Notice de montage
Contents
1. 32 33 34 35 37 38 40 r N le de la porte n ra LA Vue P p M E TA Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm VANY AS Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm I ph SISSA ORNE a aaa lt era mens l ame re 2 70 host D hole i i i lt Portes Sectionnelles R sidentie 1 V rifications 1 1 V rification du mat riel livr Avant de commencer l installation de la porte v rifiez que vous avez bien tout le mat riel n cessaire pour monter la porte et si la porte a les mesures ad quates pour la baie o elle va tre install e Colis n 1 2 Kit de rails verticaux et corni res verticales Kit de ressorts et arbre Kit de moteur Bo te d accessoires Colis n 2 2 Panneaux Kit de rails courbes Rail de liaison des rails horizontaux HC L Largeur de baie 2400 mm B coin on droit 2100 mm H Hauteur de baie lt 2000 mm C Profondeur de refoulement 22960 mm P Retomb e de linteau 2180 mm LT Largeur total 22600 mm A coin on gauche 2100 mm HT Hauteur total 22180 mm Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 10 1 3 Type de mur Il est de la responsabilit de l installateur de v rifier que l endroit o va tr2. 20 V rifiez les points de liaison des c bles sur les tambours et du support de c ble ou parachute du c ble 21 V rifiez la fixation des tambours l arbre 22 V rifiez les articulations charni res pivots 23 V rifiez si l arbre pr sente de l usure d chirures ou des dommages 24 V rifiez et resserrez les vis d accouplement si utilis dans la porte 25 V rifiez si les panneaux ne sont pas endommag s us s rouill s 26 Nettoyez les panneaux 27 Nettoyez les hublots seulement avec de l eau sous pression N utilisez pas de chiffons abrasifs 28 Retirez la salet ou les ordures de la porte ou pr s de la porte 29 V rifiez l tat des peintures et de la corrosion 30 V rifiez le parachute des ressorts en retirant si n cessaire la salet 31 V rifiez si les joints d tanch it lat raux sup rieurs ou inf rieurs sont us s ou d chir s 32 V rifiez et testez le syst me sensible de protection si utilis dans la porte 33 V rifiez le fonctionnement manuel de la porte 34 Lubrifiez tous les points mentionn s ci dessus niveau Aet niveau B 35 Lubrifiez les ressorts 36 Lubrifiez et faire des ajustements n cessaires au bon fonctionnement 37 Un examen g n ral du fonctionnement de la porte 9 R solution de probl mes Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 48 Suivez nous Flexigoor gt ENVOYER Connexion mon compte Connexion mon
3. tape 1 re tape r7 2 2 4 Marquer l emplacement des trous de per age 1 3 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 2 2 5 Percer les trous et positionner les chevilles 9 Si n cessaire retirer la corni re verticale pour faire les per ages et placez les chevilles 9 Dans ce cas vous devez r p ter l op ration des chapitres 2 2 2 et 2 2 3 2 2 6 Visser la corni re avec les vis 8 en controlant la verticalit puis retirez les serre joints nn RO D nn a De bee aa a 6X 6X A ou 6B 6X 6X _ Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 14 2 3 Fixation de la deuxi me corni re 31 2 3 1 R p ter les tapes 2 2 1 2 2 6 pour fixer la deuxi me corni re 2 4Fixation des rails horizontaux aux corni res 2 4 1 Visser l aide des vis 6 et crous 11 les guides courbes 26 et 27 aux deux corni res K e D 6l 2X 15 Portes Sectionnelles R side 2 4 2 V rifier l horizontalit du rail 2 4 3 Visser ensuite l aide des vis 6 et crous 11 le haut des rails courbes 26 et 27 au haut des corni res 16 2 5 Montage du rail de liaison Visser le rail de liaison des rails horizontaux 30 aux querres de rapport 47 l aide des vis 10 et crous 11 2 6 Fixation
4. 1 Placer le panneau inf rieur 35 1 4 1 2 Monter les galets et ins rer le manchon du c ble 40 29 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mr Galet gauche 4 1 3 Ins rer les galets dans les rails 30 4 1 4 Visser les supports 23 dans les parties m talliques du panneau avec les vis 3 4 1 5 Visser les charni res lat rales 33 dans le haut de la partie m tallique du panneau l aide des vis 3 ectionnelles R sidentielles 22mm 4 1 6 Monter les galets interm diaires Ps A 1 RQ I s gt E ijira yl RE TRATI faf ET 4 1 7 Ins rer les galets interm diaires dans les rails et visser les supports de galets 42 dans les charni res l aide des vis 10 et crous 11 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 4 1 8 Visser la charni re centrale 34 dans le panneau l aide des vis 3 4 2 Montage du deuxi me panneau 4 2 1 Visser la partie haute des trois premi res charni res 33 et 34 dans le deuxi me panneau 35 2 l aide des vis 3 AU RR ETAT RR Ca De deg PE IR IIS XANIU 35 BR 4 2 2 R p ter les tapes 4 1 5 4 1 8 DDN DNY D MIDTE N 9 P pie Ee aaa E a nn gt j L er 36 4 3 Montage du troisi me panneau R p ter les tapes 4 2 1 et 4 2 2 37 Portes Sectionnelles R sidentielles 22n 4 4 Mon
5. C Rapide Enroulable C Rapide Repliable _ Porte Coulissante Liste des Composants de S curit utilis s Faire une description d autres dispositifs de securit ventuels Moteur Cadre El ctrique Mod le type Cellules Photo lectriques Mod le type Dispositif de Commande Mod le type Autre Mod le type Mod le type Autre i N Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Montage Essais Maintenance R paration Modification Date l l Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien ia A a e k Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date l l Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien S A Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 58 a Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspe
6. La r paration ou la substitution de tout ou partie du portail n entra ne pas la prolongation ou la r novation de la garantie 5 Notre garantie ne s applique pas des d t riorations ou disfonctionnements qui sont le r sultat d une usure normale de tout ou partie de nos portes Elle ne s applique pas non plus aux cas suivants i Si le d faut est caus par montage ou utilisation non conformes aux r gles et proc dures indiqu es dans le pr sent manuel d instructions Maniement n glig montage effectu par du personnel non qualifi exposition des conditions thermiques ou atmosph riques extr mes ainsi que variations thermiques et atmosph riques brutales comme environnements corrosifs modification ouverture ou r paration du portail sans autorisation expresse de FLEXIDOOR utilisation non ad quat installation impropre accidents ou catastrophes naturelles influence maritime influence de produits chimiques corrosion oxydation ou tout autre facteur hors du contr le de FLEXIDOOR incluant tout d faut r sultant d une usure normale de tout ou partie de nos portes sauf si le d faut est la cause d une mauvaise conception ou fabrication d origine ainsi que d faut d origine sur un ou plusieurs composants de nos portes ii Si FLEXIDOOR ou l installateur d ment autoris ne sont pas notifi s par le client dans un d lai de 15 jours apr s constatation du d faut et ce durant la validit de la garantie iii Si l tiqu
