Home

liens - Idumea

1. Nos s urs ont besoin de nouer des amiti s entre elles dans un cadre qui forti fiera leur foi C est la la t che de la Soci t de Secours Pendant de nombreuses ann es la Soci t de Secours a fait partie du Conseil des femmes des tats Unis Peu apr s son appel comme pr sidente g n rale de la Soci t de Secours Belle Spafford a dit George Albert Smith alors pr sident de l glise 1870 1951 qu aller aux r u nions a New York tait co teux et pr sentait peu d avan tages Le pr sident Smith l a gentiment r primand e lui disant Pensez vous toujours ce que vous recevez Ne croyez vous pas qu il est bon de penser ce que vous avez donner 7 Mes sceurs qu apportez vous la Soci t de Secours Qu tes vous dispos es donner Consid rez vous la Soci t de Secours comme un endroit ou aller le dimanche parce que vous n en avez pas d autres La consid rez vous comme un endroit pr vu pour donner ainsi que pour rece voir Attacherions nous davantage de valeur notre appar tenance notre soci t bien aim e si nous nous perdions dans le don Si nous avions une attitude g n reuse nous nous pr pa rerions contribuer aux discussions des lecons du diman che Nous assisterions fid lement la r union d dification de la famille de la personne et du foyer parce que nous aurions quelque chose offrir ne serait ce peut tre qu un mot d encouragement la s u
2. tudier la kin sith ra pie Je voulais attendre un peu avant de remplir ma demande de pr t du Fonds perp tuel d tudes mais ma fianc e a insist pour que je le fasse imm diatement J ai envoy ma demande de pr t en d cembre 2001 et lem me mois le 22 Fabiola et moi nous nous sommes faits sceller au temple de Mexico Mon pr t a t accept en janvier 2002 et j ai com menc mes tudes peu apres Un jour que je payais des frais de scolarit j ai rencontr le directeur de mon cole Pendant notre conver sation j ai dit que j tais membre de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours et je lui ai expliqu le programme du Fonds perp tuel d tudes Il m a dit qu il connaissait des saints des derniers jours et que c taient des gens bien Il a galement dit qu il avait eu quelques tudiants saints des derniers jours Apres un mois de cours le direc teur m a propos de terminer plus t t ma sp cialisation en suivant deux fois plus de cours pour passer mon examen dans quatorze au lieu de vingt quatre mois Je lui ai expliqu que je ne pourrais pas payer les frais suppl mentaires de scolarit avant l ann e suivante quand je renouvel lerais mon pr t mais il m a dit que ma parole lui suffisait puisque que j tais saint des derniers jours J ai donc t encore b ni J ai commenc suivre davantage de cours bien que cela exige t davantage d tude et d heures de cours tout e
3. 1 Mosiah 3 16 2 Matthieu 9 35 3 Jean 13 15 4 2 N phi 9 21 5 Jacob 4 11 Demandez aux enfants de faire comme s ils avaient cass un objet de valeur Que ressentiraient ils Et s ils n avaient pas assez d argent pour le payer Expliquez que nous avons un p re et une m re terrestre qui nous aideraient parce qu ils nous aiment Ils nous diraient que si nous sommes vraiment d sol s si nous ob issons et si nous remboursons ce que nous pouvons ils nous aideront en payant la diff rence Lorsque nous enfreignons un commandement nous avons aussi besoin que quelqu un nous aide J sus Christ a pay pour nos p ch s et nous a ainsi donn la possibilit de nous repentir et de retourner aupr s de notre P re c leste crivez au tableau Ce que J sus a fait pour nous et pourquoi Parlez des points suivants et crivez les 1 Il a expi pour le p ch d Adam afin que les petits enfants puissent tre sauv s 2 Il nous a donn l vangile afin que nous puissions retourner vivre avec lui 3 Il nous a montr comment mener une vie qui nous rendra beureux 4 Il a souffert pour nos p ch s afin que nous puissions tre pardonn s 5 Il est mort et il est ressuscit pour que nous puissions ressusciter Divisez les enfants en groupes Demandez chaque groupe d ouvrir une boite ou une enveloppe et de faire correspondre l criture l une des phrases au tableau ILLUSTRATION THOMAS S CHILD LA S
4. GLISE DE J SUS CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS MARS 2004 _ SUR LA COUVERTURE Premi re page de couverture Photo Jerry Garns Quatri me page de couverture Photo du temple de Mesa Arizona Welden C Andersen Photo du temple de Hongkong Craig Dimond Photo du temple de Mexico Photo du temple de Nuku alofa Tonga Floyd gt 1 MM M M i Le Liahona POUR LES ADULTES P 25 26 31 34 36 Message de la Premi re Pr sidence Trouver la paix Thomas S Monson Message des instructrices visiteuses Ressentir l amour du Seigneur en lui ob issant Oh combien nous avons besoin les unes des autres Bonnie D Parkin R confort e dans ma d tresse Colleen M Pate Cela n a pas t un sacrifice Cassandra Lin Tsai Les saints des derniers jours nous parlent Trouve les missionnaires pour moi Luis Roberto Ramos de S Filho Un pr t du Fonds perp tuel d tudes a chang notre vie Kim Citlalpilli Sanchez Aldana Camacho Holdman Seule dans l obscurit 77 5 Martin Classiques de l vangile Un peuple motiv par le temple Howard W Hunter 47 Lettre de la Premi re Pr sidence POUR LES JEUNES 8 Les pieds de Moroni Adam C Olson 12 Soyez l un des meilleurs COUVERTURE DE L AMI Illustration Jewel Hodson 22 18 sujet des b n dictions patriarcales Digne de ma b n diction Rachel Murdock VOIR SOYEZ LUN 48 Le saviez vous DES MEILLEUR
5. Nous nous mettions tous au travail Il fallait p trir un peu de pate dans nos mains monter sur une chelle commencer par le haut plafond en descendant le long des murs La pate devenait rapidement noire avec la suie qu elle enle vait du papier C tait un travail norme extr mement fatiguant mais les r sultats taient magiques En nous reculant nous pouvions comparer la surface sale a la propre C tait tonnant comme les murs propres taient bien plus beaux On enlevait tous les tapis et on les trainait dans le jardin ou on les pendait sur la corde linge un par un Chaque garcon avait ce que nous appelions un battoir tapis compos de tiges en acier l ger mont es sur un manche en bois Nous battions les tapis et la poussi re s envolait et nous devions continuer jusqu ce qu il n y ait plus de poussiere Nous d testions ce travail Mais quand tout tait ter min et que tout avait repris sa place le r sultat tait magnifique La maison tait propre et notre esprit r g n r Le monde entier paraissait plus beau C est ce que certains d entre nous doivent faire dans leur vie saie a dit Lavez vous purifiez vous Otez de devant mes yeux la m chancet de vos actions saie 1 16 Notre corps est sacr Il a t cr l image de Dieu C est une merveille la plus belle cr ation de Dieu Je n arrive pas comprendre que l on puisse volontaire ment nuire son corps Et pou
6. accompli une grande uvre sprint dans sa cat pionnats Ses pieds ont permis de mettre son nom gorie Moroni Rubio junior tr s original en lumi re lui donnant de nom a de grands espoirs d Am rique breuses occasions missionnaires En raison pour sa carri re de sa r ussite Moroni est pass athl tique PHOTOS CRAIG DIMOND SAUF INDICATION CONTRAIRE PHOTO D ENCADREMENT ADAM C OLSON LE LIAHONA MARS 2004 Malgr un emploi du temps plus que charg avec l cole l glise entra nement et d autres choses Moroni aime jouer de la guitare et tre avec sa famille Ke ah a plusieurs fois a la t l vision son nom appa raissant chaque fois sur l cran Moroni qui est pr tre dans le pieu de Lakin M rida Mexique raconte On me questionne beaucoup sur mon nom C est une excellente occasion de parler de l vangile Et quand je participe une course les membres qui regardent savent toujours que je suis membre de l glise en raison de mon nom Je crois qu ils en sont fiers Ses entraineurs lui ont toujours dit qu il a une belle foul e Mais pour Moroni il est tout aussi important d avoir de beaux pieds car il se souvient des paroles d saie propos des missionnaires Qu ils sont beaux sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles saie 52 7 Faire le sacrifice Il n a pas t facile d arriver l o il en est au
7. cher d aller l glise gel e Les missionnaires ont d creuser un trou dans Mais Mary Jane aimait l vangile plus que jamais la glace la hache Ce soir l le corps de Mary Jane L AMI MARS 2004 A15 s agenouillait pour prier disant Pere c leste je suis si heureuse d tre membre de l glise mais je veux que ma m re se fasse baptiser aussi S il te plait aide la compren dre le message S il te plait fais que quelque chose se passe pour l aider accepter l vangile Elle a pri pour sa m re pendant trois ans Elle n a jamais perdu espoir Lorsque Mary Jane avait 15 ans sa m re a attrap une grave maladie qui s est fix e dans un pied C tait tr s douloureux Un jour elle a dit sa m re Pourquoi ne demandes tu pas aux missionnaires de venir te donner une b n diction de la pr trise Sa mere souffrait tellement du pied qu elle a fini par accepter Les mis sionnaires lui ont donn une b n dic tait glac mais tion et son grand tonnement son pied a aussit t E RETTE Vu elle avait chaud au arr t de la faire souffrir Mary Jane a su que ses pri res cceur Elle savait qu elle avait pris la bonne d cision avaient t exauc es Mais elle tait triste parce que sa m re ne compre Peu de temps apr s sa m re a commenc aller nait pas le v ritable vangile Chaque jour Mary Jane aux r unions de l glise Elle n
8. choses du monde doit tre abandonn e pour une occasion aussi sacr e Comment dois je m habiller Vous devez mettre des v tements du dimanche Quand les promesses contenues dans ma b n diction s accompliront elles Il arrive que les b n dictions patriarcales r velent certaines choses de notre vie pr terrestre Mais ce sont principalement des directives pour notre vie pr sente et future Comme les b n dictions sont de nature ternelle elles peuvent contenir des possibilit s allant au del de la condition mortelle Toutes les promesses contenues dans ma b n diction s accompliront elles La r alisation de toutes les b n dictions d pend de votre fid lit et se produira au moment voulu par le Seigneur Les b n dic tions peuvent aussi s accomplir de diff rentes mani res au cours de votre vie selon votre progression vos capacit s et les circonstances Dois je laisser d autres personnes lire ma b n diction Votre b n diction patriarcale est person nelle c est quelque chose entre vous et votre Pere c leste Vous pouvez en faire part aux membres de votre famille ou d autres proches Mais les b n dictions nous sont r serv es et ne doivent jamais tre compa r es celles des autres Votre b n diction patriarcale peut tre de grande valeur tout au long de votre vie En vous pr parant aux promesses de votre b n diction et en menant une vie qui vous en rende digne vous p
9. crite en francais et en arabe demand de l aide Apres avoir fini Keith m a embrass e et m a dit Tout va bien se passer La lumiere sera remise d ici ce soir J avais encore des doutes mais je m en suis remise sa foi Mais 16 heures 45 le doute m a envahie Apr s une pri re silencieuse j ai retrouv une paix rassurante Puis 16 heures 55 les employ s de la compagnie d lectri cit sont arriv s pour remettre le contact Des exp riences de ce genre ont d velopp ma foi et m ont aid e a savoir que je n tais pas seule Pendant les mois de notre s jour en Tunisie je me suis souvent appuy e sur le pouvoir de la pri re Je suis recon naissante notre P re c leste de sa protection et de son amour ainsi que de l exp rience que notre famille a eue en Tunisie exp rience qui a d velopp notre foi et qui nous renforce encore aujourd hui 88 Trisa Martin est membre de la 30 paroisse de Bountiful du pieu de Bountiful Utab East USA LE LIAHONA MARS 2004 39 C est le Seigneur lui m me qui travers les r v lations qu il nous a donn es a fait du tem ple le grand symbole de notre attachement a lui 40 CLASSIQUES DE L VANGILE UN PEUPLE MOTIV PAR LE TEMPLE PAR HOWARD W HUNTER 1907 1995 Quatorzi me pr sident de l Eglise vangile proclam au monde par les saints des dern
10. et montons la montagne de l ternel la maison du Dieu de Jacob Mich e 4 1 2 FRENCH 5 lt 85555 66 T 4 Toutes les ordonnances qui saccomplissent dans la maison du Seigneur sont l expression de notre croyance en la doctrine fondamentale de l immortalit de l me humaine Si nous redoublons d efforts et de foi en allant au temple le Seigneur nous b nira Voir Lettre de la Premi re Pr sidence p 47 voir aussi Un peuple motiv par le temple Howard W Hunter p 40
11. prendre l importance de l Expiation du r tablissement de la pl nitude de l vangile de l autorit de la pr trise des prophetes actuels et de la capacit de recevoir la r v lation Ils doivent avoir tabli une relation avec Dieu par la pri re Charles Didier explique aux magazines de l glise Avant de pouvoir annoncer la parole nous devons l obte nir voir D amp A 11 21 Il y a des gens qui pensent qu on obtient la parole quand on est dans le champ de la mis sion Il est tres difficile d acqu rir une fondation spirituelle bas e sur les critures quand on est en mission parce qu on est d j tr s pris par la mission Cette culture spirituelle s obtient par la pri re person nelle et l tude individuelle des critures par l ob issance aux principes de l vangile et l assistance aux r unions Afin d acqu rir le pou voir de Dieu pour ensei gner l vangile il faut premi rement chercher a obtenir la parole puis on obtient la compr hension gr ce l Esprit et finalement le pouvoir de convaincre Comment obtenir l Esprit 7 Par la pri re de la foi dit le Seigneur Vous devez donc prier avec sinc rit et avec une inten tion r elle Priez pour avoir davantage de foi Priez pour que l Esprit accompagne votre enseignement Demandez au Seigneur de vous pardonner Vos pri res doivent tre faites dans le m me esprit et avoir la m me ferveur que celles d Enos dans le L
12. que je respectais le jour du sabbat et que j essayais de garder les com mandements Mes camarades de classe ont coup tous les liens d amiti avec moi Mes parents ont commenc par refuser de me laisser me faire baptiser et mon p re a m me arr t de me parler Pour une jeune fille ces pertes personnelles pourraient sembler un grand sacrifice Mais Dieu savait que ces sacrifices pour son glise et son royaume en r alit en r alit ne seraient pas une perte mais un b n fice pour moi Le Sauveur a enseign Si le grain de bl qui est tomb en terre ne meurt il reste seul mais s il meurt il porte beaucoup de fruit Jean 12 23 24 Celui qui aime sa vie la perdra et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie ternelle Jean 12 24 25 Nous sommes accoutum s d fi nir nos pertes comme des sacrifices et nos avantages comme des gains Mais souvent nos pertes sont en r alit le d but de ce qui sera plus tard une grande moisson Un m decin c l bre a rendu un jour visite une femme g e d prim e et d courag e Il a constat qu elle tait seule et s par e du monde mais qu elle avait galement une belle serre ou elle cultivait des violettes afri caines Le m decin a prescrit ce qui suit la dame Elle devait s abonner au journal de son glise et chaque fois qu il y avait un bapt me un mariage une maladie ou un d c s elle devait envoyer une violette afri
13. 19 16 Parce que J sus Christ par PERIODE D CHANGE PUR A NOUVEAU PAR SHEILA E WILSON Id es pour la p riode d change 1 Ecrivez chacun des mots du 3 article de foi sur un papier Affichez les papiers dans le mauvais ordre sans mettre les papiers sacrifice et expiatoire Chantez un chant ou un cantique sur le Sauveur Revoyez avec les enfants le 3 article de foi Montrez les papiers affich s avec les mots et prenez lair constern que quelque chose n aille pas Dites aux enfants que vous allez avoir besoin de leur aide Pendant que la pianiste joue doucement demandez chaque enfant de changer deux mots de place pour r tablir l ordre des mots Quand c est fait il manque toujours les mots sacrifice et expiatoire dites aux enfants qu il y a tou jours quelque cbose qui ne va pas Ajoutez les mots sacrifice et expiatoire R citez l article de foi tous ensemble Expliquez que de m me que vous avez remis les mots dans l ordre de m me nous pouvons nous repentir pour corriger quelque chose mais nous avons besoin du sacrifice expiatoire de J sus Christ Demandez aux enfants d expliquer en quoi le sacrifice expiatoire est une b n diction pour eux 2 Montrez cing boites ou enveloppes contenant les Ecritures suivantes
14. b n diction patriarcale Patriarche est en fait un office de la Pr trise de Melchis dek tout comme ancien ou grand pr tre un patriarche est appel et ordonn express ment pour donner des b n dictions patriarcales C est le patriarche de votre pieu ou d un pieu voisin si votre pieu n a pas de patriarche qui vous donnera votre b n diction S il n y a pas de patriarche de pieu l ou vous habitez votre v que ou PHOTOS JOHN LUKE SAUF INDICATION CONTRAIRE PHOTOS PRISES AVEC DES FIGURANTS PHOTO DES CRITURES STEVE BUNDERSON PHOTO DU B TIMENT DE L GLISE WELDEN C ANDERSEN votre pr sident de branche saura comment vous aider a faire le n cessaire pour recevoir une b n diction patriarcale Si vous tes des cendant direct d un patriarche par exemple votre grand p re il peut vous donner votre b n diction m me s il n habite pas dans votre pieu Qui peut recevoir une b n diction patriarcale Tous les membres de l glise y ont droit et doivent recevoir une b n diction patriarcale quelle que soit leur anciennet dans l glise Quel ge dois je avoir pour recevoir une b n diction patriarcale Il n y a pas d ge fix Vous devez tre suffisamment g pour appr cier la nature sacr e de la b n diction Comment la b n diction est elle donn e Le patriarche placera ses mains sur votre t te et vous donnera la b n diction par inspiration Elle sera une r v
