IMPORTANT! - ATG Stores
Contents
1. Garantie compl te de deux ans pour _ usage r sidentiel aux Etats Unis et au Canada Conditions G n rales Snow Joe LLC garantit pour deux ans ce produit au premier acheteur contre les d fauts de mat riel ou de fabrication lorsque ce produit est utilis dans un but r sidentiel normal Snow Joe LLC r parera tout d faut de mat riel ou de fabrication et r parera ou remplacera toute pi ce d fectueuse sujet aux conditions limitations et exclusions pr sent es dans cette garantie Ces r parations ou pi ces de remplacement ne seront pas factur es au premier acheteur sauf dans les cas expos s ci dessous La dur e de cette garantie ne s applique que si le produit est utilis titre personnel dans l enceinte de la maison ou de la r sidence Si le produit est utilis titre entrepreneurial commercial ou industriel la dur e de cette garantie est de 90 jours date du premier achat L acheteur est responsable de maintenir correctement le produit et d op rer les ajustements mineurs tels qu expliqu s dans le manuel de l utilisateur Produits Electriques Afin d obtenir le remplacement d une unit fonctionnant lectriquement ou la r paration d une unit existante fonctionnant lectriquement vous devez retourner l unit compl te port pay Snow Joe Return Center 86 Executive Avenue Edison NJ 08817 Produits Combustible Accumulateur Limitations e Les accumulateurs sont garanti2. Une division de Snow Joe LLC IMPORTANT Instructions relatives la s curit Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant d utiliser A ATTENTION Avant d utiliser cet outil lectrique lisez attentivement les r gles et instructions de s curit list es ci dessous et veuillez vous y conformer Avant de commencer op rer l unit v rifiez que vous savez arr ter la machine en cas d urgence L usage inappropri de cette machine peut causer de graves blessures Gardez ces instructions en lieu s r et accessible afin que vous puissiez les consulter si n cessaire A ATTENTION Le taille bordure ne devrait tre utilis que pour la coupe de gazons et le long des bordures ou plate bandes Une utilisation autre que celle d crite dans ces instructions peut endommager la tailleuse ou causer de graves blessures l utilisateur R gles de S curit G N RALES e Le taille bordure ne devrait pas tre utilis par une personne de moins de 16 ans e V rifiez bien que le taille bordure soit en bon tat de marche avant de l utiliser e Avant de connecter le taille bordure la prise lectrique v rifiez que les pi ces rotatives ne soient pas endommag es e N utilisez pas le taille bordure si le dispositif de coupe n est pas mont correctement et de fa on s cure ou est endommag e Avant de d marrer le taille bordure v rifiez bien que le fil de coupe n est pas en contact a
3. d g ts et fa tes r parer tout dommage constat avant de continuer l op ration N utilisez pas si un moyeu ou une bobine sont cass s Endommagement du c ble d alimentation Tenez le c ble d alimentation loign du fil de coupe rotatif Si le c ble est endommag d branchez le de sa source d alimention lectrique avant de d placer l outil et inspecter le dommage Un cordon endommag doit tre remplac avant de continuer l op ration e D connectez l outil Lorsque celui ci n est pas utilis lorsque vous remplacez le fil ou avant de proc der au nettoyage e vitez d utiliser dans des environnements dangereux N utilisez pas d outil lectrique dans des endroits humides ou mouill s N utilisez pas l outil par temps de pluie Conformez vous toutes les instructions contenues dans ce Manuel d Instructions afin d op rer votre outil correctement e N utilisez pas d outil Electrique dans un endroit contenant des gaz inflammables ou explosifs Le moteur de ce type d outils cr e g n ralement des tincelles pouvant enflammer certaines manations e Entreposez les outils inutilis s l int rieur Lorsqu ils ne sont pas utilis s les outils devraient tre rang s en int rieur dans un endroit sec verrouill et hors de port e des enfants e Disjoncteur diff rentiel GFCI Ce nettoyeur haute pression est muni d un disjoncteur de d faut la terre GFCI incorpor la fiche d
