN SYSTEME LASER POUR VITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU LASER NE PAS OUVRIR LE BO TIER DE PROTECTION LE RAYONNEMENT DU LASER EST VISIBLE LORSQUE LE BO TIER DE PROTECTION EST OUVERT NE PAS REGARDER FIXEMENT LE FAISCEAU DE PLUS L UTILISATION DE COMMANDES DE R GLAGES O DE PROC DURES AUTRES QUE CELLES INDIQU ES ICI PEUT ENTRA NER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX RADIATIONS POUR ASSURER UNE UTILISATION AD QUATE DE CE PRODUIT LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D UTILISATION ET LE CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE FUTURE SI L UNIT DOIT TRE R PAR E CONTACTER UN CENTRE DE SERVICE HABILIT PROT GEZ VOUS Enregistrez les r f rences du mod le et le num ro de s rie de cette unit pendant qu ils sont encore bien lisibles Ces r f rences sont situ es l arri re du bo tier de l unit Conservez cette information pour toute r f rence future Mod le N de s rie Conservez cette information pour toute r f rence future WARNING RISK OF ELECTRICSHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE
19. TEL SCART IN OUT A 9 ANTENNE Utilisez ce branchement pour connecter les antennes FM et AM internes fournies 10 100 240V 50 60HZ Cet appareil est vendu avec un cordon secteur CA Assurez vous que les lamelles de contact soient bien s ches avant de brancher le cordon dans la prise lectrique Faites attention ne pas trop tendre le cordon ou marcher dessus T L COMMANDE CONOOE EN MUTE AUX SCART Entr e p ritel 0 9 NUMBER KEYS SETUP PRE TUN TOUCHE DE DIRECTION 2 TOUCHE DE DIRECTION gt AUTO STOP PLAY Lecture CH CH FWD Avance rapide REV 4 Retour rapide A B REPEAT SLOW DISPLAY Affichage MENU ANGLE LANGUAGE VIDEO R L Droite Gauche OPEN CLOSE Ouvrir fermer DVD TUNER FM MODE TOUCHE DE DIRECTION 4 ENTER TOUCHE DE DIRECTION MEMO PAUSE STEP VOL VOL PREV Pr c dent NEXT Suivant ZOOM PROG GOTO Aller TITLE Titre SUBTITLE Sous titres N P NTSC PAL RESUME Reprise REPEAT R p titon RETURN Retour RDS 00 O9 600 0666006006 6006 00009 0000 00 6 06 FONCTIONNEMENT DE LA T L COMMANDE Installation de piles 1 Retirez le compartiment des piles en appuyant dessus vers le bas 2 Placez y des piles de type AAA en respectant la polarit
20. audio 95dB Degr de distorsion lt 0 01 Convertisseur D A 192KHz 24bit Sortie vid o 1 Vp p Sortie S Vid o Y 1 Vp p 750 C 0 3Vp p 750 Sortie audio 2 0V 01 1V Sortie audio num rique Coaxiale Connections P ritel USB CVBS S Video sortie 2 Canaux 4 Syntonisateur FM Gamme de Fr quence 87 5 1 08MHz Rapport S N gt 46dB Monophonique gt 46dB St r o gt 50dB DIN S lectance 50dB f THD Monophonique 2 St r o 3 R ponse en fr quence 30Hz 10kHz 1 1 dB R solution St r o 35dB 1 kHz 30dB 100Hz 10kHz Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Syntonisateur AM Gamme de Fr quence 522 1620KHz Rapport S N 35dB THD 3 Amplificateur Sortie 30W 30W 8 Ohm R ponse en fr quence 200Hz 20kHz 3dB Rapport S N gt 76dB Sensibilit d entr e 350mv 47k R solution canal gt 30dB Normal T l commande Transmission Port e du signal Rayons infrarouges Environ 5 m tres Alimentation 2 piles AAA G n ral Alimentation 100 240V 50 60Hz Energie consomm e 80W Les caract ristiques peuvent tres modifi s sans avis pr alable Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice a l environnement ou a la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recy
21. cler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir ou et comment i recycl en respectant l environnement IS peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit Les entreprises sont invit es a contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux 33