15. de la pr trise L toile janvier 1996 p 70 LE LIAHONA MARS 2004 19 UNE B N DICTION ACCOMPLIE arrive que quelqu un se fasse du souci parce qu une promesse faite dans sa b n diction patriarcale n est pas encore accomplie Cela ne veut pas dire que la b n diction ne s accomplira pas est bon de savoir que les choses se passent au moment choisi par le Seigneur pas toujours au n tre Les choses de nature ternelle n ont pas de limites Depuis l existence pr mortelle jusqu notre existence au del du voile de la mort notre vie est une vie ternelle Boyd K Packer pr sident suppl ant du Coll ge des douze ap tres Le patriarche de pieu Le Liahona novembre 2002 p 45 PHOTO DU B TIMENT ADMINISTRATIF DE L GLISE WELDEN C ANDERSEN Comment puis je savoir si je suis pr t Le d sir de recevoir une b n diction patriarcale doit na tre du d sir de conna tre et de respecter la volont de Dieu votre gard La curiosit ou la pression d autres personnes ne sont pas de bonnes raisons de recevoir une b n diction patriarcale L v que vous aidera d terminer si vous tes pr t pour la b n diction patriarcale Comment puis je me pr parer Vous devez faire tout votre possible pour vous rapprocher du Seigneur Il peut tre utile de prier je ner tudier les critures m diter et vous repentir La pr occupation pour les
16. en silence et ou nous nous mettions prier Apr s ces pri res sacr es nous nous sentions toujours renforc s par l amour de Dieu et pr ts affronter tous ce qui nous attendait le fait d tre mis l cart par nos amis la consternation au tribunal ou des dif ficult s avec le carnet de ch ques Nous ne nous laissions pas arr ter et la pri re nous aidait continuer De la force chaque instant Dans les moments d preuve et de changement endurer jusqu la fin signifie tenir un jour apres l autre une heure apres l autre et un instant apres l autre Je ne sais pas quelle sera la prochaine preuve ni le prochain changement Mais je sais qu en m appuyant sur le Sauveur par l application sim ple mais profonde de l Evangile nous pouvons toujours trouver la force n cessaire pour chaque instant chaque heure et chaque jour M Colleen M Pate est membre de la deuxi me paroisse de West Valley pieu de West Valley en Utab USA LE LIAHONA MARS 2004 33 E X Le Sauveur a enseign Si le grain de bl qui est tomb en terre ne meurt il reste seul mais s il meurt il porte beaucoup de fruit Lis PAR CASSANDRA LIN TSAI BN l adolescence mon monde tait ma famille et mes amis Mais quand j ai d couvert l vangile de J sus Christ jai perdu une grande part de ce monde Mes amis me taquinaient parce que j observais la Parole de Sagesse
17. et 3 Regardez vers les cieux Premi rement Cherchez en vous m mes Il est tou jours difficile de s valuer Nous sommes souvent tent s de passer rapidement sur les domaines qui exigent une correction et de nous attarder sans fin sur nos points forts Ezra Taft Benson 1899 1994 nous a recommand Le prix de la paix est la droiture Les hommes et les nations peuvent proclamer cors et cris paix paix il n y aura pas de paix tant que les gens ne seront pas attach s aux principes de puret personnelle d int grit et de force de caractere qui favorisent l instauration de la paix La paix ne peut pas tre impos e Elle doit venir de la vie et du coeur des hommes Il n y a pas d autre moyen Richard L Evans 1906 1971 du Coll ge des douze ap tres a fait remarquer Pour trouver la paix la paix int rieure la paix qui d passe l entendement les hommes doivent mener une vie honn te se respecter mutuelle ment honorer leurs obligations travailler de bon coeur aimer leurs proches servir les autres avec consid ration avec patience avec vertu avec foi et longanimit avec l as surance que la vie est con ue pour apprendre pour servir pour se repentir et pour s am liorer Dieu soit lou pour les merveilleux principes du repentir et de l am lioration qui nous sont offerts tous Quand nous r fl chissons nos responsabilit s dans ce domaine nous voyons que le r le des parents au foye
18. famille de savoir qui je suis et lement dans la de choisir le bien pr sidence de l in Mon p re poss dait une teinturerie terr gion d Afrique et j ai commenc l aider quand j avais du Sud Est r alis e 3 peu pr s cinq ans Je balayais le sol par Hilary M et je pr parais les cintres pour les Hendricks pantalons En t Saint George il fait souvent pr s de 40 C est au des sus des presses vapeur en aout que j ai t motiv tudier le droit Le souvenir de ce travail m a aid me consacrer mes tudes Mes fr res ma s ur et moi aidions aussi nos grands parents s occuper de leurs vaches de leurs chevaux et de leur magasin de meubles J ai appris travailler dur et j ai fait du sport surtout du base ball et du football Le lendemain de mon bapt me j ai t droite 12 douze ans gauche lorsqu il jouait dans la ligue enfantine de base ball En haut Missionnaire dans le nord de l Allemagne Ci dessus Fr re Snow avec sa femme Phyllis et leurs enfants le jour du mariage de leur fils Garrett confirm membre de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours C tait au cours d une r union de je ne et de t moignage et j ai d cid pour la toute premiere fois de rendre mon t moignage Tandis que je parlais j ai senti en moi une merveilleuse chaleur L Esprit me confirmait qu en me joignant l glise j a vais fait la bonne chose C
19. foi et une esp rance d une puret parfaite pour l avenir voir 2 N phi 31 20 Que pouvons nous donner En 1942 pour le centi me anniversaire de la Soci t de Secours la Premi re Pr sidence a publi un message qui d clarait Nous demandons nos s urs de la Soci t de Secours de ne jamais oublier qu elles consti tuent une organisation sans pareille dans le monde entier car elle ont t organis es sous l inspiration du Seigneur Puis elle nous rappelle Aucune autre organisation de femmes sur toute la terre n a eu pareille naissance Je me demande si nous n avons pas un peu oubli le caract re unique et divin de notre organisation Je me demande si nous ne pre ons pas un peu trop la l g re l honneur d en tre membres Mes s urs nous ne pou vons pas permettre que ce soit le cas Nous devons accorder de la valeur a notre Soci t de Secours et nos s urs Le Seigneur a A EXTREME GAUCHE PHOTO ROBERT CASEY PRISE AVEC DES FIGURANTS A GAUCHE PHOTO CRAIG DIMOND DROITE TABLEAU DE HOWARD POS donn le conseil suivant Emma Smith premiere pr si dente de la Soci t de Secours Tu d laisseras les choses de ce monde et rechercheras les choses d un monde meilleur D amp A 25 10 C taient de sages paroles en 1830 elles le sont toujours aujourd hui Le pr sident Hinckley nous a dit nous pr sidence g n rale de la Soci t de Secours
20. ils ont fait certaines choses on leur deman dera de simplement continuer leur vie Obtenir la parole Ne cherche pas annoncer ma parole mais cherche tout d abord obtenir ma parole et alors ta langue sera d li e puis si tu le d sires tu auras mon Esprit et ma parole oui la puissance de Dieu pour convaincre les hommes DGA 11 21 Connaissez vous le dicton On ne peut pas tirer d eau d un puits vide De toute vidence un puits ne sert rien s il ne contient pas d eau C est la m me chose pour les missionnaires quoi sert un missionnaire qui n a rien dire Le Saint Esprit ne peut pas rappeler votre m moire une criture qui touchera le coeur de quelqu un si vous n avez pas vous m me tudi cette criture Et vous ne pourrez pas t moigner des b n dictions qui d coulent du respect du jour de sabbat si vous n avez pas respect ce commandement Frere Scott explique Enseigner par l Esprit requiert un investissement de temps et d efforts Ce n est pas dire Je vais simplement y aller et attendre que l Esprit me dise quoi faire Vous devez engranger l vangile particuli re ment le message du R tablissement dans votre esprit et dans votre coeur Avant d entrer au centre de formation les missionnai res doivent avoir lu la Bible le Livre de Mormon les Doctrine et Alliances la Perle de Grand Prix et en avoir le t moignage Les futurs missionnaires doivent com
21. lation qui vous guidera La b n diction sera ensuite trans crite afin que vous puissiez en avoir un exem plaire crit tudier tout au long de votre vie L Eglise gardera aussi un exemplaire de votre b n diction au cas o vous perdiez un jour la v tre Comment puis je recevoir une b n diction patriarcale Prenez rendez vous pour avoir une entrevue avec votre v que Il d terminera si vous tes pr t et digne et soit il vous donnera une recommandation soit il vous aidera vous pr parer en avoir une Lorsque vous avez votre recommandation vous pouvez prendre contact avec le patriarche pour fixer un rendez vous Demandez votre v que ou au patriarche qui a le droit de vous accompagner pour votre b n diction par exemple vos parents Et apportez votre recommandation au rendez vous UNE TOILE SUIVRE Une b n diction patriarcale donn e par un patriarche ordonn peut tre un guide pour nous une r v lation personnelle que Dieu donne chacun Si nous suivons ce guide nous risquons moins de faire un faux pas et de nous garer Notre b n diction patriarcale sera une ancre pour notre me et si nous sommes dignes ni la mort ni le diable ne pourront nous priver des b n dictions pro nonc es Ce sont des b n dictions que nous pouvons go ter d s maintenant et jamais James E Faust deuxi me conseiller dans la Premi re Pr sidence Les b n dictions
22. le Seigneur et participez y Faites vous mutuel lement confiance difiez vous spirituelle ment par vos pens es vos enseignements et VOS discussions Faites preuve de charit et d amour non parce que vous en avez recu la tache mais du fond du coeur La Soci t de Secours doit tre un endroit s r o nous ressentons personnellement l a mour du Seigneur en apprenant renforcer la famille faire preuve de charit et appr cier nos alliances Lorsque nous attachons de la valeur aux alliances sacr es nous attachons de la valeur au fait d tre membre d une orga nisation et d une glise qui nous am nera au Christ M NOTES 1 Voir Enseignements des pr sidents de l glise Joseph E Smith 1998 p 185 2 Lettre personnelle 3 Virginia H Pearce Glimpses into the Life and Heart of Marjorie Pay Hinckley 1999 p 254 255 La Soci t de Secours L toile juillet 1998 p 83 5 Voir le Manuel d instructions de l Eglise Tome 2 Dirigeants de la pr trise et des auxiliaires 1998 p 193 6 Voir Nous sceurs en Sion Cantiques n 201 7 Lettre personnelle 8 Lettre personnelle 9 Cit dans Le cercle des sceurs Boyd K Packer L toile avril 1981 p 222 10 Cit dans Jill Mulvay Derr Janath Russell Cannon et Maureen Ursenbach Beecher Women of Covenant The Story of Relief Society 1992 p 336 11 Lettre personnelle TOP LEFT PHOTOGRAPH BY LANA LEISHMAN PO
23. m a dit de ne plus me faire de souci ce sujet J tais toute joyeuse en sortant de son bureau pour la deuxi me fois parler l v que Comme je n avais rien fait de tr s grave je m tais dit que j allais l ou blier Apparemment je n avais pas oubli Comme je n allais avoir qu une seule b n diction patriarcale dans ma vie je ne voulais pas qu elle soit assombrie Alors j ai fait demi tour et je suis vite retourn e au bureau de l v que la gorge nou e Je ne voulais pas qu on se moque de moi ou qu on balaye mes soucis Je me suis forc e refrapper la porte de l v que Jai vu qu il tait surpris de me voir J ai tout racont d une traite beaucoup trop vite et de mani re pas tr s claire Il n a pas ri ni balay mes soucis Il m a cout e attentivement m a pos quelques ques tions sur le moment o cela s tait pass et sur maintenant et m a demand si je m tais repentie en priv avec le Seigneur Puis il m a dit Je pense que tu peux aller recevoir ta b n diction et ne plus te faire de souci pour cela Je me suis sentie pure et joyeuse en sor tant de son bureau pour la deuxi me fois J avais l impression de pouvoir flotter tandis que je marchais dans le couloir en sautillant Je savais que j tais pure J avais t soulag e par mon dirigeant de la pr trise d un senti ment de malaise que j avais depuis plusieurs ann es C est avec ce sentiment de pur
24. mon R dempteur Que ces mots r chauffent le coeur M NOTES 6 Family Values in a Violent 1 3 N phi 11 28 30 Society Deseret News 16 2 John McCrae In Flanders janvier 1994 p A12 Fields The Best Loved 7 Matthieu 6 19 21 Poems of tbe American People 8 Dans nos foyers tout est s l Hazel Felleman 1936 beau Cantiques n 186 p 429 9 D amp A 64 33 34 3 L Douglas Wilder cit dans 10 Marc 10 14 Early Hardships Shaped 11 Esaie 61 1 voir Luc 4 17 20 Candidates Deseret News 12 Jean 14 27 1 d cembre 1991 p A2 13 Jean 14 2 3 4 Purposeful Living 14 Cit dans Geoffrey C Ward Listen A Journal of Better The Civil War 1990 p 82 83 Living janvier mars 1955 15 Jean 11 25 26 p 19 16 Luc 24 5 6 5 Conference Report octobre 17 Je sais qu il vit mon 1959 p 128 R dempteur Cantiques n 73 ID ES POUR LES INSTRUCTEURS AU FOYER Apr s vous tre pr par s l aide de la pri re donnez ce message en utilisant une m thode qui favorise la participation des personnes que vous instruisez Voici quelques exemples 1 Montrez un journal avec les titres habituels sur les trou bles dans le monde et demandez aux membres de la famille si ces probl mes leur ont jamais fait peur Discutez de la mani re dont le Sauveur peut nous aider trouver la paix et surmonter la peur malgr les troubles dans le monde 2 Demandez un enfant ou
25. pour prier Une une les pierres sont tomb es de la poche de son tablier la fin I de la pri re l amie de Mary Jane a ramass les pierres en A14 petit groupe chantait un cantique bien connu ILLUSTRATION STEFANIE ESKANDER disant On leur jette Non a r pondu Mary Jane doucement Je veux couter ce qu ils disent Elle a lev la t te vers les mission naires et a cout attentivement L un d eux a dit qu un proph te appel Joseph Smith avait vu notre P re c leste et son Fils J sus Christ dans un bosquet Un autre a expliqu pourquoi nous sommes venus sur terre Tandis que Mary Jane coutait ses camarades se sont faufil es dans la foule et sont parties jouer en courant la fin de la pr dication des missionnaires Mary Jane est rentr e lentement chez elle r fl chissant tout ce qu elle avait entendu Les jours suivants elle a continu d couter les mis sionnaires Elle aimait beaucoup ce qu elle apprenait sur Flle avait appris prier et ses pri res demandant un notre Pere c leste Ce n tait pas le cas de sa mere Elle t moignage avaient recu une r ponse Elle voulait se tait si oppos e ce qu enseignaient les missionnaires faire baptiser Finalement par une froide soir e de que parfois elle cachait les v tements de Mary Jane oula d cembre elle s est fait baptiser dans une rivi re privait de nourriture pour l emp
26. regard le crayon qu il avait eu gratuitement Il se sen taire ce qu il avait fait et il a rendu le crayon Alors il s est senti mieux pouvoir r parer Notre P re c leste veut que nous ne peut vivre avec lui voir Moise 6 57 Comme il sait que tout le monde fera des erreurs il nous a donn un moyen de redevenir purs Nous devons nous repentir J sus Christ a souffert dans le jardin de Geths man fert pour que nous n ayons pas souffrir si nous nous sa souffrance a pay pour nos p ch s si nous faisons notre part en nous repentant et en ne recommengant pas la m me faute nous pouvons redevenir purs Confection d un mobile 1 Colle la page A5 sur du carton puis d coupe soi gneusement les morceaux du mobile 2 Dessine toi ou colle une photo de toi au dos du morceau carr 3 Plie le long des lignes pointill es colle le dos des deux morceaux ovales l un contre l autre et perce un trou l endroit indiqu 4 Relie chaque morceau par une petite ficelle voir l illustration Fais un noeud avec une boucle en haut puis un noeud simple en bas 5 Chaque jour lis l criture indiqu e sous l une des images du Sauveur P A tait triste Il voulait faire le bien Il est all dire la secr Avez vous d j fait quelque chose de mal et souhait retournions vivre aupr s de lui mais personne d impur et sur la croix pour payer le prix de nos p ch s Il a souf repentons voir D amp A
27. terre ou la teigne et la rouille d truisent et ou les voleurs percent et d robent Mais amassez vous des tr sors dans le ciel o la teigne et la rouille ne d truisent point et o les voleurs ne percent ni ne d robent Car l o est ton tr sor l aussi sera ton coeur Un soir j ai vu une foule de parents et d enfants traverser un carrefour de Salt Lake City pour se rendre dans une grande salle voir le spectacle La Belle et la B te En fait je me suis gar le long du trottoir pour observer la foule joyeuse Les p res qui avaient je suis sar t c lin s pour qu ils aillent au spectacle tenaient bien serr e la petite main de leurs enfants J tais t moin d une manifestation d amour d un sermon muet de tendresse d un emploi du temps tabli en fonction des priorit s donn es par Dieu Oui la paix r gnera quand nous nous am liorerons en suivant le mod le donn par le Seigneur Alors nous appr cierons la pro fonde spiritualit que contiennent les paroles simples du chant bien connu Beau parait le monde entier quand fleurit l amour Deuxi mement Tournez vous vers les autres Bien que l exaltation soit une affaire personnelle et que les gens soient sauv s non en groupe mais individuellement on ne peut pas vivre dans l isolement Lappartenance l glise entraine une d termination servir Un poste de responsabilit peut ne pas tre d une importance reconnue comme sa
28. voir D amp A 19 16 En retour il nous demande d accepter certaines conditions ou regles nous repentir et garder les comman dements Si nous le faisons J sus nous donne la possibilit de pouvoir un jour retourner aupr s de notre Pere c leste comment nous pouvons suivre l exemple du Sauveur 3 Pour une activit de soir e familiale commente chaque image du livret que tu as fabri qu Puis demande chaque membre de la famille de d cou per et plier une feuille de papier pour faire un livret comme celui qui est ci dessous Demande chacun d crire ou de dessiner sur chaque page diff rentes facons dont il peut suivre le Sauveur par exemple tudier les critures aller l glise ou aider quelqu un ILLUSTRATION ILLUSTRATION PAUL MANN ET ROBERT T BARRETT D AMI A AMI Le d but d un t moignage Nul ne peut dire J sus est le Seigneur si ce n est bar le Saint Esprit 1 Corintbiens 12 3 e suis n Saint George Utah tats Unis o mes anc tres se sont install s en 1861 Mon arri re arri re arri re grand p re s appelait Erastus Snow et tait ap tre quand Brigham Young tait pr sident de l glise Mes parents D apr s une inter et mes grands parents parlaient souvent view de Steven E des pionniers et de leurs sacrifices Ils Snow des soixante m ont recommand de respecter le nom dix qui sert actuel de notre