4. des difficult s obtenir des informations sur la garantie veuillez contacter votre revendeur Snow Joe Si vos efforts s av rent inutiles veuillez crire au Snow Joe Center l adresse ci dessus Pour toute question sur votre garantie de produit veuillez appeler 1 866 SNOW JOE ou visitez notre site Internet www snowjoe com 12
5. e double fil mod le TRJG09ERS est disponible pour faciliter le remplacement de la bobine sur le taille bordure lectrique TRJ609E Visitez le site www snowjoe com pour l acheter Si vous souhaitez vous m me enrouler le fil suivez les instructions fournies ci dessous Le remontage automatique n est toutefois pas recommand car si la ligne n est pas enroul e correctement cela peut provoquer le dysfonctionnement du syst me d alimentation par tapotement du taille bordure Pour cette raison il est vivement recommand aux utilisateurs d acheter une bobine pr enroul e 1 La bobine peut contenir 16 4 pi 5 m de fil Retirez le couvercle blanc Tout en maintenant ensemble les extr mit s du fil avec une main trouvez le centre de la ligne de l autre main et accrochez la boucle centrale dans la gorge de la bobine comme illustr dans la Fig 14 3 Placez fermement le couvercle sur la bobine et tirez les env 3 5 po 9 cm en dehors de la bobine Fig 16 Fig 14 Fig 16 4 Faites glisser le fil le long de la rainure et dans le trou dans le couvercle de la bobine Fig 17 2 Enroulez le fil suivant les fl ches sur le bo tier de la bobine et accrochez les deux extr mit s dans les gorges lat rales Fig 15 Fig 17 5 Pr parez le montage de la bobine dans la tondeuse Assemblage de la bobine NOTE Il est vivement recommand aux utilisateurs d acheter une bobin
6. la bobine de fil de coupe se soit compl tement arr t e avant d approcher vos mains e N utilisez que le type de fil fourni l origine avec le taille bordure e N utilisez pas le taille bordure pour couper de l herbe qui n est pas en terre e N allumez pas le taille bordure dans un endroit clos ou insuffisamment a r ou proximit de substances inflammables et ou explosives telles que certains liquides gaz et poudres e L utilisateur du taille bordure est responsable de tout dommage subi par un tiers et caus par le taille bordure dans l enceinte de la zone de travail e Ne travaillez qu la lumi re du jour ou en utilisant une lumi re artificielle quivalente e Ne traversez pas de routes ou de sentiers de gravier avec le taille bordure en marche e Lorsque le taille bordure n est pas utilis entreposez le dans un endroit sec et hors de port e des enfants e Le taille bordure doit tre mani verticalement perpendiculairement au sol e V rifiez r guli rement le resserrement de toutes les vis R gles de S curit lectrique e La tension doit tre le m me que celle indiqu e sur la plaque d identification technique 120 V 60 Hz N utilisez aucune autre source d alimentation lectrique La ligne lectrique ne devrait pas avoir un disjoncteur inf rieur 10 A Consultez un lectricien e Ne maltraitez pas le cordon Ne tirez pas sur le cordon pour le d brancher de la prise le
7. les encoches situ es sur la t te de l outil Fig 2 Fig 2 1 Afin de diminuer la tension mise sur l entr e de c ble formez une boucle et accrochez le c ble autour du bras porte c ble Fig 4 Op ration N AVERTISSEMENT Enlevez les pierres les morceaux de bois d tach s et autres objets de la zone de coupe La lame continue tourner pour quelques secondes apr s avoir teint la coupe herbe Laissez le moteur arr ter de tourner avant de le rallumer Il ne faut pas teindre et allumer rapidement AN ATTENTION Veuillez toujours porter une protection 2 Balayez lentement le taille bordure d un c t l autre oculaire Fig 7 Interrupteur Marche Arr t on off Fig 7 1 Pour mettre le taille bordure en marche pressez la gachette et maintenez la Rel chez la gachette pour arr ter la machine Fig 5 Fig 5 Commutateur Marche Arr t Taille de bordure 3 Ne surchargez pas votre taille bordure Proc dez o PRE par petites tapes Cela permettra la machine de 1 Utilisez le taille bordure un angle d environ 15 degr s par fonctionner au maximum de sa capacit et augmente rapport la zone de travail Fig 6 consid rablement l efficacit de sa fonction de coupe Fig 8 Fig 6 Premier d marrage et premi re utilisation 1 La premi re utilisation du taille bordure