22. e Utilisez ce bouton pour d marrer la lecture en mode DVD Utilisez ce bouton pour arr ter temporairement la lecture en mode DVD 5 K PREV PR C DENT En mode DVD appuyez sur ce bouton pour retourner la piste pr c dente 6 NEXT SUIVANT En mode DVD appuyez sur ce bouton pour aller la piste suivante 7 2 INPUT SIGNAL SOURCE Utilisez ce bouton pour choisir le type de signal d entr e Remarque l entr e choisie correspond au terminal d entr e s lectionn sur le panneau arri re 8 ALIMENTATION k Avant de raccorder le cordon d alimentation la prise de CA assurez vous que les branchements aient t faits correctement Si c est bien le cas branchez le cordon avec pr caution Pour allumer l appareil appuyez sur le bouton POWER situ sur le panneau avant Au moment de la mise sous tension de l appareil une surtension temporaire peut se produire et interf rer avec les autres quipements branch s sur le m me circuit lectrique Si cela se produit branchez votre appareil sur une autre prise 9 CONNEXION USB Entr e USB en lecture seule PANNEAU ARRIERE 1 FRONT MAIN Avant Principal Utilisez ces branchements pour connecter les quatre bornes des enceintes avant ou principales gauche et droite 2 ENTREE AUX 3 SORTIE MIXEE 4 SORTIE COAXIALE 5 ENTREE AUX VIDEO 11 SORTIE COMPOSANTS VIDEO Y Cr Pr Cb Pb 6 SORTIE VIDEO 7 SORTIE S VIDEO 8 PERI
23. e sens des aiguilles d une montre Lorsque qu une image est en cours de visualisation ou en pause appuyez sur la touche Menu l cran affiche de petites images Jusqu 12 petites images seront affich es sur chaque page cran Pour afficher les 12 images suivantes appuyez sur la touche Suivant pour aller la page suivante et Pr c dent pour revenir la page pr c dente Vous pouvez aussi s lectionner et afficher une image sur plein cran l aide du pav num rique de la t l commande Chapitre 3 Menu Configuration du Syst me 1 Op rations g n rales du Menu Configuration a Appuyez sur la touche Setup le menu principal s affiche l cran e Lorsque le menu principal est affich le lecteur DVD entrera automatiquement en pause b Appuyez sur les touches de direction Droite et Gauche pour s lectionner l ic ne d sir e puis appuyez sur les touches de direction Bas ou Droite pour activer la page par exemple si vous souhaitez modifier les param tres vid o appuyez sur la touche de direction Droite pour s lectionner l ic ne vid o et la page du menu correspondant la vid o sera affich e l cran 19 CONFIGURATION DU SYSTEME Appuyez sur la touche de direction Bas pour s lectionner l option d sir e Appuyez sur la touche Enter ou Droite pour s lectionner les choix de l option apparaissent sur la droite Par exemple appuyez sur la touche de direction Bas pour s lectionner l option
24. emp cher le bon fonctionnement de la t l commande Assurez vous qu il n y ait aucun obstacle sur le trajet entre la t l commande et le lecteur pour tre sur que le lecteur re oive bien le signal Ne pas mettre d eau ou d objets humides ur la t l commande i Ne jamais d monter la t l commande lecteur DVD Une fois le signal re u le lecteur effectuera l action demand e La t l commande a une port e d environ 5 m avec une d viation de 30 PILES SUITE UNE MAUVAISE UTILISATION LES PILES PEUVENT COULER ROUILLER OU EXPLOSER BRANCHEMENT DES PERIPHERIQUES CD DVD AUX PLAYER 1 e Les bornes de connexion de ce lecteur DVD home cin ma se trouvent sur le panneau arri re Lisez attentivement et suivez les instructions des divers appareils vid o et audio que vous raccorderez ce lecteur DVD e Ne mettez pas le lecteur sous tension avant d avoir effectu tous les branchements e La borne rouge marqu e d un R sert brancher le canal droit La borne blanche marqu e d un L sert brancher le canal HU IMUUUINl RECORDER gauche La borne jaune sert la connexion vid o V rifiez que tous les branchements soient correctement faits De mauvaises connexions peuvent tre l origine d un mauvais son d une faible performance ou d une d t rioration de l appareil e Ne pas fixer le c ble AV audiovisuel d autres c bles tels que le c ble d alimentation ou le
25. eprendre la lecture normalement e Remarques Pour annuler une programmation utilisez les touches de direction et s lectionnez EFFACER puis appuyez sur la touche Enter Pour modifier une programmation utilisez les touches de direction pour s lectionner l l ment modifier et saisissez directement le nouveau chapitre piste que vous souhaitez programmer Pendant ce temps l indicateur de programmation du VFD s illumine de m me que le chapitre piste lire Choix de la Source Sonore Commande de Volume 1 Appuyez sur l un des modes TUNER SCART Vous pouvez r gler le volume sonore AUX pour choisir la source sonore d sir e avec le gros bouton situ sur l appareil Le symbole correspondant apparait sur l