29. 00 FB ou 32 FS ou 1000 FP Publi 12 fois par an Veuillez envoyer vos manuscrits et vos questions Liahona Room 2420 50 East North Temple Street Salt Lake City UT 84150 3220 USA ou par courrier lectronique cur liahona imag ldschurch org Le Liahona terme du Livre de Mormon d signant une boussole ou directeur est publi en albanais allemand anglais arm nien bulgare cambodgien cebuano chinois cor en croate danois espagnol estonien fidjien finnois francais haitien hongrois indon sian islandais italien japonais khalkha kiribati letton lituanien malgache marshallais n erlandais norv gien polonais portugais roumain russe samoien sinhala slov ne su dois tagalog tahitien tamil tch que telugu thailandais tongien ukrainien et vietnamien La fr quence de publication varie selon les langues 2004 Intellectual Reserve Inc Tous droits r serv s Imprim aux USA Retrouvez Le Liahona en de nombreuses langues sur l Internet www lds org S lectionnez Gospel Library Biblioth que de l Evangile For readers in the United States and Canada March 2004 Vol 5 No 3 LE LIAHONA USPS 311 480 French ISSN 1522 919X is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints 50 East North Temple Salt Lake City UT 84150 USA subscription price is 10 00 per year Canada 16 00 plus applicable taxes Periodicals Postage Paid at Sa
30. Chants pour les enfants p 109 En ouvrant les yeux elle a apercu une petite fleur qui poussait dans une fente du ciment Elle l a ramass e et l a mise dans sa poche Ses ennuis avec les autres enfants n ont pas disparu mais quand elle est ren tr e dans la classe elle a eu l impression que ses parents taient avec elle Il peut vous arriver de vous sentir seuls Vous pouvez avoir du mal apprendre quelque chose Parfois d autres enfants peuvent tre m chants avec vous Mais notre P re c leste est toujours pr s de vous m me si vous ne pouvez pas le voir Il vous aime et il veut que vous lui adressiez une pri re quand vous vous sentez seuls ou quand vous avez peur Il peut alors vous envoyer son Esprit pour vous r conforter tout comme il a r confort Tina le jour o elle s est sentie si seule D apr s un discours de la conf rence g n rale d avril 2002 ILLUSTRATION ROBERT A MCKAY AFFICHE Le repentir et I Expiation otre Pere c leste savait que nous ne pouvions pas tre parfaits dans la condition mortelle alors il a choisi J sus Christ qui est parfait pour tre notre Sauveur Pour expliquer ce que le Sauveur a fait pour nous Boyd K Packer pr si dent suppl ant du Coll ge des douze ap tres a racont l histoire d un homme qui a emprunt une grosse somme d argent Il a achet quelque Activit s et id es pour la soir e familiale 1 Pour te rappeler de suiv
31. ECONDE VENUE TABLEAU DE HARRY ANDERSON LA NAISSANCE DE JESUS TABLEAU DE CARL HEINRICH BLOCH JESUS INSTRUIT LES ANCIENS DANS LE TEMPLE TABLEAU DE GRANT ROMNEY CLAWSON JEAN BAPTISE JESUS TABLEAU DE HARRY ANDERSON LE SERMON SUR LA MONTAGNE TABLEAU DE HARRY ANDERSON LE CHRIST ET LES ENFANTS TABLEAU DE HARRY ANDERSON L ENTR E TRIOMPHALE DU CHRIST A JERUSALEM TABLEAU DE HARRY ANDERSON LA DERNIERE SCENE TABLEAU DE CARL HEINRICH BLOCH LE CHRIST A GETHSEMANE TABLEAU DE HARRY ANDERSON LA CRUCIFIXION TABLEAU DE HARRY ANDERSON TABLEAUX DE CARL HEINRICH BLOCH PUBLI S AVEC L AUTORISATION DU MUS E NATIONAL D HISTOIRE DE FREDERIKSBORG A HILLER D DANEMARK Illustration h Wu JE PEUX ME REPENTIR ET RETOURNER VIVRE AVEC NOTRE PERE CELESTE J sus Christ est mon Sauveur Il a expi pour mes p ch s L AMI MARS 2004 Matthieu 7 28 29 IE S ur Clegg enseigne que bien que vous puissiez parfois vous sentir seuls notre P re c leste est toujours pr s de vous m me si vous ne pouvez pas le voir A6 pri re ous tes vous d j sentis seuls Quand notre fille Tina avait six ans nous sommes all s vivre au Br sil Aucun de nous ne parlait portugais et Tina a eu particuli rement du mal a l apprendre Nous avons d cid de la mettre l cole maternelle avec des enfants de quatre ans alors qu elle aurait d tre en premiere ann e d cole primaire Nous esp rion
32. HOTOS DE MANIFESTATIONS SPORTIVES PUBLI ES AVEC LAUTORISATION DE LA FAMILLE RUBIO grandissant et en s entrainant il a pris de la force et il a am lior son temps Maintenant son record au 100 m tres est de 10 46 secondes record junior du Mexique Il explique C est la pers v rance dans l entra nement tous les jours sans exception Je sais que j ai des limites mais je peux les repousser Sur la piste il y a des moments ou je me dis que je n y arriverai pas mais forcer un peu plus fait partie du sacrifice qui permet de s am liorer Ou selon les paroles du roi Benjamin et en outre il est n cessaire qu il soit diligent afin qu il remporte ainsi le prix Mosiah 4 27 Moroni se souvient de cette lecon aussi en dehors de la piste Des difficult s qui ont pu sembler un moment impossible surmonter ne le sont pas forc ment dit Moroni Le Seigneur ne nous donnera jamais de difficult s que nous ne pouvons pas surmonter Nous pouvons les surmonter m me si au d but nous pensions que nous ne le pouvions pas C est en n aban donnant jamais que nous grandissons et nous am liorons Au bout du compte les sacrifices en valent la peine Des fans dans la famille Moroni dit que son plus grand soutien dans les difficult s sur la piste ou en dehors ce sont les membres de sa famille Il est heu reux de leur soutien Ils sont heureux qu il ne se croie pas sup rieur eux en raison de t
33. L uvre par pro curation n est donc ni quelque chose de nou veau ni quelque chose d trange pour nous Nous nous rappelons que le Sauveur lui m me par procuration a expi les p ch s de tout le genre humain Aujourd hui de nouveau des bapt mes sont accomplis par les vivants en faveur des personnes qui sont mortes de m me que nous pratiquons gale ment l imposition des mains pour conf rer le don du Saint Esprit pour ces m mes per sonnes d c d es Cependant ces ordonnan ces pour les morts ne sont accomplies que dans la maison du Seigneur Dans nos temples nous accomplissons galement l ordonnance de la dotation Elle comporte deux parties premi rement une s rie d enseignements deuxi mement des promesses ou alliances que fait la personne recevant la dotation promesses de mener une vie droite et de satisfaire aux conditions de l vangile de J sus Christ La dotation est une ordonnance destin e apporter de grandes b n dictions aux saints vivants et morts C est donc aussi une ordonnance accomplie par les vivants en faveur des morts elle est accomplie pour ceux pour qui le bapt me a d j t effectu Le mariage c leste est lui aussi une ordon nance du temple par laquelle les conjoints sont scell s l un l autre pour l ternit Nous savons bien s r que le mariage civil prend fin la mort mais le mariage ternel accom pli dans le temple peut durer jamais Les enfan
34. S P 12 L AMI POUR LES ENFANTS A2 Viens couter la voix du proph te Nettoyage de printemps Gordon B Hinckley A4 P riode d change Pur nouveau Sheila E Wilson A6 Une fleur sauvage et une pri re Gayle M Clegg A8 Article au sujet de l affiche Le repentir et l Expiation D ami ami Le d but d un t moignage Steven E Snow pisode de la vie de Heber J Grant Atteindre un objectif Mary Jane coute Mary Ann Snowball VOIR LETTRE DE LA PREMIERE PR SIDENCE P 47 VOIR LE SAVIEZ VOUS P 48 Mars 2004 Vol 5 n 3 LE LIAHONA 24983 140 Publication fran aise officielle de l Eglise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Premi re Pr sidence Gordon B Hinckley Thomas S Monson James E Faust Coll ge des Douze Boyd K Packer L Tom Perry David B Haight Neal A Maxwell Russell M Nelson Dallin H Oaks M Russell Ballard Joseph B Wirthlin Richard G Scott Robert D Hales Jeffrey R Holland Henry B Eyring Directeur de la publication Dennis B Neuenschwander Consultants E Ray Bateman Monte J Brough Jay E Jensen Stephen A West Directeur administratif David Frischknecht Directeur de la planification et de la r daction Victor D Cave Directeur du graphisme Allan R Loyborg Directeur de la direction des magazines Richard M Romney R dacteur en chef Marvin K Gardner quipe de r daction Collette Nebeker Aune Susan Barre
35. SED BY MODELS DETAIL DU CHRIST STATUE DE BERTEL THORVALDSEN MEDAILLON PHOTO MATTHEW REIER PRISE AVEC DES FIGURANTS R confort e dans ma d tresse Apr s mon divorce mes enfants en moi avons trouve du r confort en appliquant simplement l vangile COLLEEN M PATE tais mari e depuis dix huit ans quand mon mariage au temple a pris fin par une s paration puis par un divorce Comment ma famille et moi pouvions nous survivre spirituellement et motionnellement Pendant cette preuve difficile les l ments fondamentaux de l difi cation d un foyer centr sur le Christ sont devenus notre forteresse et notre d fense Voici comment l utilisation de ces principes de base de l vangile bien connus nous ont apport soutien et r confort en nous unissant et en nous aidant connaitre plus pleinement l amour de Dieu La soir e familiale miracle d amour Lorsque les vagues de l incertitude battaient notre porte pendant et apr s le divorce notre engagement de faire la soir e familiale est devenu plus essentiel que jamais Sans nous demander si nous avions tous envie d y assis ter nous avons pers v r et tenu notre soir e s at familiale officielle aa toutes les semaines Il arri vait parfois qu elle soit pr c d e par quelques paroles manquant de retenue mais d s le d but du cantique d ouverture LE LIAHONA MARS 2004 31 e sais qu en
36. Secours J ai d abord pr vu d accepter l appel Mais j ai appris qu en ayant foi au plan de Dieu nous pou pour un petit moment rien que jusqu mon d part pour vons semer avec confiance notre grain de bl en ayant l Angleterre Puis apr s avoir bien r fl chi j ai d cid de confiance en l abondante moisson venir 88 repousser d un an mes tudes l tranger Cassandra Lin Tsai est membre de la seconde alt C est pendant cette ann e ou je sacrifiais mes tudes UT ro en Angleterre qu une b n diction tonnante est entr e dans ma vie Un jour que je passais c t d un tableau d affichage l glise j ai remarqu que le service des tra ductions de l glise recherchait un chef de service de lan gue chinoise J ai senti le Saint Esprit me pousser poser ma candidature mais j ai h sit L ann e tait presque termin e et il tait temps que je parte pour l Angleterre Mais encoura g e par l Esprit j ai pos ma can didature et j ai t embauch e Pour p moi mon tra uU PA vail de chef 1 du service GAUCHE ILLUSTRATION ROBERT T BARRETT Je n aurais pas pu recevoir des b n dictions si je n avais pas t dispos e d renoncer d mon r ve en ayant confiance en la moisson d venir Trouve les missionnaires pour moi par Luis Roberto Ramos de S Filho n 1998 mon pere avait une maladie grave Un an plus t t
37. TAFT BENSON ENFANTS REPRODUITES AVEC L AUTORISATION DES ARCHIVES DE L GLISE PHOTO DE LA REPLIQUE DE L IMPRIMERIE GRANDIN ORGANISATION DE LA SOCIETE DE SECOURS TABLEAU DE DALE KILBOURN AA Cela s est pass en mars Voici quelques v nements m j marquants de TT l histoire de i l glise qui se n A sont produits au mois de mars 26 mars 1830 Le Livre de Mormon est mis la disposition du public avec l impression des pre miers exemplaires par E B Grandin Palmyra tat de New York tats Unis 17 mars 1842 Joseph Smith le proph te organise la Soci t de Secours Nauvoo Illinois tats Unis Conseils pour les dirigeants Le pr sident Hinckley a ensei gn Vous pouvez tre un TERT NOUS devez tre un diri geant en tant que membre de l glise dans les causes que d fend l glise Ne laissez pas la peur an antir vos efforts La peur ne vient pas de Dieu mais du malin L adversaire de toute v rit vou drait instiller en vous la r ticence l effort Chassez cette peur et soyez vaillants pour la cause de la v rit de la justice et de la foi Paroles du prophete actuel Le Liabona juin 1998 p 26 POUR LES ENFANTS L GLISE DE J SUS CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS MARS 2004 VIENS ECOUTER LA VOIX DU PROPHETE Nettoyage de printemp PAR GORDON B HINCKLEY PRESIDENT DE L GLISE S uand j ta
38. a pas mis longtemps se faire aussi baptiser Mary Jane tait plus heureuse que jamais Quand elle a eu 17 ans elle s est embarqu e avec sa Le Seigneur fait confiance ses vrais disciples mere sur le Jersey destination de l Am rique puis elles envoie des personnes pr par es ses serviteurs sont all es jusqu en Utah Tout le reste de sa vie Mary pr par s Comme moi il vous est d j arriv de Jane a suivi le Sauveur comme on le lui avait enseign rencontrer des personnes dans des circonstances au coin d une rue du Pays de Galles Elle a toujours t qui vous en tes certains ne pouvaient pas etre reconnaissante d avoir cout les missionnaires ce jour le fruit du hasard l Elle tait particuli rement heureuse d avoir d cid Mrd Hah E lon i 4 neuf ans de ne pas lancer les pierres qui taient tom b es de la poche de son tablier bleu clair Mary Ann Snowball est membre de la premi re paroisse de Little Valley pieu de Washington Fields Saint George Utab Etats Unis A16 UT T 8 Yl i al i a 7 7 en id es d UE run pE ee TL Venez a la montagne de l ternel Grant Romney Clawson Il arrivera que la montagne de la maison de l ternel sera fond e sur le sommet des montagnes qu elle s l vera par dessus les collines et que les peuples y afflueront Des nations s y rendront en foule et diront Venez
39. ake City et que les petits tendaient le bras pour toucher le temple il me semblait voir le Maitre accueillir les petits enfants et entendre ses paroles r confortan tes Laissez venir a moi les petits enfants et ne les en emp chez pas car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent Troisiemement Regardez vers les cieux Quand nous le faisons nous trouvons du r confort et de la satisfaction communiquer avec notre P re c leste par la pri re chemin de la puissance spirituelle passeport pour la paix Nous nous souvenons de son Fils bien aim le Prince de la Paix ce pionnier qui montra litt ralement le chemin suivre Son plan divin peut nous sauver des Babylones du p ch de la suffisance et de l erreur Son exemple nous montre la voie Quand il a ren contr la tentation il l a vit e Quand on lui a offert le monde il l a refus Quand on lui a demand sa vie il l a donn e En une occasion importante J sus a lu un texte d saie L Esprit du Seigneur l ternel est sur moi Car l ternel m a donn l onction Il m a envoy pour porter de bonnes nouvelles ceux qui sont humili s pour panser ceux qui ont le cceur bris pour proclamer aux captifs leur lib ration et aux prisonniers leur largissement d claration claire de la paix qui d passe toute compr hension Fr quemment la mort survient comme une intruse C est une ennemie qui apparait soudain au m
40. ants des puissances europ ennes se sont rencontr s tandis que le monde tait au bord de la guerre Leur but avou tait de prendre des d cisions qui selon eux devaient viter la guerre et pr server la paix La m fiance les intrigues et la soif de pouvoir ont condamn cette conf rence l chec L issue n a pas t la paix maintenant mais la guerre et la destruction un degr encore jamais vu L appel poignant d un soldat tomb dans une guerre pr c dente fut ignor ou du moins pass sous silence Il semblait crire au nom de millions de camarades amis comme ennemis Peut tre nous cartons nous du chemin qui m ne la paix et trou vons nous n cessaire de nous arr ter pour m di ter sur les enseigne ments du Prince de la paix pour voir comment les int grer nos pen s es ef d nos actes LE LIAHONA MARS 2004 3 Dans les prairies des Flandres fleurissent les coquelicots Entre les rang es de croix qui marquent notre lot Et dans le ciel l alouette bravement chante et volette A peine audible parmi les salves de mitraillette Nous sommes les morts Il y a quelques jours pourtant Nous vivions sous les rayons du soleil de l aube et du couchant Nous aimions et nous tions aim s maintenant nous reposons Dans les prairies des Flandres Nos amis nous vengeront De nos mains faibles nous leur transmettons Le flambeau qu ils doivent brandir bien haut S ils
41. ation de jeunes aujourd hui C est tout fait votre port e Frere Scott explique La plupart des adolescents d aujourd hui ont des capacit s et une acuit spirituelle extraordinaires Le monde empire mais notre capacit d enseigner l vangile s am liore Et ces jeunes vont faire partie du groupe bien pr par qui part en mission et y passe un moment passionnant tracant une voie qui pourra les mener jusque dans l ternit en amenant des familles et des personnes dans la s curit du royaume de Dieu sur la terre 88 NOTE 1 Voir M Russell Ballard La plus grande g n ration de missionnaires Le Liabona novembre 2002 p 46 49 voir aussi Gordon B Hinckley Aux hommes de la pr trise Le Liabona novembre 2002 p 56 59 LE LIAHONA MARS 2004 17 Pour recevoir une b n diction patriar cale vous devez 1 vous y pr parer en vous rapprochant de notre P re c leste par la pri re le repentir l tude des critures et l assis tance aux r unions de l glise 2 avoir une entrevue avec l v que pour d ter miner si vous tes pr t et 3 recevoir de votre v que une recommandation pour une b n diction patriarcale 18 Qu est ce que c est Comment en avoir une Pourquoi est ce important Voici des r bonses aux questions le plus souvent pos es sur les b n dictions patriarcales eaucoup de membres de l glise commencent penser recevoir l
42. caine Suivant les instructions du m decin la dame g e a donn des centaines de plantes en pot sa mort le journal titrait en pre mi re page Des milliers de personnes pleurent le d c s de la reine des violettes africaines Qu est ce qui a transform cette des traductions pour l glise n est pas qu un emploi femme g e et d prim e en une personne que tant de C est un grand honneur et une grande b n diction Mais monde aimait C est qu elle donnait et qu elle ne gardait je n aurais pas pu avoir cette b n diction si je n avais pas pas pour elle t dispos e laisser tomber mon r ve d tudier en Parfois ce que nous devons donner n est pas un bien Angleterre mais un r ve qui nous est cher Pendant mon enfance Nous arrive t il parfois de nous accrocher au seul grain Taiwan j ai toujours r v d aller faire des tudes en de bl que nous poss dons sans vouloir nous en s parer Angleterre Apr s avoir r ussi un dipl me universitaire de telle sorte qu en fin de compte il ne reste qu un seul et avoir tudi aux tats Unis je suis rentr e chez moi et grain de bl Ou avons nous foi que ce seul grain une fois jai pris des dispositions pour continuer mes tudes en plant et cultiv pourra fructifier Renoncer des amis Angleterre C est alors que j ai recu un appel dans la des biens ou des r ves peut certainement tre difficile Soci t de