8. ctrique Gardez le cordon l cart de toute source de chaleur huile ou ar tes tranchantes Ne passez jamais le taille bordure sur la rallonge lectrique lorsqu il est en marche ce qui pourrait sectionner la rallonge V rifiez tout moment o se trouve la rallonge Utilisez le porte c ble con u cet effet pour connecter la rallonge lectrique N utilisez jamais le taille bordure par temps de pluie vitez les endroits mouill s et humides Ne laissez pas le taille bordure dehors pendant la nuit et ne coupez pas l herbe lorsqu elle est encore humide ou mouill e Le c ble d alimentation lectrique devrait tre inspect r guli rement et ne pas tre ab m Si le c ble appara t tre en mauvais tat n utilisez pas le taille bordure e Utilisez uniquement une rallonge lectrique recommand e pour usage en ext rieur Tenez la rallonge loign e de la zone de coupe d angles tranchants de la chaleur de combustibles et de surfaces humides mouill es ou graisseuses e A MISE EN GARDE Afin de r duire le risque de choc lectrique utilisez seulement une rallonge lectrique con ue pour un usage en ext rieur telle qu une rallonge lectrique de type SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJOW A SJTW A ou SJTOW A Endommagement de la machine Si vous heurtez un corps tranger ou vous retrouvez entrav par un corps tranger stoppez l outil imm diatement d branchez inspectez toute trace de
9. de tous d bris grillages cailloux Ne coupez pas trop pr s d objets durs Cela pourrait causer des blessures ou endommager le taille bordure Utilisez l ar te de la protection pour tenir le taille bordure l cart des murs surfaces dures objets divers et objets d licats A ATTENTION Le garant de protection est essentiel la s curit de l op rateur et des personnes proximit du taille bordure La protection garde galement le coupe broussailles en bon tat de fonctionnement et doit toujours tre install durant l utilisation Le non respect de cette condition est dangereux et annule la garantie e Fa tes attention au fil I peut causer de s rieuses blessures e vitez un demarrage accidentel Ne transportez pas l outil lorsqu il est branch avec votre doigt sur l interrupteur e Ne forcez pas l action de l outil Pour plus d efficacit de travail ne le fa tes pas fonctionner plus rapidement qu sa cadence nominale e Utilisez l outil ad quat N utilisez pas cet outil pour un usage pour lequel il n a pas t con u e Ne vous tirez pas Conservez une prise de pied et un quilibre suffisants tout moment e Ne tentez pas de stopper le m canisme de coupe avec vos mains Laissez le toujours s arr ter de lui m me GARDEZ CES INSTRUCTIONS A ATTENTION La bobine de fil de coupe continue tourner apr s que le taille bordure est teint Attendez que
10. e concepts aux produits d j fabriqu s et aucune de ces modifications ne peut tre consid r e comme une admission de d fauts des concepts ant rieurs Cette garantie est con ue pour couvrir les produits d fectueux uniquement Snow Joe LLC n est pas responsable des dommages indirects secondaires ou cons quents caus s durant l utilisation des produits Snow Joe couverts sous cette garantie Les co ts et d penses occasionn s par l acheteur pour obtenir un quipement ou un service interm diaires pendant une p riode raisonnable de mauvais fonctionnement ou de non utilisation de ce produit en attendant que des r parations couvertes par cette garantie soient effectu es ne sont pas couverts sous cette garantie Certains tats ne permettent pas d exclusions de dommages secondaires ou cons quents et donc les exclusions ci dessus ne s appliquent pas partout Il se peut que cette garantie vous donne certains droits juridiques dans votre tat Si vous souhaitez contacter Snow Joe veuillez addresser vos questions D partement Service Clients Snow Joe Center 86 Executive Avenue Edison NJ 08817 Les clients ayant achet des produits Snow Joe export s des Etats Unis et du Canada devront contacter leur Distributeur Concessionnaire Snow Joe afin d obtenir les informations applicable leur pays province ou tat Si pour toute raison vous tes insatisfait du service fourni par votre distributeur ou si vous avez
11. e pr enroul e Une bobine enroul e double fil mod le TRJ609ERS est disponible pour faciliter le remplacement de la bobine sur le taille bordure lectrique TRJ609E Visitez le site www snowjoe com pour l acheter Lorsque vous utilisez bobine enroul e en usine conservez le couvercle blanc de protection couvrant le fil en place puis suivez les instructions ci dessous pour alimenter le fil dans le taille bordure Fig 18 1 Ins rez le ressort dans la tuy re et passez le fil de la bobine dans le trou comme indiqu sur la Fig 18 2 Placez le couvercle de la bobine sur le ressort et appuyez fermement jusqu ce que les dispositifs de verrouillage du couvercle de la bobine s enclenchent en place Fig 19 Fig 19 Couvercle de la bobine Dispositifs de verrouillage Bobine AN ATTENTION Les projections de morceaux de fil nylon peuvent causer des blessures NOTE La longueur de fil maximale recommand e dans la bobine est de 8 pieds 2 5 mts par fente AVERTISSEM ENT Fa tes attention au sens d enroulement 1 Remplacez toujours la bobine avec une bobine neuve pr enroul e Visitez le site www snowjoe com pour acheter un bobine pr enroul e mod le TRJ609ERS pour ce taille bordure lectrique 2 Ins rez l extr mit du fil dans un illet de la t te de coupe IMPORTANT Maintenez toutes les parties du bo tier de la t te de coupe et de la t te de coupe elle
12. i n cessaire e V rifiez que le fil ne d passe pas S il d passe coupez le de telle fa on qu il arrive juste au niveau de la lame de coupe du fil L avance du fil de coupe par Tap n Go ne fonctionne pas e Gardez les loquets ouverts et retirez la flasque de la bobine du bo tier e Tirez le fil de coupe jusqu ce qu il arrive au niveau de la lame de coupe Si la quantit de fil sur la bobine est insuffisante installez une nouvelle bobine de fil de coupe comme indiqu ci dessus e Ajustez les loquets du couvercle de la bobine sur les trous du bo tier e Poussez la flasque sur le bo tier jusqu ce qu elle clique fermement en place e Si le fil de coupe d passe de la lame de coupe coupez le pour qu il arrive juste au niveau de la lame 11 Service et Assistance Si votre taille bordure lectrique n cessite un service ou un entretien veuillez appeler le 1 866 766 9563 pour vous faire assister Mod le et Num ros de S rie Lorsque vous contactez la compagnie ou recommandez des pi ces vous devrez fournir les num ros de mod le et de s rie de votre produit Ceux ci figurent sur l auto collant appos sur le bo tier ou le dispositif de protection de votre taille bordure lectrique Recopiez ces num ros dans l espace ci dessous Enregistrez les num ros suivants figurant sur le bo tier ou la poign e de votre nouveau produit No de Mod le TIR J6 0 91 E No de S rie