7. dans l encoche con ue cet effet Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm Dans le cas d utiliser les tambours 16B et 19B il existe deux types de tambours 5 7 Enroulez le c ble 40 au tour du f 5 8 Maintenir l arbre avec une pince de tambour 16B jusqu ce qu il soit tendu mani re ce que le c ble soit bien tendu et serrez les deux vis comme indiqu sur R p tez l op ration avec le second c ble la figure et tambour 19B en v rifiant bien que les deux c bles sont bien ins r s dans l encoche con ue cet effet Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 6 R glages 6 1 Tension du ressort ATTENTION Cette op ration est une phase tr s d licate et dangereuse Nous conseillons d op rer en s curit faisant particuli rement attention la succession de manoeuvres effectuer utilisant tous les outils n cessaires pour op rer en s curit R alisez cette op ration avec la porte ferm e et placez la pince d appui dans le rail pour bloquer le soul vement de la porte Le nombre de tours est compt gr ce la ligne peinte sur le ressort Celle ci aide compter le nombre de tours gr ce aux lignes diagonales qui restent dans les ressorts comme indiqu dans la figure 6a et 6b Ins rez les deux barres A dans le trou B du mandrin du ressort comme indiqu sur la figure 6a d tail Ne l chez jamais les deux barres pour viter d
8. du rail de liaison Vissez le rail de liaison 30 aux rails 26 et 27 l aide des vis 10 et crous 11 Dre oo nn 2 7 Fixation des rails au plafond 2 7 1 V rifier que les diagonales soit gales X Y 2 7 2 Visser les suspensions 25 aux rails 26 et 27 l aide des vis 6 et des crous 11 2 7 3 Marquer l emplacement des trous de per age au plafond 2 7 4 Percer le plafond et positionner les chevilles 9 2 7 5 Visser les suspensions 25 au plafond avec les vis 8 et des rondelles 44 19 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 3 Montage de l arbre et ressorts A Par la suite placez les tambours dans l arbre tambour peint en rouge du c t gauche et celui peint en noir du c t droit et placez l arbre dans la bonne position pour tre mont sur la porte 3 1 Montage de l arbre 3 1 1 Enfiler les diff rents l ments sur l arbre en suivant l ordre du sch ma Arbre C t gauche Pi ce 19A Pi ce 19B Il existe deux types de tambours Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 20 Arbre C t droit Pi ce 19A Pi ce 16B Il existe deux types de tambours 21 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 3 1 3 Serrerles 4 vis de l accouplement 38 3 1 4 Positionner le parachute 14 et l accouplement 38 afin qu ils soient espac s de 200mm ctionnelles R sidentielles 22mm 22 3 2
9. et comment vous pouvez les mettre au rebut POUR PLUS DE DETAILS SUR CES INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE REPORTEZ VOUS AUX CHAPITRES RELATIFS AU MONTAGE DE CE MANUEL PRESENTANT DES SCHEMAS ET DES DETAILS Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 54 D CLARATION DES PERFORMANCES N 009 CPR 19 09 2013 1 Code d identification unique du produit type HOROV2U0A0G0F1DO0RO0OE1 5 2 Num ro de type de lot ou de s rie ou tout autre l ment permettant l identification du produit de construction conform ment l article 11 paragraphe 4 Porte sectionnelle Primo avec panneau cassette 22mm 3 Usage ou usages pr vus du produit de construction conform ment la sp cification technique harmonie adlicable comme pr vu par le fabricant Portes industrielles commerciales et de garage sans caract ristiques coupe feu ni pare fum e dans des zones accessibles aux personnes et dont l utilisation principale pr vue est de permettrg commerciaux ou des garages dans les zones d habitation Ces portes peuvent inclure des portillons int gr s aux tabliers Ces produits peuvent tre m motoris e Ne traite pas du fonctionnement dans des environnements o les perturbations lectro dehors des plages sp cifi es dans l EN 61000 6 3 4 Nom raison sociale ou marque d pos e et adresse de contact du fabricant confg FLEXIDOOR S A Rua da Majoeira n 400 Ponte da Pedra 2215 184 Regueira de Po Portuga
10. galets etc 51 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 10 Instructions de fonctionnement et utilisation 10 1 Documentation remise La documentation suivante doit tre remise au propri taire de la porte la fin de l installation de celle ci e Instructions d utilisation et d entretien e Document tenir jour chaque intervention pour le suivi de l entretien de la porte e D claration des performances qui garantie la conformit de la porte selon les exigences de la Norme Standard EN 13241 1 10 2 Instructions d utilisation Porte manuelle et ou motoris e e V rifiez toujours avant toute man uvre que pr s de la porte il n y ait aucune personne animal ou objet qui puisse g ner son bon fonctionnement e Ne d posez pas d objets pouvant provoquer des dommages dans la zone d influence de la porte e V rifiez toujours qu aucune personne ou animal ne reste enferm s e Pour une meilleure protection la porte peut tre ferm e de l int rieur gr ce au verrou int rieur ou la serrure e Evitez d ouvrir partiellement la porte afin de diminuer les risques de passage de personnes et animaux et de dommages de biens mat riels e La manipulation de la porte sectionnelle dans des conditions de vent d favorables peut tre tr s dangereuse e Ne placez pas vos doigts entre les diff rentes sections de la porte Si vous devez ouvrir ou fermer la porte manuellement utilisez les poign es ou les boutons e Personnes adjac
11. o les galets ne sont pas parall les avec les charni res lat rales chapitres 4 1 6 et 4 1 7 Retirez tours au ressort notice porte chapitre 6 1 Ajuster les charni res lat rales notice porte chapitres 4 1 6 et 4 1 7 Augmenter un niveau de force de chaque fois et v rifier de nouveau pour la limitation des forces selon l annexe A de la EN 13241 1 instructions moteur Informez et donnez des instructions l utilisateur au sujet de ce probl me Ressort La garantie du ressort est donn e par le nombre de cycles pr vus de fonctionnement Que faire si le ressort se casse Apr s que le ressort se soit cass la porte sera retenue par le parachute de ressort l utilisateur devant contacter imm diatement un technicien sp cialis Le parachute du ressort sert seulement une fois devant tre remplac ainsi que d autres pi ces qui ont pu tre endommag es La porte doit tre contr l e minutieusement Ne touchez aucun branchement ou pi ce de la porte apr s que le ressort se soit cass Attendez jusqu ce qu un technicien sp cialis vienne v rifier la porte C ble Que faire si le c ble se casse Si le c ble se casse la porte sera retenue par un deuxi me c ble qui est dimensionn pour supporter le poids de la porte Contactez un technicien qualifi pour contr ler la porte et remplacer toutes les pi ces qui ont pu tre endommag es comme le parachute de c ble c ble rails