43. cile pour nous faire comprendre que si nous faisons confiance au Seigneur il nous soutiendra dans nos preuves voir Alma 36 3 Il y a quelques ann es j ai mieux compris ce principe quand notre petite famille a s journ sept mois en Tunisie o mon mari Keith faisait des recherches pour son doctorat tudiants avec un budget serr nous n avions ni t l phone ni t l vision Nous avions un appartement minus cule situ au quatri me tage El Menzah faubourg de Tunis la capi tale et notre emploi du temps quoti dien tait simple Keith tudiait la biblioth que nationale et je restais au foyer avec notre b b David Pour ce qui tait de notre vie dans l glise nous tions l glise Tunis Tous les dimanches Keith b nissait la Sainte C ne et nous lisions les critu res Nous chantions nos cantiques favoris et coutions des cassettes de conf rence Puis nous finissions par une lecon tir e du manuel de la pr trise de Keith Nous avons rencontr des gens merveilleux et nous nous sommes fait de bons amis mais il arrivait que je me sente seule et m me que j aie peur Par exemple la fois o je suis revenue la maison apr s des cour ses l picerie et que j ai d couvert que nous n avions pas d lectricit Sous la porte avait t glisss e une fine enveloppe bleue contenant une lettre crite en francais et en arabe son retour Keith a traduit la lettre Nous av
44. cle de Howard W Hunter expli quez en d tails autoris s les ordon nances du temple Demandez tous de se fixer l objectif d tre toujours digne d aller au temple et si vous habitez suffisamment pr s de sou vent s y rendre Au sujet des b n dictions patriarcales p 18 Demandez vos enfants s ils ont des questions au sujet des b n dictions patriarca les Utilisez cet article pour r pondre leurs questions Le saviez vous p 48 Lisez les r cits du bapt me de J sus voir Matthieu 3 13 17 Marc 1 3 11 Luc 3 21 22 Jean 1 19 37 Mettez g l accent sur le fait que chacun doit se faire baptiser J sus et ses proph tes ont montr l exemple l aide de cet article laborez un test sur les bapt mes des prophetes Vous pour riez poser des questions comme Quel prophete a t baptis dans une piscine Une fleur sauvage et une pri re p Lisez ensemble l his toire de soeur Clegg Demandez vos enfants s ils se sont jamais sentis seuls Rappelez leur que notre P re c leste est toujours pr s de nous et que quelque chose d aussi simple qu une fleur sauvage peut les aider se souvenir que leurs parents les aiment et prient pour eux SUJETS ABORD S DANS CE NUM RO A LAmi Adversit 31 36 A6 Amour 25 A6 Art de diriger 48 Bapt me 48 A14 B n dictions de la Pr trise 36 A14 B n dictions patriarcales 18 22 C
45. de Sainte C ne j ai remarqu que dans l entrep t il y avait des espaces entre le toit et les murs pour laisser entrer l air Lorsque nous avons commenc chanter le cantique d ouverture des oiseaux sont venus se percher sur les chevrons Ils ont chant avec nous Pendant le cantique de Sainte C ne ils ont encore chant Dans tous les pays vous tes b nis enfants de l glise d avoir la Primaire En allant la Primaire chaque semaine vous apprenez l vangile et vous pouvez acqu rir votre propre t moignage Si vous allez l glise coutez vos parents priez lisez les critures et gardez les commandements de notre P re c leste vous serez dignes de ressentir le Saint Esprit Il vous t moi gnera comme il m a t moign et comme il a t moign aux saints d Afrique que le pr sident Hinckley est un proph te de Dieu et que l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours est vraie 6 Les enfants de la Primaire d Afrique aiment le pr sident Hinckley et rendent de lui un t moignage fervent L AMI MARS 2004 A11 EPISODE DE LA VIE DE HEBERT J GRANT Atteindre un Objectif Maman je voudrais faire partie de l quipe de base ball Lorsqu il tait enfant Heber J Grant aidait sa mere balayer faire la vaisselle et le m nage Il n avait jamais fait de sport comme les autres garcons de son ge Lance la balle par
46. e pr sident Smith m ditait sur la visite du Seigneur dans le monde des esprits et r fl chissait au verset qui d clare Car l vangile a t aussi annonc aux morts afin que apr s avoir t jug s GAUCHE PHOTOS WELDEN C ANDERSEN ET JED A CLARK PRISES AVEC DES FIGURANTS DROITE PHOTO DE LA SALLE DE DOTATION DU TEMPLE DE CARDSTON ALBERTA CANADA PHOTO DU BAPTIST RE DU TEMPLE DE VERNAL UTAH TATS UNIS PAR TAMRA H RATIETA PHOTO DE TEMPLE INTELLECTUAL RESERVE INC REPRODUCTION INTERDITE comme les hommes quant a la chair ils vivent selon Dieu quant l esprit 1 Pierre 4 6 Le pr sident Smith a alors eu une vision C est cette vision qui est rapport e dans la section 138 Le pr sident Smith a vu que le Seigneur ne se rendait pas en personne pour les instruire parmi les m chants et les rebel les qui avaient rejet la v rit Mais voici parmi les justes il organisa ses forces et nomma des messagers rev tus de pouvoir et d autorit et les chargea d aller porter la lumi re de l vangile ceux qui taient dans les t n bres savoir tous les n ont pas eu la possibilit d accepter l vangile es fonts baptis de leur vivant L oeuvre par procuration s ac maux des tem complit en deux tapes premi rement en ples reposent faisant des recherches g n alogiques pour sur le dos de b ufs identifier nos anc tres et deuxi mement qui repr sentent les en accom
47. eigneur Il doit tre saint pour nous Faisons part a nos enfants des impressions spirituelles que nous avons dans le temple Et enseignons leur plus diligemment et avec moins de crainte ce que nous avons le droit de leur dire sur la raison d tre de la maison du Seigneur Ayez une photo d un temple dans votre foyer de fagon que vos enfants puissent la voir Enseignez leur les buts de la maison du Seigneur Faites leur planifier d s leurs jeunes ann es d y aller et de rester dignes de cette b n diction Cela r jouit le Seigneur que nos jeunes aillent au temple en en tant dignes et se fassent baptiser pour ceux qui n ont pas eu la possibilit de l tre au cours de leur vie Cela r jouit le Seigneur que nous allions au temple dignes pour y contracter des alliances personnelles sk avec lui et que nous soyons scell s en tant que couples et en tant que familles Cela r jouit le Seigneur que nous allions au tem ple dignes pour effectuer les m mes ordon nances salvatrices pour les morts dont beaucoup attentent impatiemment qu elles soient faites pour eux Que nous prenions le temple comme sym bole implique que nous le d sirions Nous devons vivre de telle mani re que nous soyons dignes d entrer dans le temple Nous devons garder les commandements de notre Seigneur Si nous pouvons modeler notre vie sur celle du Ma tre et prendre en exemple supr me ses enseignements il ne nous sera pas diffic
48. emples furent construits dans le Nouveau monde comme dans l Ancien au cours de la longue p riode d apostasie avant le r tablissement de l vangile de J sus Christ dans ces derniers jours La pr trise qui est essentielle aux ordon nances du temple n existait pas sur la terre Apres le r ta blissement de l vangile par l interm diaire d un proph te du Seigneur suscit pour cela et apres l organisation de 44 l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours des temples ont t nouveau construits conform ment un commandement divin Bruce R McConkie 1915 1985 du Coll ge des Douze Apotres a dit La construction et l utilisation correcte des temples sont l une des plus grandes preuves de la divinit de l oeu vre du Seigneur La o des temples sont construits et ou l esprit de r v lation repose sur les personnes qui y offi cient l se trouve le peuple du Seigneur si ce n est pas le cas l glise le royaume et la v rit des cieux ne sont pas Mormon Doctrine 2 dition 1966 p 781 Examinons quelques unes des promesses que le Seigneur nous a faites en relation avec le temple R fl chissons au genre de vie que nous devons mener si nous voulons en b n ficier Et si mon peuple me b tit une maison au nom du Seigneur et ne permet rien d impur d y entrer afin qu elle ne soit pas souill e ma gloire reposera sur elle Oui et ma pr sence y sera car j y entrerai et t
49. es filles qui marchent devant lui avec amour reconnaissance et ob is sance Nous serons toujours un peu ple heureux si nous menons notre vie ainsi Les questions que les gens se posent notre sujet L toile janvier 1999 p 85 Comment pouvez vous trouver la force d tre ob issantes Spencer W Kimball 1895 1985 Quand nous sommes enclins pen ser qu il est vain de servir le Seigneur nous devrions ranimer notre foi croire aux grandes promesses de Dieu et ob ir et attendre avec patience Le Seigneur accomplira toutes les belles promesses qu il nous a faites D abondantes r compenses sont offertes aux fideles Il y aura des b n dictions qui d passent notre entende ment Aussi grandes que soient les b n dictions qui suivent la justice dans la condition mortelle elles ne sont rien c t de celles qui nous attendent dans le monde venir Le Miracle du pardon 1974 p 280 282 PHOTO CHRISTINA SMITH D TAIL DU TABLEAU DE DEL PARSON LE CHRIST PR SENTE LA SAINTE CENE AUX AP TRES Ressentir l amour du Seigneur en lui ob issant MESSAGE DES INSTRUCTRICES VISITEUSES douze ap tres Henry B e 4 Eyring du c College des WA n Vous aurez besoin de l aide c leste pour ob ir aux commande ments Vous en aurez de plus en plus besoin a mesure que les jours passeront Mais vous pouvez b n ficier des pouvoirs protec
50. es missionnaires n apprennent pas simplement par coeur le m me message donner chaque fois comme s ils mettaient un magn tophone en marche Ils doivent s emplir l esprit et le coeur de la doc trine de base des critures qui s y rapportent et des exp riences personnelles dont ils peuvent se servir Nous avons maintenant des missionnaires qui sont beaucoup mieux pr par s pour pr senter chacun le magnifique message du R tablissement Au centre de formation les missionnaires apprennent dans leur langue maternelle comment pr parer le sch ma d une lecon et comment enseigner en leurs propres termes et selon l Esprit Les missionnaires qui doivent apprendre une langue passent la plus grande partie de leur temps apprendre le contenu des lecons dans leur langue maternelle Fr re Scott ajoute Cela signifie que lorsque les mis sionnaires arrivent dans le champ de la mission il est d au tant plus important que leur compagnon missionnaire les aide continuer d tudier la langue et commencer adapter ce qu ils ont appris afin de pouvoir enseigner des parties du message Vous pouvez le faire Vous pouvez prendre votre place dans la plus grande g n ration de missionnaires que l glise ait jamais eue Cela demandera des efforts et du d vouement Cela demandera de la foi et des sacrifices Pour devenir la plus grande g n ration de missionnaires demain il faut com mencer par tre la plus grande g n r
51. et que je suis all e chez le patriarche le soir o j ai re u ma b n diction Quand il a dit en commen cant Le Seigneur est satisfait que tu aies choisi de garder ses commandements pour lui montrer ton amour je me suis mise pleurer J ai v ritablement ressenti que le Seigneur me parlait et qu il tait satisfait de ma vie aussi imparfaite soit elle J ai appris que je peux toujours aller trou ver mes dirigeants de la pr trise si j ai une question sur ma dignit J ai constat qu ils sont vraiment dispos s aider Ils n ont pas une mauvaise opinion de moi quand je ne suis pas parfaite et ils ne pensent pas que c est une perte de temps de discuter de n im porte quel probl me grand ou petit Ils sont presque aussi heureux que nous quand nous avons ce merveilleux sentiment de joie que procure le pardon W Rachel Murdock est membre de la paroisse de Janesville pieu de Madison Wisconsin Etats Unis N l aide de la pri re choisissez les critures et les enseigne ments qui r pondent aux besoins des s urs auxquelles vous rendez visite Racontez des exp rien ces personnelles et rendez votre t moignage Incitez les soeurs que vous instruisez faire de m me Gordon B Hinckley Pourquoi sommes nous un peuple si heureux C est du fait de notre foi de la tran quille assurance que nous avons dans le coeur que notre P re c leste qui veille sur tout prendra soin de ses fils et de s
52. ette sensation de chaleur tait le d but de mon petit t moignage qui a grandi avec les ann es Je sais que les enfants peuvent acqu rir un t moignage personnel et que m me un petit t moi gnage est suffisant pour nous aider choisir le bien Actuellement je sers en Afrique du Sud Est Beaucoup de membres de l glise d Afrique se sont fait baptiser r cemment Ce sont des pionniers Ils ont un t moignage tr s vif Il est courant que des familles fas sent une heure et demie de marche pour aller l glise et autant pour en revenir Des familles qui habitent encore plus loin de l glise pargnent de l argent toute la semaine pour payer un taxi Les enfants africains sont tr s recueillis pendant la r union de Sainte C ne et la Primaire Ils aiment couter les lecons de leurs instructeurs et ils aiment chanter L un de leurs cantiques pr f r s est Seigneur merci pour le prophete Cantiques n 10 Les saints africains aiment beaucoup le pr sident Hinckley Ils t moignent avec ferveur qu il est proph te et que Joseph Smith a r tabli l vangile sur la terre La plupart des paroisses et des branches se r unis sent dans des b timents que vous reconnaitriez imm diatement comme des glises de saints des derniers jours Mais les saints de Rustenburg en Afrique du Sud se r unissent dans un entrep t en attendant que la construction de leur glise soit termin e Lorsque je suis all leur r union
53. eur b n diction patriarcale au cours de leur adolescence Les renseignements sui vants pourront vous aider comprendre la b n diction patriarcale et vous pr parer recevoir la v tre Qu est ce qu une b n diction patriarcale La b n diction patriarcale a deux objectifs principaux Premi rement le patriarche sera inspir vous d clarer votre lignage c est a dire la tribu d Isra l laquelle vous appartenez Deuxi mement guid par l esprit de proph tie le patriarche prononcera des b n dictions et pourra aussi faire des promesses des mises en garde ou des exhortations qui s appliquent sp cifiquement vous Votre b n diction patriarcale pourra indiquer certaines choses Au sujet des b n dictions patriarcales que vous tes capables d accomplir et des b n dictions que vous pouvez recevoir si vous faites preuve de foi et menez une vie droite Pourquoi votre lignage est il important Tous les membres de l glise appartien nent l une des douze tribus d Isra l Ceux qui ne sont pas descendants litt raux sont adopt s dans la maison d Isra l par le bapt me Conna tre votre lignage peut tre un guide utile dans votre vie parce que l appartenance l une des douze tribus s ac compagne de b n dictions et de missions particuli res cette tribu Les b n dictions que Jacob a donn es ses fils les p res des tribus se trouvent dans Gen se 49 Qui peut donner une
54. eur nous b nira 88 i Rd Annonce du centre de distribution Saviez vous que le livret Les temples de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours 35863 140 est disponible en de nombreuses langues Il est publi dans le but de fournir des renseignements utiles concernant les temples et leur importance aux membres de l glise Il peut aider les parents instruire leurs enfants au sujet du temple il peut aussi aider les membres de l glise qui envisagent d aller au temple pour la premi re fois se pr parer aux alliances et aux ordonnances sacr es Prenez contact avec votre centre de distribution local ou avec vos dirigeants de paroisse ou de branche pour le commander et pour vous renseigner sur les prix PHOTO DE COUPLE STEVE BUNDERSON PRISE AVEC DES FIGURANTS PHOTO DU TEMPLE D ORLANDO FLORIDE TATS UNIS MARK A PHILBRICK Bapt mes de proph tes modernes Le saviez vous Saviez vous que Gordon B Hinckley a t le premier pr sident de l glise dans les derniers jours avoir t baptis dans les fonts baptismaux d une glise C est vrai Il a t baptis le 28 avril 1919 dans la premiere paroisse du pieu de Liberty Salt Lake City Voici quelques faits int ressants au sujet du bapt me des quatorze autres pr sidents de l glise Pr sident de l glise Date de bapt me Lieu de bapt me Joseph Smith Brigham Young John Taylor Wilford Woodruff Lore
55. eur J sus Christ et en enseignant la doctrine du royaume de Dieu En mettant l accent sur la valeur divine de chaque sceur En exercant la charit et en prenant soin des personnes qui sont dans le besoin En fortifiant et en prot geant la famille J aime la Soci t de Secours Elle m a aid e d trouver mon identit de femme Je sais qui je suis gr ce aux femmes bonnes que j ai c toy es a la Soci t de Secours a Soci t de Secours nous permet de nous difier mutuellement et de nous rappro cher du Christ 28 En servant et en soutenant chaque s ur En aidant les s urs avoir pleinement part aux b n dictions de la pr trise Ce sont la les objectifs de la Soci t de Secours Ils montrent l immensit de notre t che et l ampleur de notre mission et ils nous d finissent et nous mettent a part de toutes les autres associations La contribution des sceurs jeunes adultes Je vais vous parler de l exp rience d une soeur de la Soci t de Secours qui a fait chan ger les choses et a illustr les objectifs de notre organisation Cette jeune adulte qui enseignait l anglais au Japon se trouvait sur un terrain de jeu entour e d un groupe d enfants japonais qui avaient beaucoup de questions poser Est ce que vous pr f rez les enfants japonais ou les enfants am ricains Est ce que vous mangez des sushis Comment prononcez v
