6.0 UTILISATION
Contents
1. Dysfonctionnement extracteur fum es ALF3 tat po le Contr ler correctement les cables lectriques appelez un technicien autoris Pas de connexion entre le terminal des 3 pin du c ble noir rouge blanc de l extracteur fum es et de la carte lectronique V rifier le c blage et les connexions voir sch ma lectrique Carte lectronique d fectueuse Remplacer la carte lectronique utiliser seulement des pi ces d origine Position erron e de la sonde fum e noir rouge blanc sur la carte lectronique S assurer de la position correcte de la sonde voir sch ma lectrique 48 H07029340 DT2001082 02 1PIAZZETTA Probl me Dysfonctionnement extracteur fum es ALF4 tat po le Cause Solution Pas de connexion entre le terminal des 3 pin du c ble noir rouge blanc de l extracteur fum es et de la carte lectronique V rifier le c blage et les connexions voir sch ma lectrique Carte lectronique d fectueuse Remplacer la carte lectronique utiliser seulement des pi ces d origine Position erron e de la sonde fum e noir rouge blanc sur la carte lectronique S assurer de la position correcte de la sonde voir sch ma lectrique S curit thermique tat du po2. Ne jamais nettoyer les parties m talliques avec de l alcool des solvants des produits base de p trole de l ac tone ou d autres substances d graissantes ou abrasives En cas d usage de ces substances le fabricant n est pas responsable des dommages qui pourraient en d river Un mauvais usage de produits d tergents peut causer la d coloration des parties m talliques 44 H07029340 DT2001082 02 JPIAZZETTA DT2010062 05 7 8 NETTOYAGE DE LA VITRE QUOTIDIEN A Nettoyez la vitre froid avec un produit d graissant base d amSABRINAque et de substances non corrosives solvants Pendant la phase d allumage il est possible que du goudron se d pose sur la vitre Ce d p t finira par se consumer quand l appareil fonctionnera plein r gime Mais si le goudron s accumule trop longtemps il sera plus difficile de l enlever Nous vous recommandons donc de nettoyer la vitre tous les jours avant d allumer le po le Ne pas utiliser un mat riau qui pourrait rayer ou endommager la vitre car les rayures peuvent s aggraver et devenir des fentes ou des cassures DT2010093 06 7 9 REMPLACEMENT DE LA VITRE Le po le est dot d une vitre c ramique de 0 157 4 mm d paisseur r sistant un choc thermique de 1382 F 750 C La vitre ne peut tre cass e qu cause d un fort impact ou d une utilisation impropre Ne claquez pas la porte et ne heurtez pas la vitre
3. 02 PIAZZETTA DT2012660 00 _6 5 PARAMETRAGE DE L UNITE DE MESURE DE LA TEMPERATURE Cette fonction permet de r gler l unit de mesure de la temp rature en Celsius ou Farenheit reglace d usine sur l afficheur Description des actions Afficheur S lectionner le menu UNITE DE MESURE o _ Appuyez sur la touche 6 s lectionnez le menu UNITE DE MESURE Confirmez par une p INITE JE MEDURE pression sur la touche SET Selection de l unit de mesure E PINOT DE D roulez au moyen des touches 1 et ou 2 jusqu localiser l indication UNITE DE PR e g MESURE F Farenheit C Celsius Confirmez par une pression sur la touche SET LEE LA LES ET Apr s confirmation l afficheur visualise l indication FONCTION REGLEE avant de 5 5 rini pro ci revenir automatiquement l afficheur initial POUINE t CLAIM MEULLE R DT2011643 00 6 6 R GLAGE DE L HORLOGE J Il est n cessaire de r gler l horloge l heure juste afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions qui en pr voient l utilisation La configuration de l horloge pr voie le r glage du jour de l heure et des minutes Ces valeurs s affichent en s quence quand vous appuyez sur la touche SET Description des actions Afficheur Appuyez quelques secondes sur la touche 6 Sur l afficheur d roulez le menu au moyen a des touches 5 et ou 6 jusqu localiser l indication d filante REGLAGE HORLOGE Eia
4. 6 0 UTILISATION Le po le granul s n est pas un appareil de chauffage comme les autres Il ne s utilise et ne s entretient pas de la m me fa on qu un po le bois classique Vous devez donc suivre scrupuleusement ce mode d emploi dans un souci de s curit et de fiabilit e N utilisez pas le po le pour cuisiner e Veillez ce que la pi ce dans laquelle le po le est install est suffisamment ventil e prise d air frais e Une certaine quantit de monoxyde de carbone peut tre produite l int rieur du po le Il s agit d un produit de combustion Par cons quent tous les raccords au du conduit d vacuation doivent tre scell s avec du silicone RTV pour emp cher toute fuite de gaz Toute fuite dans un endroit confin caus e par une installation non conforme ou une mauvaise utilisation du po le peut entra ner les sympt mes suivants vertiges naus es et dans les cas extr mes mort e V rifiez ou faites v rifier r guli rement l tat de propret du conduit de fum e e Vous ne devez en aucun cas utiliser d autres combustibles que des granul s e Enlevez les ventuels d p ts de granul s non consum s suite un probl me d allumage avant de red marrer le po le DT2012654 00 A Un contact direct avec le po le pendant que celui ci est allum peut provoquer des br lures A Pendant le fonctionnement certaines parties du po le porte poign e dispositifs de r glages pi c
5. En cas de rupture remplacez la vitre uniquement par une pi ce de rechange d origine Pour le remplacement proc dez comme suit munissez vous d une paire de gants anti coupures enlevez la porte et appuyez la sur une surface plane d vissez les vis qui se voient sur la partie interne de la porte enlevez pr cautionneusement la but e de vitre et la vitre si le joint en fibre de verre et le cordon sont us s remplacez les remplacez la vitre et remontez la but e de vitre en serrant avec soin les vis mais pas trop montez la porte Si d autres probl mes apparaissent nous vous conseillons de vous adresser au revendeur de votre r gion DT2010094 00 7 10 REMPLACEMENT DES PILES DE LA T L COMMANDE A La t l commande ne figure pas dans la dotation En cas de remplacement proc dez comme suit en utilisant un tournevis cruciforme de petites dimensions enlevez la vis pr sente dans la partiearri re de la t l commande ensuite en la laissant retourn e enlevez la coque arri re Remplacez la alors par une nouvelle de type A 23 12V en faisant attention ne pas inverser la polarit le type de pile et la polarit sont de toutes fa ons indiqu s galement sur la carte de la t l commande Ensuite refermez la t l commande et jetez l ancienne pile dans les conteneurs pr vus cet effet dans les supermarch s les centres de collecte les lots cologiques etc DT2
6. ces du po le porte poign e parties en c ramique peuvent atteindre des temp ratures lev es N oubliez pas de respecter les distances de s curit cit es pr c demment Soyez prudent prenez toutes les pr cautions n cessaires et conformez vous dans tous les cas aux instructions Si pendant le fonctionnement de la fum e s chappe d une quelconque partie du po le ou du conduit d vacuation teignez le po le imm diatement et a rez la pi ce Une fois le po le refroidi recherchez la cause de la fuite et faites le cas ch ant appel un personnel sp cialis Le po le est quip de plusieurs dispositifs de s curit qui en garantissent le fonctionnement en toute s curit A Les dispositifs de s curit ont pour but d liminer tout risque de l sion aux personnes et animaux et tout dommage mat riel Leur modification ou des travaux effectu s par des personnes non sp cialis es pourrait l invalider A EN CAS DE SIGNAUX D ALARME NE PAS D BRANCHER LE PO LE IL FAUT ARR TER L APPAREIL EN OFF Probl mes possibles G n ralement il suffit d observer les instructions suivantes pour solutionner les probl mes de fonctionnement non graves D PRESSION CHAMBRE FUM E DT2040095 00 Description des actions Afficheur Il est raccord a la chambre des fum es et a pour but de contr ler la d pression permettant ainsi un fonctionnement du po le en toute s curit Quand dans le conduit d va
7. le ALC thermostat chargeur granul s Conduit d vacuation ou orifice de sortie bouch Contr ler et nettoyer le conduit d vacuation et l orifice de sortie D faut de nettoyage de la grille corbeille Nettoyer la grille voir paragraphe 7 1 Thermostat d fectueux Remplacer le thermostat du chargeur utiliser uniquement des pi ces d origine Carte lectronique d fectueuse Remplacer la carte lectronique utiliser seulement des pi ces d origine Ventilateur d fectueux Contr ler le fonctionnement du ventilateur et le remplacer si n cessaire utiliser uniquement des pi ces d origine tat du po le PUL Br ve coupure de courant pendant que le po le fonctionne Le po le red marre automatiquement et continue fonctionner normalement au niveau de puissance 2 tat du po le NO ACC Chargeur vide Remplir le chargeur D faut de nettoyage de la grille corbeille Nettoyer la grille voir paragraphe 7 1 Temp rature de fonctionnement non atteinte Vider la grille et rallumer Bougie d allumage d fectueuse Remplacer la bougie d allumage utiliser uniquement des pi ces d origine Carte lectronique d fectueuse Remplace
8. de l heure pour le r glage de l horloge le param trage du chronothermostat la validation de l avertisseur sonore le param trage de l unit display Touche 3 SET Utilis pour confirme le menu s lectionn H al H a H a H a cran m LR nm LR nm LR m LR Affiche heure courante temp rature ambiante niveau de puissance Sigles des fonctions programm es 6 3 PROGRAMMATION DE LA LANGUE DT2011651 00 Cette fonction permet de programmer sur l afficheur une des langues disponibles en fonction du pays de destination de l appareil Description des actions Afficheur Appuyez quelques secondes sur la touche 6 Sur l afficheur appara t l indication d filante TRIER LANGUE Confirmez par une pression sur la touche SET la langue souhait e Exemple FRA Confirmez par une pression sur la touche SET Sur l afficheur d roulez les langues au moyen des touches 1 et ou 2 jusqu localiser l afficheur revient automatiquement la visualisation initiale Apr s avoir confirm l afficheur visualise l indication d filante FONCTION REGLEE et p I PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 25 _6 4 PROGRAMMATION DT2011652 00 Appuyez sur la touche 6 pendant au moins 5 secondes pour acc der la programmation du po le Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche 5 ou
9. et s arr te La sonde de temp rature est d faillante R p ter la proc dure d allumage Si le probl me persiste contacter un technicien agr Les gaz de combustion n ont pas atteint la temp rature d allumage n cessaire R p ter la proc dure d allumage Si le probl me persiste contacter un technicien agr La sonde de temp rature pourrait tre connect e erron ment V rifier le c blage et les connexions Conduit d vacuation bouch Nettoyer les conduits d vacuation D faut d allumage Voir NO ACC Carte lectronique d fectueuse Remplacer la carte lectronique utiliser uniquement des pi ces d origine Conduit de la tari re de chargement bouch Vider le chargeur de granul s V rifier et nettoyer le conduit A Ce manuel d instructions contient toutes les informations n cessaires pour l installation le fonctionnement et l entretien Contactez votre revendeur seulement apr s avoir suivi scrupuleusement toutes ces instructions 50 H07029340 DT2001082 02 1PIAZZETTA DT2012173 00 _8 1 REMPLACEMENT DES FUSIBLES lt Fusible sur la carte lectronique Fig 55 D vissez le bouchon porte fusible de la carte lectronique et remplacez le fusible par un autre de m me caract ristique Caract ri
10. fait avancer l heure de 10 minutes En maintenant les touches appuy es quelques secondes le d filement s acc l re Confirmez l heure que vous venez de r gler par une pression sur la touche SET Il vous est possible de ne pas r gler l heure d extinction en s lectionnant l indication OFF Celle ci appara t la fin du cycle des 24 heures en faisant d filer l heure au moyen des touches 1 et ou 2 Confirmez par une pression sur la touche SET Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour programmer le niveau de puissance souhait pendant le premier cycle de fonctionnement Confirmez par une pression sur la touche SET Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour programmer la temp rature ambiante exemple en C souhait e pendant le premier cycle de fonctionnement Confirmez par une pression sur la touche SET JEC LT ITa Y naga 7 elal ET Ensuite vous passez automatiquement la programmation du deuxi me cycle de fonctionnement Si vous voulez continuer avec la programmation du deuxi me cycle effectuez dans l ordre les op rations pr vues pour le premier cycle Le num ro 2 qui s affiche indique que vous vous trouvez bien dans le deuxi me cycle de fonctionnement En cas contraire r glez DEMARR et ARRET du deuxi me cycle de programmation sur OFF a lt a Q x i R La a r i 28 H07029340 DT2001082 02 1PIAZZETTA PROGRAMME SEMAINE DT2011655 00 Description d
11. la premi re heure d extinction qui a t programm e et ceci ind pendamment du programme qu il soit jour semaine ou fin semaine PROGRAMME JOUR DT2011654 00 Description des actions Afficheur Appuyez quelques secondes sur la touche 6 Sur l afficheur d roulez le menu au moyen des touches 5 et ou 6 jusqu localiser l indication d filante REGLAGE CHRONO Confirmez par une pression sur la touche SET Sur l afficheur appara t l indication d filante PROGRAMME JOUR Confirmez par une pression sur la touche SET D roulez les options au moyen des touches 1 et ou 2 S lectionnez ON pour valider le PROGRAMME JOUR ou OFF pour l invalider Confirmez par une pression sur la touche SET Si vous avez invalid le programme en choisissant OFF et vous ne voulez pas continuer avec la programmation quittez par une pression sur la touche 4 En appuyant une seule fois sur la touche 4 vous revenez au menu REGLAGE CHRONO et en appuyant 2 fois la visualisation initiale Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour r gler l heure d allumage du premier cycle de fonctionnement Chaque pression fait avancer l heure de 10 minutes En maintenant les touches appuy es quelques secondes le d filement s acc l re Confirmez l heure que vous venez de r gler par une pression sur la touche SET Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour r gler l heure d extinction du premier cycle de fonctionnement Chaque pression
12. ne d tecte pas d augmentation de la eu temp rature signe que le processus de combustion ne s est pas d clench ou que le ri r servoir granul s est vide Par cons quent le po le va en alarme a 4 x t L fl Va va 4 a M 1 R Len i N D sactivez le po le en appuyant quelques instants sur la touche 4 lalarme sonore s arr te _ L afficheur visualise l indication d filante NETTOYAGE BRASERO et une fois le po le 1 refroidi l indication OFF BRACENN V rifiez les causes qui ont d clench la s curit et enlevez toujours tout le combustible qui se trouve dans la grille corbeille avant de lancer un nouvel allumage a N L EN RS UN Red marrez le po le par une pression sur la touche 4 n Les op rations concernant l allumage vues aux points pr c dents sont r p t es Pa i L i i 4 al gt ae 1 y LA i l i i m ir E FT Ls A Si vous manquez de temps autre l allumage de l appareil il se pourrait que la composition du granul ou sa dimension ne soit pas conforme aux sp cifications figurant dans la pr sente notice consultez le chapitre COMBUSTIBLE la tension du r seau soit insuffisante c est dire une tension discontinue ou une sous tension Dans les cas susmentionn s l ventuelle intervention par le centre d assistance technique n est pas couverte par la garantie ca
13. rieur n cessaire l aide d un aspirateur afin d enlever les cendres et d p ts de carbone ventuellement accumul s en prenant soin de ne pas ab mer les pales du ventilateur Fig 53 v rifiez que l orifice pour le relev de la d pression sur le c t gauche l int rieur de la chambre fum e soit sans cendre et sans poussi re sinon nettoyez le apr s un nettoyage soign remplacez le joint et remettez la trappe en place A Pour ce type de nettoyage utilisez un aspirateur con u pour recueillir la cendre Fig 51 Fig 52 Fig 53 DT2032479 00 DT2082480 00 DT2032481 00 PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 43 Fran ais DT2010092 03 7 5 NETTOYAGE DU CONDUIT D VACUATION DE LA FUM E Suie et cendres volantes formation et n cessit de les enlever Fig 54 Les produits de combustion contiennent de petites particules de cendres volantes Celles ci peuvent s accumuler dans le conduit d vacuation et restreindre le passage des gaz de combustion Une combustion incompl te comme cela arrive lors du d marrage de l arr t ou d un mauvais fonctionnement du po le entra ne la formation de suie qui Ne A s accumule elle aussi dans le conduit d vacuation Celui ci doit donc tre contr l au moins une fois tous les deux mois pendant la saison de NN chauffage pour d terminer si un nettoyage est n cessaire
14. w 0 Cependant nous vous recommandons d effectuer cet entretien tous les mois jusqu ce que vous soyez raisonnablement habitu e aux conditions de fonctionnement du po le Retirez le bouchon du raccord en T et nettoyez les tuyaux N utilisez pas de balai m tallique pour nettoyer le conduit Cela pourrait abimer le rev tement du conduit et entra ner une corrosion N utilisez pas non plus de nettoyants chimiques car ils ne peuvent se substituer un nettoyage manuel et pourraient tre corrosifs pour les mat riaux du conduit Si est n cessaire particuli rement les premi res fois nous vous conseillons de faire appel un technicien DT2010059 03 7 6 NETTOYAGE DU REV TEMENT EN C RAMIQUE 3 Le rev tement en c ramique doit tre nettoy d abord avec un chiffon doux et sec avant d utiliser un d tergent m me s il est doux On trouve sur le march des produits adapt s au nettoyage de la c ramique ainsi que des produits concentr s pour le nettoyage de la porcelaine capables d enlever m me les taches d huile d encre de caf de vin etc Ne jamais d tremper le rev tement en c ramique ni le nettoyer l eau froide quand il est encore chaud car le choc thermique pourrait le fendiller 7 7 NETTOYAGE DES PARTIES M TALLIQUES PEINTES TEUIONRI CS Pour nettoyer les parties m talliques peintes du po le utilisez un chiffon doux et humidifi avec de l eau