13. m me propres Remettez le couvercle en place en le poussant fermement sur la t te de coupe Pour vous assurer que le bo tier de la t te de coupe est correctement ajust essayez de l enlever sans appuyer sur les loquets S il est fix correctement il ne devrait pas bouger Entretien AVERTISSEM ENT Avant d effectuer toute op ration d entretien coupez l alimentation lectrique en d branchant la fiche de la rallonge V rifiez bien que l outil est d branch e Votre taille bordure ne requiert aucun graissage ou entretien suppl mentaires Votre outil ne comporte aucune pi ce n cessitant de service e Le fil de votre taille bordure peut se dess cher la longue Afin de conserver votre fil en parfait tat stockez en r serve des bobines pr enroul es ou du fil en masse dans un sac plastique refermable et ajoutez y une cuiller e d eau e N utilisez jamais d eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer votre taille bordure Essuyez avec un chiffon sec e Les pi ces en plastique peuvent tre nettoy es en utilisant un savon doux et un chiffon humidifi e Entreposez toujours votre taille bordure dans un endroit sec Ne laissez aucun liquide la p n trer e Gardez les trous d a ration du moteur propres e Des tincelles apparaissant travers les trous de ventilation sont normales et ne causeront aucun d g t votre outil lectrique Le taille bordure ne contient pas de pi ces n cessitant i
14. nnement de l outil Une pi ce de protection ou toute autre pi ce endommag e devrait tre Tableau 2 M thode pour s curiser une rallonge r par e professionnellement ou remplac e par un centre de service agr sauf si indiqu autrement dans ce manuel Ensemble Cordon de cordon d appareil C ble de rallonge e V rifiez que votre rallonge est en bon tat Lorsque vous utilisez une rallonge assurez vous qu elle soit de calibre suffisant pour supporter le type de courant utilis par votre appareil Un c ble mal calibr causera une ch te de tension A Attachez le cordon comme illustr r sultant en une perte de puissance et une surchauffe Le tableau 1 montre le calibre utiliser en fonction de la longueur du c ble et l intensit nominale indiqu e sur la plaque signal tique En cas de doute choisissez le calibre sup rieur Plus le calibrage est bas plus le c ble est lourd e Une protection du disjoncteur de fuite de terre GFIC doit tre pr sente sur les circuits ou les prises qui seront utilis es pour ce taille bordure l ctrique Des r ceptacles avec une protection de disjoncteur de fuite de terre int gr e sont disponibles et peuvent tre utilis s pour cette mesure de s curit B Branchez la fiche et le r ceptacle e Utilisez uniquement des rallonges list es par UL Inspectez la rallonge avant l utilisation et n utilisez jamais de rallonge endommag e ou modifi e Suivez les instructions de
15. nspection ou entretien Si vous suspectez un probl me ou d faut veuillez retourner le taille bordure un revendeur agr pour le faire r parer 10 IMPORTANT Pour garantir la s curit et la fiabilit du produit chaque r paration maintenance ou ajustement devraient tre effectu s par un centre de service agr ou toute autre entreprise de r paration qualifi e et les pi ces de remplacement utilis es devront tre identiques Entreposage Suivez ces recommandations pour l entreposage du taille bordure e Nettoyez le taille bordure fond avant de la ranger e Conservez la hors de la port e des enfants dans une position stable et s re et dans un endroit sec o la temp rature n est pas trop chaude ou trop froide e Ne rangez pas le taille bordure reposant sur le sol Accrochez la par la poign e sup rieure de sorte que le dispositif de s curit ne touche rien Si le dispositif de s curit est plac sur une surface susceptible de modifier sa forme cela pourrait changer ses dimensions et ses caract ristiques de s curit D pannage Si votre outil semble ne pas fonctionner correctement suivez les instructions ci dessous Si cela ne r sout pas le probl me veuillez contacter le Centre de Service Agr de votre revendeur local e Avant de commencer d branchez l outil L outil marche au ralenti e V rifiez que le bo tier de la bobine tourne librement Nettoyez soigneusement s
16. requiert une certaine force pour tirer le fil Pour y parvenir appuyez sur le bouton pression Fig 9 et tirez le fil jusqu au bord du capot protecteur Fig 9 2 Le fil sera coup la bonne longueur la premi re fois que la t te de coupe est mise en route Un fil de nylon court et us r sulte en une performance de coupe inf rieure 3 Pour restaurer la longueur de fil correcte appuyez le taille bordure contre le sol lorsque la t te de coupe est en marche 4 La longueur du fil sera alors ajust e automatiquement Fig 10 Fig 10 Application Remplacer la bobine AVERTISSEMENT D branchez le c ble d alimentation avant d essayer de changer le fil NOTE Une bobine enroul e double fil mod le TRJ609ERS est disponible pour faciliter le remplacement de la bobine sur le taille bordure lectrique TRJ609E Visitez le site www snowjoe com pour l acheter 1 D branchez la fiche principale 2 Serrez ensemble les deux dispositifs de verrouillage sur le couvercle de la bobine et retirez le couvercle Fig 11 12 3 Retirez la bobine du couvercle de la bobine Fig 13 4 Retirez le ressort et nettoyez les salet s et les r sidus d herbe Fig 11 Couvercle de la bobine TK Bobine Dispositifs de verrouillage Fig 12 Fig 13 Bobine Enrouler le fil couper NOTE Une bobine enroul
17. s curit du fabricant de la rallonge e Pour r duire le risque de d branchement entre le cordon de l outil et la rallonge pendant l utilisation utilisez les courroies de fixation fiche r ceptacle fournies ou faites un n ud avec les deux cordons comme illustr dans le Tableau 2 Symboles de S curit Le tableau ci dessous illustre et d crit les symboles de s curit qui peuvent figurer sur ce produit Lisez comprenez et suivez toutes les instructions apparaissant sur la machine avant de tenter d assembler et d utiliser Descriptions ALERTE DE S CURIT annonce une pr caution un avertissement ou un danger LISEZ LE S MANUEL S D UTILISATION Lisez assimilez et conformez vous toutes les instructions contenues dans le s manuel s avant de tenter de l assembler et l utiliser AVERTISSEMENT Prot gez de la pluie et des zones humides Afin de vous prot ger de blessures ventuelles portez des lunettes de s curit et une protection auditive Portez des gants de protection lorsque vous utilisez la machine et manipulez des d bris Portez des souliers anti d rapants DANGER Fa tes attention aux projectiles dirig s vers les passants Maintenez les passants une distance s re de la machine AVERTISSEMENT D branchez la prise imm diate ment si le c ble est ab m ou entaill DOUBLE ISOLATION N utilisez que des pi ces de remplacement identiques Familiarisez vous avec votre
18. s pour une p riode de 12 mois apr s la date d achat sur une base proportionnelle Les piles rechargeables ne seront rembours es gratuitement que pendant les premiers 90 jours Apr s les 90 jours initiaux les piles seront rembours s un co t proportionnel e Roues de tension c bles et composantes lectriques sont garanties pendant deux ans au premier acheteur pour une utilisation personnelle ou r sidentielle Exclusions e Les moteurs de marque Snow Joe sont couverts sous cette garantie Tous les autres moteurs et accessoires de moteurs ne sont couverts que par la garantie du fabricant du moteur et ne sont pas couverts sous cette garantie e Les pi ces utilis es qui ne sont pas d authentiques pi ces Snow Joe ne sont pas couvertes sous cette garantie e Les dommages r sultant d une mauvaise utilisation d une modification d un montage incorrect d un ajustement incorrect d une n gligence ou d un accident n cessitant une r paration ne sont pas couverts sous cette garantie e Courroies tari res et dents ne sont pas couvertes sous cette garantie courroies tari res et dents sont sujettes l usure et peuvent tre achet es www snowjoe com ou en appelant le 1 866 766 9563 De temps en temps Snow Joe LLC se r serve le droit de modifier la conception de ses produits Aucune indication de cette garantie ne peut tre interpr t e comme une obligation pour Snow Joe LLC d int grer ces modifications d
19. taille bordure lectrique Commutateur Marche Arr t Crochet de retenue de c ble C ble d alimentation Bouton de poign e Poign e Auxiliaire Poign e sup rieure Bo tier du moteur Protection de S curit M OO O1 BR ND Bobine Donn es Techniques Tension nominale 120 V 60 Hz Diam tre du fil 0 055 po 1 4 mm Puissance nominale 3A Longueur de fil 16 4 pi 5 m Diametre madmal de coupe 9 45 po 24 cm Avance bobine Alimentation par tapotement Vitesse de rotation sans charge 12 000 tr min Assemblage Avant le montage v rifiez bien que l outil est teint et d branch Ajustage de la poign e 1 Ins rez le bo tier du moteur dans la poign e et assurez vous que celle ci est verrouill e Fig 1 2 Fixez la poign e avec les vis fournies Fig 1 2 Verrouillez le dispositif de s curit sur la t te du taille bordure avec la vis fournies avec l outil Fig 3 Fig 1 Fig 3 Pr paration du taille bordure pour l utilisation Porte c ble pour le c ble d alimentation Ajustage du dispositif de protection AVERTISSEMENT Le dispositif de protection doit tre install correctement Celui ci offre une protection partielle contre le risque de projection d objets l op rateur et aux autres 1 Fixez le dispositif de protection la t te du taille bordure en vous assurant que les c t s sont bien plac s dans
20. u cordon d alimentation Ce dispositif fournit une protection suppl mentaire contre les risques de choc lectrique Si le remplacement de la fiche ou du cordon deviennent n cessaires utiliser uniquement des pi ces de rechange identiques munies d une protection GFCI Fixez la rallonge lectrique En utilisant le porte c ble illustr dans la figure 4 e Restez alerte Pr tez attention ce que vous fa tes Fa tes preuve de bon sens N utilisez pas l outil lorsque vous tes fatigu e Prenez soin de vos outils Suivez les instructions de Tableau 1 Tableau relatif au calibre minimum graissage et de changement d accessoires Inspectez vos recommand de la rallonge lectrique AWG rallonges lectriques p riodiquement et remplacez les si Kan ne A Longueur totale de la rallonge en pieds elles sont ab m es Maintenez les poign es s ches propres et sans traces d huile et de graisse 120V e Inspectez toute pi ce endommag e Avant de continuer op rer le taille bordure une protection ou toute autre Intensit nominale Calibre de la Ane lectrique pi ce endommag e devraient tre minutieusement inspect e afin de d terminer leur bon fonctionnement et 0 6 16 14 s assurer qu elles rempliront leur fonction 6 10 14 12 V rifiez l alignement et la fixation des pi ces mobiles 10 12 14 12 les pi ces cass es le montage et tout autre facteur qui 12 16 Non Recommand pourrait affecter le fonctio
21. vec des pierres ou autres d bris e Veuillez toujours porter des habits ad quats lorsque vous utilisez le taille bordure afin d viter toute blessure la t te aux mains et aux pieds Portez un casque des lunettes de s curit ou tanches tout moment lorsque cet outil est branch Il est galement recommand de porter des bottes ou des souliers robustes des pantalons et des gants de travail 2013 par Snow Joe LLC Tous droits r serv s Instructions originales 1EMEPoroure EIECGITGUG CE po 24 em 67 Formulaire no SJ TRJ609E 880F MANUEL DE L UTILISATEUR e Lorsque le taille bordure est en marche restez loign e des parties coupantes e Ne d marrez pas le taille bordure s il est envers ou n est pas en position correcte de fonctionnement e teignez le taille bordure et d branchez la prise lectrique lorsque le taille bordure n est pas utilis laiss sans surveillance ne fonctionne pas correctement et requiert une inspection le cordon lectrique est ab m lorsque vous enlevez ou remplacez la bobine de fil de coupe ou lorsque le taille bordure est transport d un endroit l autre e Tenez les enfants et autres personnes ainsi que les animaux domestiques loign s du taille bordure l herbe tondue et projet e peut contenir des pierres et autres d bris e Maintenez une position stable et s re durant l utilisation du taille bordure e D barrassez la zone de coupe
Download Pdf Manuals
Related Search