56. geants de la pr trise la lettre suivante dat e du 11 mars 2003 lire la r union de Sainte C ne ous sommes reconnaissants qu il y ait davantage de tem ples dans le monde entier et nous demandons aux membres adul tes de d tenir une recommandation l usage du temple en cours de validit et de s y rendre plus souvent Nous recommandons aux membres quand le temps et les circonstances le per mettent de remplacer des activit s de loisir par le service au temple Des millions de nos anc tres ont v cu sur la terre sans recevoir le b n fice des ordonnances du temple Nous recommandons particuli re ment aux nouveaux membres et aux jeunes de l glise g s de douze ans et plus de vivre de mani re tre dignes de contribuer cette grande oeuvre en tant repr sentants pour les bapt mes et les confirmations Nous deman dons aux dirigeants locaux de la pr trise d inciter les membres dignes d aller au temple r fl chir des possibilit s d aller plus fr quemment au temple dans la journ e Les instructeurs au foyer et instructrices visiteuses pourraient assurer le transport des personnes qui en ont besoin en particulier pendant la journ e Toutes les ordonnances qui s accomplissent dans la maison du Seigneur sont l expression de notre croyance en la doctrine fondamentale de l immortalit de l me humaine Si nous redoublons d efforts et de foi en allant au temple le Seign
57. h F Smith 1838 1918 a expliqu Elle e 17 mars 1842 Joseph Smith a organis la Soci t de A GAUCHE PHOTO CINDY BATEMAN A DROITE PHOTO PEGGY JELLINGHAUSEN a t organis e autori s e institu e et ordon n e par Dieu afin d apporter le salut aux femmes et aux hom mes Il n y a pas d au tre organisation pour les femmes qui ait une telle place dans le royaume du Seigneur T Par cons quent la ques 43 tion est de savoir si nous P attachons de la valeur cette organisation divine Attachons nous de la valeur notre place de membre de la Soci t de Secours Est ce que chacune d entre nous atta che de la valeur la Soci t de Secours Nous avons besoin les unes des autres Une s ur octog naire qui l on deman dait de d finir en une expression ce qu elle prouvait propos de la Soci t de Secours a d clar La Soci t de Secours a t et est une universit divine pour les femmes Bien que 16 un dipl me universitaire c est la Soci t de Secours que je dois que tout mon tre soit clair par une connaissance d une immense valeur Cette organisation m a assu r ment donn une perspective ternelle Quel que soit notre ge nous consid rons nous membre part enti re de la Soci t de Secours Marjorie Hinckley a dit O comme nous avons besoin les unes des autres Celles d entre nous qui sont 2 g es ont besoin de vo
58. i Fr re mon fils s entraine pour atteindre Les efforts acharn s d Heber ont finalement t r compens s Il est entr dans une quipe qui a gagn le cham pionnat des tats de Californie du Colorado et du Wyoming Tir de Bryant S Hinckley Heber J Grant Highlights in the Life of a Great Leader 1951 p 37 38 ry Jane coute Mes brebis entendent ma voix je les connais et elles me suivent Jean 10 27 PAR MARY ANN SNOWBALL D apr s une histoire vraie p che toi cri rent les camarade mr de Mary Jane en courant dans la rue Je viens Je viens cria Mary Jane en retour en se penchant pour ajouter une pierre dans la poche rebondie de son tablier bleu clair Pour une petite fille de neuf ans au Pays de Galles en 1846 l arriv e de missionnaires saints des derniers jours en ville c tait toute une affaire Ses camarades et elle avaient entendu des histoires terribles sur les E mormons Des gens comme ca m ri taient s rement qu on leur jette des pierres En arrivant au coin d une rue les trois petites filles ont entendu de la musique Un D Comme Mary Jane chantait bien son souffle retrouv elle s est mise chanter aussi Elle ne connaissait pas toutes les paroles mais elle aimait chantonner les m lodies Apres les chants Mary Jane a suivi l exemple des missionnaires et s est agenouill e
59. i tendu la main vers mes Ecritures et les ai ouvertes mais je me suis rendu compte que je n arrivais pas me concen trer sur ma lecture Apres une journ e complete l cole deux emplois des travaux m nagers et mes quatre heures habituelles de sommeil je n avais litt ralement plus aucune nergie Appelant ma fille qui finissait ses devoirs je lui ai demand de me lire les critures Quel instant magnifique cela a t quand ma fille que j aime m a gentiment rendu ce service Je ne me rappelle pas ce qu elle a lu mais je n ou blierai jamais son amour et sa tendresse quand elle a bord mes draps ce soir la comme je l avais si souvent fait pour elle L unit de la pri re La pri re genoux matin et soir non seulement r unis sait notre famille physiquement dans une pi ce mais nous r unissait aussi spirituellement Elle nous permettait d apai ser nos contrari t s d exprimer notre amour de partager nos fardeaux et de nous regrouper pour affronter le monde Elle dirigeait notre attention vers le Seigneur concentrait notre nergie familiale et nous redonnait des forces Quelles qu aient t nos difficult s personnelles de la journ e cha cun de nous savait sans le moindre doute que nous nous aimions que nous nous soutenions et que nous nous aide rions de toutes les manieres possibles Je ch ris le souvenir d une poque o nous ne savions pas ce que nous devions faire mais Ou nous nous prenions la main
60. ici poule mouill e Au d but il a d jouer avec des garcons beaucoup plus jeunes que lui parce qu il n arrivait pas tr s bien a lancer la balle Les membres de son quipe se moquaient Au lieu de se mettre en col re f Un jour je ferai partie Heber s est fix un but d une quipe qui jouera en championnat EM i P CL 3 E a d E J I E A 1 Nea Im Uer m NET S 7 a nre oom asa Mri ELLLIILITI E Ww se it 8 rei el pe ee i 1 a s n pm 1 T utar HT e qor if p t a aln d ER et a pm TW 7 in ete Tepa Fp Crus pipes EA ie ng ee bd Ti i eean ia nO omms ome nr ems A12 maldig peo ay cy x ILLUSTRATION MIKE EAGLE Heber a cir des de base ball bottes pour gagner de l argent jusqu ce qu il ait conomis assez d argent pour s acheter une balle Votre fils est le plus paresseux de toute la paroisse p Il perd son temps lancer une i balle contre ma grange pendant des heures E Tr Puis il s est entra n chaque jour lancer sa balle contre la grange de l v que Edwin Woolley L v que se faisait du souc
61. ident de mission et qu il avait enfin recu la b n diction qu il voulait tant Nous avons pass la nuit nous demander quels seraient les r sultats de la radiographie le lendemain matin Cependant quelque chose nous rassurait Le lendemain matin nous avons t r veill s par la sonnerie du t l phone C tait mon p re Il a dit Venez me chercher Je peux partir Nous ne tenions plus de joie quand il nous a expliqu que l infirmi re et le m decin qui l avaient examin ne pouvaient pas comprendre ce qui tait arriv Ils ont demand Qu avez vous fait pendant la nuit pour que votre radio si nette et votre OS si parfait Au souvenir de ce jour l je res sens de plus en plus que la pr trise est r elle et qu elle est ici bas nou veau Dans les trois mois qui ont suivi j ai recu un t moignage et je me suis fait baptiser J ai t ensuite missionnaire dans la mission de Rio de Janeiro nord rendant t moi gnage des choses que je sais tre vraies et exprimant mon amour pour elles M Luis Roberto Ramos de S Filbo est membre de la brancbe de Avar du district de Botucatu au Br sil Un pr t du Fonds perp tuel d tudes a change notre vie par Kim Citlalpilli Sanchez Aldana Camacho avais toujours r v de faire des tudes m dicales ou param di cales Pendant ma mission j ai appris que le Seigneur pr pare tou jours le chemin pour que ses enfants accomplissen
62. iers jours est l vangile de J sus Christ r tabli sur terre en cette dispensation Il est destin la r demption de tout le genre humain Le Seigneur lui m me a r v l ce qui est essentiel pour le salut et l exaltation de ses enfants L une de ces condi tions essentielles est que des temples soient rig s pour qu y soient accomplies des ordon nances qui ne peuvent l tre nulle part ailleurs Lorsque nous expliquons cela aux gens du monde entier qui viennent regarder nos tem ples ce qu ils veulent le plus souvent savoir c est quelles sont les ordonnances que nous y accomplissons En r ponse nous expliquons souvent l or donnance du bapt me pour les morts Nous faisons remarquer que beaucoup de chr tiens croient qu au moment de la mort notre situation vis vis du Seigneur est d termin e tout jamais car le Christ n a t il pas dit Nicod me En v rit en v rit je te le dis si un homme ne nait d eau et d Esprit il ne peut entrer dans le royaume de Dieu Jean 3 5 Cependant nous savons que beaucoup de gens sont morts sans l ordonnance du bapt me or selon la d claration du Christ Nicod me ils ne pourraient pas entrer dans le royaume de Dieu Cela pose une question Dieu est il juste La r ponse est bien s r Oui Dieu est juste Il est vident que la d claration du Sauveur Nicod me pr suppose que des bapt mes puissent tre faits pour les d funts qui
63. il avait t amput d une jambe juste au dessus du genou Cela avait entrain divers proble mes circulatoires et beaucoup de souffrances et d infection Les m decins ont conclu qu il devait encore tre amput d une partie du endant que je marchais j ai vu un groupe de mis sionnaires Je me suis mis courir derri re eux et le seul mot que j ai pu prononcer tait Frere f mur l os de la cuisse Nous avons pass de nombreux jours dans une grande inqui tude et une profonde tristesse Comme ma ville tait petite et n avait pas les installations n cessai res pour suivre un probl me de sant aussi grave mon pere a t transport dans un h pital de Mar lia au Br sil ou habite ma sceur pour subir des analyses et un traitement lourd Mais rien LES SAINTS DES DERNIERS JOURS NOUS PARLENT ne semblait apporter de solution et de nombreux jours se sont coul s Je suis all Marilia pour tre avec mes parents et nous avons tous cherch a nous fortifier et nous r conforter Mes parents taient membres de l glise mais je ne l tais pas J avais m me parfois agi contre l glise et ni la v racit du Livre de Mormon Mais chaque fois que j allais rendre visite mon pere l h pital il ne me parlait que d une chose Luisinho trouve les mission naires pour moi J ai besoin d une b n diction J avais cher ch les miss
64. ile d tre dignes d aller au temple d tre constants et loyaux dans tous les aspects de la vie car nous serons engag s vis vis d un crit re de conduite et de croyance unique et sacr Que ce soit la maison au march l cole ou longtemps apres notre scolarit que nous agissions totalement seuls ou de concert avec beaucoup d autres gens notre conduite sera nette et nos principes vidents Avoir la capacit d tre fid le nos princi pes de vivre de mani re int gre et avec foi selon nos croyances voil ce qui est impor tant Lattachement des principes vrais que ce soit dans notre vie personnelle la mai son au sein de notre famille et en tous lieux ou nous c toyons et influencons d autres personnes cet attachement est ce que Dieu demande en fin de compte de chacun de nous Cela requiert un engagement entier de l me profond ment ancr un engagement ternellement ch ri aux principes que nous savons tre vrais exprim s dans les comman dements que Dieu a donn s Si nous sommes loyaux et fid les aux principes du Seigneur alors nous serons toujours dignes d aller au temple et le Seigneur et ses saints temples seront les grands symboles de notre attache ment Lui L article original se trouve dans L toile de novembre 1994 p 2 7 PHOTO WELDEN C ANDERSEN PRISE AVEC DES FIGURANTS Lettre de la Premi re Pr sidence La Premi re Pr sidence a envoy aux diri
65. ilieu du festin de la vie teignant lumi res et gaiet La mort pose sa lourde main sur ceux qui nous sont chers et parfois nous laisse perplexes Dans certaines situa tions comme dans les grandes souffrances et la maladie la mort survient comme un ange de mis ricorde Mais pour les afflig s la pro messe de paix du Maitre est un baume gu ris seur Je vous laisse la paix je vous donne ma paix Je ne vous la donne pas comme le monde la donne Que votre coeur ne se trou ble point et ne s alarme point Je vais vous pr parer une place afin que l o je suis VOUS y soyez aussi Je prie avec ferveur pour que tous ceux qui ont perdu un tre cher connaissent la r alit de la R surrection et aient la certitude in branlable que la famille peut exister ter nellement C est le cas du major Sullivan Ballou qui pendant la guerre de S cession a crit une lettre mouvante sa femme juste une semaine avant d tre tu la bataille de Bull Run Je vous invite ressentir avec moi son amour sa confiance en Dieu son cou rage et sa foi Le 14 juillet 1861 Camp Clark Washington Ma tr s ch re Sarah Tout indique que nous allons partir dans quelques jours peut tre demain Pour le cas ou je ne pourrais plus t crire je me sens pouss t envoyer quelques lignes que tu pourras lire quand je ne serai plus Je n ai pas d appr hension ni de doute quant la cause dans laquel
66. ionnaires mais je narrivais pas les trouver Maintenant il ne restait pas beaucoup de temps La veille de son op ration je suis retourn le voir Ce jour l nous avions particuli rement peur Nous savions que le traitement n avait pas fonc tionn et que le lendemain matin on devait faire une radiogra phie mon p re pour voir jusqu quelle hauteur le m decin devrait l amputer Ce jour l mon p re a demand autre chose Assis sur son lit il met tait sa proth se de mani re pou voir se promener avec ma m re dans les couloirs de l h pital et passer voir ses amis qui avaient t op r s ce matin l En se levant il a dit Luisinho va m acheter de l eau s il te plait J ai imm diatement descendu les escaliers et suis sorti pour aller cher cher une bouteille d eau Pendant que je marchais j ai vu un groupe de j Lg A y 4 j ILLUSTRATION ROBERT A MCKAY missionnaires dans la rue Je n ai plus pens l eau Je me suis mis a courir derri re eux et le seul mot que j ai pu prononcer tait Fr re Ils se sont arr t s et j ai r ussi leur expliquer la situation de mon p re Quand ma m re et moi avons quitt l h pital plus tard dans la journ e nous avons vu fr re Alves et son compagnon entrer pour pas ser voir mon p re Ce soir l il nous a appel s au t l phone Il nous a dit qu il avait aussi eu la visite du pr s
67. ionnante dit fr re Scott Elle est stimulante Ce n est pas un fardeau C est passionnant A quoi peut on s attendre Ne vous souciez pas d avance de ce que vous direz mais amassez continuelle ment dans votre esprit les paroles de vie et la part qui sera attribu e tout bomme he vous sera donn e l heure m me DEA 64 85 L glise modifie son approche de l uvre missionnaire pour mettre l accent sur l ensei gnement par l Esprit et sur les besoins des personnes Fr re Didier explique Les le ons mis sionnaires n ont pas chang Les missionnai res ont toujours les six m mes le ons Nous demandons aux missionnaires de pr parer pendant l tude personnelle ou entre compa gnons missionnaires un sch ma de la le on qui sera personnalis pour les gens qu ils instruiront ce jour l Fr re Scott ajoute Ils vont instruire les 16 DEUX MILLE JEUNES GUERRIERS TABLEAU D ARNOLD FRIBERG Notre poque est pleine de p rils Nous nous battons litt rale ment pour le salut des est sans merci et ne s arr te jamais emporte des prisonniers ternels un rythme alarmant Et il ne manifeste aucun d sir d abandonner C est pourquoi de m me que le peuple d Ammon s est tourn vers ses fils pour trouver des renforts dans la guerre contre les Lamanites de m me nous nous tournons vers vous mes jeunes fr res de la Pr trise d Aaron Nous avons besoin de vous C
68. ir pour les personnes qui propres b n dictions Puis une fois que nous sommes all s au tei ple pour nous m mes comme c e merveilleux d accomplir les ordon nances pour les personnes qui nous ont pr c d s Cet aspect de l uvre du temple est caract ris par l altruisme Pourtant chaque fois que nous accomplissons les ordon nances du temple pour les autres nous recevons une b n diction en retour Il ne devrait donc pas tre surprenant que le Seigneur d sire que son peuple soit motiv pour aller au temple Le grand symbole de notre appartenance l glise C est le Seigneur lui m me qui travers les r v lations qu il nous a donn es a fait du temple le grand symbole de notre appartenance l glise R fl chissez aux attitudes et aux comportements justes que le Seigneur nous a demand d acqu rir quand il s est adress aux saints de Kirtland par l interm diaire de Joseph Smith le prophete alors qu ils se pr paraient construire un temple C est toujours d actualit Organisez vous pr parez tout ce qui est n cessaire et tablissez une maison qui sera une maison de pri re une maison de je ne une maison de foi une maison de connaissance une maison de gloire une maison d ordre une maison de Dieu D amp A 88 119 Ces attitudes et ces comportements d crivent ils vraiment ce que chacun de nous recherche et d sire devenir Nous n avons pas de textes pr cisant que des t
69. is enfant Salt Lake City la plupart des maisons taient chauff es par des po les charbon Une fum e noire s chappait de presque toutes les chemin es Lorsque l hiver arrivait sa fin il y avait de la poussi re de charbon et de la suie partout l int rieur comme l ext rieur de la maison Il avait un rituel peu agr able a notre gout que nous accomplissions tous les ans Tous les membres de la famille y participaient C tait le net toyage de printemps Quand le temps se r chauffait apr s le long hiver on consacrait une semaine ou deux au nettoyage Cela se passait souvent pendant les vacances et englobait deux samedis Ma mere dirigeait les op rations On d crochait et lavait tous les rideaux puis on les repassait soi eneusement On lavait les vitres a l int rieur et l ext rieur ce n tait pas un petit travail dans cette grande maison un tage Tous les murs taient tapiss s de papier peint et mon p re rapportait une grande quantit de boites de nettoyant pour papier peint Cela Le pr sident Hinckley nous invite connaitre la joie d tre purs ILLUSTRATION PAUL MANN A COTE DES EAUX TRANQUILLES TABLEAU DE SIMON DEWEY PUBLIE AVEC LAUTORISATION DE ALTUS FINE ART AMERICAN FORK UTAH ETATS UNIS ressemblait de la p te a pain mais d une jolie cou leur rose quand on ouvrait la boite Lodeur tait parti culi re agr able rafraichissante