afficheur ou en utilisant la touche de voiume de 2 Lorsque vous appuyez sur le bouton ja t l commande TUNER radio vous allumez la derni re station cout e Mute Remarque Vous n entendrez pas le Appuyez sur MUTE pour couper programme source voulu si le bouton temporairement le san de toutes les de s lection ne coi ncide pas avec enceintes en meme temps Pour faire l entr e du programme source revenir le son appuyez une deuxi me fois sur MUTE 16 ECOUTE DE LA RADIO Emplacement 1 Appuyez sur la touch TUNER pour S lectionner la bande d sir e AM ou FM 2 Appuyez sur UP haut ou DOWN bas pour chercher une station Chaque pression sur UP ou DOWN fait changer la fr quence de la
26. es merci de bien vouloir respecter les instructions suivantes e Bien tenir la fiche lorsque l on branche ou d branche le cordon d alimentation AC de l appareil e Ne pas brancher ou d brancher le cordon d alimentation AC avec les mains mouill es e Tenir le c ble d alimentation AC loin des sources 5de chaleur e Ne jamais poser d objets lourds sur le c ble d alimentation AC e Ne pas tenter de r parer ou de reconstruire le c ble d alimentation d aucune fa on e Positionnement Eviter de placer l appareil dans les lieux avec e Un contact direct avec la lumi re du soleil proximit de radiateurs ou dans des v hicules ferm s e Temp ratures lev es plus de 35 C ou forte humidit plus de 90 e Beaucoup de poussi re autrement les parties internes pourraient s rieusement tre endommag es e P riodes de non utilisation e Mettre l appareil en mode stand by lorsqu il n est pas utilis e Quand l appareil n est pas utilis pendant longtemps il devrait tre d branch de la prise de courant e Tenir l appareil loin de l eau et des aimants e Tenir l appareil loin de vases de fleurs baignoires et viers Si du liquide s infiltrait dans l appareil ce dernier pourrait tre s rieusement endommag e N approcher jamais d objets magn tiques comme des haut parleurs proximit de l appareil e Superposition e Placer l unit sur une surface horizontale et ne pas poser d objets lourds des
27. es p riph riques 9 nC INIes Las ak nn has 10 Branchement des enceintes 11 Branchement de l antenne sseusnssvsnseevrresenren1nee 12 Branchement de l alimentation 13 Op rations de base 1 14 16 Ecoute de la radio 17 Lecture de fichiers JPEG MP3 WMA 18 Interface USB ES TE 18 R glages du syst me PE A 19 24 R glage de la Langue 25 26 Sortie AUDIO ia annee 27 28 R glage VIDEO rs 29 R glage SPEAKER 30 R glage Num rique 31 R solution de probl mes 32 SD CIIICATION SEA eds aues 33 A PROPOS DE VOTRE LECTEUR DVD Les informations suivantes vous permettront de profiter au maximum de votre lecteur DVD EMPLACEMENT IDEAL L unit doit tre install e sur une surface plane et stable l cart des magn toscopes cha nes hifi radios et enceintes de grande taille tant donn que le flux magn tique de ces dispositifs pourrait entra ner une distorsion sonore et donner une image m diocre Si l unit est plac e dans un meuble s assurer qu il y a au moins 25 mm d espace libre autour de celle ci afin d assurer une ventilation ad quate OBTENTION D UNE IMAGE NETTE Le lecteur DVD est un appareil de pr cision Si la lentille optique et les pi ces d entra nement du disque se salissent ou s usent la qualit de l image devient m diocre Placer le lecteur DVD dans des
28. et 3 Replacez le cache de la t l commande Remarques Utilisez le m me type de piles et ne m langez pas piles neuves et usag es Si vous n utilisez pas la t l commande pendant une dur e prolong e enlevez les piles afin d viter qu elles ne se d t riorent par corrosion Remplacez rapidement les piles usag es de la t l commande pour viter qu elles ne se d t riorent par corrosion Si les pilent fuient essuyez le liquide dans le compartiment et ins rez deux nouvelles piles nr Remplacez toujours les deux piles en m me temps par des piles neuves et bien charg es La dur e de vie des piles d pend de l utilisation que vous faites de la t l commande Utilisation de la T l commande Orienter la t l commande vers le capteur du Remarques N exposez le capteur aucune source de lumi re telle que la lumi re directe du soleil ou une forte lumi re fluorescente car ceci pourrait causer un mauvais fonctionnement de l appareil 1l est possible que des interf rences se produisent lorsque vous utilisez d autres t l commandes pr s de votre appareil ou un mat riel rayons infrarouges Faites attention ne pas poser d objet sur votre t l commande car vous pourriez appuyez sur une touche et changer sans le vouloir le mode de l appareil ou user les piles plus rapidement Ne pas placer de verre color devant le lecteur DVD car cela pourrait cr er des interf rences et
29. l sur une autre prise FONCTIONS DE BASE Chapitre 1 Fonctions de base 1 Allumer le t l viseur et le lecteur DVD Appuyez sur la touche Power situ e sur le lecteur ou sur la t l commande et le mot Read lire appara tra sur l cran du t l viseur Si aucun disque n est pr sent dans le lecteur DVD No disc aucun disque s affichera sur l cran du t l viseur et sur l cran d affichage du lecteur DVD 2 Charger un disque Appuyez sur la touche Open Close situ e sur la t l commande ou sur le panneau avant du lecteur DVD et le mot Open s affichera l cran Ensuite placez un disque avec pr caution dans le compartiment c t tiquette vers le haut les disques double face comportent des donn es sur les deux c t s vous pouvez donc le charger des deux c t s indiff remment et appuyez de nouveau sur la touche Open Close pour refermer le compartiment disque le mot Close appara t et le lecteur lance automatiquement la lecture Remarque pour certains disques une fois que le lecteur en a d termin le type il faut appuyer sur la touche Play ou Enter pour lancer la lecture 3 Lecture Le contenu de chaque disque varie selon le fabricant et en fonction de sa conception En appuyant sur la touche Menu le menu du disque sera activ et vous pourrez effectuer vos s lections Il est possible de mettre en pause et de reprendre la lecture l aide de la touche Pause de la t l commande De plus
30. n disque enregistr sous un format 4 3 format sur un cran wide des bandes noires appara tront droite et gauche de l cran e Vous devez r gler les param tres de l cran selon le type de t l viseur que vous poss dez MOT DE PASSE L option mot de passe est initialement bloqu e et il n est pas possible de r gler les niveaux de restriction ou de changer le mot de passe Pour faire fonctionner la commande Rating niveau de protection le mot de passe doit tre activ Si vous souhaitez r gler les limites de restriction il faudra entrer le mot de passe par d faut qui est le 6666 et appuyer sur la touche Enter pour confirmer Pour modifier le mot de passe vous devrez saisir l ancien mot de passe puis saisir un nouveau mot de passe Saisir un nombre 4 chiffres votre mot de passe 23 CONFIGURATION DU SYSTEME SYSTEM SETUP Contr le parental rating La fonction Rating est un syst me de contr le permettant par exemple de verrouiller l acc s la lecture de certains films Elle fonctionne avec les DVD auxquels un degr de protection a t attribu Cela aide contr ler le type de DVD que votre famille regarde Il y a 8 niveaux KID SAFE s r pour les enfants G PG PG13 PG R R NC 17 ADULT pour adultes Remarques e Sile mot de passe est verrouill vous ne pouvez pas r gler le niveau de restriction le niveau de restriction ne fonctionne pas lorsque la fonction mot de pa
31. nseur de la t l commande sur l appareil et la t l commande 3 S assurer que la t l commande est vis vers le senseur sur l appareil chez soi ne soient pas lisibles Dans ce cas Lecture de DVD et CD grav s avec un lecteur enregistreur de DVD Roadstar IL est possible de lire les DVD R DVD RW DVD R DVD RW au format vid o DVD de m me que les CD R CD RW au format CD DA et MP3 Cependant il se peut qu cause des diff rences de qualit du support multim dia et des caract ristiques d enregistrement les DVD ou CD grav s l il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l unit Image divis 1 V rifier que le disque n est pas ray ou sale 2 L appareil est contr l par un micro ordinateur qui peut avoir besoin d tre r initialis Reset teignez l alimentation de l appareil attendez plusieurs secondes puis allumez de nouveau Aucune couleur dans l image 1 V rifier si le connecteur est endommag e pingle courb Les disques MP3 ne jouent pas 1 Utilisez une autre dition du logiciel pour enregistrer le disque comme l dition utilis e peut ne pas tre compatibl avec le joueur SPECIFICATIONS _ _ _ IUUO Lecteur DVD Syst me TV Disques compatibles NTSC PAL MPEGA4 DIVX DVD CD MP3 CD R CD RW R solution gt que 500 lignes Rapport signal vid o 65dB R ponse en fr quence fs 96KHZ 24bit 4Hz 44KHz 1 2dB Rapport signal