12. 3 Montage de l arbre et ressorts assnnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 20 3 1 Montage d r arDrE 22 iia A aiaei EOS ai 20 3 2 Montage du parachute ee enen annees sans nee cncona ges scans 23 3 3 Fixation de l arbre aux corni res ns snnrrrrnrrrrnnrrnnnrnennnnes 26 3 4 Fixation de l arbre au linteau ns 28 4 Montage des panneaux ns snrrnsnnrrnenrsnenneennneneeneneennsenenneeeennenenssenennsenennnee 29 4 1 Montage du panneau inf rieur is nsssssnrrrrrnnrrrnenssrnennneenennneennnns 29 4 2 Montage du deuxi me Panneau nssssrnrrrrrrnrrrnrnnrenennneenennneenennneennnns 35 4 3 Montage du troisi me panneau ss nnrirssrenrrrnennrrnennneennnnneenennneennnns 37 4 4 Montage du panneau sup rieur nn nnnnnnrrnrrrrnnrrrrnnrnennennnnnenenneenennenennnnnns 38 4 5 Fixation de la PO GNOE rcnsssbnbsreennssem Ea aN EEE aE 39 4 6 Fixation des boutons d arr t dans les rails horizontaux 40 5 Montage des CADIeS 8 uses 41 0 ROCAQRS a a c ile emecaunecucoue ententes 43 0 D ISRSIORODESSS ON 43 6 2 Ajustement des charni res sup rieures sis 44 6 3 Retirez la goubpille de parachute du ressort 45 6 4 Retirez le film de protection des panneaux sssssnsssnssnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnne 45 7 Montage et utilisation du moteur nsssrsrensrreenssnenssnnennenennneeennenennse 45 7 1 La r glementation francaise ii sssis
13. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Rev01 05G Residentiel Je a n A T d IN 17 u aA KONIE SZALONE AN S PRIMO Flexidoor AUTOMATIC DOORS MANUFACTURER BAIE 2400x2000mm maximale Pr CAUIORS USA an en aan nee dan es ee net 2 Outils n cessaires pour l installation is ssssissserrreenrennnnes 3 Liste deS DIBCES isnie ririnona i oiniir aa aai E a aa Aaa a E aa L E i eE 4 Vue g n rale de la porte sn rrsssnnrrrernnrrnnnnnennennneenennneenennneeeennneenennneennnns 7 T VOTITIGAHONS ns due nine en sac ne enr 2e ann encens ianiai 10 1 1 V rification du materiel livr in rrnrrnnrrrnnnrrennnnnnnns 10 1 2 V rification des dimentions de la baie nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 10 1 3 Type de MUR eee can iR EEEN EEE E RTA 11 2 M ntage de F HUISSETIG inicas a ENN 11 2 1 Montage des corni res sssssssnssnnnnsnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 11 2 2 Fixation de la premi re corni re sasssnsssnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 12 2 3 Fixation de la deuxi me corni re s ssnsssnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 15 2 4 Fixation des rails horizontaux aux corni res si 15 2 5 Montage du rail de liaison ss sssssssssnrrrensrnenssrneensseenneeeenssnnns 17 2 6 Fixation d rail d MAISON aiiai iaaa ia 18 2 7 Fixation des rails au plafond sn 19
14. Montage du parachute Fixation de parachute du ressort 14 sur l arbre 3 2 1 Serrerla vis de parachute du ressort sur l arbre 3 2 2 Percerl axe m che de diam tre 6mm en face du trou pr sent sur le parachute Portes Sectionnelles 3 2 3 Serrer la vis sans t te A dans le trou perc La vis sans t te va dans le sac ferm de parachute du ressort 14 24 29 3 3 Fixation de l arbre aux corni res 3 3 1 Positionner l arbre dans les corni res verticales tionnelles R sidentielles 22mm 26 3 3 2 Placezles roulements 22 sur l ouverture des corni res 31 et 32 C t gauche C t droit 3 3 4 Placerles tambours contre les roulements en PVC 20 C t gauche C t droit 21 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 3 4 Fixation de l arbre au linteau 3 4 1 Percer deux trous 210 gt y RIY paee QU l LIL CA 3 4 2 Fixer le parachute 14 au linteau l aide des chevilles m talliques 17 Mur en ciment Mur en brique PE 2X 2X 2X E OU 5 ee pma gt 4 Montage des panneaux 4 1 Montage du panneau inf rieur 4 1
15. Technicien L P Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 62 R serv s tous les droits du produit et du propri taire du manuel La duplication i location et utilisation publique de celui ci est interdit
16. V rifiez les l ments de guidage rails galets 4 V rifiez les galets au niveau de l usure et de libert de mouvement dans les rails 5 V rifier si la fin de course du moteur est correcte dans le cas de porte motoris e 6 V rifiez du bon fonctionnement des dispositifs de s curit des personnes dispositifs de protection sensibles pressostats cellules photo lectriques etc 7 V rifiez du bon fonctionnement du limiteur d effort 8 V rifiez les organes de commande et t l commande 9 V rifiez les syst mes d quilibrage contrepoids ressorts 10 V rifiez l armoire de commande et de ses composants 11 La v rification de l op rateur moto r ducteur lectrique op rateur lectro hydraulique 12 V rifiez les fixations des rails verticaux et horizontaux 13 V rifiez les fixations de la porte au niveau du linteau et du plafond 14 V rifiez ou testez les fixations des ressorts aux accessoires 15 V rifiez le balancement de la porte et ajustez si n cessaire 16 V rifiez si les c bles ne sont pas endommag s ou us s 17 V rifiez les cycles de fonctionnement dans les zones d accostage 18 V rifiez du bon fonctionnement et de l tat de la signalisation feux orange clignotants clairage et mat rialisation au sol de l aire dangereuse de mouvement 19 V rifiez les l ments de transmission du mouvement bras articul s c bles cha nes courroies 4T Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm
17. apitre 4 1 6 et 4 1 7 monter et en descend incorrecte V rifier les mesures d installation des corni res chapitres 1 2 et Vid o de r glage 1 Donner plus de tours au ressort La porte est dure Installation jusqu la porte soit quilibr monter et tombe en ce chapitre 6 1 descend CA Vid o de r glage 3 Tourner le tambour pour donner la La porte ouverte les nsion hait u c ble p Installation ne Sounats c bles nont pas la ot chapitre 5 m me tension Vid o de r glage 4 Le sol ou les coin ons sont hors querre La porte nest pas coin ons o ajuster le moteur joint tanche ou nivel e linteau sup rieur ou inf rieur o les charni res lat rales joints lat rales Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 50 Apr s pose Endommag Roulement d entretien A travaill le Cass nombre de cycles Ressort de torsion pr vus 15000 cycles minimum Le nylon des galets frotte Installation sur les rails incorrecte Galet nylon La porte ne se referme pas totalement renverse la marche en ferment La force de la fermeture du moteur n est pas suffisante Ressort charni res Installation lat rales o moteur Il est tr s important faire la lubrification initiale du roulement et faire tout l eNtretien conseill dans la notice de montage chapitre 8 Les rails ne sont pas nivel s chapitres 2 2 3 2 3 1 2 4 2 2 6 et 2 7
18. avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date 1 Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien S P 4 F Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien L J a a Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien L P Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature
19. compte Nom d utilisateur LM Nom d utilisateur Mot de passe LM LM Mot de passe LM R cup rer Mot de passe gt ENVOYER R cup rer Mot de passe Vid os de r glage Home Area reservada Vid o de R glage LM Sortie rea reservada Vid o de R glage 1 Probl me La porte est dure monter et en descend 2 Probl me La porte monte seule rapidement et descend difficilement gt Photos 3 Probl me La porte est dure monter et tombe en descend 4 Probl me La porte ouverte les c bles n not pas la m me tension gt Software 5 Probl me La porte ouverte les c bles n not pas la m me tension 6 Probl me La porte ne s ouvre pas quand on appuy la t l commande gt Tutoriels 7 Probl me La porte ne s ouvre ou ne se ferme pas compl tement 8 Probl me La cha ne du moteur est d tendue 9 Probl me La porte ne se ferme pas compl tement et inverse la direction 10 Probl me La cha ne du moteur fait beaucoup de bruit 11 Probl me La porte s ouvre mais ne se ferme pas 12 Probl me Le moteur fonctionne mais la porte ne s ouvre pas A9 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm Pendant la pose Panneaux semblent tre Installation hors mesure incorrecte La porte monte seule Installation Retirer tours au ressort rapidement et descend oc difficilement Vid o de r glage 2 Vs les charni res lat rales La porte est dure Installation ch
20. ction Essais Maintenance R paration Modification Date 1 Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien S P 4 F Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien L J a a Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien L P Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien L J 59 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm Description de l Intervention Indiquez
21. des ressorts nous venons par la pr sente vous informer que e La dur e de vie des ressorts des portes sectionnelles est fonction du nombre de cycles d utilisation pendant lequel celle ci op re jusqu au moment de la rupture due l usure ce qui signifie que le ressort perd ses caract ristiques d lasticit et cesse de compenser le poids de la porte de fa on correcte De ce fait la dur e de vie du ressort ne s stime pas en temps mais en cycles chaque cycle correspondant au processus d ouverture et de fermeture de la porte Sachant cela si l on connait le nombre de cycles que la porte va effectuer on peut estimer sa dur e de vie en temps e La dur e de vie d un ressort d pend non seulement de sa qualit mais galement du niveau d exigence auquel il est expos en fonction des caract ristiques de la porte qu il quilibre De ce fait un m me ressort dont le fil ait les m me caract ristiques la m me dimension aura une dur e de vie inf rieure sur une porte ayant des caract ristiques plus exigeantes poids type de tambour nombre de tours etc que sur une porte aux caract ristiques moins xigeantes d pendant de la bonne et correcte installation et manutention de la porte Sachant qu il est fondamental que la porte soit bien quilibr e et qu elle fonctionne sans effort e Pour les raisons expos es ci dessus il n est pas possible d mettre un certificat ou une d claration g n rique concernant la garantie de v
22. du Client Nom du Technicien Signature Technicien Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 60 a Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date 1 Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien S P 4 F Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien L J a a Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien L P Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d aju
23. e fix e la porte ainsi que le mode et type de fixation la struture soit s r et ad quat Mur en b ton Mur en bois Mur sur panne acier Vis Vis auto taraudeuse 1 4 10 x 1 1 4 14 x 1 6 3x25mm 6 3x25mm M8x50mm et 3 _ cheville Vis non incluse Vis non incluse 2 Montage de l huisserie Assurez vous que la porte et toutes les vis sont correctement fix es Le d vissage des vis peut causer des blessures graves M me apr s avoir t pr venus du risque de coupure au niveau de la conception il doit y avoir une grande attention concernant la manipulation des pi ces en t le avec une paisseur r duite Ainsi comme ces risques n ont pas totalement t limin s un panneau d avertissement t pr vu 2 1 Montage des corni res Appliquer le joint d tanch it lat ral 67 sur les corni res 31 et 32 11 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 2 2 Fixation de la premi re corni re 32 2 2 1 Rep rer la position de la corni re 2600mm minimum 3 me tape L largeur baie 1 re tape L 2 2 me tape centre de la baie 1270mm 3 me tape rt gt 2 2 2 Positionner la corni re avec le premier serre joint _ Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm H hauteur baie 2000mm max 2180 mm minimum 12 2 2 3 V rifier la verticalit de la corni re et fixez la avec le deuxi me serre joint 2 me
24. ent du ressort Les ressorts sont produits partir du fil de qualit EN 10270 1 SH fourni par des fournisseurs homologu s Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 56 CONDITIONS DE GARANTIE FLEXIDOCR certifie que ses portes sectionnelles r sidentielles galement d sign es ci apr s comme portails sont la date de leur achat exemptes de d fauts tant en terme de conception et fabrication comme en terme de composants et par cons quent les garanties en accord avecles termes et conditions suivantes 1 Cette garantie est accord e l acheteur final du portail d nomm client et n exclura ni limitera i Quelconques droits du client en accord avec les lois en vigueur ou ii Quelconques droits du client relativement au vendeur ou revendeur du produit 2 La validit de notre garantie est de cinq ans partir de la date d achat du portail par le client initial Cette garantie esttransmissible en cas de revente cession et ce dans la limite de sa validit initiale 3 Pendant la p riode de garantie FLEXIDOOR ou toute autre soci t dument autoris e par elle m me r parera ou substituera d cision qui incombe exclusivement FLEXIDOOR tout ou partie d une porte d fectueuse FLEXIDOCR s engage r parer ou substituer tout ou partie d un portail de mani re le retourner au client en bonnes conditions de fonctionnement Tous les composants ou autres pi ces substitu es deviendront la propri t de FLEXIDOOR 4
25. entes ne sont pas expos s un risque d crasement couper cisailler enchev trement attirant par exemple les membres les cheveux ou les tissus et le pi geage dans l ouverture et la fermeture de mouvement de la porte e V rifier que les vantaux ou leurs composants ne risquent pas de happer des personnes les membres la chevelure ou les v tements pendant le mouvement d ouverture et de fermeture de la porte Porte motoris e V rifiez que e Le moteur est aliment e Les piles de la commande distance sont charg es et que celle ci agit bien sur la porte e Si vous avez besoin d utiliser le mode manuel assurez vous que le moteur soit d bray Pour le d brayage du moteur tirez le cordon vers le bas Par mesure de s curit assurez vous que e La commande distance n est pas la port e d enfants Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 52 10 3 Instructions de fonctionnement e La porte est certifi e pour une utilisation de 15000 cycles e La porte est certifi e pour une r sistance au vent de Classe 2 98Km h UNE EN12424 e Les conditions climatiques de fonctionnement pour lesquelles les l ments de s curit sont pr ts fonctionner doivent se situer entre 5 C et 50 C e La porte est de fonctionnement Manuel Motoris et Semi Automatique e La porte sectionnelle est con ue pour une utilisation r sidentielle e La porte est quip e d origine avec les l ments anti rupture des ressorts e
26. es accidents provoqu s par la force des ressort R alisez le nombre de tours n cessaires comme d crit dans le l tiquette CE d j plac e sur le 3 panneau voir N de tours du ressort Op ration de torsion du ressort 1 Introduisez la 1 re barre A de tension au bord du mandrin du ressort 2 Tournez la premi re barre de tension 1 4 de tours de fa on ce que le ressort soit en tension 3 Introduisez la barre de tension jusqu au bout de l orifice suivant du mandrin du ressort 4 Supportez la tension du ressort de la 1 re barre avec la 2 me 5 Retirez la 1 re barre de tension de l orifice 6 Tournez la 2 me barre de tension de tour afin que le ressort augmente la tension 7 R p tezles tapes de 1 6 jusqu ce que le ressort ait fait le nombre de tours mentionn 8 Fixez le mandrin du ressort l arbre en vissantles deux vis 17Nm du mandrin l arbre tubulaire 9 Retirez la pince d appui 10 R p tez ces op rations s il y a d autres ressorts Ligne pour compter le nombre de tours y LA l 4 Figure 6b 43 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 10 mm DC Le il fl cf p A mr BD LL ml EE f j z O a A D ul ail A mii EE 4X 1 Desserrezles deux vis centrales des charni res sup rieures 23 1 re tape 2 Position
27. est indiqu e dans le tableau suivant Porte pour une utilisation Crit re P riodicit N de v hicules lt 5 6 mois 5 lt N de v hicules lt 50 6 mois R sidentielle N de v hicules gt 50 3 mois Utilisation saisonni re 6 mois Industrielle 6 mois lt 10 cycles jour 6 mois Commerciale gt 10 cycles jour 3 mois 1 Concerne des utilisations courtes durant certaines p riodes de l ann e par exemple durant l t ou vacances Les lignes soulign es sont celles concernant la maintenance que l utilisateur final devra effectuer Les portes install es devant la mer doivent tre lav es avec de l eau potable tous les jours et si celles qui sont aupr s de la mer doivent tre lav es une fois par semaine Apr s l installation niveau A 1 Lubrifiez les rails o roulent les galets 2 Lubrifiez les roulements et l arbre des galets 3 Lubrifiez la partie rotative des charni res 4 Lubrifiez le verrou int rieur 5 Prot gez les panneaux avec de la cire pour voitures CarWax 6 Lubrifiez l g rement les joints d tanch it avec de la vaseline 7 Lubrifiez les roulements de l arbre 8 Lubrifiez les c bles en acier Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 46 Tous les 3 ou 6 mois en fonction de l utilisation de la porte sectionnelle niveau B 1 Inspection visuelle compl te 2 V rifiez le balancement de la porte et ajustez sin cessaire 3 V rifier si la
28. ette du num ro de s rie de la porte ou tout autre l ment permettant l identification du produit a t retir effac modifi ou soit illisible iv Si le num ro de s rie de la porte ou tout autre l ment permettant l identification de la porte correspondent un produit d nonc comme vol par le client initial dans ce cas FLEXIDOCR se r serve le droit de communiquer ce fait au client initial ainsi qu aux autorit s comp tentes 6 Afin de valider la garantie de nos portails le client devra pr senter i Une copie de la facture d achat ce document devra mentionner le nom et l adresse de l acheteur ainsi que le type de porte et la date et le lieu d achat ou ii Un re u d achat original indiquant les m mes informations que la facture d achat 7 Notre garantie couvre uniquement les pi ces les ventuels co ts de transport des pi ces restant la charge du client 8 Notre garantie reste limit e cinq ans et constitue l unique responsabilit de FLEXIDOOR envers le client et ce concernant les d fauts ou fonctionnement d fectueux de nos portes Cette garantie substitue toute autre ventuelle garantie ou responsabilit qu elles soient verbales crites ou li es des dispositions l gales contractuelles ou relatives la r paration de pr judices ou autres En aucun cas FLEXIDOOR ne peut tre responsable de dommages accidentels directs ou indirects ainsi que tous co ts et d penses et ce m mesile client e
29. evez la premi re barre du mandrin 53 Portes Sectionnelles R sidentielles 40mm 7 Faites tourner d environ 1 4 de tour dans le sens n cessaire et ins rez la 1 re barre nouveau dans le mandrin du ressort 8 Enlevezla tension du ressort de la seconde barre avec la premi re 9 Repetezle point 3 au point 8 jusqu ce que toute la tension soit lib r e 10 Retirez la derni re barre ETAPE 2 D branchez l entra nement lectrique Suivez les instructions donn es dans le manuel de l entra nement ETAPE 3 Desserrez les tambours et enlevez les cl s Soyez prudent car il peut rester une certaine tension sur le c ble V rifiez si le c ble est d tendu et d branchez le parachute de c ble ou support de c ble et le tambour ETAPE 4 D montezles rails horizontaux ETAPE 5 Enlevez les panneaux un un du rail vertical en commen ant par celui du dessus Pour ce faire commencez par desserrer les charni res etles galets ETAPE 6 Enlevez l axe du linteau Si l axe est divis et rebranch l aide d un coupleur d branchez d abord le coupleur et enlevez soigneusement les deux moiti s du syst me de l axe Attention Faites attention aux pi ces qui pourraient coulisser de l axe telles que des tambours des roulements ou des cl s ETAPE 7 Enlevezles rails verticaux et les corni res ETAPE 8 Veillez enlever toutes les pi ces et panneaux dans le respect de l environnement Voyez aupr s des autorit s o
30. fin de course du moteur est correcte dans le cas de porte motoris e 4 V rifiez du bon fonctionnement des dispositifs de s curit des personnes dispositifs de protection sensibles pressostats cellules photo lectriques etc 5 V rifiez du bon fonctionnement du d brayage manuel 6 V rifiez du bon fonctionnement du limiteur d effort 7 V rifiez les articulations charni res pivots 8 V rifiez les cycles de fonctionnement dans les zones d accostage 9 V rifiez du bon fonctionnement et de l tat de la signalisation feux orange clignotants clairage et mat rialisation au sol de l aire dangereuse de mouvement 10 V rifiez les l ments de transmission du mouvement bras articul s c bles cha nes courroies 11 Lubrifiez et faire des ajustements n cessaires au bon fonctionnement 12 La v rification de l op rateur moto r ducteur lectrique op rateur lectro hydraulique 13 V rifiez si les joints d tanch it lat raux sup rieurs ou inf rieurs sont us s ou d chir s 14 Lubrifiez tous les points mentionn s ci dessus niveau A 15 Nettoyez les panneaux 16 Nettoyez les hublots seulement avec de l eau sous pression N utilisez pas de chiffons abrasifs 17 Retirez la salet ou les ordures de la porte ou pr s de la porte 18 Un examen g n ral du fonctionnement de la porte Tous les 12 mois niveau C 1 Inspection visuelle compl te 2 V rifiez le verrouillage de la porte 3
31. ie estim e des ressorts e Le fabricant se base sur la vaste exp rience de son fournisseur en termes de fabrication et d application de ressorts pour portes sectionnelles Celui ci a d fini les conditions d utilisation de chaque ressort qu il fabrique tant au niveau de l quilibre concernant le poids comme au niveau de l estimation de la dur e de vie travers des tableaux C est sur la base de ces tableaux ainsi que des conditions concr tes d utilisation de chaque porte et partir d un pr requis minimal de cycles de vie minimum de 15 000 cycles conform ment la norme CE que l on obtient un ou plusieurs choix de ressort pour ladite porte travers le programme de s lection e Ainsi la dur e de vie estim e d un ressort d pend des crit res d utilisation choisis par le client qui peut choisir son ressort avec plus de cycles de vie pour des r sidences dont les portes de garages sontutilis es de fa on intensive e Nous tenons souligner le fait que les solutions obtenues par le programme de s lection ne sont garanties que pour les ressorts fournis par Flexidoobr e Nous souhaiterions galement souligner que comme d crit plus haut la qualit du ressort n est pas le seul param tre qui affecte sa dur e de vie m me si c est certainement le plus important tant donn que la qualit du fil avec lequel il est fabriqu ainsi que la qualit du traitement thermique qui lui est appliqu sont la cl du fonctionnem
32. l 6 Le ou les syst mes d valuation et de v rification de la constand conform ment l annexe V type reposant sur l chantillonnage r alis g ou de la documentation descriptive du harmonis e et les caract ristiques pour l or rapports d essais calculs if au type de valeurs issues de tableaux eau ZA 3 de la sp cification technique 9 Performances d clar es Performances Unit s SP onsses tanch it l eau 4 4 2 NZ No To D gagement de subst dangerees 4 Z 5OY T no R sistance la charg duau vent 4A3 J Classe2 Pa R sistance thermique Ve ca ch ant 45E NPD wmK Perm abit alaren N N N OO o f EE pour les g 2 Dinan de See des ompa fees 42 5 No Rrena mm mr Die frs ionctionnemenfpoules portes motoris es 4 3 3 R ussite ee D SR EEE pe per S iy l air pa 7 d gradation 4 4 7 R me des bruits PD K Pr s 4 4 4 AV ETS f Nombre de cycles 15000 Les verfo an du produit identifi aux points 1 et 2 sont conformes aux performances d clar es indiqu es au point 9 ffation des performances est tablie sous la seule responsabilit du fabricant identifi au point 4 Sergio Franquinho Directeur de production nom et fonction Leiria 19 09 2013 lieu de d livrance et date signature Mod 082 02 55 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm GARANTIE DES RESSORTS Cher client Concernant la validit de la garantie
33. n la position centrale de l arbre e Suivez le manuel d instructions du moteur qui est install sur la porte sectionnelle 11 D montage de la porte sectionnelle ATTENTION Pour d monter une porte sectionnelle il faut prendre certaines pr cautions Pour votre s curit lisez attentivement tous les avertissements et instructions qui suivent Le d montage ne peut tre fait que par des techniciens sp cialis s Ce manuel ne d crit que l installation d montage des pi ces pour les portes sectionnelles r sidentielles et doit tre compl t par d autres instructions en cas de composants additionnels ATTENTION Les ressorts de tension et les parachutes de c ble sont sous tension lev e Faites attention au long de tout le processus de d montage et utilisez le mat riel ad quat ETAPE 1 Retirez la tension du des ressort s Avant de commencer d monter la porte fermez la porte et assurez vous que celle ci est ferm e en pla ant un crampon dans le rail vertical Eliminez d abord la tension des ressorts de torsion et du c ble Proc dez comme suit 1 Introduisez la 1 re barre 1 de tension au bord du mandrin du ressort 2 Assurez vous que vous suportez la tension du ressort et lib rez les vis du mandrin du ressort 3 Faites tourner la 1 re barre 4 Ins rez la 2 me barre dans l autre trou du mandrin du ressort 5 Enlevez la tension du ressort de la premi re barre avec la seconde barre 6 Enl
34. nde automatique du referentiel europeen est celle de fermeture automatique de la norme NF P 25 362 partir du moment l un des mouvements de la porte ouverture ou fermeture n est pas actionn volontairement par l utilisateur la porte est dite a commande automatique 45 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 8 Entretien etremplacement de pi ces de la porte Une porte sectionnelle doit tre entretenue et contr l e r guli rement afin d assurer une utilisation s re comme d crit dans les normes CE Au moment de faire la maintenance nous vous conseillons d utiliser le livre de registre de maintenance de Flexidoor Utilisez aussi toujours des pi ces originales afin de maintenir la porte en conformit avec le certificat de marquage CE G n ral 1 Les ressorts de tension parachutes de c ble et autres composants li s aux ressorts et aux c bles sont sous forte tension S ils ne sont pas trait s de mani re appropri e cela peut entrainer des dommages ou m me des blessures Seulement les techniciens qualifi s de portes sectionnelles peuvent manipuler ces composants 2 Le remplacement des pi ces cass es ou abim es doit tre fait par un technicien sp cialis 3 Au moment de v rifier la porte d branchez le courant lectrique Certifiez vous qu elle est bloqu e de fa on ce qu elle ne puisse pas tre actionn e sans votre connaissance MAINTENANCE P riodicit d entretien La p riodicit d entretien