70. ivre de Mormon Pour obtenir l Esprit vous devrez sonder les critures quotidiennement Le Livre de Mormon nous parle de certains des missionnaires qui ont eu le plus de r ussite il s agit d Ammon d Aaron d Omner et d Himni les quatre fils de Mosiah C taient des hommes de Dieu qui s taient pr par s accomplir l oeuvre missionnaire Voir Ezra Taft Benson 1899 1994 Les cl s du succ s de l uvre missionnaire des membres L toile avril 1991 p 4 5 14 GAUCHE AMMON ET LE ROI LAMONI TABLEAU DE SCOTT SNOW DROITE PHOTO WELDEN C ANDERSEN de l glise et aux activit s d change Le s minaire et la maitrise des critures sont aussi des aides inestimables pour compredre l vangile Frere Didier ajoute Nous souhaitons r ellement que les missionnaires arrivent avec ce genre de pr paration et nous prions pour cela afin que nous puissions largir et compl ter au lieu d avoir cr er une connais sance encore inexistante Commencer faire connaitre l vangile aujourd hui Je vous envoie t moigner et avertir le peuple et il convient que quiconque a t averti avertisse son prochain D amp A 88 81 L un des meilleurs moyens d apprendre proclamer l vangile demain est de le faire aujourd hui Frere Didier explique Tout le monde peut faire quelque chose Il existe de nom breuses mani res diff rentes d accomplir l oeuvre missionnaire c
71. jourd hui C est un sprinter avec un emploi du temps de marathonien Il part de bonne heure l cole Apr s l cole il a tout juste le temps d avaler un go ter avant de foncer l entra nement Quand il h rentre chez lui vers 20 heures il a peine le temps de diner et de faire ses devoirs Puis il se couche Suivre le rythme de Moroni est difficile dans la vie autant que sur la piste C est un sacrifice dit Moroni J ai souvent envie de faire d autres choses comme sortir avec mes camarades ou jouer de la guitare Mais je n ai pas le temps Le coureur qui doit jongler Tandis qu il essaye de jongler entre son entrainement ses devoirs sa famille l glise et ses camarades l criture parlant d un homme qui coure plus vite qu il n a de force a pour lui plusieurs significa tions Comme beaucoup d adolescents saints des derniers jours Moroni a d faire atten tion ne pas se surcharger en faisant trop de choses Son exp rience de coureur lui a appris qu on peut se faire du mal en voulant trop en faire Comme le roi Benjamin le disait son peuple il n est pas requis que l homme coure plus vite qu il n a de force Mosiah 4 27 Mais pour Moroni cette criture n est pas une excuse pour rester dans sa zone de confort il s est lanc le d fi d accroitre sa force Quand il a commenc courir le 100 m tres en comp tition 14 ans son record tait de 11 9 secondes En DROITE P
72. la porte et il m a fait entrer Nous avons parl de l cole puis il m a demand ce qu il pouvait faire pour moi Il semblait content que je d sire avoir une b n diction patriarcale Nous avons parl de ce qu est une b n dic tion patriarcale de ce que signifie en recevoir une et il m a demand si je pensais tre pr te Puis il m a pos des questions sur ma dignit personnelle Est ce que respectais la Parole de Sagesse assistais aux r unions de l glise et avais le t moignage de l vangile J tais heureuse de pouvoir r pondre oui honn tement et de tout coeur ses questions m me si j tais loin de me sentir parfaite Puis il m a pos une derni re question Y a t il quelque chose de votre pass qui aurait du tre r gl avec vos dirigeants de la pr trise et qui ne l a pas t Jai r pondu non j ai eu ma recommanda tion et je suis partie pr te prendre rendez vous avec le patriarche Tandis que je marchais dans le couloir sombre cette derni re ques tion a commenc me tracasser Y avait il quelque chose dans mon pass Deux visites que j avais rendues une camarade quand j tais tr s jeune me sont revenues l esprit Je m tais sentie mal l aise de faire certains jeux Je n avais jamais recommenc Pourtant je m tais demand plusieurs fois si ces petites infractions inno centes taient quelque chose dont je devais ILLUSTRATION LONNI CLARKE Mon v que
73. le je suis engag et mon courage ne faiblit pas Je suis par faitement dispos renoncer toutes mes joies dans cette vie pour contribuer la sau vegarde de notre gouvernement Sarah mon amour pour toi est plus fort que la mort il semble me lier comme de fortes cordes que seul le Tout Puissant pourrait briser Pourtant l amour de mon pays souffle sur moi comme un vent puissant et m emporte irr sistiblement avec toutes ces attaches vers le champ de bataille Les souvenirs des moments de bonheur que j ai pas s s avec toi se pr sentent moi et je suis reconnaissant a Dieu et toi d avoir pu les go ter si longtemps Il m est difficile de les abandonner et de br ler l espoir en l avenir alors que si Dieu le veut nous pourrions encore vivre ensemble et nous aimer et voir nos fils devenir des hom mes honorables J ai peu le droit je le sais de demander quoi que soit la Providence mais quelque chose me mur mure peut tre est ce la pri re de mon petit Edgar que je reviendrai sain et sauf aupres de ceux que j aime Si je ne reviens pas ma chere Sarah n oublie jamais combien je t aime Quand je rendrai le dernier soupir sur le champ de bataille il emportera ton nom Pardonne moi mes fautes et les nombreuses souffrances que je t ai caus es Combien j ai t goiste et stupide parfois Combien je voudrais laver de mes larmes tout ce qui a entach ton bonheur Mais Sarah
74. lt Lake City Utah and at additional mailing offices Sixty days notice required for change of address Include address label from a recent issue old and new address must be included Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below Subscription help line 1 800 537 5971 Credit card orders Visa MasterCard American Express may be taken by phone Canada Poste Information Publication Agreement 40017431 POSTMASTER Send address changes to Salt Lake Distribution Center Church Magazines PO Box 26368 Salt Lake City UT 84126 0368 COMMENT UTILISER LE LIAHONA Id es pour la soir e familiale Soyez l un des meilleurs p 12 Richard G Scott et Charles Didier donnent des conseils aux jeunes qui se pr parent rejoindre la plus grande g n ration de missionnaires Parlez de ces id es avec vos enfants Demandez leur ce qu ils peuvent faire d s maintenant quel que soit leur age pour se pr parer instruire en ayant l Esprit lorsqu ils seront assez grands pour aller en mission Cela n a pas t un sacrifice p 34 Racontez une exp rience dans laquelle en sacrifiant quelque chose que vous d siriez vraiment vous avez recu des b n dictions impr vues Expliquez que le Seigneur a parfois pour nous des plans diff rents des n tres Un peuple motiv par le temple p 40 Exprimez vos senti ments au sujet du temple l aide de l arti
75. m appuyant sur le Sauveur par l application simple mais profonde de l vangile nous pou vons toujours trouver la force n cessaire pour chaque instant chaque beure et chaque jour on pouvait constater la pr sence de l Esprit et g n ralement tout le monde tait calme M me ceux qui refusaient de se joindre au groupe laissaient ouverte la porte de leur chambre ce qui permettait au doux son des cantiques des pri res et des critures d accomplir leur uvre sacr e D s que nous commencions chanter le cantique de cl ture je regardais autour de moi assise sur le tabou ret du piano et je voyais souvent mes enfants assis ensemble miracle d amour et t moi gnage de l esprit qui ne se manifeste que lors qu on suit les conseils du prophete Le pouvoir r confortant de la musique Pendant cette p riode difficile j ai pris l ha bitude de m asseoir au piano la fin de chaque jour et d une main de pianoter nos cantiques et nos chants de la Primaire pr f r s Je jouais Divin amour Quand J sus reviendra Je ressens son amour Je suis enfant de Dieu et beaucoup d autres en terminant toujours par Demeure aupres de moi Seigneur Ce rituel du soir est devenu une source de r confort pour mes enfants Quelle qu ait t la journ e si maman s asseyait devant le clavier et jouait des cantiques on aurait dit que tout allait bien dans le monde ou du moins que tout tait
76. mple en cours de validit m me si la distance le s parant d un temple ne lui permet pas de s en servir imm diatement ni fr quemment oyons des gens qui vont au temple et qui l aiment H tons nous d aller au temple aussi fr quemment que le temps nos moyens et notre situa tion personnelle nous le permettent Allons y non seulement pour nos anc tres d c d s mais galement pour la b n diction per sonnelle du culte du temple pour la sain tet et la s curit qui nous sont donn es dans ce lieu saint et consacr aisons part a nos enfants des impressions spirituelles que nous avons dans le temple Et enseignons leur plus diligemment et avec moins de crainte ce que nous avons le droit de leur dire sur la raison d tre de la maison du Seigneur Ayez une photo d un temple dans votre foyer de facon que vos enfants puissent la voir Soyons vraiment des gens qui vont au tem ple et qui l aiment Hatons nous d aller au temple aussi fr quemment que le temps nos moyens et notre situation personnelle nous le permettent Allons y non seulement pour nos anc tres d c d s mais galement pour la b n diction personnelle du culte du tem ple pour la saintet et la s curit qui nous sont donn es dans ce lieu saint et consacr Le temple est un lieu de beaut un lieu de r v lation un lieu de paix C est la maison du Seigneur Il est saint pour le S
77. n glise Seigneur de toutes leurs familles et de tous leurs proches parents de tous leurs malades et de tous leurs afflig s et de tous les pauvres et de tous les humbles de la terre afin que le royaume que tu as tabli sans le secours d aucune main devienne une grande montagne et remplisse toute la terre Afin que lorsque la trompette sonnera pour les morts nous soyons enlev s ta ren contre dans la nu e afin que nous soyons jamais avec le Seigneur D amp A 109 10 12 22 23 59 67 72 75 Y a t il jamais eu un peuple qui ait re u des promesses aussi mouvantes et aussi merveilleuses Il n est pas tonnant que le Seigneur d sire que ceux qui le suivent le fassent en suivant son exemple et en allant dans ses temples Il n est pas tonnant non plus qu il ait dit Je me manifesterai avec mis ricorde mon peuple D amp A 110 7 Tous nos efforts pour proclamer l vangile pour perfectionner les Saints et pour racheter les morts conduisent au saint temple C est d au fait que les ordonnances du temple sont absolument indispensables sans elles nous ne pouvons pas retourner en pr sence de Dieu Le Seigneur veut v ritablement que son peuple soit un peuple motiv par le temple Le plus cher d sir de mon cceur est que chaque membre de l glise soit digne d al ler au temple J esp re que chaque membre adulte sera digne de d tenir et d tiendra une recommandation l usage du te
78. n conti nuant mon travail temps partiel J ai t stup fait pendant que je faisais mes tudes de voir combien le Seigneur me b nissait en accroissant 38 mes connaissances Dans le cadre de mes tudes j ai aid des gens qui avaient des probl mes de dos des scolioses des foulures des sciatiques et des douleurs cervicales C est un plaisir et un r ve qui se r alise que d aider les autres tre en meilleure sant et avoir une vie plus agr able gr ce la r ducation Tout va bien Je suis le pr sident du coll ge des anciens de ma paroisse Lorsque j ai recu mon dipl me en avril 2003 j avais fait toutes les d marches pour ouvrir mon propre cabinet et Fabiola et moi attendions notre pre mier enfant Je sais que le Seigneur a tabli le Fonds perp tuel d tudes et que ce programme nous aide tre autono mes Avec mon nouvel emploi je peux mieux subvenir aux besoins de ma famille mieux servir dans l glise faire plus de bien aux autres et conti nuer faire des tudes l universit Notre vie a chang gr ce l glise et au Fonds perp tuel d tudes Je sais que la vie de nombreux jeunes peut changer s ils suivent ce pro gramme inspir M Kim Citlalpilli Sanchez Aldana Camacho est membre de la paroisse de Las Rosas du pieu de M xico Villa de las Flores Mexico Mexique Seule dans l obscurit par Trisa Martin faut parfois une exp rience diffi
79. ne nous sont pas fid les nous que la mort appelle Nous ne dormirons pas parmi les coquelicots Dans les prairies des Flandres Sommes nous condamn s r p ter les erreurs du pass Le c l bre homme d tat William Gladstone a donn la recette de la paix quand il a d clar Nous aspi rons au jour o le pouvoir de l amour remplacera l amour du pouvoir Alors notre monde conna tra les b n dictions de la paix La paix de Dieu La paix mondiale bien qu elle soit un but lev n est que l manation de la paix personnelle que chacun s efforce d atteindre Je ne parle pas de la paix promue par l homme mais de celle promise par Dieu Je parle de la paix dans notre foyer de la paix dans notre cceur de la paix dans notre vie La paix la maniere de l homme est p rissable Mais la paix la mani re de Dieu triomphera Il nous est rappel que la colere ne r sout rien elle n difie rien mais elle peut tout d truire Les cons quences des conflits sont si destructrices que nous aspirons tre guid s de mani re r ussir trouver le chemin de la paix Quel est le moyen d obte nir cette b n diction universelle Quelles en sont les conditions Souvenons nous que pour obtenir les b n dictions de Dieu il faut faire ce qu il demande Voici trois id es qui nous guideront dans notre r flexion et dans notre recherche 1 Cherchez en vous m mes 2 Tournez vous vers les autres
80. ne se sont pas fait baptiser Les prophetes de notre poque nous ont dit que le bapt me est une ordonnance terrestre qui ne peut tre accomplie que par les vivants Comment les personnes qui sont mortes peuvent elles tre baptis es si seuls les vivants peuvent effectuer l ordonnance C tait le th me de l pitre de Paul aux Corinthiens dans laquelle il a pos la question suivante Autrement que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts Si les morts ne res suscitent absolument pas pourquoi se font ils baptiser pour eux 1 Corinthiens 15 29 Repr sent vraisemblablement dans une sc ne de l automne 1835 Joseph Smith le proph te au centre aide Joseph et Brigham Young installer une fen tre du temple de Kirtland pre mier temple des derniers jours Oliver Cowdery a gauche et Sidney Rigdon droite ont parti cip aux pr paratifs du temple TABLEAU DE DAVID LINDSLEY 9 ceuvre par pro curation s ac complit en deux tapes premi re ment en faisant des recherches g n alo giques pour identifier nos anc tres deuxie mement en accomplis sant les ordonnances du temple pour leur donner toutes les pos sibilit s accord es aux vivants En fait en tudiant l histoire de l glise on s aper oit que le bapt me pour les morts tait pratiqu par les premiers chr tiens Il y avait une uvre par procuration l poque et il y en a une aujourd hui
81. nzo Snow Joseph F Smith Heber J Grant George Albert Smith David 0 McKay Joseph Fielding Smith Harold B Lee spencer W Kimball Ezra Taft Benson Howard W Hunter 15 mai 1829 14 avril 1832 9 mai 1836 31 d cembre 1833 19 juin 1836 21 mai 1852 2 juin 1864 6 juin 1878 8 septembre 1881 19 juillet 1884 9 juin 1907 28 mars 1903 4 ao t 1907 4 avril 1920 La rivi re Susquehanna pr s de Harmony Pennsylvanie tats Unis Le bassin d un moulin pr s de Mendon tat de New York tats Unis Un cours d eau pr s de Toronto Ontario Canada Un cours d eau glac pr s de Richland tat de New York Etats Unis La rivi re Chagrin Kirtland Ohio Etats Unis Le City Creek torrent Salt Lake City Utah Etats Unis Le coffre d un chariot Salt Lake City Utah Etats Unis Le City Creek Salt Lake City Utah Etats Unis Le Spring Creek torrent pres de Huntsville Utah Etats Unis Probablement le City Creek Salt Lake City Utah Etats Unis Le Bybee Pond tang pr s de Clifton Idaho Etats Unis Un bassin pour bouillanter les porcs a Thatcher Arizona Etats Unis il a par la suite t baptis dans le Union Canal a Thatcher parce qu on n tait pas s r de la validit d un bapt me dans ce bassin Le Logan River Canal Whitney Idaho tats Unis La piscine Natatorium Boise Idaho tats Unis PHOTOS DE HOWARD W HUNTER SPENCER W KIMBALL GORDON 8 HINCKLEY ET EZRA
82. omme les 2000 jeunes guerriers d H laman vous tes vous aussi enfants d esprit de Dieu et vous pouvez vous aussi tre dot s de pouvoir pour difier et d fendre son royaume Nous avons besoin hommes Notre ennemi que vous contractiez dignement des allian ces sacr es tout comme eux Nous avons besoin que vous soyez d une ob issance et d une foi rigoureuses tout comme eux Ce dont nous avons maintenant besoin C est de la plus grande g n ration de mis sionnaires de toute l histoire de l glise Nous avons besoin de missionnaires dignes quali fi s d une grande nergie spirituelle Nous n avons pas besoin de jeunes gens spirituellement faibles et moiti engag s Nous n avons pas besoin de vous rien que pour occuper un poste nous avons besoin de tout votre coeur et de toute votre ame Nous avons besoin de mission naires pleins d lan r fl chis enthousias tes et qui savent couter les murmures du Saint Esprit et y r pondre Voir M Russell Ballard du Coll ge des douze ap tres La plus grande g n ration de missionnaires Le Liahona novembre 2002 p 47 amis de l glise en fonction des besoins de ceux ci Et chaque ami de l glise est diff rent On demande maintenant aux missionnaires d expliquer l vangile en leurs propres termes et ils peuvent adapter l ordre dans lequel ils pr sentent les principes de l van gile dans leurs lecons Fr re Scott continue L
83. ons t constern s d appren dre que les locataires pr c dents n avaient pas pay leur facture d lec tricit et que nous en assumions maintenant la responsabilit Nous n aurions pas de lumiere tant que la facture ne serait pas pay e Nous avons utilis des bougies pendant le week end et le lundi matin nous sommes all s en bus la compagnie d lectricit Apr s avoir pay la facture nous avons eu l assurance que la lumi re serait r tablie dans deux jours Mais deux jours serait ce assez tot Je me suis soudain rendu compte que le cours du soir de Keith tait le mardi soir Il devait y assister pour conserver sa bourse ce qui vou lait dire que notre petit David et moi serions seuls dans l appartement La solitude tait difficile m me dans des conditions normales Et si David et moi restions tout seuls dans l obscu rit avec juste quelques bougies Rien que d y penser j tais effray e Le lundi est pass et nous n a vions toujours pas d lectricit Le mardi apres midi Keith est rentr de ses cours pour s apercevoir que les employ s de l lectricit n taient toujours pas pass s Nous avons parl des possibilit s que nous avions et Keith a dit Nous devrions prier Le coeur humble nous avons mon retour l apparte ment je me suis apercue que nous n avions pas lectricit Sous la porte avait t gliss e une fine enveloppe bleue contenant une lettre
