P75172fr_F5D8011_man
Contents
1. Les r seaux disponibles repr sentent les r seaux auxquels vous pouvez vous connecter Si vous utilisez un routeur 802 11g G de Belkin ou 802 11g 54g le nom par d faut est Belkin54g Si vous utilisez un routeur 802 11b de Belkin le nom par d faut est WLAN Si vous utilisez un routeur d un autre fabricant que Belkin consultez son manuel de l utilisateur pour conna tre le nom par d faut 30 D pannage Le nom de votre r seau sans fil appara t dans la liste des r seaux disponibles Si le nom de r seau qui apparait dans la liste des r seaux disponibles est valide veuillez suivre les tapes suivantes afin de vous connecter sans fil 1 Cliquez sur le nom de r seau valide dans la liste des r seaux disponibles 2 Si le r seau est s curis chiffrement vous devrez entrer la cl r seau Cliquez Connect Connexion Pour plus d informations sur la s curit rendez vous la page intitul e Protection de votre r seau sans fil Wi Fi la page 17 de ce manuel 3 Dans les secondes qui suivent l ic ne de la barre des t ches dans l angle inf rieur droit de l cran doit devenir verte ce qui indique que la connexion au r seau est r ussie Si vous ne pouvez toujours pas acc der Internet apr s vous tre connect au r seau sans fil veuillez contacter l assistance technique de Belkin Le nom de votre r seau n appara t PAS dans la liste des r seaux dispo2. Nickname Belkin M1 Wireless 123456 optional Gubo connect if this network is in range Remarque Types de s curit 17 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Remarque Lorsque vous s lectionnez un r seau qui utilise le chiffrement vous voyez d abord la fen tre de s curit simple Cliquez sur le bouton Advanced Avanc pour voir d autres options de s curit ci dessous Add a network Name 5510 John s WiFi Network Encryption fey eiHexKey Passphrase Nickname optional uto conn ct if this network is in range Wireless Network Properties Hate ker Network Authentication Data Encryption Key index fadyanced The key is provided For me automatically Enable Cisco Client extensions For this network Basic Cancel Save Connect Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Wired Equivalent Privacy WEP est un protocole de s curit moins s r mais plus fr quemment employ Selon le niveau de s curit 64 ou 128 bits l utilisateur devra entrer une cl hexad cimale 10 ou 26 caract res Une cl hexad cimale est une association de lettres de a f et de chiffres de 0 9 Wireless Protected Access WPA est la nouvelle norme de s curit sans fil Cependant toutes les cartes et adaptateurs sans fil ne prennent pas en charge cette technologie Veuillez consulter le manuel de l utilisateur de votre adapt
3. Pour les dispositifs de r seau sans fil d une marque diff rente utilisez la fonction d analyse de site d taill e et consultez les informations concernant les canaux qui se trouvent dans ce manuel 5 Connexions s curis es VPN et AOL Une connexion s curis e est une connexion qui requiert un nom d utilisateur et un mot de passe et qui est utilis e l o la s curit rev t une grande importance Parmi les connexions s curis es Les connexions de type Virtual Private Network VPN r seau priv virtuel souvent utilis es pour acc der distance un r seau d entreprise e Le programme Bring your own access d America Online AOL qui vous permet d utiliser AOL via une connexion a large bande DSL ou cable offerte par un autre fournisseur d acc s a Internet e La plupart des banques en ligne e Plusieurs sites commerciaux qui requi rent un nom d utilisateur et un mot de passe afin d acc der a un compte Les connexions s curis es peuvent tre interrompues par les parametres de gestion de nergie de votre ordinateur lorsqu il est en tat de veille La solution la plus simple afin d viter cette situation est de vous reconnecter en lan ant le logiciel de VPN ou d AOL ou en vous reconnectant via le site web s curis Une solution alternative consiste a changer les parametres de gestion de l nergie afin qu il ne soit plus mis en tat de veille Toutefois cette solution pe
4. IMPORTANT Vous devez installer le logiciel avant d ins rer la carte 1 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 1 2 L utilitaire d installation de Belkin appara t Ceci peut prendre de 15 20 secondes Cliquez sur Install Installer pour commencer installation Belkin Wireless Card Installer This Setup CD will install the software you need to use Install Software gt your Belkin Wireless card with this computer It will install a driver and a utility The utility enables you to View Installation Guide see and connect to wireless networks Visit our website s You may either click the Next button to begin the Explore files installer recommended or click on one of the links at the left for other choices Exit Remarque Si cran de utilitaire d installation n apparait pas dans les 20 secondes acc dez a votre CD ROM en double cliquant sur l ic ne Poste de travail Ensuite double cliquez sur le lecteur de CD ROM contenant le CD d installation Cliquez deux fois sur l ic ne Setup exe InstallShield Wizard 1 3 L assistant InstallShield appara t Belkin N1 Wireless Notebook Card Installation Cliquez sur Next Suivant gt gt pour continuer Welcome to the Belkin N1 Wireless Notebook Card Setup a Ce cs Installation et configuration de la carte InstallShield Wizard Choose Destination Location Setup will install Belkin N1 Wireless Notebook C
5. Help Network Ratus L Ne Wireless Connection Rover cons for detais dautle chck to open less Networking Utility 2 1 Belkin Wire BELKIN Currert Ratus My Connections Wireless Networking Utility Options Help Network Statue 1 Ne Wireless Connection Cat nn Rove ons er ety dated to open 12 Apr s avoir red marr votre ordinateur cliquez deux fois sur l ic ne de l Utilitaire r seau sans fil se trouvant sur votre bureau L cran de Utilitaire sans fil Belkin appara t S lectionnez un r seau dans la liste des Available Networks R seaux disponibles et cliquez sur Connect Connexion Remarque Afin de voir les r seaux disponibles vous devez tre pr s d un routeur ou d un point d acces sans fil Installation et configuration de la carte 3 4 L ic ne de Utilitaire sans fil Belkin se trouve galement dans la barre de taches Remarque Le fait de double cliquer sur l ic ne Utilitaire r seau sans fil Belkin dans la barre des t ches fait appara tre l utilitaire L installation est termin e 13 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Apr s avoir install l utilitaire r seau sans fil Belkin URSF la configuration des connexions sans fil et la s curit sera la prochaine tape Acc s l Utilitaire r seau sans fil partir de la barre des t ches Windows Pour acc der l utilitai
6. S Our support site features late breaking issues nine Support Open Belkin com Networking Support latest downloads top Networking questions Often times a problem can be solved with an updated version of software or Firmware firmware is software that resides inside a piece of hardware like your wireless card Find your telephone support numbers for the Telephone Support View Support Phone Numbers US Europe Asia and Africa here 4re you an expert user If so check Advanced Tools Open Advanced Diagnostics Tool out this powerful bool 28 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Belkin Wireless Utility Advanced Diagnostics Tools Versions Connectivity Status Utility version 2 0 0 21 Sent Packets Driver version 6 0 0 120 Received Packets Model number 00 0 0 209 Chip version 00 0 0 129 Addresses _____ E MAC Address 00 11 50 F6 81 96 Net Mask 255 255 255 0 IP Address Type Dynamic Default Gateway 192 168 2 1 IP Address 192 168 2 27 DNS 192 168 2 1 v Tools All versions of Windows Connectivity Test Telnet Port Test Windows xP Net Sh Dial GUI Connection Repair MS Config Windows 2000 Windows 98 Me MS Config Winipcrg C Show all visible networks Recommended for the expert user only 29 D pannage Je n arrive pas me connecter sans fil Internet Si vous n arrivez pas vous connecter l Internet partir d un ordinateur sans
7. ajouter votre r seau sans fil Edit information for a network Name SSID belkinS4g Encryption key C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 Hex Key O Passphrase Nickname belkinS4g optional Auto connect if this network is in range Wireless Network Properties Authentication Key Network Authentication WiP2 PSK v Data Encryption aes Key index advanced The key is provided For me automatically This is a computer to computer adhoc network wireless access points are not used Enable Cisco Client extensions For this network Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin 3 Cliquez sur Enregistrer pour terminer Tous les clients cartes r seau doivent maintenant tre configures avec ces param tres Options de l Utilitaire de surveillance r seau sans fil Belkin Wireless Networking Utility 2 1 BELKIN Wireless Networking Utility Current Status My Connections Options Program Choice Use this Belkin utility to control my wireless connections Use the standard Windows XP utility instead Automatic Connections Windows XP comes with a program called Zero Config already installed IF you switch to that and later want to switch back to using this utility open this program through the Start menu gt Programs menu and then change the choice on this screen C Automatically try to connect to any open networks in range
8. la cl de chiffrement n est pas la m me dans tout le r seau sans fil vos dispositifs sans fil ne seront pas en mesure de communiquer entre eux Vous pouvez entrer votre cl en entrant la cl hexad cimale manuellement Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre O et 9 Pour le WEP 64 bits vous devez entrer 10 cl s hexad cimales Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 cl s hexad cimales Par exemple AF OF 4B C3 D4 cl WEP 64 bits C303 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 cl WEP sur 128 bits Prenez note de la cl hexad cimale WEP de votre routeur ou de votre point d acces sans fil et entrez la manuellement dans la table de cl s hex WEP a l cran de configuration de votre carte 20 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin WPA Le WPA Wi Fi Protected Access est une nouvelle norme Wi Fi surpassant les caract ristiques de s curit du WEP Pour utiliser la s curit WPA les pilotes et le logiciel de vos dispositifs sans fil doivent tre mis niveau Ces mises niveau sont disponibles sur les sites web des fabricants de vos dispositifs sans fil Il existe trois types de s curit par WPA WPA PSK sans serveur WPA avec Serveur Radius et WPA2 Le WPA PSK sans serveur utilise ce qu on appelle une cl pr partag e comme cl de s curit Une cl r seau est en quelque sorte un mot de passe qui contient entre 8
9. parer ou remplacer gratuitement sa convenance tout produit d fectueux l exception des frais d exp dition du produit Limites de la couverture offerte par la garantie Toutes les garanties susmentionn es sont caduques si le produit Belkin n est pas retourn a Belkin Corporation la demande expresse de celui ci l acheteur tant responsable de l acquittement des frais d exp dition ou si Belkin Corporation d termine que le produit Belkin a t install de fa on inad quate a t modifi d une quelconque fa on ou falsifi La garantie du produit Belkin ne prot ge pas contre des calamit s naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l rosion l puisement l obsolescence labus les dommages provoqu s par des perturbations de basse tension baisses ou affaissements de tension par exemple un programme non autoris ou une modification de l quipement du syst me Entretien et r paration Vous devez prendre les mesures suivantes pour faire r parer ou entretenir votre produit Belkin 1 crivez Belkin Corporation au 501 W Walnut St Compton CA 90220 Etats Unis l attention de Customer Service service client ou appelez le 800 223 5546 15 jours maximum apr s l v nement Pr parez vous fournir les informations suivantes a Le num ro de r f rence du produit Belkin b Le lieu de l a
10. rifier si la performance de votre r seau est li e la port e ou a la pr sence d obstacles d placez votre ordinateur afin qu il soit dans un rayon de 2 5 m tres du routeur ou du point d acces Si les probl mes persistent m me dans une zone de couverture restreinte veuillez contacter l assistance technique de Belkin Remarque Alors que certains des objets num r s ci dessous peuvent affecter les performances de votre r seau ils n emp cheront pas son fonctionnement Si vous croyez que votre r seau sans fil ne fonctionne pas a pleine capacit ces solutions peuvent vous aider 1 Choix de l emplacement de votre routeur sans fil ou de votre point d acc s Placez votre routeur R seau Sans Fil ou point d acces le centre nerveux de votre r seau sans fil aussi pres que possible du centre de la zone de couverture d sir e Afin d assurer une zone de couverture optimale pour vos clients r seau soit les ordinateurs dot s d une carte r seau pour ordinateur de bureau ou portable ou d un adaptateur USB de Belkin e Assurez vous que les antennes de votre routeur ou de votre point d acces sont parall les et dispos es la verticale en pointant vers le plafond Si votre routeur ou votre point d acc s est pos la verticale essayez autant que possible de disposer les antennes de fa on ce qu elles pointent vers le haut e Dans des habitations a plusieurs tages placez le ro
11. Carte reseau Sans Fil N1 BELKIN BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax pour ordinateur portable Belkin GmbH HanebergstraBe 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700SanSebastiandelos Reyes Espagne 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 Fax Belkin Nordic Knarrarnasgatan 7 164 40 Kista Suede 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 Fax 2006 Belkin Corporation Tous droits r serv s Toutes les raisons commerciales sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs La marque WI FI est une marque d pos e de la Wi Fi Alliance Le logo WI FI CERTIFIED est une marque d homologation de la Wi Fi Alliance P751 2ei Carte r seau Sans Fil N1 BELKIN pour ordinateur portable Se Hs Hs LT BELKIN aD d N1 Wireless Notebook Card F5D8011 P1100 eval Manuel de l utilisateur F5D8011ei Table des matieres OGC TION RE AENEAS 1 Avantages d un r seau domestique ss 1 Avantages d un r seau sans fil 1 Choix de l emplacement de votre dispositif