32. s fils des enceintes car ceci pourrait alt rer la qualit de l image et ou du son ENCEINTES La configuration et la disposition des enceintes d un syst me son surround sont particuli rement importantes Une satisfaction d coute maximale reportez vous d abord la section Disposition des Enceintes de ce manuel avant de brancher les enceintes Enceintes Enceintes avant ou principales gauche et droite e Ces deux enceintes permettent d obtenir un son intense et d augmenter les effets dynamiques C est par ces enceintes que passe le son du dialogue principal Caisson de basses Subwoofer e Il met les graves vari es et puissantes ajoutant ainsi une touche de r alisme au film 1 TV ou cran 2 Enceinte avant gauche 3 Caisson de basses 10 DISPOSITION DES ENCEINTES Conseils e Installez les enceintes avant ou principales la m me hauteur et de mani re ce que le son aille vers le spectateur e Installez les enceintes son surround 3 D ou arri re 1 m tre au dessus du spectateur assis e Vous pouvez installer le caisson de basses o vous le souhaitez car sa disposition n a que peu d effet sur la perception sonore du spectateur Il est conseiller d utiliser un caisson de basse dans un ensemble home cin ma pour obtenir des effets de basses optimaux 4 Enceinte avant droite 5 Position du t l spectateur BRANCHEMENT DES ENCEINTES a La bonne conception de ce lecteur
33. sse est d verrouill e PAR DEFAUT Choisir cette option pour r tablir les r glages d usine 2 CONFIGURATION DE LA LANGUE Les options de configuration relatives la langue sont illustr es ci dessous 24 CONFIGURATION DE LA LANGUE e __ S lectionnez l option LANGUAGE OSD langue OSD et appuyez sur les touches de direction pour choisir la langue OSD d sir e Appuyez sur la touche Enter pour confirmer et la langue de l OSD sera celle s lectionn e 6 langues OSD sont disponibles Anglais Fran ais Espagnol Allemand Portugais Italien ds S lectionnez l option AUDIO LANG langue audio et appuyez sur les touches de direction pour choisir la langue audio d sir e Appuyez sur la touche Enter pour confirmer Si cette langue est disponible sur le disque en cours de lecture le film sera diffus dans la langue choisie 8 langues audio sont disponibles Anglais Fran ais Espagnol Allemand Portugais Italien Russe Dutch S lectionnez l option SUBTITLE LANG langue du sous titrage et appuyez sur les touches de direction pour choisir la langue d sir e Appuyez sur la touche Enter pour confirmer Si cette langue est disponible sur le disque en cours de lecture les sous titres seront affich s dans la langue choisie 7 langues audio sont disponibles 25 CONFIGURATION DE LA LANGUE Anglais Fran ais Espagnol Allemand Portugais Italien Russe S lectionnez l option MENU LAN
34. sus e Ne pas placer l unit sur des amplificateurs ou autres appareils pouvant chauffer e Condensation L eau de condensation peut se former sur les verres dans les conditions suivantes e Juste apr s avoir activ des dispositifs de chauffage e Dans une pi ce embu e ou tr s humide e Lorsque l unit est transf r e d une pi ce froide une pi ce chaude Si de l eau de condensation se forme l int rieur de l appareil celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas allumer l appareil et attendre environ une heure jusqu l vaporation de l eau de condensation En cas d interf rences sur la t l vision au cours d un programme Selon les conditions de r ception de la t l vision des interf rences peuvent appara tre sur l cran au cours d un programme t l vis et lorsque l unit est allum e Cela n est pas un mauvais fonctionnement de l appareil ou de la t l vision Pour regarder un programme t l vis il faut teindre l appareil SOMMAIRE PT CAUTIONS diner 1 Consignes de s curit 2 SOMMAIRE nn nement pas 3 A propos du lecteur DVD 4 Entretien des disques 4 Identification des commandes n e 5 Panneau avant Panneau arri re e nesinnnnnnnsrennnsereernrrrrernre 6 T l commande 7 Utilisation de la t l commande 8 Branchement d
35. t le stockage des disques acceptes par l appareil Manipulation e Ne pas toucher la face de lecture du disque i Ne pas attacher de papier ou de bande adh sive sur les disques Ne rien coller ni crire sur la surface du disque Ne pas laisser d empreintes digitales e Tenir toujours le disque par le centre ou la tranche Entretien e La pr sence d empreintes digitales ou de salet s du le disque peut d t riorer le son ou l image Essuyez le disque avec un chiffon doux du centre vers les bords Le disque doit toujours tre propre e Si les impuret s ne partent pas utilisez un chiffon l g rement humide et finissez avec un tissu sec N utilisez aucun solvant de type diluant a peinture benz ne produits d entretien vendus en e commerce ou sprays antistatiques pour vinyles Stockage e Ne pas stocker les disques dans des endroits exposes a la chaleur ou aux rayons du soleil e Ne pas stocker les disques dans des endroits humides ou poussi reux e Stockez les disques verticalement dans leur bo tier Attention a ne pas d former les disques en empilant les bo tiers ou en posant divers objets dessus 4 IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT LEZ K S AN QOO 1 CASQUES 2 VOLUME Utilisez ce bouton pour contr ler le volumedu son Ce bouton contr le les deux canaux en m me temps 3 OPEN CLOSE Utilisez ce bouton pour ouvrir le plateau de disque en mode DVD 4 PLAY PAUSE Lecture Paus
36. tionnez cet l ment si le lecteur DVD est connect amplificateur st r o 2 canaux lors de la lecture d un disque enregistr sous au format audio Dolby Digital et MPEG les signaux audio seront modul s dans un signal PCM 2 canaux et passeront par le c ble coaxial SORTIE LPCM e Pour viter de d ranger le voisinage la nuit utilisez cette fonction pour baisser le volume sans changer le ton initial 27 CONFIGURATION VID O 4 CONFIGURATION VIDEO ECONOMISEUR D ECRAN ee Si l conomiseur d cran est activ celui appara t lorsque le lecteur DVD est en mode Stop Open ouvert ou No Disc pas de disque ou si une image reste bloqu e plus de 60 secondes Cette option permet de prot ger l cran contre les dommages ON s lectionnez cet l ment pour activer l conomiseur d cran e OFF s lectionnez cet l ment pour d sactiver l conomiseur d cran Dans la configuration par d faut l conomiseur d cran est activ LUMINOSITE Utilisez les touches de direction Haut et Bas pour r gler la luminosit 28 CONFIGURATION DU SON CONTRASTE Utilisez les touches de direction Haut et Bas pour r gler le contraste TEINTE Utilisez les touches de direction Haut et Bas pour r gler la teinte SATURATION _ Utilisez les touches de direction Haut et Bas pour r gler le niveau de saturation 29 CONFIGURATION DES ENCEINTES 5 CONFIGURATION DES
37. u c ble d alimentation Si la r ception est toujours mauvaise il est alors peut tre n cessaire d utiliser une antenne d ext rieur Comment brancher l antenne cadre AM 1 Appuyez sur la languette situ e sur l appareil 2 Ins rez l extr mit du fil dans la borne 3 Rel chez la languette Positionnez l antenne afin d obtenir la meilleure r ception possible 12 Antenne FM d int rieur D ployez l antenne au maximum et positionnez la de mani re obtenir la meilleure r ception possible Fixez l antenne dans la position pr sentant la plus petite distorsion Si la r ception est toujours mauvaise il est alors peut tre n cessaire d utiliser une antenne d ext rieur Antenne AM d exterieur Coaxial cable S ohm Coaxial cable 75 ohm Antenne FM d exterieur BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION ELECTRIQUE Avant de raccorder le cordon d alimentation la prise de CA assurez vous que les branchements aient t faits correctement Si c est bien le cas branchez le cordon avec pr caution Pour allumer l appareil appuyez sur le bouton POWER situ sur le panneau avant L afficheur doit alors s allumer e Au moment de la mise sous tension de l appareil une surtension temporaire peut se produire et interf rer avec les autres quipements branch s sur le m me circuit lectrique Si cela se produit branchez votre apparei
Download Pdf Manuals
Related Search