84. onversion 36 A14 glise mondiale 8 A10 Enseignement au foyer 7 tude des critures 31 Exemple 8 Expiation A8 Foi 34 36 Fonds perp tuel d tudes 36 G n alogie 40 Histoire de l glise 48 J sus Christ 2 A4 A8 Musique 31 Ob issance 25 34 Objectifs A12 Euvre missionnaire 8 12 A14 Paix 2 Pr paration 8 12 18 Pri re 31 36 A6 Primaire A4 A10 Proph tes 48 A12 Puret 22 A2 Relations familiales 31 A6 Repentir 22 A2 A4 A8 R surrection 2 Sacrifice 34 Soci t de Secours 26 Soir e familiale 1 31 T moignage A10 Temples 40 47 Visites d enseignement 25 LE BON BERGER TABLEAU DE DEL PARSON MESSAGE DE LA PREMIERE PRESIDENCE Trouver la PAR THOMAS S MONSON Premier conseiller dans la Premi re Pr sidence ans un monde ou la recherche de la paix est si universelle nous nous demandons parfois pourquoi la vio lence r gne dans nos rues on ne voit que des meurtres et des massacres insens s dans les colonnes de nos journaux les disputes fami liales souillent la saintet du foyer et trou blent la tranquillit de tant de vies Peut tre nous cartons nous du chemin qui m ne la paix et est il n cessaire de nous arr ter pour m diter sur les enseignements du Prince de la paix et voir comment les int grer nos pens es et nos actes pour vivre selon une loi sup rieure suivre une route pl
85. os alliances du bapt me de prendre son nom sur nous de toujours nous souvenir de lui et de garder ses commande ments voir D amp A 20 77 Nous som mes constants dans le Christ lorsque nous faisons cela alors nous pre nons courage et notre coeur est rempli d amour Les alliances nous permettent d avoir un plus grand c ur et d prouver de l amour pour Dieu et pour tous les hommes voir 2 N phi 31 20 voir Respecter nos alliances avec constance Le Liabona mai 2003 p 101 102 Jean 15 10 Si vous gardez mes commandements vous demeurerez dans mon amour M LE LIAHONA MARS 2004 25 Np combien NOUS AVONS besoin les unes des autres Notre P re c leste a fourni ses filles un havre pour les prot ger de la duret du monde PAR BONNIE D PARKIN Pr sidente g n rale de la Soci t de Secours 26 Secours organisation du Seigneur pour les femmes La Soci t de Secours est importante aux yeux du Seigneur Je le sais En nous donnant la Soci t de Secours il a fourni aux femmes un havre s r pour les prot ger de la duret du monde Depuis le d but notre association les unes avec les autres et la direction par les dirigeants de la pr trise nous ont aid es nous rapprocher du Christ l poque il n y avait pas de cause sup rieure il n y en a pas aujourd hui La Soci t de Secours n a pas t faite par l homme ni par la femme Josep
86. ous ceux qui ont le cceur pur qui y viendront verront Dieu Mais si elle est souill e je n y entrerai pas et ma gloire n y sera pas car je n entre pas dans des temples impurs Et maintenant voici si Sion fait ces choses elle pros perera s tendra et deviendra tr s glorieuse tr s grande et tr s redoutable Et les nations de la terre l honoreront et diront Assur ment Sion est la ville de notre Dieu et assur ment Sion ne peut tomber ni tre enlev e de sa place car Dieu y est et la main du Seigneur y est Et Il a jur par le pouvoir de sa puissance d tre son salut et sa tour lev e C est pourquoi en v rit ainsi dit le seigneur que Sion se r jouisse car c est l Sion CEUX QUI ONT LE COEUR PUR c est pourquoi que Sion se r jouisse D amp A 97 15 21 Quelle promesse magnifique est faite notre peuple Quel symbole pour nous individuellement ou en tant que famille ou peuple d tre connus du seigneur comme tant ceux qui ont le coeur pur Examinez les enseignements majestueux de la belle pri re de cons cration du temple de Kirtland pri re que Joseph Smith le proph te a dit avoir re ue par r v lation C est une pri re qui continue d tre exauc e par des b n dictions qui se d versent sur nous individuellement en A GAUCHE PHOTO DU TEMPLE DE HONGKONG CRAIG DIMOND A DROITE PHOTO JERRY GARNS PRISE AVEC DES FIGURANTS tant que familles ou peuple du fai
87. ous basketball en anglais Au milieu de l agitation la jeune soeur de la Soci t de Secours a senti quelqu un lui tapoter le bras Elle s est retourn e et a vu une petite fille avec des couettes et des lunettes Elle dit Je me suis pench e pour regarder son visage et j ai attendu ce qui ne pouvait qu tre une ques tion banale Il m a sembl que toute l agitation avait cess quand elle m a demand d une voix douce presque timide Vous connaissez J sus J tais abasourdie par cette question tr s importante et poignante J ai souri et j ai ressenti un amour incroyable lorsque je lui ai r pondu Oh oui je connais J sus Mes sceurs qui tes jeunes adultes vous connaissez J sus Et avec cette connaissance vous apportez une lumi re une fra cheur et une nergie dont notre association de sceurs a besoin Nous attachons de la valeur votre appartenance la Soci t de Secours et votre foi au Sauveur et en son oeuvre est une b n diction pour nous Une s ur g e vous a d crites ainsi Nous sommes difi es spi rituellement de vous voir vous mes jeunes sceurs pleines de vie qui non seulement avez tant d nergie et de vitalit mais aussi de maturit spirituelle de force de caractere int rieure norme et d un t moignage prodi gieux qui sont beaux regarder Nous comp tons nos b n dictions parce c est vous qui nous rassurez et nous donnez une tr s grande
88. oute l attention qu il recoit Apr s tout ils ont eux aussi des talents Sa sceur Joycy 20 ans a toujours t la meilleure de sa clase 18 l cole Alvaro fils 19 ans est un peintre et un chanteur talen tueux Steven 14 ans a beaucoup d nergie et est aussi excellent la course Et Marianna 10 ans sera tr s bonne en affaires d apr s son pere Alvaro M me s ils ne sont pas champions de leur pays en quelque chose ils peuvent avoir la satisfaction d avoir fait de leur mieux En fait Moroni dit qu il prend exemple sur eux particuli rement sur son fr re a n Alvaro fils qui sert actuellement dans la mission de Puebla Mexique Moroni explique J ai toujours su que sans l aide de Dieu je ne suis rien Il m a donn mes talents Je prie toujours pour avoir son aide Ma vie serait tellement plus difficile sans les enseignements de l vangile L X Des pieds chauss s de l vangile de paix Lorsque les pieds de Moroni l auront aid r pandre l vangile gr ce aux pistes et aux terrains de sport il esp re qu ils lui permet tront de r pandre l vangile dans le champ d une mission Il explique Je crois que ce que je fais en tant que sportif est important pour le Seigneur Mais il est plus important de rem plir une mission que de faire de la course pied Partir en mission est l un de mes objectifs quoi qu il arrive dans ma carri re athl
89. ouvez vous rapprocher de votre P re c leste dans cette vie et vous pr parer retourner aupres de lui dans la vie venir Lorsque vous avez votre recommandation vous devez 4 prendre contact avec le patriar che pour fixer un ren dez vous et 5 recevoir votre b n diction La b n diction enregistr e sera 6 transcrite et des exemplaires seront 7 adress s au 8 si ge de l glise pour tre gard s en s curit et pour 9 vous servir de guide tout au long de votre vie LE LIAHONA MARS 2004 21 En marchant dans le couloir apr s tre sortie du bureau de mon v que je r fl chissais sa derni re question Digne DE MA B N DICTION 2 J avais ma recommandation mais quelque chose continuait de me tracasser Avais je r ellement re u le pardon pour ce que j avais fait il y avait si longtemps Est ce que mon v que allait avoir mauvaise opinion de moi PAR RACHEL MURDOCK pr s avoir assist une veill e anim e par notre patriarche de pieu j tais impatiente de recevoir ma b n dic tion patriarcale J avais appris que pour recevoir ma b n diction patriarcale je devais avoir une entrevue avec mon v que J ai appel le secr taire ex cutif et j ai pris rendez vous pour la semaine suivante juste apres les activit s d change L glise tait presque vide quand j ai pris le couloir menant au bureau de l v que J ai frapp
90. plissant les ordonnances du temple tribus d Isra l pour leur donner toutes les possibilit s accor Aujourd hui les d es aux vivants vivants font des bap De plus les morts attendent impatiem t mes dans ces fonts ment que les saints des derniers jours retro baptismaux en faveur uvent leur nom et aillent au temple pour des morts officier en leur faveur afin d tre d livr s de o leur prison dans le monde des esprits 3 La dotation est l une des ordonnances effectu es dans le temple Elle comporte deux parties premi rement une s rie d enseignements deuxi mement des promesses ou alliances que fait la personne rece vant la dotation promesses de mener une vie droite et de satisfaire aux conditions de l vangile de J sus Christ x esprits des hommes Et c est ainsi que l van i d gile fut pr ch aux morts D amp A 138 29 30 C est mer Il est certain que nous qui sommes de ce veilleux d avoir C t ci du voile avons une grande uvre la possibilit accomplir En effet la lumi re des faits not s daller au ci dessus sur les ordonnances du temple nous temple pour voyons que la construction de temples a une y recevoir nos importance profonde pour nous m mes et pour le genre humain et nos responsabilit s deviennent claires Nous devons accomplir dans le temple les ordonnances de la pr trise n cessaires notre propre salut nous devons ensuite les accompl
91. plus supportable Un jour que je croyais avoir subi plus que je pouvais sup porter j ai envoy les enfants dans la maison et je me suis assise dans la voiture pour pleurer un bon coup Apr s m tre calm e et avoir pri je suis rentr e la maison En ouvrant la porte j ai entendu les douces notes de l un de mes cantiques favoris Mon fils assis au clavier jouait des cantiques pour m apaiser et me r conforter dans ma d tresse comme je le fai sais r guli rement pour lui et pour ses s urs l ancre vitale des critures Pendant ces temps d preuve les critures ont t une ancre vitale pour notre sant et notre progression spirituelles Nous ne les lisions pas tous les jours ensemble mais elles faisaient partie int grante de notre vie et de nos conversations quotidiennes Nous les consultions dans les controverses ou les conflits pour avoir la confirmation de nos choix et pour trouver une direction dans notre vie Apres avoir discut de nos sentiments et de nos soucis nous lisions souvent ensemble un verset des critures ou une partie de dis cours de conf rence pour nous renforcer nous apporter une confirmation ou nous r conforter Nos exemplaires des ouvrages canoniques bien us s devenaient presque le prolongement de nos mains et de notre coeur Un soir en me mettant p niblement au lit D TAIL DU PORTRAIT DU CHRIST TABLEAU DE HEINRICH HOFMANN PHOTO CRAIG DIMOND ET JOHN LUKE 32 j a
92. r compense peut ne pas tre connue Le ser vice pour tre accept par le Sauveur doit tre rendu avec un esprit des mains et un coeur bien dispos s Parfois le d couragement peut assombrir notre route il peut tre un compagnon constant Dans nos oreilles peuvent retentir les raisonnements sp cieux de Satan qui mur mure Tu ne peux pas sauver le monde tes petits efforts sont inutiles Tu n as pas le temps de te soucier des autres Mettant notre confiance dans le Seigneur d tour nons nous de ces mensonges et assurons nous que nous sommes fermement engag s dans la voie du service et que notre coeur et notre me sont consacr s suivre l exemple du Seigneur Dans les moments o la lumi re de la r solution diminue et o le cceur faiblit nous pouvons trouver du r confort dans sa promesse Ne vous lassez pas de bien faire C est des petites choses que sort ce qui est grand Voici le Seigneur exige le coeur et un esprit bien dispos Durant une ann e la Primaire a aid les enfants mieux connaitre les saints temples de Dieu Cela s est souvent traduit par une visite dans les jardins du temple Le rire des petits enfants la joie de la jeunesse sans entraves et l exub rance et l nergie qu ils manifestent m ont r joui le coeur Alors LE LIAHONA MARS 2004 5 L qu une instructrice aimante amenait un petit garcon ou une petite fille a la grande porte du temple de Salt L
93. r assise c t de nous Nous utiliserions nos visites pour t moigner de la v rit du Seigneur en discutant du message des instructrices visiteu ses La valeur que nous accordons notre statut de mem bre de la Soci t de Secours devrait tre vident dans toutes nos actions et toutes nos paroles Une sceur a racont une exp rience qu elle a eue avec sa mere un cours de couture de la collectivit qu elles sui vaient ensemble Pendant que nous travaillions ma m re tait assise sans rien faire Une femme lui a dit Margaret tu ne fais rien Ma m re a marqu une pause puis a dit que nous avions pass les quelques jours pr c dents chez le m decin parce qu elle avait une tumeur dans le dos Toutes les femmes du groupe ont pos leur travail et l ont regard e LE LIAHONA MARS 2004 29 a valeur que nous accor dons a notre statut de membre de la Soci t de Secours doit tre vidente dans toutes nos actions et toutes nos paroles Une personne a dit Oh Margaret pouvons nous je ner et prier pour toi Nous le ferons en groupe sans m me penser que la moiti des femmes n taient pas membres de l glise Le professeur de couture m a regard e et m a demand Que fait on quand on je ne et qu on prie J ai expliqu que l on met de c t les choses de la condition mortelle et qu on se tourne vers le Seigneur en lui demandant son aide divine Elle est re
94. r et dans la famille est d une importance vitale Un groupe de personnalit s a tenu une conf rence pour tudier l aug mentation de la violence dans la vie des gens en particu lier des jeunes Certaines de leurs conclusions peuvent nous tre utiles pour examiner nos priorit s Une soci t qui considere la repr sentation de la vio lence comme un divertissement ne doit pas s tonner que la violence absurde brise les r ves de ses membres les plus jeunes et les plus brillants Le ch mage et le d sespoir peuvent conduire des extr mit s La plupart des gens ne commettront pas d ac tes d sesp r s s ils ont appris que la dignit l honn tet et l int grit sont plus importants que la vengeance ou la rage s ils comprennent que le respect et la gentillesse donnent en fin de compte plus de chances de r ussir Les femmes du sommet contre la violence ont trouv la solution la seule qui puisse inverser le cours PHOTO JOHN LUKE PRISE AVEC DES FIGURANTS de l avalanche de comportements destruc teurs et de souffrances absurdes Le retour aux valeurs familiales d mod es fera des merveilles Tr s souvent nous croyons tort que nos enfants ont besoin de plus de choses alors qu en r alit ils n implorent en silence que plus de notre temps L accumulation de richesses et la multiplication des biens sont en contradiction avec l enseignement du Maitre Ne vous amassez pas des tr sors sur la
95. r la doctrine mais c est l Esprit qui touche les cceurs et qui convertit les gens Richard G Scott dit aux magazines de l glise Un missionnaire doit vivre de maniere ce que l Esprit puisse le guider Mais reconnaitre et suivre les murmures du Saint Esprit ne s apprend pas automati quement au centre de formation mission naire Cela s apprend par l exp rience en commen ant aussi t t que possible Nous devons aussi apprendre tot que si nous d sob issons aux murmures du Saint Esprit nous p chons et notre capacit d tre guid s par le Saint Esprit en est diminu e voir Mosiah 2 36 H laman 4 24 Fr re Scott ajoute Les jeunes gens se pr parant partir en mission doivent rester aussi loin que possible des fronti res du p ch Cela leur procure le bonheur le plus complet pendant qu ils se pr parent cela leur assure la plus grande capacit d tre guid s par l Esprit Lorsque nous commettons des fautes il est n cessaire que nous nous repentions sinc rement pour avoir de nouveau la com pagnie du Saint Esprit Malheureusement certains p ch s vous emp cheront de pren dre votre place parmi la plus grande g n ra tion de missionnaires PHOTOS JOHN LUKE SAUF INDICATION CONTRAIRE PRISES AVEC DES FIGURANTS LE LIAHONA MARS 2004 13 Il y a des pratiques qui priveront les jeunes de la b n diction d tre missionnaire dit fr re Scott M me s ils se sont repentis s
96. re l exemple de J sus d coupe ces deux pages en suivant les lignes Plie pour former un livret voir l illustration 2 Pour la soir e familiale ou quand tu fais un discours la Primaire utilise les images de J sus pour parler de sa vie Utilise des images d enfants d aujourd hui pour expliquer chose qu il avait toujours voulu Mais quand il a fallu rembourser l argent il ne le pouvait pas Il savait que son cr ancier prendrait tout ce qu il avait pour se payer et le jetterait en prison Alors l ami de cet homme est venu son secours Il lui a demand Si je paye ta dette m accepteras tu pour cr ancier L homme a accept avec reconnais sance et son ami lui a dit C est moi que tu rembourseras la dette et je fixerai les termes du contrat Ce ne sera pas facile mais ce sera possible Comme l ami tait pr t payer et capable de le faire le cr ancier a recu l argent qui lui revenait juste titre Du m me coup L homme lui a pu garder tout ce qu il poss dait et ne pas aller en prison Voir Le m dia teur L toile octobre 1977 p 60 Comme l ami de cette histoire J sus propose de payer nos dettes 5r lt um 4 1 4 LB Il a vaincu la mort afin que nous puis sions tous ressusciter et il a souffert pour nos p ch s afin que nous n ayons pas souffrir si nous nous repentons