15. 010095 06 _ 7 11 NETTOYAGE DES VENTILATEURS A Toute op ration de nettoyage et ou d entretien doit tre effectu e avec le COURANT DEBRANCHE Le po le est dot de ventilateurs ambiant et de fum e situ s dans la partie arri re et inf rieure dudit po le D ventuels d p ts de poussi re ou de cendres sur les pales des ventilateurs provoquent un d s quilibre qui cause du bruit pendant le fonctionnement ll est donc n cessaire de nettoyer au moins chaque ann e les ventilateurs Cette op ration impliquant le d montage de certaines pi ces du po le il convient de faire effectuer le nettoyage du ventilateur par personnel autoris ou par un personnel qualifi PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 45 7 12 ARR T SAISONNIER DE L APPAREIL DOME Apr s la derni re utilisation saisonni re du po le proc dez comme suit enlevez les granul s du r servoir et de la vis de chargement nettoyez soigneusement la grille corbeille le support de la grille corbeille et le tiroir cendres nettoyez avec une brosse en acier le d flecteur ou les d flecteurs internes de la chambre de combustion et peignez les en utilisant la peinture en a rosol fournie en dotation afin de les pr server de l oxydation donc de la rouille A la rouille ph nom ne naturel qui pourrait se former sur les parties en fonte l int rieur du foyer si celles ci ne sont pas peintes n est pas pr judiciable au bon fo
16. 6 pour d rouler le menu principal qui appara t sur l afficheur Une fois que vous avez choisi la fonction programmer confirmez la par une pression sur la touche SET Visualisez ensuite les sous menus en appuyant plusieurs fois de suite sur la touche 1 ou 2 Confirmez votre choix par une pression sur la touche SET et continuez de cette fa on jusqu la visualisation de l indication FONCTION REGL E sur l afficheur Le po le revient l afficheur initial R p tez les op rations susmentionn es pour chaque menu du programme Pour la programmation de chaque fonction consultez le relatif tableau Pour revenir au menu pr c dent appuyez une seule fois sur la touche 4 A h TRIER LANGUE ET ENG DE ITA amp ORGO L UNITE DE MESURE ET F C L REGLAGE HORLOGE SET LUN JOUR MAR JOUR MER JOUR JEU JOUR VEN JOUR SAM JOUR DIM JOUR SET HEURES MINUTES L REGLAGE CHRONO SET PROGRAMME JOUR R PROGRAMME SEMAINE R PROGRAMME FIN SEMAINE L ENERGY SAVING SET START OIG L MENU PARAMETR SET REGLAGE USINE 7 BANQUE DE DONNEES REGLAGE COMBUSTIBLE d REGLAGE ASP FUMEE ANNUL HEURPART ANNUL ALERTE Z5 MEMOIRE COMPTEUR SET HEURES TOTALES n HEURES PARTIAL B NUMERO START L REGLAGE SONNERIE SET ON R i A PETE 5 DERNIERES ALARMES UNITE DISPLAY SET HEURES U TEMP L_ ETAT POELE L SORTIE DT2032300 00 26 H07029340 DT2001082
17. LE affiche l indication ALF 2 Sur l afficheur appara t l indication S CURIT FUM E L avertisseur sonore retentit apr s environ 60 secondes s il est activ QUE FAIRE teignez le po le en appuyant pendant quelques instants sur la touche ON OFF L avertisseur sonore s arr te Adressez vous au service d assistance technique PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 37 FONCTIONNEMENT DU EXTRACTEUR FUM E DT2012666 00 l alimentation en granul s et lance le processus d extinction du po le Sur l afficheur appara t l indication SECURITE TERMIQUE La fonction TAT DU PO LE affiche l indication ALC Apr s environ 60 secondes l avertisseur sonore retentit s il est activ Description des actions Afficheur Sa fonction est de v rifier le bon fonctionnement du extracteur fum es Si le c ble noir rouge blanc connect au extracteur des fum es voir le paragraphe SCHEMA ELECTRIQUE est momentan ment ou accidentellement d connect de sa position normale ou n est pas correctement connect la carte lectronique ou la Eu AME CUT CIIMEC vitesse du extracteur des fum e est sup rieur ou inf rieur la valeur de r glage du ESTUE E bina TIO LINIE L param tre des fum es Au menu ETAT POELE s affiche l indication ALF3 ou ALF4 Sur l afficheur appara t l indication ALARME EXT FUM E Apr s enviro
18. Le temps de d chargement des granul s la temp rature des fum es la vitesse du ventilateur fum e et les ventuelles alarmes ou information apparaissent sur l afficheur successivement Ci dessous sont list es les indications visualisables PUL Nettoyage de la grille corbeille ALF 1 Intervention du pressostat Porte ouverte ALF 2 Anomalie au pressostat ALF 3 Anomalie vitesse extracteur fum es plus haut du valeur d finie ALF 4 Anomalie vitesse extracteur fum es plus bas du valeur d finie ALC Intervention du thermostat de s curit NO CONN Sonde fum e ou sonde d ambiance d connect NO ACC Allumage manqu MASS TEMP Intervention capteur fum e pour temp rature excessive Quitter par une pression sur la touche 4 DT2010087 04 6 17 OUVERTURE DE LA PORTE A Pendant le fonctionnement la porte doit rester ferm e Il ne faut l ouvrir qu une fois le po le teint et refroidi en vue d op rations d entretien Pour ouvrir la porte il faut utiliser l outil OUVRE PORTE fourni de s rie comme indiqu en figure DT2032285 00 40 H07029340 DT2001082 02 PIAZZETTA 6 18 HUMIDIFICATEUR PO LE EN OPTION D neue Le po le est dot d un emplacement pour l humidificateur en option plac sous la c ramique du plateau sup rieur une fois que le montage du rev tement en c ramique est termin vous pouvez remplir d eau l humidificateur A Quand v
19. a M 1 i l er A ta T Le nettoyage de la grille corbeille s enclenche automatiquement pendant le fonctionnement normal du po le Les temps d activation sont variables et programmables par le personnel autoris Ce nettoyage s impose a fin d liminer les TGE d p ts de cendre et les incrustations qui sont pr judiciables au bon fonctionnement ANIE LA du po le a m 1 ta x 4 gt 4 vi La i a R Le Si pendant le fonctionnement normal du po le la puissance maximale la temp rature de la fum e d passe la valeur pr tablie le moteur du ventilateur se met tourner la vitesse maximale et le po le fonctionner la puissance minimale pendant quelques i minutes afin de dissiper la chaleur et de prot ger l appareil contre d ventuelles WE UE surchauffes a 1 1 H Li gt a 1 L i Fa l 34 H07029340 DT2001082 02 JPIAZZETTA EXTINCTION DT2011664 00 Description des actions Afficheur Maintenez la touche 4 enfonc e pendant quelques instants Le chargement des granul s est interrompu tandis que le ventilateur d air ambiant et l extracteur de fum e continuent encore fonctionner jusqu au refroidissement du po le L afficheur de droite visualise d abord l indication d filante NETTOYAGE BRASERO et ensuite l indication OFF Si le ENERGY SAVING MODE est activ l a
20. aE HORLO Confirmez par une pression sur la touche SET Sur l afficheur d roulez les jours de la semaine au moyen des touches 1 et ou 2 jusqu localiser le jour souhait Confirmez par une pression sur la touche SET Sur l afficheur d roulez les heures de la journ e au moyen des touches 1 et ou 2 ra LILI ICI jusqu localiser l heure souhait e Confirmez par une pression sur la touche SET FE FT Sur l afficheur de gauche d roulez les minutes au moyen des touches 1 et ou 2 jusqu 4 7 HA UNIDIT LIL localiser les minutes correctes Confirmez par une pression sur la touche SET ou 5 roles ONE Ensuite l afficheur revient automatiquement la visualisation initiale f F7 J c CF E DT2011653 00 6 7 CHRONO THERMOSTAT Le chrono thermostat permet l utilisateur de programmer le po le pour l allumer et l teindre automatiquement sans devoir intervenir personnellement Il est possible de s lectionner des programmes quotidiens hebdomadaires ou pour le week end avec un maximum de deux cycles de fonctionnement dans deux tranches horaires diff rentes Par exemple Cycle 1 de 06 00 09 00 Cycle 2 de 20 30 23 00 e Dans le programme JOUR une fois que vous avez d termin les deux tranches horaires vous pouvez les activer ou les d sactiver pour tous les jours de la semaine Par exemple si vous voulez que le po le fonctionne entre 06 00 et 09 00 tous les matins
21. accord e l appareil ne module pas la puissance Elle fonctionne selon vos programmations PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 35 COUPURE DE COURANT DT2011665 01 Description des actions Afficheur En cas de coupure de courant pendant que le po le fonctionne il faut faire une distinction entre interruption de l alimentation lectrique sans programmations du chronothermostat interruption de l alimentation lectrique avec programmations du chronothermostat Interruption de lalimentation lectrique sans programmations du chronothermostat d s r tablissement de l alimentation lectrique le po le red marre automatiquement e Le nettoyage de la grille corbeille se d clenche e Le ventilateur air ambiant commence tourner la vitesse maximum pour dissiper ad quatement la chaleur emmagasin e par le po le e Le red marrage automatique du po le se d clenche r p tition des op rations d crites dans la phase D MARRAGE DU PO LE e la conclusion du cycle d allumage le po le se met fonctionner normalement la puissance 2 a U m i H j ER RS KA Es 1 11 CE Li i er e 1 AI 1 m 1 Interruption de lalimentation lectrique avec programmations du chronothermostat 3 cas peuvent se pr senter e Interruption de l alimentation cheval sur l heure d allumage le po le ne d marre pas e Int
22. ail infopiazzetta piazzetta it H07029340 DT2001082 Rev 02 09 2012 docutec
23. aration et n cessitant l acc s aux parties lectriques ou des pi ces m canique internes L entretien doit tre consid r comme obligatoire pour le fonctionnement ad quat et efficace du po le Si l entretien n est pas effectu la fr quence conseill e la performance du po le risque de s en ressentir Dans ce cas le fabricant n est pas tenu pour responsable de la d t rioration du po le ni d un fonctionnement d fectueux d un mauvais entretien Toutes les op rations d entretien nettoyage pi ces remplac es etc doivent tre effectu es sur un po le l arr t et froid A Pour l limination des cendres reportez vous au paragraphe LIMINATION DES CENDRES A La cadence de l entretien est li e la r gularit d utilisation du po le et la qualit du combustible utilis DT2010057 02 74 NETTOYAGE DE LA GRILLE CORBEILLE ET DE SON SUPPORT DT2011673 00 ll est n cessaire de nettoyer r guli rement environ tous les deux jours Fig 47 et chaque fois avant d allumer le po le la zone grille corbeille Proc dez de la fa on suivante enlevez le d flecteur grille corbeille et retirez la grille corbeille de son logement nettoyez la de la cendre et des m chefers qui pourraient s tre form s et veillez d boucher les trous avec un outil pointu maintenez propre le trou pour allumage en arri re de la grille corbeille contr lez le support de la gri
24. ches appuy es quelques secondes le d filement s acc l re Confirmez l heure que vous venez de r gler par une pression sur la touche SET Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour r gler l heure d extinction du premier cycle de fonctionnement Chaque pression fait avancer l heure de 10 minutes En maintenant les touches appuy es quelques secondes le d filement s acc l re Confirmez l heure que vous venez de r gler par une pression sur la touche SET Il vous est possible de ne pas r gler l heure d extinction en s lectionnant l indication OFF Celle ci appara t la fin du cycle des 24 heures en faisant d filer l heure au moyen des touches 1 et ou 2 Confirmez par une pression sur la touche SET Appuyez sur la touche 2 pour s lectionner le jour de la semaine Appuyez sur la touche 1 et s lectionnez ON pour activer le premier cycle de fonctionnement le jour souhait ou OFF pour l invalider Proc dez de cette fa on pour les trois jours de la semaine savoir vendredi samedi et dimanche Confirmez par une pression sur la touche SET Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour programmer le niveau de puissance souhait pendant le premier cycle de fonctionnement Confirmez la puissance par une pression sur la touche SET Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour programmer la temp rature ambiante exemple en C souhait e pendant le premier cycle de fonctionnement Confirmez la temp rature par une pression sur la
25. cription des actions Afficheur Appuyez quelques secondes sur la touche 6 Sur l afficheur d roulez le menu au Ea 2 moyen des touches 5 et ou 6 jusqu localiser l indication d filante UNITE DISPLAY LINITE JiSPLAY Confirmez par une pression sur la touche SET Sur l afficheur s lectionnez au moyen des touches 1 et ou 2 l option TEMP ce qui ECOS S o _ valide l afficheur de la temp rature ambiante ou HEURE ce qui valide afficheur de HERE G diah ri l heure Confirmez par une pression sur la touche SET Apr s que vous ayez confirm l afficheur visualise l indication d filante FONCTION g DACTiDEr QEGLEE REGL E avant de revenir automatiquement la visualisation initiale FR RES N L ERS erita ek E DT2010082 04 6 12 PREMI RE MISE EN SERVICE Veuillez lire attentivement ce Instructions pour l installation l utilisation et lentretien dans son int gralit avant d allumer votre po le pour la premi re fois Avant d allumer le po le contr lez si la grille corbeille a t mise en place correctement et si elle a t pouss e vers la gauche Aux premiers allumages des odeurs dues l vaporation des peintures et des huiles utilis es dans la fabrication pourraient se d gager Dans cette phase prenez soin de bien a rer le local et vitez d y s journer trop longtemps car les vapeurs mises pourraient tre nuisibles aux personnes et aux animaux Les premiers allumages devr
26. cuation des fum es les conditions requises pour un fonctionnement correct mauvaise installation pr sence d obstacles ou d entraves dans le conduit d vacuation entretien d faillant conditions m t orologiques d favorables p prr sjim comme vent persistant etc le pressostat coupe l alimentation lectrique la tari re 7 EI de chargement ce qui interrompt l alimentation en granul s et lance le processus d extinction du po le La fonction TAT DU PO LE affiche l indication ALF 1 Sur l afficheur appara t l indication S CURIT FUM E L avertisseur sonore retentit apr s environ 60 secondes s il est activ QUE FAIRE teignez le po le en appuyant quelques instants sur la touche ON OFF L avertisseur sonore s arr te Attendez jusqu ce que vous soyez s r que la combustion des granul s qui sont rest s dans la grille corbeille soit termin e et que le po le refroidisse D celez et liminez les causes qui ont fait intervenir le dispositif de s curit Enfin red marrez le po le par une pression sur la touche ON OFF apr s avoir nettoy la grille corbeille Il a pour but de contr ler le bon fonctionnement du pressostat permettant ainsi un fonctionnement du po le en toute s curit IL s active dans la phase de d marrage du po le voyez le tableau D MARRAGE DU PO LE Si une anomalie au pressostat est relev e la fonction TAT DU PO
27. e Dans le programme SEMAINE une fois que vous avez d termin les deux tranches horaires vous pouvez les activer ou les d sactiver pour chaque jour de la semaine Par exemple si vous voulez que le po le fonctionne entre 06 00 et 09 00 le lundi le mardi mais pas le mercredi etc PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 97 e Dans le programme FIN SEMAINE une fois que vous avez d termin les deux tranches horaires vous pouvez les activer ou les d sactiver pour le vendredi le samedi et le dimanche Par exemple si vous voulez que le po le fonctionne entre 06 00 et 09 00 le vendredi et le samedi mais pas le dimanche Ce type de chrono thermom tre vous permet d avoir ces trois programmes JOUR SEMAINE et FIN SEMAINE disposition en permanence Ces programmes peuvent tre activ s ou d sactiv s l aide du menu REGLAGE CHRONO Il est recommand de n activer qu un programme la fois a fin d viter les chevauchements A LA PREMI RE ACTIVATION DU PROGRAMME IL EST N CESSAIRE DE R GLER SUR L HORLOGE LE JOUR L HEURE ET LES MINUTES comme vous le feriez pour une montre neuve Pour r gler l heure actuelle reportez vous au tableau REGLAGE DE L HORLOGE Ce r glage n est n cessaire que lors de la premi re activation de horloge En cas de plusieurs programmes d activ s avec des tranches horaires qui se chevauchent le po le d marrera selon la premi re heure d allumage programm e et s teindra
28. ection l int rieur du chargeur N enlevez pas la grille de protection situ e l int rieur du chargeur granul s e Pour charger les granul s dans le r servoir il est conseill de d chirer un coin du sac et de les verser directement dans le r servoir ceci facilitera le chargement et vitera de r pandre des granul s sur le dessus de l appareil DT2030459 00 vitez que la sciure s accumule au fond du r servoir Ne laissez pas de r sidus de granul s sur le dessus de l appareil car ils pourraient prendre feu Ne remplis sez trop le chargeur granul s A Maintenez le joint en bon tat A NE CHARGEZ PAS LES GRANUL S AVEC PO LE ALLUM si l indicateur de recharge rouge est visible l int rieur du r servoir granul s voyez la figure ci contre DT2033995 00 Pour charger les granul s quand l indicateur de recharge rouge est visible proc dez de la fa on suivante teignez le po le rechargez le r servoir comme d crit ci dessus La vis sans fin doit avoir le temps de se remplir Les granul s n tant pas achemin s dans la chambre de combustion dans cette phase il est fort possible que la premi re tentative d allumage choue Si l alarme se d clenche d sactivez le po le en appuyant quelques instants sur la touche d extinction ON OFF enlevez le combustible qui se trouve dans la grille corbeille et lancez un nouvel allumage L
29. erruption de l alimentation lectrique cheval sur l heure d extinction le po le red marre d s r tablissement de l alimentation lectrique e Interruption de l alimentation dans la tranche horaire de fonctionnement programm e le po le red marre d s r tablissement de l alimentation lectrique l m Lar N Le red marrage s effectue de la m me fa on que pour Interruption de l alimentation lectrique sans programmations du chronothermostat DT2011646 00 6 14 T L COMMANDE EN OPTION Le po le peut tre dot sur demande d une t l commande qui permet Fig 44 de g rer certaines de ses fonctions Fonction d allumage extinction en appuyant simultan ment sur les touches marqu es d un on allume ou on teint le po le R glage de la puissance pendant les modalit s de fonctionnement normal en appuyant sur les touches ou portant le symbole d une flamme il sera possible de r gler un des quatre niveaux de puissance du po le R glage de la temp rature pendant la modalit de fonctionnement normal en appuyant sur les touches ou portant le symbole d un thermom tre il sera possible de r gler le param tre de temp rature souhait 44 F 86 F 7 C 30 C DT2030079 00 36 H07029340 DT2001082 02 JPIAZZETTA DT2010994 00 6 15 DISPOSITIFS DE S CURIT A Pendant le fonctionnement certaines pi
30. es vous avez la possibilit d interagir seulement avec le menu COMPTE HEURES ainsi qu il est indiqu au tableau ci dessous les autres rubriques sont r serv es exclusivement au S A V agr M MOIRES COMPTE HEURES DT2011679 00 Description des actions Afficheur Appuyez quelques secondes sur la touche 6 Sur l afficheur d roulez le menu au ENAS moyen des touches 5 et ou 6 jusqu localiser l indication d filante MENU PARAMETR MIE NILI HRE i Confirmez par une pression sur la touche SET Sur l afficheur d roulez le menu au moyen des touches 5 et ou 6 jusqu localiser nyg nur i rar IITE l indication d filante M MOIRE COMPTEUR Confirmez par une pression sur la touche SET 1 1411Y L EAEE EEC Sur l afficheur d file l indication HEURES TOTALES et sur l afficheur le nombre total DATE HENDE d heures de service La touche 5 permet de revenir en arri re dans le menu M moires 7 7 7 FT CC compte heures Appuyez sur la touche 6 I LI PILE 27 Sur l afficheur d file l indication HEURES PARTIAL et nombre d heures de service DD HELIQEG partielles La touche 5 permet de revenir en arri re dans le menu M moires compte 7 7 7 7 rI Or heures Appuyez sur la touche 6 RSR IL Sur l afficheur d file l indication NUMERO START et sur l afficheur de gauche le DATE pur ina E rI nombre d allumages effectu s La touche 5 permet de revenir en arri re dans le menu 7 7 7 7 ETAO M moires compte heu
31. es actions Afficheur Appuyez quelques secondes sur la touche 6 Sur l afficheur d roulez le menu au moyen des touches 5 et ou 6 jusqu localiser l indication d filante REGLAGE CHRONO Ft 31 F Confirmez par une pression sur la touche SET Sur l afficheur d roulez les fonctions pr vues au moyen des touches 5 et ou 6 jusqu localiser l indication d filante PROGRAMME SEMAINE PP Confirmez par une pression sur la touche SET D roulez les options au moyen des touches 1 et ou 2 S lectionnez ON pour valider le PROGRAMME SEMAINE ou OFF pour l invalider Confirmez par une pression sur la touche SET mn Si vous avez invalid le programme en choisissant OFF et vous ne voulez pas continuer Es ih avec la programmation quittez par une pression sur la touche 4 LT US En appuyant une seule fois sur la touche 4 vous revenez au menu REGLAGE CHRONO et en appuyant 2 fois la visualisation initiale Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour r gler l heure d allumage du premier cycle de fonctionnement Chaque pression fait avancer l heure de 10 minutes 11 Lui En maintenant les touches appuy es quelques secondes le d filement s acc l re pans Confirmez l heure que vous venez de r gler par une pression sur la touche SET Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour r gler l heure d extinction du premier cycle de fonctionnement Chaque pression fait avancer l heure de 10 minutes Ea k En maintenant les touches ap
32. es de c ramique peuvent atteindre des temp ratures lev es Faites donc tr s attention et prenez les pr cautions n cessaires surtout en pr sence d enfants de personnes g es d handicap s et d animaux Prenez garde conserver tout objet inflammable distance suffisante du po le en marche MINIMUM 32 80 cm du panneau avant Quand le po le fonctionne il faut garder la porte ferm e La vitre doit tre intacte et doit toujours tre sa place Il est strictement interdit d enlever la grille de protection l int rieur du chargeur granul s Si vous rechargez un po le allum assurez vous que le sac de granul s n entre pas en contact avec une surface chaude A Le couvercle du chargeur granul s doit absolument tre ferm avant de faire fonctionner l appareil sans quoi des produits de combustion pourraient s chapper du chargeur dans certaines conditions Conservez le joint du chargeur en bon tat DT2010035 06 DT2010730 00 _6 1 CHARGEMENT DES GRANULES e Lors du tout premier allumage du po le et chaque fois qu il n y a plus Fig 41 de granul s il est n cessaire de remplir le chargeur Depuis le chargeur les granul s sont admis dans la chambre de combustion par le biais de la tari re de chargement Un moteur couple lev capable de cr er de s rieux dommages aux doigts actionne la tari re De ce fait les po les granul s Piazzetta sont dot s d une grille de prot
33. es granul s imbr l s qui se trouvent dans la grille corbeille doivent tre limin s 24 H07029340 DT2001082 02 PIAZZETTA 6 2 TABLEAU DE COMMANDE DT2011650 00 J Le po le est dot d un tableau de commande num rique avec lequel il est possible de commander les diff rentes fonctions Lorsque le po le est branch au r seau lectrique et qu il n est pas encore allum l afficheur visualise gauche l heure courante exemple 12 30 et droite l indication OFF OS 1 2 3 DT2034005 00 Nous num rons ci apr s les diff rentes fonctions des touches du tableau de commande Touche 4 ON OFF Permet l allumage et l extinction manuels du po le de quitter la programmation Touches 5 6 r glage s lection Permettent avec po le en service le r glage de la puissance de 1 5 Permettent en phase de programmation du po le l acc s au menu de programmation touche 6 le d roulement des programmes du menu et du chronothermostat le d roulement du menu M moires du compte heures sous menu param tres Touches 1 2 r glage s lection Permettent avec po le en service le r glage de la temp rature ambiante de 7 C 30 C la lecture de la temp rature ou de l heure courante touche 1 Permettent en phase de programmation du po le la s lection de la langue la s lection du jour et
34. ez bien dans le deuxi me cycle de fonctionnement Of En cas contraire r glez DEMARR et ARRET du deuxi me cycle de programmation sur OFF J Ma Vi RS DA k ZI D vi a 4 PROGRAMME FIN SEMAINE DT2011656 00 Description des actions Afficheur Appuyez quelques secondes sur la touche 6 Sur l afficheur d roulez le menu au moyen des touches 5 et ou 6 jusqu localiser py p7 r l indication d filante REGLAGE CHRONO j Confirmez par une pression sur la touche SET Sur l afficheur d roulez les fonctions pr vues au moyen des touches 5 et ou 6 jusqu gear localiser l indication d filante PROGRAMME FIN SEMAINE i Confirmez par une pression sur la touche SET ILI PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 29 Description des actions Afficheur D roulez les options au moyen des touches 1 et ou 2 S lectionnez ON pour valider le PROGRAMME FIN SEMAINE ou OFF pour l invalider Confirmez par une pression sur la touche SET Si vous avez invalid le programme en choisissant OFF et vous ne voulez pas continuer avec la programmation quittez par une pression sur la touche 4 En appuyant une seule fois sur la touche 4 vous revenez au menu REGLAGE CHRONO et en appuyant 2 fois la visualisation initiale Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour r gler l heure d allumage du premier cycle de fonctionnement Chaque pression fait avancer l heure de 10 minutes En maintenant les tou
35. fficheur visualise l indication OFF ENS pour indiques que le energy saving est activ A Ne d branchez jamais l alimentation lectrique dans cette phase cette op ration pourrait cr er des probl mes la structure et compromettre les phases successives d allumage 4 1 i i l La 4 1 i 1 i a i l Za i m i i 1 D kat m i i THERMOSTAT EXTERIEUR DT2011663 00 Description des actions Afficheur Le fonctionnement du po le est r glable par n importe quel thermostat d ambiance externe raccord la carte lectronique Pour le branchement du thermostat voyez le paragraphe INSTALLATION DU THERMOSTAT EXT RIEUR Le fonctionnement du thermostat externe d pend de la programmation de la temp rature du po le si la temp rature programm e sur le po le est inf rieure la temp rature ambiante c est le thermostat externe qui pr vaut il est conseill de programmer sur le po le la valeur minimale de 44 F 7 C si la temp rature programm e sur le po le est sup rieure la temp rature ambiante c est le thermostat interne du po le qui pr vaut Le thermostat externe est alors invalid Si la temp rature ambiante est inf rieure la temp rature programm e sur le thermostat externe l afficheur de gauche visualise l indication TON A La sonde d ambiance doit tre raccord e Si elle n est pas r
36. ion et les r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi Ne tentez pas de r parer l appareil vous m me A Toute modification non autoris e sur le po le et ou l utilisation de pi ces d tach es non d origine sont susceptibles de cr er des situations de danger pour l op rateur ces cas annulent la garantie et d gagent le fabricant de toute responsabilit Probl me Le tableau de contr le ne s allume pas Cause L appareil n est pas sous tension Solution V rifier si le c ble d alimentation est branch dans la prise murale et reli l appareil C ble d alimentation d fectueux Remplacer le c ble d alimentation utiliser uniquement des pi ces d origine Fusibles fondus V rifier les fusibles de la prise sur le fond arri re du po le et sur la carte lectronique les remplacer si n cessaire Si le probl me persiste faire appel un lectricien Tableau de contr le d fectueux Remplacer le tableau de contr le utiliser uniquement des pi ces d origine C ble plat d fectueux Remplacer le c ble plat utiliser uniquement des pi ces d origine Carte lectronique d fectueuse Remplacer la carte lectronique utiliser uniquement des pi ces d origine PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 47 S curit de co
37. la puissance appuyez sur la touche 6 Sur l afficheur appara t l indication d filante REGLER PUISSANCE Au moyen des touches 5 et ou 6 s lectionnez la puissance souhait e qui appara t sur l afficheur Ensuite l afficheur revient 1 automatiquement la visualisation initiale K t er m 11 fl i Li y LA TEMPERATURE AMBIANTE Pour modifier la temp rature appuyez sur la touche SET z Sur l afficheur appara t l indication d filante REGL TEMP AMB Ca Au moyen des touches 1 et ou 2 s lectionnez la temp rature souhait e qui appara t amy sur l afficheur La plage de r glage va de 44 F 86 F 7 C 30 C Ensuite l afficheur revient automatiquement la visualisation initiale ta LA Egi 1 a n nt 4 vi 4 Ti 1 a a Ag J Quand la temp rature souhait e est atteinte on peut lire OK sur l afficheur initial et le po le se met fonctionner la puissance minimale m me si l afficheur indique le niveau de puissance programm La temp rature peut tre lue par le po le directement ou par un thermostat ext rieur Pour choisir de lire la temp rature l aide du po le ou du thermostat exth rieur reportez vous au paragraphe intitul THERMOSTAT EXTERIEUR Si vous utilisez un thermostat ext rieur l indication TON appara t sur l afficheur initial les relev s de la temp rature du po le tant alors exclus a a
38. lle corbeille et enlevez la cendre qui pourrait s tre accumul e DEFLECTEUR GRILLE CORBEILLE l GRILLE CORBEILLE DT2032476 00 Fig 48 TROU POUR ALLUMAGE A Pour l limination des cendres reportez vous au paragraphe LIMINATION DES CENDRES A Au moment de la remise en place et avant d allumer le po le contr lez si la grille corbeille a t plac e correctement dans son logement et pouss e vers en arri re Remettez le d flecteur grille corbeille sa place DT2030239 00 7 2 CLEANING THE ASH TRAY DT2010100 03 Tous les deux jours contr lez le tiroir cendres pour voir s il faut le Fig 49 vider La teneur en cendres des op rations de chargement de votre po le d terminera directement la fr quence de nettoyage L utilisation d un carburant avec des cendres lev es peut entra ner le besoin de nettoy es le po le tous les jours Granul es de bois dur contiennent plus cendres des granul es de bois tendre DT2032477 00 Pour l limination des cendres reportez vous au paragraphe LIMINATION DES CENDRES 42 H07029340 DT2001082 02 PIAZZETTA 7 3 NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION DT2010428 03 Toutes les semaines nettoyez la chambre de combustion ainsi qu il est indiqu ci apr s enlevez le d flecteur grille corbeille et retirer la grille corbeille de son logement tournez les excen
39. mande ou par le thermostat ext rieur atteint la valeur de temp rature que vous avez programm e le po le passe automatiquement la puissance 1 indication OK sur l afficheur Pendant le fonctionnement la puissance 1 si la temp rature ambiante continue monter jusqu atteinte de la valeur r gl e pour la fonction ARRET exemple 4 F 2 C par rapport la temp rature de consigne le po le s teint et passe l tat de veille Quand la temp rature ambiante relev e par la sonde d ambiance la t l commande ou le thermostat ext rieur descend jusqu la valeur de temp rature que vous avez r gl e pour la fonction ALLUMAGE exemple 6 F 3 C par rapport la temp rature de consigne le po le lance un nouvel allumage et r enclenche la puissance que vous avez r gl e pr c demment A Le po le red marre seulement quand la temp rature relev e sur l appareil est telle permettre un red marrage en toute s curit 30 H07029340 DT2001082 02 1PIAZZETTA En cas de validation des fonctions ARRET et OFF d s atteinte de la temp rature ambiante de consigne le po le se met fonctionner comme l accoutum e en modulant la flamme la puissance 1 sans s teindre Par contre avec fonctions ALLUMAGE et OFF valid es le po le ne lance pas la phase d allumage apr s l extinction automatique et reste teint ENERGY SAVING Description des ac
40. mbustion du po le tat du po le ALF 1 Conduit d vacuation ou orifice de sortie bouch Contr ler et nettoyer le conduit d vacuation et l orifice de sortie Porte ouverte Contr lez si la porte du foyer est ferm e Couvercle du r servoir rest ouverte pour plus de 45 secondes Contr lez si le couvercle du r servoir est ferm e Extracteur de fum e endommag Remplacer le moteur utiliser uniquement des pi ces d origine Syst me d vacuation trop long V rifier si l installation du po le a t effectu e correctement Joints d tanch it de la porte endommag s V rifier tous les joints de la porte et du conduit d vacuation Raccord de tuyau flexible bouch D monter et nettoyer le raccord de tuyau flexible de raccordement de l indicateur de vide Tuyau du pressostat bouch ou cass Contr ler et ou remplacer le tuyau au silicone Carte lectronique d fectueuse Mauvais fonctionnement du pressostat tat du po le ALF 2 Remplacer la carte lectronique utiliser uniquement des pi ces d origine Pressostat d fectueux Remplacer le pressostat utiliser uniquement des pi ces d origine Absence d alimentation lectrique la vis sans fin
41. mettant ainsi d utiliser le po le en toute s curit Quand la temp rature exc de le seuil d alarme pr tabli la carte lectronique coupe l alimentation lectrique de la tari re de chargement ce qui interrompt l alimentation p p r IDITE POCIE en granul s et lance le processus d extinction du po le Eu LE APE bok Sur l afficheur appara t l indication SECURITE POELE La fonction TAT DU PO LE affiche l indication MASS TEMP et la temp rature relev e par la sonde fum e Apr s environ 60 secondes l avertisseur sonore retentit s il est activ QUE FAIRE teignez le po le en maintenant enfonc e pendant quelques instants la touche ON OFF L avertisseur sonore s arr te Attendez jusqu ce que vous soyez s r que la combustion des granul s qui sont ventuellement rest s dans la grille soit termin e D celez et liminez la cause qui a fait intervenir le dispositif de s curit Apr s avoir nettoy la grille corbeille red marrez le po le en appuyant sur la touche ON OFF Quand la sonde se trouve momentan ment ou accidentellement hors de son emplacement ou si le connecteur n est pas enfich correctement sur la carte lectronique i Ce Z Sur l afficheur appara t l indication SONDE FUM ES GUNE NEEG La fonction TAT DU PO LE affiche l indication NO CONN et la temp rature relev e par la sonde fum e Apr s environ 60 secondes l avertisseur so
42. n 60 secondes l avertisseur sonore retentit s il est activ QUE FAIRE teignez le po le en maintenant enfonc e pendant quelques instants la touche ON OFF L avertisseur sonore s arr te Adressez vous au service d assistance technique TEMP RATURE DU CHARGEUR DE GRANUL S DT2010995 00 Description des actions Afficheur Il est situ sur le chargeur de granul s Sa fonction est de pr venir des carts de temp rature excessifs Quand la temp rature du chargeur de granul s d passe le seuil d alarme le thermostat SR SPS coupe l alimentation lectrique de la tari re de chargement ce qui interrompt HEC LIRITE TERMIN E QUE FAIRE teignez le po le en maintenant enfonc e pendant quelques instants la touche ON OFF L avertisseur sonore s arr te Attendez jusqu ce que vous soyez s r que la combustion des granul s qui sont ventuellement rest s dans la grille soit termin e Apr s avoir nettoy la grille corbeille red marrez le po le en appuyant sur la touche ON OFF L indication S CURIT THERMIQUE ne doit plus s afficher Dans le cas contraire r p tez le processus d crit ci dessus 38 H07029340 DT2001082 02 1PIAZZETTA SONDE DE TEMP RATURE DES FUM ES DT2040054 00 Description des actions Afficheur ll est connect la carte lectronique et contr le en permanence la temp rature de fonctionnement per
43. nction ON OFF enlevez le combustible qui se trouve dans la grille corbeille et lancez un nouvel allumage 32 H07029340 DT2001082 02 JPIAZZETTA DT2011659 00 6 13 ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT NORMAL p e Avant de proc der avec l allumage on doit v rifier que Ne versez pas d autres combustibles que des granul s de bois dans le chargeur A La porte du foyer soit bien ferm e Avant de red marrer le po le enlevez les ventuels d p ts de granul s non consum s apr s un allumage manqu A N utilisez jamais d essence de p trole lampant de k ros ne d essence briquet ou d autres liquides similaires pour A Utilisez unit seulement avec le couvercle ferm allumer ou faire repartir un feu dans cet appareil Conservez Autrement dans certaines conditions il peut r sulter un ces liquides bonne distance du po le lorsque celui ci est en mission des produits de combustion par la tr mie marche A La fiche de la courant letrique est connect A Avertissement concernant la sur combustion Les granul s ne doivent pas tre vers s manuellement dans Le r servoir de granul s doit tre plein ou en contenir une quantit la chambre de combustion permettant au po le de fonctionner pendant le laps de temps souhait N ajoutez jamais de combustible suppl mentaire la main D MARRAGE DU PO LE DT2011660 00 Description des actions Afficheur Maintenez la touche 4 enf
44. nctionnement et la qualit du po le le conduit d vacuation doit tre nettoy soigneusement dans ce but faites intervenir un ramoneur professionnel enlevez la poussi re les toiles d araign e etc de la zone situ e derri re les panneaux de rev tement internes une fois par an et en particulier des ventilateurs d branchez le cordon de l alimentation lectrique retirez les piles de la t l commande 7 13 ENTRETIEN PROGRAMM DT2012636 00 A L entretien programm doit tre effectu ANNUELLEMENT et avant la mise en service de l appareil apr s une longue p riode d inutilisation Ces travaux sont n cessaires pour maintenir l appareil ses performances et pour en garantir un fonctionnement en toute s curit A Toutes les op rations de nettoyage et ou d entretien doivent tre effectu es avec appareil HORS TENSION A Puisque ces travaux impliquent le d montage de certaines parties de l appareil nous vous conseillons de faire appel un Centre d Assistance Technique ou a un personnel qualifi pour faire l entretien programm Nettoyez la grille corbeille voyez le paragraphe NETTOYAGE DE LA GRILLE CORBEILLE Nettoyez la chambre de combustion voyez le paragraphe NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION Nettoyez l installation d vacuation voyez le paragraphe NETTOYAGE DU CONDUIT D VACUATION Nettoyez les parties m talliques laqu es voyez le paragra
45. nore retentit s il est activ QUE FAIRE teignez le po le en maintenant enfonc e pendant quelques instants la touche ON OFF L avertisseur sonore s arr te Adressez vous au service d assistance technique SONDE DE TEMP RATURE AMBIANTE DT2040055 03 Description des actions Afficheur Connect e l arri re du po le il contr le en permanence la temp rature des environs imm diats du po le afin d assurer son fonctionnement en toute s curit Quand la sonde se trouve momentan ment et ou accidentellement hors de son p7 arr aa emplacement Cet inconv nient ne comporte pas l extinction du po le qui continuera Cea g fonctionner normalement au niveau de puissance pr tabli Le probl me est signal au menu ETAT POELE par l afficheur de l indication NO CONN QUE FAIRE Positionnez correctement la sonde Si l afficheur de la temp rature ambiante a t valid celle ci sera de nouveau visualis e PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 39 DT2010248 04 _ 6 16 TAT DU PO LE This function displays the stove status under the various operating conditions Description des actions Afficheur Appuyez quelques secondes sur la touche 6 Sur l afficheur de droite d roulez le menu au moyen des touches 5 et ou 6 jusqu localiser l indication d filante TAT PO LE Confirmez par une pression sur la touche SET QE wai 1 Y3 p 4 EE 11
46. onc e pendant quelques secondes Un cycle constitu de trois diff rentes phases est lanc avant d arriver au fonctionnement normal du po le CONTR LE 20 premi res secondes re L allumeur bougie s active PHASE DE D MARRAGE I 32 L extracteur de fum es entre en fonction Pi Ex La vis sans fin d marre pour charger les granul s dans la grille corbeille al PHASE DE D MARRAGE II Si l allumeur a d clench le processus de combustion la vis sans fin de chargement de granul s augmente l apport en combustible a fin de permettre une p riode de stabilisation et une combustion correcte des granul s pendant la phase de 3 us fonctionnement suivante j i Si pendant la phase de d marrage le capteur l orifice de sortie des fum es d tecte RL une hausse de temp rature ce qui veut dire que le processus de combustion est en cours le syst me consid re que le po le est allum et le fait passer au mode de fonctionnement normal J Eg I Fa a x ms V i j a 1 a 4 x H M i R o r ma j m m U_ pe ALLUMAGE MANQU DT2011661 00 Description des actions Afficheur Si pendant la phase de d marrage l indication DEFAULT ALLUMAGE appara t sur l afficheur et l avertisseur sonore se d clenche s il a t valid ceci signifie que la 1 sonde dans le conduit d vacuation de la fum e
47. ont tre effectu s de fa on permettre la mise en place du corps du po le et l vaporation totale des peintures cet effet il faudra que vous utilisiez le po le suivant les instructions cidessous fonctionnement la puissance moyenne pendant les 5 6 premi res heures partir du moment de l infiammation du combustible pendant cette phase les dilatations provoqu es par la chaleur permettront la mise en place du corps du po le apr s la phase de mise en place le po le devra tre utilis la puissance maximale pendant un temps variable entre 6 et 10 heures en fonction de la quantit de peinture pr sente sur le corps du po le et qui devra s vaporer Il n est pas n cessaire que le po le fonctionne la puissance maximale en continu mais vous pouvez interrompre son fonctionnement pendant 3 4 heures la conclusion de cette p riode la peinture se sera vapor e et le po le devra tre utilis au r gime normal Si toutes les traces n ont pas t limin es vous pouvez lancer une autre p riode de fonctionnement la puissance maximale Quand vous chargez le r servoir granul s pour la premi re fois il faut que la vis de chargement ait le temps de se remplir pendant cette phase les granul s ne sont pas amen s dans la chambre de combustion et il est fort possible que le premier allumage choue Si une alarme se d clenche teignez le po le en appuyant quelques instants sur la touche d exti
48. ous remplissez le r servoir d humidification veillez ne pas faire d border l eau pour ne pas endommager les composants lectriques du po le DT2032301 00 6 19 LIMINATION DES CENDRES DT2012171 00 Les cendres d rivant de bois naturel pas trait br l dans des po les ou des chemin es sont composte essentiellement d oxydes de calcium silicium potassium et magn sium Par cons quent vous pouvez utiliser ces cendres comme engrais pour les arbres ou pour votre jardin en veillant ne pas exc der 2 6 kg sur 10 m par an A Les cendres doivent tre plac es dans un r cipient m tallique muni d un couvercle assurant une bonne fermeture Le r cipient ferm doit tre plac sur un sol non combustible ou par terre bonne distance de tout mat riau combustible en attendant l limination d finitive des cendres Si les cendres sont enterr es dans le sol ou dispers es localement elles doivent rester dans le r cipient ferm jusqu leur complet refroidissement Ne jetez pas la cendre avec des escarbilles dans le conteneur d chets organiques PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 41 EWEIN 7 0 ENTRETIEN DT2011672 00 Conform ment la r glementation en vigueur concernant la s curit des quipements lectriques vous devez contacter votre revendeur ou un lectricien sp cialis pour toute op ration en relation avec l installation l entretien ou la r p
49. phe NETTOYAGE DES PARTIES M TALLIQUES PEINTES Nettoyez la vitre voyez le paragraphe NETTOYAGE DE LA VITRE Nettoyez les ventilateurs voyez le paragraphe NETTOYAGE DES VENTILATEURS D poussi rez et enlevez les toiles d araign es dans la zone entre l appareil et le rev tement Contr lez la partie lectrique et les composants lectroniques Contr lez l tanch it et le degr d usure des joints de la vitre et de tous les l ments soumis l usure Si besoin remplacez les Effectuez tous les travaux d entretien et de contr le pour un fonctionnement correct et pour se conformer aux normes de s curit Lancez un allumage selon les instructions du paragraphe PREMIER ALLUMAGE 46 H07029340 DT2001082 02 JPIAZZETTA 8 0 DYSFONCTIONNEMENTS ET REM DES DT2011179 02 A Quelques uns des dysfonctionnements indiqu s ci apr s peuvent tre solutionn s en suivant les instructions Toutes les op rations doivent tre effectu es exclusivement avec appareil froid et hors tension fiche d branch e A Pour r soudre les dysfonctionnements et pour les r parations qui n cessitent une intervention sur des composants l int rieur du rev tement ou du foyer il est n cessaire de contacter des personnes qualifi es conform ment aux normes en vigueur Par cons quent nous vous conseillons de vous adresser exclusivement des centres revendeur agr s L installat
50. puy es quelques secondes le d filement s acc l re Dor Confirmez l heure que vous venez de r gler par une pression sur la touche SET Il vous est possible de ne pas r gler l heure d extinction en s lectionnant l indication r LE CIII E OFF Celle ci appara t la fin du cycle des 24 heures en faisant d filer l heure au moyen des touches 1 et ou 2 Confirmez par une pression sur la touche SET Appuyez sur la touche 2 pour s lectionner le jour de la semaine Appuyez sur la touche 1 et s lectionnez ON pour activer le premier cycle de L Lak L fonctionnement le jour souhait ou OFF pour l invalider Proc dez de cette fa on pour pag tous les 7 jours de la semaine Confirmez par une pression sur la touche SET Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour programmer le niveau de puissance souhait pendant le premier cycle de fonctionnement Confirmez la puissance par une pression sur la touche SET Appuyez sur les touches 1 et ou 2 pour programmer la temp rature ambiante exemple z7 7 g3 OCT en C souhait e pendant le premier cycle de fonctionnement ET Confirmez la temp rature par une pression sur la touche SET rti Ensuite vous passez automatiquement la programmation du deuxi me cycle de fonctionnement Si vous voulez continuer avec la programmation du deuxi me cycle effectuez dans l ordre les op rations pr vues pour le premier cycle Le num ro 2 qui s affiche indique que vous vous trouv
51. r ce probl me n est pas imputable un d faut du produit OPIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 33 ATTEND ALLUMAGE DT2040123 00 Description des actions Afficheur Vous essayez de red marrer le po le pendant la phase d extinction quand le po le est encore chaud en appuyant quelques instants sur la touche ON OFF Si l indication ATTEND ALLUMAGE appara t pendant que vous appuyez quelques instants sur la touche ON OFF ceci signifie que le po le est encore chaud et qu il faut attendre le temps n cessaire pour qu il se refroidisse F EI L Un nouveau cycle d allumage sera inhib tant que le po le n aura pas conclu la phase de refroidissement Apr s avoir attendu quelque minute vous pourrez red marrer le po le un nouveau cycle d allumage se d clenchera en commen ant par la phase de contr le FONCTIONNEMENT NORMAL DT2011662 00 Description des actions Afficheur Une fois que le cycle d allumage a eu une issue positive le po le se stabilise en mode de fonctionnement normal Sur l afficheur appara t le niveau de puissance programm P1 P2 P3 P4 P5 153 C Sur afficheur appara t l heure ou la temp rature ambiante voyez paragraphe MODE AFFICHEUR Pendant le fonctionnement normal du po le il vous est possible de r gler la puissance et la temp rature ambiante x H NI nm Fr a RS DU l Y r i PUISSANCE Pour modifier
52. r la carte lectronique utiliser uniquement des pi ces d origine PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 49 Probl me Cause S curit du po le tat du po le MASS TEMP Conduit d vacuation ou orifice de sortie bouch Solution Nettoyer le conduit d vacuation et l orifice de sortie Carte lectronique d fectueuse Remplacer la carte lectronique utiliser uniquement des pi ces d origine Sonde de contr le temp rature limite d fectueuse Remplacer la sonde de contr le utiliser uniquement des pi ces d origine Position erron e de la sonde fum e S assurer de la position correcte de la sonde voir sch ma lectrique Param trage erron Contr ler les param tres Capteur de fum e tat du po le NO CONN Pas de connexion entre le connecteur 2 broches du capteur fum e ou de la sonde d ambiance sur la carte lectronique V rifier si le connecteur est bien ins r positionn voir sch ma lectrique Carte lectronique d fectueuse Remplacer la carte lectronique utiliser seulement des pi ces d origine Position erron e du capteur fum e V rifier si le capteur est positionn correctement L appareil fonctionne pendant 9 10 minutes
53. res Appuyez sur la touche 6 OM a L afficheur visualise les 5 derni res alarmes exemple ALF 1 et indication MEM1 MEM2 MEM3 MEM4 MEM5 MATT RAA EE 4 La touche 5 permet de revenir en arri re dans le menu M moires compte heures PEES PET Appuyez sur la touche SET pour revenir la visualisation initiale PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 3 DT2011657 00 6 10 VALIDATION DE L AVERTISSEUR SONORE Cette fonction vous permet de valider ou d invalider l avertisseur sonore qui a pour but de signaler le d clenchement d un dispositif de s curit Description des actions Afficheur Appuyez quelques secondes sur la touche 6 Sur l afficheur d roulez le menu au moyen a 2 Z des touches 5 et ou 6 jusqu localiser l indication d filante REGLAGE SONNERIE FPEbLAHDE HUNNE RIE Confirmez par une pression sur la touche SET Sur l afficheur s lectionnez au moyen des touches 1 et ou 2 l option ON pour valider fini MOINE l avertisseur sonore ou OFF pour l invalider a EIIE ONE Confirmez par une pression sur la touche SET ILJI NIENIE Apr s que vous ayez confirm l afficheur visualise l indication d filante FONCTION EONCTION D RICE REGL E avant de revenir automatiquement la visualisation initiale D ES Eee DT2011658 00 6 11 MODE AFFICHEUR Cette fonction vous permet de visualiser sur l afficheur la temp rature ambiante ou l heure Des
54. stique du fusible sur la carte de base F6 3AL250V DT2032940 00 Fusible sur la prise IEC de l alimentation Retirez le porte fusible et remplacez le fusible en utilisant le fusible de rechange qui se trouve dans le tiroir Fig 56 Caract ristique F6 3AH250V Tiroir porte fusible DT2030897 00 NORMES DE R F RENCE DT2010209 05 Norme relative aux appareils de chauffage utilisant comme combustible des granul s Appareils de chauffage combustible solide Normes canadiennes pour les po les granul s Conduits et connecteurs fabriqu s en usine Syst me d vacuation basse temp rature de type L Conduits basse temp rature de type L Manufactured home and safety standard HUD cfr 3280 partie 24 Installation en mobile home NFPA Incendie 211 222 nent tree Norme pour les chemin es foyers conduits de fum e et appareils utilisant des combustibles solides PIAZZETTA H07029340 DT2001082 02 5 N de s rie du produit sp cifier en cas de demande d intervention POUR SERVICE OU QUESTIONS CONTACTEZ D ABORD VOTRE REVENDEUR Distribu par Pacific Energy Fireplace Products Ltd 2975 Allenby Rd Duncan BC Canada VOL 6V8 Tel 1 250 748 1184 email support pacificenergy net GRUPPO 4y PIAZZETTA S p A 4 Via Montello 22 31011 Casella d Asolo TV ITALY Tel 39 04235271 Fax 39 042355178 www piazzetta it e m
55. tions Afficheur S lection du menu ENERGY SAVING Appuyez quelques secondes sur la touche 6 pour acc der au menu principal ET NIET CT CAVING S lectionnez au moyen de la touche 5 ou 6 l indication ENERGY SAVING et appuyez sur 7 4 1 44 SH la touche SET pour confirmer R glage de la temp rature d extinction Appuyez sur la touche 1 ou 2 pour s lectionner la valeur de temp rature de 2 4 ou 6 p v rira 90 E F 1 C 3 C ou invalidez la fonction en s lectionnant OFF 1 LAIF E Confirmez par une pression sur la touche SET R glage de la temp rature d allumage Appuyez sur la touche 1 ou 2 pour s lectionner la valeur de temp rature de 2 4 ou 6 p v rriv La Fest en F 1 C 3 C ou invalider la fonction en s lectionnant OFF 2 PEUT 1 Li Confirmez par une pression sur SET Apr s avoir confirm par une pression sur SET la valeur de la puissance programm e y 3r7 LORIE I par exemple P2 et l indication ENS apparaissent tour tour sur l afficheur Fu ENS CE D s atteinte de la valeur de temp rature programm e dans la fonction STOP le po le _ in lance la phase d extinction Ta Tai Le Fe L afficheur visualise alors l indication ENERGY SAVING teindre le po le 120 ENERGY Si lextinction du po le est command e par la fonction ENERGY SAVING programm e TEE D Du l afficheur visualise l indication OFF Irin IILI LUN DT2011676 00 6 9 MENU PARAM TRES Dans le menu Param tr
56. touche SET Ensuite vous passez automatiquement la programmation du deuxi me cycle de fonctionnement Si vous voulez continuer avec la programmation du deuxi me cycle effectuez dans l ordre les op rations pr vues pour le premier cycle Le num ro 2 qui s affiche indique que vous vous trouvez bien dans le deuxi me cycle de fonctionnement En cas contraire r glez START et STOP du deuxi me cycle de programmation sur OFF Fa ICICI LC PTIT LE CICIT ICIN A LILITA 1 Ica LE ALALA 17 7 CII D DIRAIT A FIL L LUI TL CIE POI LL LL Er E LILE i CI II EL CINI A 1 UISSAN I LILI TE hagi WLI 4 LI IF INA TI 1 VIII NL NMLILILI LI AM LI III 7 1 71 7 mi m IIn I DT2012431 00 6 8 ENERGY SAVING J En validant le mode ENERGY SAVING vous activez l allumage et l extinction automatiques du po le aux valeurs de temp rature que vous d finissez par le biais des fonctions ARRET et ALLUMAGE Pour chacune des fonctions ARRET et ALLUMAGE vous avez la possibilit de r gler une valeur de 2 4 ou 6 F 1 2 ou 3 C et l option OFF La valeur r gl e de 2 4 ou 6 F 1 2 ou 3 C ajout e ARRET ou soustraite ALLUMAGE de la temp rature ambiante de consigne d finit une nouvelle temp rature qui sera celle d intervention de la fonction ARRET ou ALLUMAGE Le principe de fonctionnement est le suivant quand la temp rature ambiante relev e par la sonde d ambiance par la t l com
57. triques vers lavant pour d gager le d flecteur int rieur Soulevez le un peu en le saisissant par les deux taquets ext rieurs pour le d gager de l encastrement inf rieur Ensuite faites le pivoter de mani re ce que la partie basse soit dirig e vers l ext rieur et retirez le au moyen d un aspirateur enlevez la cendre qui s est accumul e dans la chambre de combustion apr s que vous l ayez bien nettoy e remontez le d flecteur int rieur en proc dant dans l ordre inverse assurez vous qu il soit bien en place dans les encastrements situ s en partie basse sur les c t s de la chambre de combustion et bloquez le en tournant les deux excentriques remettez la grille corbeille sa place en la poussant vers la gauche et le d flecteur grille corbeille A Pour ce type de nettoyage utilisez un aspirateur con u pour recueillir la cendre A Pour l limination des cendres reportez vous au paragraphe ELIMINATION DES CENDRES Fig 50 A EXCENTRIQUE ii D FLECTEUR SUP RIEUR D FLECTEUR INF RIEUR ENCASTREMENT INFERIEUR DT2032478 00 DT2011674 00 7 4 NETTOYAGE DE LA CHAMBRE FUM E I convient de nettoyer la chambre fum e une fois par an comme suit enlevez les vis qui tiennent en place la trappe de l orifice d chappement puis soulevez la et enlevez la en la tirant vers vous Fig 51 52 effectuez le nettoyage int
Download Pdf Manuals
Related Search