35. ner le panneau avec votre main contre le linteau et aligner nouveau la charni re 23 3 Mettre les 4 vis 3 dans chaque charni re 23 comme indiqu sur la figure ci dessus et serrer les 6 vis 3 de chaque charni re 2 me tape _ Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 44 6 3 Retirez la goubpille de parachute du ressort 14 ATTENTION Cherchez le point correct pour que la porte soit quilibr e le nombre de tours indiqu est une simple indication il peut y avoir des petites variations Op ration finale du ressort Testez la porte manuellement pour voir si elle est correctement quilibr e en soulevant baissant la porte sans trop faire de force sinon proc dez de la m me fa on chapitre 6 1 et donnez ou retirez un peu plus de force au ressort selon vos besoins 6 4 Retirez le film de protection des panneaux Le panneau est recouvert d un film de protection adh sif en PVC qui doit tre retir aussit t apr s sa mise en place sur la partie externe et interne des panneaux A Enlever la pellicule adh sive sur la partie sup rieure de chaque panneau 7 Montage et utilisation du moteur Le moteur lectrique doit tre install conform ment au manuel fourni avec le moteur et les instructions de manipulation doivent tre suivies La combinaison entre la porte etle moteur satisfait du marquage CE sur notre porte Afin d aider maintenir la force de fermeture de la porte conform ment aux n
36. nstructions ATTENTION Assurez vous que toutes les vis sont correctement fix es Le d vissage des vis peut causer des blessures graves ATTENTION Pour viter de vous blesser pendant le mouvement de la porte gardez les mains et les doigts loign s des joints des parties rabattables des charni res des rails des ressorts et autres parties de la porte ATTENTION Ne placez pas vos doigts entre les diff rentes sections de la porte Si vous devez ouvrir ou fermer la porte manuellement utilisez les poign es ou les boutons Outils n cessaires pour l installation Niveau Crayon papier A gt Cl molette H Bit philips 10 amp 13mm Perforateur amp Visseuse_ 7 D Foret 2 6 8 et 10mm 10 11 amp 13mm Echelle Pince tau Tournevis Q Cliquet amp Cl de Cl hexagonale 2 barres 2 Etaux 6 13mm 2 5 amp 3MM Marteau A 3 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm Liste des pi ces qe meme rmaure ae mms nan CHAGUICUR10 Guide courbe 250 D mem ee Le ES CHAGUICUR10 Guide courbe 250 ANENG ANIENC Bague de distance 1X2_1 4 G Vis auto i N PAR63x25AP iaraudence CHAGUIREF80 Rail de liaison des X2 rails horizontaux 6 3x25mm 6A Vis de rail CHACANVER15 Corni re verticale 8A CHACANVER15 Corni re verticale TRIM8x50S Tirefond M8x50mm a 0X1 G E BUCPLA10 Cheville de nylon ER CAVOOGAE Charni re lat rale ORNE ovale O CRC SRE EIRE MOL50503250G Resso
37. ormes CE en vigueur v rifiez la position correcte de l installation de la bride de traction et du bras de pouss e du moteur 7 1 La r glementation fran aise Dans les b timents d habitation Les portes automatiques de garage install es apr s le 1er juillet 2006 doivent satisfaire les textes suivants La loi N 89 421 du 23 juin 1989 Le d cret N 90 567 modifi par le d cret N 2006 750 du 27 juin 2006 L arr t du 12 novembre 1990 L arr t du 9 ao t 2006 Dans les lieux de travail Les portes et les portails automatiques ou semi automatiques doivent donc satisfaire les textes suivants Le d cret N 92 332 du 31 mars 1992 Les articles 1 2 et 3 de l arr t du 21 d cembre 1993 Types de commandes Commande pression maintenue Homme mort dispositif de commande qui necessite une action manuelle continue pour effectuer le mouvement Commande par impulsion Semi automatique dispositif de commande qui necessite uniquement une action momentan e pour initier le mouvement Au sens du referentiel europ en la commande par impulsion est equivalente notion de fermeture semi automatique de la norme NF P 25 362 Ainsi pour qu une porte soit commande par impulsion son ouverture et sa fermeture doivent initi es par une action volontaire de l utilisateur Commande automatique dispositif de commande qui ne necessite aucune action manuelle volontaire pour initier le mouvement La definition de la comma
38. rt de torsion 37 AS A Poign e type aile gauche ES int rieur TRAMOL50E01 Asus ol DESVEI Accouplement Ressort gauche NE TAMNL76 Tambour c ble CABACO3 C ble d acier 16B droit Cheville m tallique BUCMET8 M8x50mm a CAVOOGAE Support de galet Arbre 25 4mm avec PAR42X19PUX Vis M4 2x19 pour la LEL TAMNL76 TANPON ANE ANIM8 Rondelle M8 EI a ROLAPVC Roulement Roulement PVC veit Bidoo FPE 454mm avec L 1400mm Equerre de rapport ROLA001 Roulement CARS EN des rails _015AA02 horizontaux CHAROLSUP001 Chami re sup rieur Chami re sup rieur 63 BATPORCOR E 5 i E 5 Support L des rails LSUPLIG horizontaux au EOLA ANENE lat rale plafond Remarques La vis 6B peut remplacer la vis 6A La vis 8B peut remplacer la vis 8A et la rondelle 44 La pi ce 16 peut avoir deux configurations diff rentes le tambour 16A ou le tambour 16B La pi ce 19 peut avoir deux configurations diff rentes le tambour 19A ou le tambour 19B Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm Les visseries 1 i l fl _ 8 2 Pi ces 8A 44 ou 1 Pi ce 8B 1 mm 11 43 hum 5 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm N 6A 6B 8A UJ TIALS 10 11 13 Dessin n N _ gt 0080811607 16A 16B N _ O0 19A 19B 20 22 23 25 Dessin _ Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm N 26 27 30 31
39. sserrreennrrnennnernennnnnnes 45 8 Entretien et remplacement des pi ces de la porte assnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 46 9 R solution de probI Mes 2 222 202 48 10 Instructions de fonctionnement et utilisation 52 10 1 Documentation remise rs senrrrnrrennrnnerenennnnennnenennnnnnns 52 10 2 Instructions d utilisation is sssisssrreenrrenrrnnernnnnnnns 52 10 3 Instructions de fonctionnement is ssrsssnnrseenrrnnss 53 11 D montage de la porte sectionnelle sense 53 D claration des performances 2 sen nine scene 55 Garanti TS r SSOT S en aa case ea een 56 Conditions d garali ssisssesn naera ENEE sense nes nique 57 Registres de maintenance 552 nsnene is meme meme c ter can menou Messe nest esse sense 58 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm Les avertissements ou les remarques relatives la s curit sont signal s par le symbole Il est utilis pour alerter l utilisateur des risques potentiels Tous les messages de s curit qui suivent ce signe doivent tre respect es pour viter de possible nuire Veuillez lire ces avertissements avec attention PR CAUTIONS D USAGE Lors de l installation et entretien utilisez et maintenez tous les l ments en s curit Certaines mesures de pr cautions doivent tre prises Prenez en compte pour votre s curit celle des autres personnes et biens les indications de ce manuel En cas de doute contacte
40. ssurez vous qu il y ait assez de lumi re pendant l installation et retirez tout obstacles et salet Assurez vous par pr caution qu il n y ait aucune personne dans les lieux en dehors des installateurs Les personnes non autoris es peuvent g ner et courir danger pendant le montage Les dispositifs de s curit pour les portes automatis es tels que les cellules photo lectriques et le r glage des forces de fermeture doivent tre install s contr l s en tenant compte des r gles techniques normes et directive en vigueur notamment les conditions des normes europ ennes EN12604 EN12453 et EN12445 qui doivent tre respect es Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 2 Ne laissez ni enfant ni autre personne n ayant pas lu les instructions d utilisation manipuler cette porte car ils peuvent courir un danger lors de la manipulation de la porte Si l installateur n utilise aucun des l ments de protection jug s n cessaires par Flexidoor ou par les normes en vigueur Flexidoor d cline toute responsabilit en cas d accident L installateur doit tre muni des outils n cessaires installation correcte de la porte ATTENTION Les ressorts de torsion peuvent tre tr s dangereux s ils sont mal install s ou manipul s sans pr caution N essayez pas de les installer vous m me sauf si 1 vous avez les outils adapt s et les comp tences ou exp rience suffisantes en m canique et si 2 vous suivez tr s pr cis ment ces i
41. st une entreprise 9 FLEXIDOOR n aura en aucun cas l obligation d changer ou de rembourser les d penses dues pour l acquisition de portes dont le client vienne se rendre compte posteriori qu elles n avaient par les caract ristiques pr tendues En effet Flexidoor aura pr alablement fourni au client tous les l ments techniques n cessaires au choix de la porte ainsi qu la d cision concernant l achat Toutefois dans le cas ou l emballage n ait pas t viol Flexidoor se r serve le droit de cr diter le montant concern sur le compte courant du client en vue de futurs achats 10 Toute modification ou changement la pr sente garantie ne sera valable que si pr alablement autoris par crit par Flexidoor 57 Portes Sectionnelles R sidentielles 40mm REGISTRES DE MAINTENANCE Donn es remplir par le technicien avant de le remettre au client Donn es techniques d instalation et de la porte Nom de l Entreprise de Montage Adresse Contact Date de Montage ll I N d Identification tiquette Porte Client Contact Lieu des Travaux Fabricant FLEXIDOOR Port es Seccionados e Automatismos S A Adress Rua da Majoeira N 400 Apartado 542 2415 184 Regueira de Pontes Leiria Portugal Contact Tel 351 244 850 470 Fax 351 244 850 471 Mod le de la Porte _ Sectionnelle Residentielle _ Sectionnelle Industriellel_ avec Portillon _ Porte Automatique
42. stement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien L J 61 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date 1 Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien S P 4 F Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature Technicien L J a a Description de l Intervention Indiquez avec une X l intervention effectu e et d crire le travail effectu lors de l intervention les param tres d ajustement du moteur et des possibles erreurs d utilisation _ Inspection Essais Maintenance R paration Modification Date Signature du Client Nom du Technicien Signature
43. tage du panneau sup rieur 4 4 1 Monter les galets sup rieurs dans la charni re sup rieure 23 1X 1X 1X 4 4 2 Visser la partie haute des trois premi res charni res dans le panneau sup rieur l aide des vis 3 R p ter l tape 4 2 1 4 4 3 Ins rer le galet sup rieur 23 dans le rail et visser la charni re dans le panneau l aide des vis 3 4 5 Fixation de la poign e Visser la poign e 37 dans le panneau l aide des vis 43 D rhssbisbirhisbtsh c E ke z 3 run a rE rn pAs i E A kE pre Le P Are D Li o A Ce N Ea TO TA e LL Le 39 Portes Sectionnelles R sidentielle a po 4 6 Fixation des boutons d arr t dans les rails horizontaux Visser les boutons en caoutchouc 63 dans les rails horizontaux l aide des vis 10 et crous 11 Portes Sectionnelles R sidentielles 22mm 5 Montage des c bles Dans le cas d utiliser les tambours 16A et 19A il existe deux types de tambours 5 3 Enroulez le c ble 40 au tour duf 5 4 Maintenir l arbre avec une pince de tambour 16A jusqu ce qu il soit tendu mani re ce que le c ble soit bien tendu et serrez les deux vis comme indiqu surf R p tez l op ration avec le second c ble la figure et tambour 19A en v rifiant bien que les deux c bles sont bien ins r s
44. z votre fournisseur Ce manuel a t con u pour tre utilis par des installateurs professionnels ou des personnes avec exp rience il n est donc pas indiqu pour les apprentis Ce manuel se reporte uniquement au montage des l ments standard d une porte sectionnelle il est donc possible que des instructions suppl mentaires pour le montage de composants ajouter soientn cessaires Lire attentivement ces instructions avant de commencer l installation Toutes les pi ces sont sp cifiquement dimensionn es pour le type de porte en question ainsi l ajout d autres pi ces peut porter pr judice la s curit et faire annuler la garantie Celle ci sera annul e si des pi ces ajout es modifi es sans consulter le fournisseur affectent le bon fonctionnement ou la s curit de la porte V rifiez si la structure sur laquelle va tre install e la porte poss de les conditions n cessaires de r sistance et stabilit Certains composants peuvent pr senter des bavures ou une forme contondante ainsi il est n cessaire de prendre toutes les mesures de s curit en utilisant des gants de protection Au cas de per age ou de coupure porter des lunettes et des chaussures de s curit EN 388 A 3543 Pendant la mise sous tension les ressorts peuvent exercer des forces tr s lev es Travaillez avec attention utilisez des quipements ad quats et ex cutez le travail de mani re constante et quilibr e A
Download Pdf Manuals
Related Search