97. rire une lettre des amis leur pr ter une cassette vid o leur donner une carte proposant les cassettes vid os de l glise Les jeunes peuvent se lier d amiti avec d autres jeunes ou participer leur remotivation de non pratiquants Si les jeunes peuvent commencer penser l oeu vre missionnaire maintenant lorsqu ils parti ront en mission ils seront d autant avantag s qu ils auront d j de l exp rience Frere Scott ajoute Accompagner les mis sionnaires plein temps et les aider est un autre moyen pour les jeunes de se pr parer et d apprendre tre plus r ceptifs l Esprit Enseigner et t moigner avec les missionnai res lors des r unions de coll ge ou leurs L assistance aux r unions de l glise au s minaire et aux activit s d change est inestimable pour vous aider difier le fondement van g lique dont vous avez besoin en tant que missionnaire LE LIAHONA MARS 2004 15 Vous pouvez vous pr parer a votre mission en parlant de l vangile vos amis Ecrivez une lettre pr tez une cassette vid o donnez une carte proposant les cassettes vid os de l glise amis aidera les jeunes sentir l Esprit les gui der Ce sont toutes des exp riences pr para toires formidables Mais sachez que lorsqu on commence il est possible qu on ne puisse plus s arr ter Lorsque vous vous y engagez l oeuvre missionnaire est pass
98. rtant cela se produit tous les jours autour de nous quand des gens absorbent des boissons alcoolis es et de la drogue Ce sont de v ritables fl aux Ne touchez pas l alcool Ne tombez pas dans le pi ge de la drogue Ils pourraient vous d truire Soyez purs en esprit ainsi vous maitriserez mieux votre corps Les pens es impures m nent aux actes impurs Le Seigneur a dit Que la vertu orne sans cesse tes pens es Et il a ajout une promesse Alors ton assurance deviendra grande en la pr sence de Dieu D amp A 121 45 Vous ne pouvez pas vous ne devez pas vous laisser entrainer dans le piege pervers de la conduite immorale Soyez purs dans votre langage Il y a tant de langage vulgaire de nos jours Soyez purs dans votre tenue vestimentaire et dans votre conduite Je vous exhorte tre courtois respectueux honn tes tre des jeunes int gres Que Dieu vous accorde d avoir les mains le coeur pur et de m riter son sourire J sus lui dit Je suis le chemin la v rit et la vie Nul ne vient au P re que par moi Jean 14 6 Un jour les camarades de Lincoln lui ont racont qu ils avaient pr tendu avoir mis de l argent dans le distributeur de crayons de l cole Ils avaient dit la secr taire ne pas avoir eu de crayon alors elle leur en avait donn un Lincoln avait d cid d essayer la r cr ation Lincoln s est assis sur un banc et a
99. s qu avec des enfants plus jeunes elle serait plus l aise et qu il lui serait plus facile d apprendre le portugais Mais Tina semblait aussi trange ces enfants qu ils l taient pour elle Chaque journ e tait une preuve et tous les jours elle rentrait de l cole tr s triste Un jour des enfants ont t particuli re ment m chants avec elle la r cr ation quelques uns lui ont m me jet des cailloux l ont pouss e et se sont moqu s d elle m chamment Elle avait peur elle tait bless e et elle a d cid de ne pas retourner en classe Assise seule pendant que la cour se vidait elle s est souvenue de ce que nous lui avions appris sur la solitude Elle s est souvenue que notre Pere c leste est tou jours pr s de ses enfants et qu elle pouvait lui parler tout moment Il comprendrait le langage de son coeur Dans un coin de la cour elle a inclin la t te et a fait une pri re Elle ne savait pas quoi dire alors elle a demand que son p re et sa m re soient pres d elle pour la prot ger ne fleur sauvage el une PAR GAYLE M CLEGG Deuxi me conseill re dans la pr sidence g n rale de la Primaire Un chant de la Primaire lui est venu l esprit Dans les pr s color s je vais souvent marcher J en reviens les bras pleins de jolis bouquets Jaime a cueillir les fleurs tout au long de mes pas Car Maman les fleurs me font penser a toi Dans les pr s color s
100. si les morts peuvent revenir sur terre et voleter sans tre vus autour de ceux qu ils ont aim s je serai toujours pres de toi dans les jours les plus gais et dans les nuits les plus sombres toujours toujours et si une douce brise caresse ta joue ce sera mon souffle et si l air frais se pose sur ta tempe palpitante ce sera mon esprit qui passe Sarah ne porte pas mon deuil pense que je suis parti et que je t attends car nous nous reverrons Notre message de paix Les t n bres de la mort peuvent tre dissip es jamais par la lumi re de la v rit r v l e Le Maitre a dit Je suis la r surrection et la vie Celui qui croit en moi vivra com bien m me il serait mort et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais Il faut ajouter ses paroles celles que les anges ont adress es Marie Madeleine plor e et l autre Marie quand elles sont all es au s pulcre pour s occuper du corps de leur Seigneur Pourquoi cherchez vous parmi les morts celui qui est vivant Il n est pas ici mais il est ressuscit C est notre message Il vit Et parce qu il vit nous revi vrons tous Cette connaissance apporte la paix aux proches de ceux dont les tombes sont des lieux de repos saints dans les prairies de Flandres o les coquelicots fr missent dans le vent du printemps et de ceux qui reposent en d in nombrables autres lieux et m me dans les profondeurs de la mer Je sais qu il vit
101. st e immobile quelques instants et a dit Je peux le Des filles de Dieu se sont r unies ont exerc la charit et se sont difi es mutuelle ment Une sceur de la Soci t de Secours s re de son identit a montr sa foi au Sauveur en invitant tout le monde je ner et prier Ces femmes ont fait changer les choses Consacrez vous la Soci t de Secours J aime la Soci t de Secours Elle m aide trouver mon identit de femme Je suis qui je suis gr ce des femmes bien avec lesquelles jai pass du temps la Soci t de Secours des femmes qui m ont encourag e aim e et qui ont cru en moi Des femmes telles que ma m re ma grand m re et une ch re s ur qui s appelle Pauline Thomander Pauline avait une soixante d ann es et moi la trentaine Elle me fortifiait par son amour du Sauveur Tout d montrait qu elle aimait J sus Christ Quand je rendais t moignage Pauline tait l pour me dire que cela l avait touch e Quand je m acquittais d un appel elle tait l pour par tager avec moi mes succes et mes checs J en avais besoin quand j avais la trentaine puis la quarantaine Il n y a pas assez de Pauline dans cette vie S il y en avait assez nous nous senti rions toutes accept es int gr es et aim es Je voulais tre comme elle et je le veux encore Veuillez vous consacrer la Soci t de Secours Travaillez y Organisez et soutenez cette grande ceuvre que nous a donn e
102. t ce qu il d sire qu ils fassent Peu apres ma mission j ai ren contr une jeune fille du nom de Fabiola l institut Nous avons commenc sortir ensemble et sommes tomb s profond ment amoureux Le Saint Esprit m ayant confirm que je devais lui deman der d tre ma femme pour l ternit je l ai fait et elle a accept En planifiant notre avenir nous avons constat que mon salaire ne suffirait est un plaisir et un r ve qui se r alise que d aider les autres tre en meilleure sant et avoir une vie plus agr able gr ce la r ducation pas subvenir aux besoins de base de la vie quotidienne Fabiola a propos de continuer travailler pendant un moment pour me soutenir pendant la fin de mes tudes Mais cela pren drait beaucoup de temps or nous voulions avoir des enfants Nous avons donc pri notre Pere c leste de nous aider Nous voulions faire sa volont Pendant ma mission j avais entendu le pr sident Hinckley parler du Fonds perp tuel d tudes mon retour de mission j avais assist des r unions l institut sur le pro gramme du Fonds perp tuel d tu des Cela m a ouvert les yeux et m a encourag J ai compris qu il s agissait d un programme qui pouvait aider ma LE LIAHONA MARS 2004 37 future famille progresser J ai donc parl avec Fabiola et nous nous som mes fix des buts pour mes tudes Jai d cid d
103. t de la puis sance de la pr trise que le Seigneur nous a donn e employer dans ses saints temples Et maintenant P re saint a suppli Joseph Smith le proph te nous te deman dons de nous aider nous ton peuple de ta gr ce de mani re que nous nous mon trions dignes tes yeux d obtenir l accomplis sement des promesses que tu nous as faites nous ton peuple dans les r v lations que tu nous as donn es Afin que ta gloire repose sur ton peuple Et nous te demandons P re saint que tes serviteurs sortent de cette maison arm s de ton pouvoir que ton nom soit sur eux que ta gloire les entoure et que tes anges les gardent Et que de ce lieu ils portent en v rit de tr s grandes et merveilleuses nouvelles jusqu aux extr mit s de la terre afin qu elles sachent que ceci est ton uvre et que tu as tendu la main pour accomplir ce que tu as dit par la bouche des prophetes au sujet des derniers jours Nous te demandons de d signer Sion d autres pieux afin que le rassemblement de ton peuple se poursuive avec une grande puissance et une grande majest et que ton ceuvre soit court e en justice Et que tous les restes dispers s d Isra l qui ont t chass s aux extr mit s de la terre parviennent la connaissance de la v rit croient au Messie soient rachet s de l op pression et se r jouissent devant toi Souviens toi de tous les membres de to
104. teurs des cieux simplement en d cidant d aller vers le Sauveur et de le servir 10 Draw Closer to God 1997 p 98 Comment l ob issance vous a t elle apport des b n dictions Mosiah 2 41 M ditez sur l tat b ni et bienheureux de ceux qui gar dent les commandements de Dieu Ils sont b nis en tout tant dans le temporel que dans le spirituel et s ils tiennent bon avec fid lit jusqu la fin ils sont recus dans le ciel afin de pouvoir ainsi demeurer avec Dieu dans un tat de bonheur sans fin Neal A Maxwell du coll ge des douze ap tres Nous pouvons savoir par l ob issance combien Dieu nous aime nous qui sommes ses enfants ternels Cela arrive exac tement comme Brigham Young l a d crit Comment saurons nous que nous ob issons Dieu Il n y a qu une m thode pour le savoir c est par l inspiration de l Esprit du Seigneur qui t moigne notre esprit que nous lui appartenons que nous l aimons et qu il nous aime C est par l esprit de r v lation que nous savons cela Deseret News Semi Weekly 26 novembre 1867 Si nous pou vons en obte nir personnellement le t moignage nous pourrons ensuite faire face tout ce qui survient et le supporter The Pathway of Discipleship Ensign septembre 1998 p 7 Susan W Tanner pr sidente g n rale de l organisation des Jeunes Filles Chaque semaine nous renouvelons n
105. tique Donc Moroni le sprinter deviendra Moroni le missionnaire ayant ses pieds la pr para tion de l vangile de paix D amp A 27 16 Et ainsi il changera ses chaussures de course contre des chaussures de missionnaire 88 Les exploits de Moroni sur les pistes en bas a gauche l ont rendu c l bre depuis qu il est tr s jeune ci des sus et lui ont donn des occasions de par ler de l vangile avant m me le moment ou il changera ses chaus sures de course contre des chaussures de missionnaire LE LIAHONA MARS 2004 11 ue peuvent faire les jeu nes aujour d bui pour devenir demain le genre de missionnaires que notre P re c leste leur demande de devenir 12 SOVEZ un des meilleurs ors d une conversation avec les magazines de l glise Richard G Scott du Coll ge des douze ap tres et Charles Didier de la pr sidence des soixante dix ont expliqu que de nombreu ses choses peuvent vous aider faire partie de la plus grande g n ration de mission naires Vous en faites probablement d j certaines Ob ir aux murmures de l Esprit Si vous ne recevez pas l Esprit vous n enseignerez pas DEA 42 14 Il est essentiel que la plus grande g n ration de missionnaires soit guid e par le Saint Esprit Il est absolument n cessaire d avoir l Esprit pour l oeuvre missionnaire On peut faire part de ses croyances et explique
106. ts n s apr s le mariage ternel de leurs parents sont automatiquement scell s leurs parents pour l ternit Si des enfants sont n s avant le scellement de leurs parents il existe une ordonnance de scellement au tem ple par laquelle ces enfants peuvent tre scel l s leurs parents pour l ternit Ainsi des enfants peuvent tre scell s par procuration leurs parents d c d s Par les ordonnances du temple les fonde ments de la famille ternelle sont scell s et mis en place L glise a la responsabilit et l autorit de sauvegarder et de prot ger la famille en tant que base de la soci t Toutes les ordonnances de la pr trise accomplies dans le temple sont indispensa bles au salut et l exaltation des enfants de notre P re C leste La section 137 des Doctrine et Alliances rapporte une vision donn e Joseph Smith le proph te dans le temple de Kirtland Au cours de cette vision il a vu son fr re Alvin qui tait mort et ses parents La voix du Seigneur est parvenue Joseph disant Tous ceux qui sont morts sans conna tre l vangile qui l auraient re u s il leur avait t permis de demeurer seront h ritiers du royaume c leste de Dieu D amp A 137 7 La section 138 rapporte une manifestation divine donn e Joseph F Smith 1838 1918 alors pr sident de l glise qui porte galement sur l uvre de r demption des morts En lisant la premi re pitre de Pierre l
107. tt Ryan Carr Linda Stahle Cooper LaRene Porter Gaunt Shanna Ghaznavi Jenifer L Greenwood Lisa Ann Jackson Carrie Kasten Melvin Leavitt Sally J Odekirk Adam C Olson Judith M Paller Rebecca M Taylor Roger Terry Janet Thomas Paul VanDenBerghe Julie Wardell Kimberly Webb Monica Weeks Directeur artistique M M Kawasaki Conseiller artistique Scott Van Kampen Directrice de la production Jane Ann Peters Equipe de graphisme et de production Kelli Allen Pratt Fay P Andrus C Kimball Bott Howard G Brown Thomas S Child Reginald J Christensen Brent Christison Kerry Lynn C Herrin Kathleen Howard Denise Kirby Tadd R Peterson Randall J Pixton Mark W Robison Brad Teare Kari A Todd Claudia E Warner Directeur du marketing Larry Hiller Directeur de l impression Craig K Sedgwick Directeur de la distribution Kris T Christensen Traduction en fran ais et adresse de la r daction Service des Traductions Rue des Epinettes B timent 10 F 77200 TORCY Distribu par Services administratifs r gionaux magazines 1 av du Mont Blanc BP 59 F 01710 THOIRY T l 04 50 20 50 58 Abonnements pour l ann e civile Pour les abonnements r clamations changements d adresse veuillez vous adresser au repr sentant local du Liahona souscrire par l interm diaire des paroisses branches 15 envoyer par ch que libell l ordre de l Eglise de J sus Christ des Saints des Demiers Jours ou 6
108. un jeune de la famille s il a d j eu besoin d aide parce que quelqu un avait t m chant ou parce que les choses n allaient pas bien l cole Demandez aux membres de la famille de dire comment le Sauveur pourrait nous aider 3 Quelqu un que vous instruisez a t il perdu un proche T moignez de la r surrection du Sauveur et de son effet sur nous tous ou si cela convient demandez cette personne de rendre t moignage aux autres membres de la famille LE LIAHONA MARS 2004 7 Les pieds de Moroni Rubio lui ont per mis de battre des records de vitesse et lui donnent une chance de participer aux Jeux Olympiques mais il croit qu ils ne pourront rien faire de plus important que de lui permettre de porter le message de l vangile PAR ADAM C OLSON des magazines de Eglise onori Rubio n avait que 16 ans Centrale et il a t sacr athlete de l ann e de quand il a t sacr meilleur sprin l tat du Yacatan ter du Mexique apres avoir battu La r alisation de ses r ves d pend de ses le record du 100 et du 200 metres pieds qui doivent le mener jusqu aux Jeux plat La m me ann e 2002 il Olympiques d t de 2008 P kin Mais Apres avoir battu a remport la premi re m me si pour une raison ou une autre ses les records du 100 N place du 100 m pieds ne le m nent pas aux Jeux Olympiques et du 200 m tres tres aux cham ils auront d j
109. us lev e et tre de meilleurs disciples du Christ Les ennemis de la paix Les ravages de la faim en Afrique la bruta lit de la haine au Moyen Orient et les conflits ethniques sur toute notre plan te nous rap pellent que la paix que nous recherchons ne s obtient pas sans effort ni d termination La colere la haine et la querelle sont des ennemis dont on ne triomphe pas facilement Elles laissent in vitablement dans leur sillage destructeur les larmes que fait couler le cha grin les souffrances que causent les conflits et les espoirs d cus Leur influence ne se limite pas aux champs de bataille mais peut trop souvent s observer au coeur m me du foyer et dans le coeur de l homme Beaucoup paix de gens oublient trop vite et se rappellent trop tard la recommandation du Seigneur Il n y aura plus de controverses parmi VOUS Car en v rit en v rit je vous le dis celui qui a l esprit de querelle n est pas de moi mais est du diable qui est le p re des querelles et il excite le coeur des hommes se quereller avec col re Voici ce n est pas ma doctrine d exciter le coeur des hommes la col re les uns contre les autres mais c est ma doctrine que de tel les choses soient abandonn es En r fl chissant au pass nous nous rap pelons qu il y a quelque soixante cinq ans dans une tentative d sesp r e de paix une conf rence de la paix s est r unie Munich en Bavi re Les dirige
110. us qui tes jeunes Et nous esp rons que vous qui tes jeunes avez besoin de certaines d entre nous qui sont g es Les tudes sociologiques ont d montr que les femmes ont besoin d tre avec d au tres femmes Nous avons besoin d amiti s pro fondes satisfaisantes et loyales entre nous Nous avons besoin les unes des autres et la Soci t de Secours doit tre un endroit s r o les femmes font preuve de sollicitude mutuelle o elles s difient mutuellement et arrivent conna tre les sentiments les unes des autres en entendant chacune t moigner du Christ aux autres Boyd K Packer pr sident suppl ant du Coll ge des douze ap tres nous a averties de ne pas nous loigner de la cause de la Soci t de Secours Beaucoup trop de soeurs consid rent la Soci t de Secours seulement comme un cours auquel il faut assister Le sentiment de faire partie de la Soci t de Secours plut t que la simple assistance un cours doit tre donn chaque femme Puis il donne cette t che importante Mes s urs vous devez passer de l id e que vous assistez la Soci t de Secours au sentiment que vous en faites partie Faire partie de cette organisation c est plus qu tre inscrite sur ses listes Individuellement et collectivement nous s urs de la Soci t de Secours sommes appel es faire changer les choses des six mani res suivantes En difiant la foi au Seign

liens - Idumea

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents