CEI - IEC Normen Shop
Contents
1. en nn end 29 roo AI DUMP ES ne dt 29 2 7 8 Aerosol retention device cccsscsssesccececcecsessscescessececrssessssessceecsesscceseceess 29 2 7 4 Radiation detector sc cccscssssccccccssvecessandesscouncaccossaedocedeatcessdevesesessahdvidansesecoossttocses 31 Response to other ionizing radiations cccsssecscsssssecsssereceasscoscscscsescssssusnserscsesees 31 Discrimination against natural radioactivity ccsscccscsesssecessesscssecesssecerscseseeeesees 31 2 9 1 Methods of discrimination 0 0 ccccsssscccecsscceccsascocssccecessscsssssasececsceeecerseeee 31 2 9 2 Electronic method of compensation ccccccccsccssscsseccscescscscsssecescececssensess 33 Operational indications scssssssssssssscssscsssceccesersceceacescseacensacsessssstsseessusacsoneeseces 33 Provisions for operational testing ccccccsssscssssccsssscececsecseessscasssececssecsscencessuscsecsecens 33 Setting up and maintenance facilities eeeeeeeetttttrnees 35 Control and electrical measurement assembly eee 35 Acoustic noise level of the assembly uuu eecscscecccceseccsscsceccseesesessssssuccseusesavereeesceees 35 Electrical interference 0 0 scsssssssssssssecsssccessscssccccecsesensaseccecarsacssscerssessssececeenessesenees 35 SECTION 3 TEST PROCEDURES Cn I mem 37 3 1 1 Standard test conditions eese teens 37 3 1 2 Tests performed under standard test conditions ee2. 084OO92406U0N40O9242049000084O4098944249 9099929980949 25 98 2 2 Measurement and indication characteristics cccccsccccceseccssecececcocececcocccececcoceeess 2 2 1 Effective range of measurement ou ccccesccccccescscsescccscscscssececessessecscseseeees 2 2 2 Reading scale cccsccsscsssscosssssssscessceseeseresensecavasacaceresecescaseasesscesetsseseseness 2 2 3 Minimum detectable activity 0 0 0 cccccsscccsscccscsccesscessessscsecsarssecceseneseees 2 3 Check source Sanuoecocossansassvosagasueososasevocosasuvasanuuvecssaansuuurcoasanonsacaarvvusassucaanvoooonooasecosopvosocossnoas ales 1172 CEI Articles Pages 2 4 Syst me d coulement de l air ns sreseneeneereneenncenees 22 2 4 1 inr eee 22 242 Commande d dODIE Oase ced e nn ten 24 243 Mesure du d bil cue I rere aseo ded ta eoe Re ide nds 24 PA MEE CIT P 24 2 5 1 Alarmes de niveau haut us se esen easet notato eoa nea eene ger ER eU Dag 26 2 5 2 Alarmes de niveau DAS ou csescscsscecccssssscsccscecssecesssssscessaceenscseecessressccses 26 22 9 Alarmes CE d faut odia eee aei Lee fecuti oh ee Te rale cn aa 26 2 6 Facilit de d contamination sssscesscsssscsesccsccceecescececceesscsucecsuccescessecscevens 26 2 7 Ensemble de pr l vement et de d tection esee 26 2 7 1 Prise d admission du pr l vement eese entretiens 28 YE POMPES AA vies declare asses aces age CN SD teen 28 2 7 8 Dispositif
3. 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 3 8 1 3 9 1 3 10 1 3 11 1 3 12 1 3 13 1 3 14 1 3 15 1 3 16 1 3 17 1 3 18 1 3 19 1 3 20 1 3 21 1 3 22 1 4 Classification of aerosol monitors 2 1 General Total equivalent window thickness ccccccccssccsecescsececsccscecsacsassatsecsateces Collection efficiency sssese Dinan union Conventionally true surface emission rate eee indicated activity A istuc ce de eine rei ets ec EE Activity per unit air volume ren terret tests trenta Coefficient of variation eene entere tnter tnter nan Dynamic fangen oni NN Len Ru iE BD in Mp Relative error of indication E cccccsssssscsscsscececsssssecseccesccesseescesenceasece Relative intrinsic error eder atr I cue is bsedeeua eon eo nep tee pen eie Ma Effective range of measurement ccccsssscccseseccecceececesssesceaceassaterceneaces Responso TUNG Mp Reference response MEER Qualification Testa e ns sance ru Ded ve Typo OS cia as Re LL EE E IUE Routine tos B 555 m PCCOPIANCO TOSTI m Supplementary tests sscsccssesscsssssscsscsssssscscarssceceassrserecsscsesucoesesessesessesars Minimum detectable activity eese rettet 99 025220n 92a8240a42994499004999224 9 9930500489099 93499b9u4u4v90nOUGMTOCMAMC3 07329436 MO 2700050590840 852972924244 0509240209205 090930929A99904095042440940990909224820209 0949
4. 18 1 3 17 Essais de qualification ii ener nine nnes setenta 18 DIESE CC C Pn LY OG cec ee 18 1 3 19 Essai individuel de s rie une eeneeneesernnee 18 1 3 20 Essai d acceptation oia cries eh Le on de clade ed V dors 18 1 9 21 Essais suppl mentaires esscsssssssssssscssccecsscssscsccssccseceesseseacsesseanes 18 1 3 22 Activit minimale d tectable esses eene erret senes 18 1 4 Classification des moniteurs d a rosols rennes 20 SECTION 2 CONCEPTION D UN MONITEUR D A ROSOL C uci C EE T ach en 20 2 2 Caract ristiques de mesure et d indication eee 20 2 2 1 Etendue effective de mesure ooo eee eese eerte ette sesta erra aan 20 222 Echelle d I6CtUrB Sos coo a 22 2 2 3 Activit minimale d tectable nn eren assa nnnc 22 2 3 Source de v rification cccccsccsccoscsccsscsccccresesnsssenacssssenscenstesssenarsceseesescoerceseacene 22 1172 O IEC FOREWORD Clause a e CONTENTS 44999422259902232424484099922824422040900499 242204589042244900989940000040424490 499900424060 099909G04GGAE8zUvh 56 nATC9O3O 98282999242 8495U SECTION 1 GENERAL bL Scopo ANG objel oen od eedem aiuta dta A e D e itunes 1 2 Normative references c cccscsscssccccssscssecccsssssscsssssescocsscecesesescecsstsccecssesrsccsessecess 1 3 Terminology and units ttn te tritt ener ste prts totes sesta snap spans 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4
5. F ENG dli CICCUIL iae a eise mn e bees ree cea 65 SDT OAK AGG EE 65 3 5 2 Flow rate stability cccsscssssscssseccessccssssssssecersosesenscsorserssessrsccsessceresssazeas 67 3 5 3 Effect of filter pressure GrOop scccscscsssessscssssceseccececcaceasscscsecsceacecesercecsuses 67 3 5 4 Effect of mains supply voltage 0 cccccsssccsccccsssscscsscecesasesecceccecerencsreacenees 67 3 5 5 Effect of power supply frequency rene 69 3 5 6 P rticl collection sans dansent Dv dv edens 69 SECTION 4 DOCUMENTATION MN TYPE fest CODOIT Un lineal 71 42 COME CALS inim Rai cei e ee dtu esu uem UE Ee ME ur 71 43 Operation and maintenance manual erect tenerte tetebis 73 TABLES 1 Reference conditions and standard test conditions eee 75 2 Tests under standard test conditions ner 77 3 Tests performed with variation of influence quantities rS 79 4 STS 0f alt CUCU 255 oce eas he n on tto a Ee pe Sn EA UR Res 83 aD e 1172 O CEI COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INSTRUMENTATION POUR LA RADIOPROTECTION EQUIPEMENTS POUR LA SURVEILLANCE AEROSOLS RADIOACTIFS DANS L ENVIRONNEMENT AVANT PROPOS 1 Les d cisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques pr par s par des Comit s d Etudes o sont repr sent s tous les Comit s nationaux s int ressant ces questions expriment dans la plus grande mesure possible un accord international s
6. NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 61172 STAN DARD Premi re dition First edition 1992 09 Instrumentation pour la radioprotection Equipements pour la surveillance A rosols radioactifs dans l environnement Radiation protection instrumentation Monitoring equipment Radioactive aerosols in the environment IEC 1992 Droits de reproduction r serv s Copyright all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilis e sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means electronic or mechanical proc d lectronique ou m canique y compris la photo including photocopying and microfilm without permission in copie et les microfilms sans l accord crit de l diteur writing from the publisher International Electrotechnical Commission 3 rue de Varemb Geneva Switzerland Telefax 41 22 919 0300 e mail inmail iec ch IEC web site http www iec ch Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX X International Electrotechnical Commission PRICE CODE HAYH 3 Mexay apOAHAaA QexrporexHyueckan Komuccua Pour prix voir catalogue en vigueur o For price see current catalogue m FEA 1172 O CEI SOMMAIRE Pages AVANT PROPOS Rd a s ch gc a cada iba bs S t sio uS US d 8 Articles SECTION 1 G N RALIT S 1 1 Domaine d application et objet rer rrerr
7. c si on le d sire la possibilit de mettre en service automatiquement le pr l vement La norme s applique en particulier aux quipements con us pour remplir les fonctions suivantes La d termination de l activit par unit de volume des radionucl ides sous forme d a rosols soit par unit de temps avec ses variations en fonction du temps soit int gr e sur une p riode de temps plus longue par exemple 24 h avec mesure du volume pr lev Le d clenchement d un signal d alarme lorsque soit une concentration lev e pr d termin e soit une concentration int gr e sur un temps pr d termin de l activit d un a rosol est d pass e La surveillance des a rosols peut tre faite aussi bien par des mesures continues pendant le pr l vement que par des mesures post rieures au pr l vement de l chantillon Pour la mesure post rieure au pr l vement l chantillon est retir du dispositif de pr l vement de l air et il est analys en laboratoire Cette proc dure de mesure est suivre dans des cas particuliers tels que la d termination de l activit de radionucl ides elle n entre pas dans le domaine d application de la pr sente norme La m thode de mesure continue est la plus largement utilis e et consiste recueillir les chantillons radioactifs en aspirant l air travers un filtre et mesurer l activit de l a rosol accumul sur celui ci l aide d un d tecteur proche du filt
8. de r tention des a rosols cescescssccsceecceceesseseecesceccecacssecensceseessees 28 2 7 4 D tecteur de rayonnement esee tio cieiesase re tbe cep echo ue Nains 30 2 8 R ponse aux autres rayonnements ionisants eee 30 2 9 Discrimination vis vis de la radioactivit naturelle eee 30 2 9 1 M thodes de discrimination 0 0 eee eecccsessccssessscssceseccesececessecesecescesscseeenees 30 2 9 2 M thode lectronique de compensation rennes 32 2 10 Indications fonctionnelles esee eerte eser tranne sistere tne 32 2 11 Dispositifs pr voir pour l essai du fonctionnement eeeee 32 2 12 Dispositifs de mise en service et de maintenance ere 34 2 13 Ensemble de commande et de mesure lectriques ee 34 2 14 Niveau de bruit acoustique de l appareil rer 34 2 15 interf rences lectriques cssescsossecsssveecavessontsorseccecsssorsesecescessdssunosenssessesooseoererce 34 SECTION 3 PROC DURES D ESSAIS 3 1 erc MERE 36 3 1 1 Conditions normales d essais nn 36 3 1 2 Essais effectu s suivant les conditions normales d essais 36 3 1 3 Essais effectu s avec variation des grandeurs d influence 36 3 1 4 Fluctuations statistiques 00 0 0 ee ecsccscscsssecsscsecccccessscesserssccssecessecesensecens 38 3 1 5 Sources sp ciales et sources de r f rence eee 38 3 1 6 Essais de comportement au rayonnement rs 40 3 2 Caract ri
9. e norme les ditions indiqu es taient en vigueur Tout document normatif est sujet r vision et les parties prenantes aux accords fond s sur cette Norme internationale sont invit es rechercher la possibilit d appliquer les ditions les plus r centes des documents normatifs indiqu s ci apr s Les membres de la CEI et de l ISO tiennent jour le registre des Normes internationales en vigueur CEI 50 151 1978 Vocabulaire Electrotechnique International VEI Chapitre 151 Dispositifs lectriques et magn tiques CEI 50 391 1975 Vocabulaire Electrotechnique International VEI Chapitre 391 D tection et mesure par voie lectrique des rayonnements ionisants CEI 50 392 1976 Vocabulaire Electrotechnique International VEI Chapitre 392 Instrumentation nucl aire Compl ment au chapitre 391 CEI 68 Essais d environnement CEI 181 1964 nventaire d appareils lectriques de mesure utilis s en relation avec les rayonnements ionisants CEI 278 1968 Documentation fournir avec les appareils de mesure lectroniques CEI 293 1968 Tensions d alimentation pour appareils nucl aires transistors CEI 761 1 1983 Equipements de surveillance en continu de la radioactivit dans les effluents gazeux Premi re partie Prescriptions g n rales CEI 761 2 1983 Equipements de surveillance en continu de la radioactivit dans les effluents gazeux Deuxi me partie Prescriptions particuli res pour les
10. ees 56 3 3 6 Stabilit de l indication eese screen 58 3 3 7 Stabilit du d clenchement de l alarme ee 60 3 3 8 Etendue du d clenchement de l alarme eee 60 3 3 9 Alarmes de d faut de l quipement seen 60 3 4 Caract ristiques de l environnement rer 62 3 4 1 Temp rature ambiante oo ccc ccsccssscececccsccceccecceesesecsssesecaecsaccescssessecessecseces 62 c WIDE E 62 3 4 8 Pression atmosph rique scsscssseecesscsececcceccsccescesscecuseascasessessessecsees 62 3 4 4 3 Tenue aux intemp ries seseessseesceeeeeeeeteeter terere treten tete e secu 64 3 5 Essais du circuit d air oo ccc csssscccsssssssccecncescersccsssccsesccssescecscsasececseceesenecesceceseeees 64 SERM I C ATE 64 3 5 2 Stabilit du d bit us recepere eres oderat editer 66 3 5 3 Effet de la perte de charge du filtre eee 66 3 5 4 Effet de la tension du r seau d alimentation ee 66 3 5 5 Effet de la fr quence du r seau d alimentation eeeee 68 3 5 6 Pr l vement des particules ooo ee ccccccsssessccesecsecececsesesssssesecesececeesecececceeees 68 SECTION 4 DOCUMENTATION 4 1 Rapport sur les essais de type 0 eer raaraa 70 CMMEC DI ecc Em 70 4 3 Manuel d instructions et de maintenance eee 72 TABLEAUX 1 Conditions de r f rence et conditions normales d essais ne 74 2 Essais effectu s dans les conditions normales d essais ie 76 3 Essais effectu s a
11. evel radioactivity in air especially with transuranic elements dou 1172 CEI Diff rentes m thodes de discrimination sont alors utilis es et sont bas es par exemple sur des filtrages et pr l vements particuliers ou sur des mesures de pseudo coincidence et de spectrom trie Les prescriptions pour la surveillance s lective ne sont pas concern es par la pr sente norme Des dispositifs peuvent aussi tre pr vus pour l alarme ou le traitement du signal par exemple l aide d un microprocesseur et pour la mise en oeuvre de syst mes de pr l vement en cas de situations d urgence Les prescriptions pour valuer les donn es l aide d un microprocesseur ne sont pas comprises dans cette norme mais elles peuvent tre trait es dans une future norme ou un addendum La pr sente norme ne sp cifie pas les essais d talonnage avec des nucl ides radioactifs atmosph riques qui pourront tre trait s dans une future publication compl mentaire L objet de la pr sente norme est de d finir les caract ristiques techniques les sp cifica tions qui s y rapportent et les conditions g n rales d essais pour les moniteurs d a rosols comme cela est d fini l article 1 3 1 2 R f rences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui par suite de la r f rence qui y est faite constituent des dispositions valables pour la pr sente Norme internationale Au moment de la publication de cett
12. f currently valid International Standards IEC 50 151 1978 International Electrotechnical Vocabulary IEV Chapter 151 Elec trical and magnetic devices IEC 50 391 1975 International Electrotechnical Vocabulary IEV Chapter 391 Detec tion and measurement of ionizing radiation by electric means IEC 50 392 1976 International Electrotechnical Vocabulary IE V Chapter 392 Nuclear instrumentation Supplement to Chapter 391 IEC 68 Environmental testing IEC 181 1964 Index of electrical measuring apparatus used in connection with ionizing radiation IEC 278 1968 Documentation to be supplied with electronic measuring apparatus IEC 293 1968 Supply voltages for transistorized nuclear instruments IEC 761 1 1983 Equipment for continuously monitoring radioactivity in gaseous effluents Part 1 General requirements IEC 761 2 1983 Equipment for continuously monitoring radioactivity in gaseous effluents Part 2 Specific requirements for aerosol effluent monitors
13. moniteurs d a rosols 1172 IEC 13 Different discrimination methods are then used which are based for example on particu lar filtering and sampling or on pseudo coincidence and spectrometric measurements However the requirements for aerosol monitors designed for selective monitoring are not considered in this standard Provisions can be made for alarm or signal processing e g using a microprocessor and to actuate alternative sampling systems in the case of emergency situations The requirements for evaluating the data using a microprocessor are not dealt with in this standard but may be treated in future standards or in an addendum This standard does not specify the tests with radioactive aerosols that may be treated in a future supplementary publication The object of this standard is to provide technical characteristics related specifications and general test conditions for aerosol monitors as defined in clause 1 3 1 2 Normative references The following normative documents contain provisions which through reference in this text constitute provisions of this International Standard At the time of publication the editions indicated were valid All normative documents are subject to revision and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below Members of IEC and ISO maintain registers o
14. nit time together with the variations as a function of time or integrated over a longer time period e g 24 h and measurement of the volume sampled The actuation of an alarm signal when either a predetermined high concentration or a predetermined time integrated concentration of an aerosol activity is exceeded The aerosol monitoring can be made both by continuous measurements during sampling and by measurement after collection of the sample In the measurement after collection the sample is removed from the air sampler and analysed in a laboratory This procedure of measurement has to be followed in special cases such as the activity assessment of specific radionuclides and is not within the scope of this standard The continuous method of measurement is the more widely used and consists in collecting the radioactive samples by drawing air through a filter and measuring the aerosol activity accumulated on it with a detector which is close to the filter The filters are suitably chosen and periodically changed according to the conditions of use In some cases automatic filter sequences are used to avoid the build up of radio activity or excess of dust on the filter Also the type of detectors depends on the various conditions such as the type of radiation its energy and the level of activity The discrimination against natural radioactivity such as airborne radon and thoron daughters can be an important problem in monitoring low l
15. re Les filtres sont convenablement choisis et p riodiquement chang s en fonction des conditions d utilisation Dans certains cas des dispositifs s quentiels et automatiques de d placement du filtre sont utilis s afin d viter une accumulation de radioactivit ou un exc s de poussi re sur le filtre Le type des d tecteurs d pend aussi de diverses conditions telles que la nature du rayon nement son nergie et le niveau d activit La discrimination vis vis de la radioactivit naturelle telle que les descendants du radon et du thoron en suspension dans l air peut tre un probl me important dans la surveillance de la radioactivit faible niveau dans l air sp cialement avec les l ments transuraniens 1172 O IEC 11 RADIATION PROTECTION INSTRUMENTATION MONITORING EQUIPMENT RADIOACTIVE AEROSOLS IN THE ENVIRONMENT SECTION 1 GENERAL 1 1 Scope and object This International Standard is applicable to transportable or installed equipment for continuous monitoring of radioactive aerosol in the environment for both normal and accident conditions For the purpose of this standard monitoring includes the continuous sample collection with if desired the capability to automatically initiate sampling In particular the standard is applicable to equipments designed to fulfil the following functions The determination of the activity per unit volume of radionuclides in the form of aerosols either per u
16. rerecenecnesncses 10 1 2 R f rences normatives 6c ccccccscceescssdassssdansesaseseienscnnanciauasscudecuctaviaceacdedescevsusedcaveocusnsece 12 T9 bermirol gie Gt Unit6S tei nde ee T caters er e RE RE deese ce cedes 14 19 1 JAOIOSOIS So oaov a es dir a heise bun es 14 1 3 2 Moniteur d a rosol pour l environnement ccccccccccessccsssessesseceeensseece 14 1 3 3 Epaisseur de fen tre quivalente totale eeeeeeeenene 14 1 9 4 Efficacit du pr l vement eese neret erne et ensenns 14 1 3 5 Taux d mission surfacique conventionnellement vrai 14 1 3 6 Activit indiqu e A Poir EO 14 1 3 7 Activit par unit de volume d air oo cece ccccccccsseecssccccecccsssccsceessacceseenece 14 1 3 8 Coefficient de variation ec ccseccssssesssscssseccssescessasecsecesseececescecenesenees 16 149 9 JEtendue dynamique eniran iaa stra aae Det ae Ut va E tie 16 19 10 Erou dindao meann teo A an ce eee eects oa 16 1 3 11 Erreur relative d indication E eren eene 16 1 3 12 Erreur relative intrins que eee eeeeeenee eee aia 16 1 3 13 Etendue effective de mesure ne eene ertet erns sesta senis 16 13 14 Temps de r ponse n eee teles ies Sbsie ane eu ets bete eve ER tisse 16 1 3 15 Unit s eos A O E xtesatee 16 1 3 16 R ponse de r f rence cccccccccsccsssonscossecsersevecceessensseccassevscacsccessaceceas
17. s 37 3 1 3 Tests performed with variation of influence quantities 37 3 1 4 Statistical fluctuations eeee eese ttt tte retten 39 3 1 5 Reference and special sources 00 cccsccsesescccscscocesecesesescsrsresessucavececeeseeees 39 3 1 6 Radiation performance tests sees 41 Performance characteristics rennes P AT 43 3 2 1 Reference response ni ertet ttt tette 43 3 2 2 Relative intrinsic error cccccscssccssceccececcsssccssscessesescsssscsesscsesesecsecsscececcecees 43 3 2 3 Response as a function of beta radiation energy bata monitors aec d neige ana a aT Ee eodd 45 3 2 4 Response as a function of alpha radiation energy alpha monitors ne o ci HN en Le tures 47 3 2 5 Cross response to alpha and beta radiation eeses 47 3 2 6 Effect of other radiations nr 47 3 2 7 Response to ambient gamma radiation ne 47 3 28 Response to gas activity eret 49 3 2 9 Overload test eee eerte ttt ll 49 3 2 10 Flow alignment e eese treten ttt et Lll 51 6 1172 O CEI Articles Pages 3 3 Caract ristiques lectriques eese 52 3 3 1 Fluctuations statistiques esse 52 3 3 2 Pr chauffage Ensemble de d tection et de mesure ess 52 3 3 3 Alimentations lectriques sese onoono annasan 54 3 3 4 Variations de l alimentation lectrique eee 56 3 3 5 Effets des transitoires de l alimentation lectrique
18. s dealt with 2 They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense 3 In order to promote international unification the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should as far as possible be clearly indicated in the latter This International Standard has been prepared by Sub Committee 45B Radiation protec tion instrumentation of IEC Technical Committee No 45 Nuclear instrumentation The text of this standard is based on the following documents 45B CO 93 45B CO 109 Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the Voting Report indicated in the above table 10 1172 CEI INSTRUMENTATION POUR LA RADIOPROTECTION EQUIPEMENTS POUR LA SURVEILLANCE AEROSOLS RADIOACTIFS DANS L ENVIRONNEMENT SECTION 1 G N RALIT S 1 1 Domaine d application et objet La pr sente Norme internationale est applicable aux quipements portables ou poste fixe destin s la surveillance en continu des a rosols radioactifs dans l environnement dans des conditions normales aussi bien qu accidentelles Dans le cadre de la pr sente norme la surveillance inclut le pr l vement continu pour chantillonnage ave
19. stiques de fonctionnement ou lee cccccccceccaceccececcesceccnscscesseessesscsceseees 42 3 2 1 R ponse de r f rence rennes RENE NOM 42 3 2 2 Erreur relative intrins que ere 42 3 2 3 R ponse en fonction de l nergie du rayonnement b ta monteurs DA urine dar Ie addc n epis e ebbe cede 44 3 244 R ponse en fonction de l nergie du rayonnement alpha CPRONILOUTS lt A OM a ann he eee ates tese AETERNUS inus tud 46 3 2 5 R ponse crois e aux rayonnements alpha et b ta sess 46 3 2 6 X Effet des autres rayonnements eur 46 3 2 7 R ponse au rayonnement gamma ambiant eese 46 3 2 8 R ponse aux gaz radioactifs nr eerte trees 48 32 9 EssaldesUIcharg cii teinte a ME Rue 48 3 2 40 Alignement sur la direction du vent 50 1172 O IEC 5 Clause 24 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 3 1 3 2 Page Air HOW E ICI me ERR 23 2T PUmpsamonuescoesmp c Ad ea a oe LI AREE 23 2 42 FOW TALS COMLIGN mec 25 2 4 9 Flow rate measurement ee eeseecececececescocsesescssesceuscenseesseseseccscacsneceeecnaseecs 25 Dici ern 25 2 5 1 High level alarms nr E 27 2 5 2 Low level alarms c cseseseessssssscesssceseccasssseceecssecssssrsesssscstesecsssaessuseaseseneeses 27 2 99 I Ud M A e a 27 Ease of decontamination ner 27 Sampling and detection assembly eese theteetis 27 2 71 Sampling inlets
20. ur les sujets examin s 2 Ces d cisions constituent des recommandations internationales et sont agr es comme telles par les Comit s nationaux 3 Dans le but d encourager l unification internationale la CEI exprime le voeu que tous les Comit s nationaux adoptent dans leurs r gles nationales le texte de la recommandation de la CE dans la mesure o les conditions nationales le permettent Toute divergence entre la recommandation de la CE et la r gle nationale correspondante doit dans la mesure du possible tre indiqu e en termes clairs dans cette derni re La pr sente Norme internationale a t tablie par le Sous Comit 45B Instrumentation pour la radioprotection du Comit d Etudes n 45 de la CEI Instrumentation nucl aire Le texte de la pr sente norme est issu des documents suivants Rapport de vote 45B BC 93 45B BC 109 Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l approbation de cette norme 1172 O IEC 9 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION RADIATION PROTECTION INSTRUMENTATION MONITORING EQUIPMENT RADIOACTIVE AEROSOLS IN THE ENVIRONMENT FOREWORD 1 The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented express as nearly as possible an international consensus of opinion on the subject
21. vec variation des grandeurs d influence ss 78 4 Essais du circuit d air EAE cee hia ee 82 1172 O IEC 7 Clause Page 3 3 Electrical characteristics cc sscsssssscsssssssssssssccsccscessscecescessaceacescecssessaesuceeaececsesesesees 53 3 3 1 Statistical fluctuations eese eene rne tee trennen insta stats sss s dos 53 3 3 2 Warm up Detection and measurement assembly eeseceeeees 53 2 9 9 POWOF SUDDIIBS i5 rot nisle CSN Ne 55 3 3 4 Power supply variations cccccssssssecsssssssescsessecesssccecceaceaceesssetcassaesececceees 57 3 3 5 Power supply transient effects ner 57 3 3 6 Stability of indication re erens tna tns tassa sas 59 3 3 7 Alarm trip stability scccccscsssssssssessaccsssncveeseesescanssncsaceessersecsacarsassceasenseces 61 2 9 0 Alarm ID ange see ao eer bris eser eee e Eb cada i Eo idet ana 61 3 3 9 Equipment failure alarms rennes 61 3 4 Environmental performance characteristics cccccccscccccsececcececcscscssesecensarscacecesees 63 3 4 1 Ambient temperature ssscccscsssssssssssssssscsscsssesecceeceseecsaccesencessecerencacavens 63 242 Relative humidity suce cierres senec e ve edd 63 3 43 Atmospheric pressure ccscscssecsecsessescscssvsccecseseecenesararsasecesceseateacecsecsceares 63 3 4 4 Weather proofing csccssecsssssssscssssssossececessessensorserssstassarerescaccatsneassasacesers 65 39 HOSTS O
Download Pdf Manuals
Related Search