12. ICITES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET L AD QUATION UNE FIN DONN E ET CES GARANTIES IMPLICITES S IL Y A LIEU SONT D UNE DUR E LIMIT E AU CONDITIONS DE LA PR SENTE GARANTIE Certains pays ne permettent pas d imposer de limite a la dur e de validit des garanties implicites Il se peut donc que les limites ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas BELKIN COMPONENTS NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES DIRECTS INDIRECTS OU MULTIPLES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE REVENUS OU D AFFAIRES DECOULANT DE LA VENTE OU DE L UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN M ME LORSQU IL A T AVIS DE LA PROBABILIT DES DITS DOMMAGES La garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits qui varient d un pays l autre Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you 40 Information 41
13. a maintenant vous avez configur votre routeur ou point d acc s sans fil afin qu ils utilisent le WPA ou le WEP Pour obtenir une connexion sans fil vous devrez configurer votre Carte R seau Sans Fil N1 pour ordinateur portable afin qu elle utilise les m mes parametres de s curit Modification des param tres de s curit sans fil La Carte R seau Sans Fil N1 Belkin prend en charge les fonctionnalit s de s curit WPA les plus r centes ainsi que la norme de s curit WEP plus ancienne Par d faut la s curit sans fil est d sactiv e Pour activer la s curit vous devrez d abord d terminer la norme utilis e par le routeur ou le point d acces Reportez vous au manuel de votre routeur ou votre point d acces sans fil pour savoir comment acc der aux param tres de s curit lt Belkin Wireless Networking Utility 2 1 BELKIN Wireless Networking Utility Current Status My Connections Options Help My Connections Here are all of the networks you ve connected to f Auto connect W Nickname Network Used Date Type Belkin_Ni_Wireless_ Belkin_N1_Wireless_123 Infrastructure Pour acc der aux param tres de s curit sur votre carte cliquez sur longlet Mes connexions et s lectionnez la connexion dont vous voulez modifier les param tres de s curit Cliquez sur Modifier pour modifier les param tres 22 Utilisation de l utilitaire r s
14. aire Wireless Zero Configuration de WZC Windows XP Nous offrons une fonction d analyse du site des informations de liaison d taill es et le diagnostic de l adaptateur entre autres Il est essentiel de d terminer quel utilitaire administre votre adaptateur Nous vous recommandons d utiliser l Utilitaire r seau sans fil Belkin Pour utiliser l Utilitaire r seau sans fil de Belkin proc dez comme suit tape 1 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l ic ne de l tat du r seau dans la barre de t ches et choisissez Status Etat Etape 2 l onglet Status Etat d s lectionnez la case Utiliser Windows pour configurer mon r seau sans fil Ensuite cliquez sur le bouton Close Fermer pour fermer la fen tre Vous utilisez d sormais l Utilitaire r seau sans fil pour configurer la carte La carte fonctionne mal ou la connexion est instable lorsque l ordinateur poss de une deuxi me carte r seau int gr e telle que mini PCI ou Intel Centrino Ceci survient lorsque votre ordinateur poss de une carte r seau sans fil int gr e en m me temps qu une carte sans fil Belkin en fonction Ceci se produit parce que Windows doit g rer deux connexions r seau sans fil actives Vous devez d sactiver la carte r seau sans fil int gr e de votre ordinateur sous Network Adapters Adaptateurs R seau dans le Device Manager Gestionnaire de P riph rique La
15. ard in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder r Destination Folder C Program Files Belkin F5D 8011 Browse nstallShield lt Back Nen D Cancel InstallShield Wizard Setup Status Belkin N1 Wireless Notebook Card Setup is performing the requested operations Installing C Program Files B elkin F5D 8011 Belkinweui exe 57 Software Installation A The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatiblity with Windows XP Tell me why t this testing is important passed Windows Logo testing Soe C Continue Anyway DJ STOP Installation 1 4 S lectionnez un r pertoire de destination pour l installation du logiciel ou cliquez simplement sur Next Suivant Le premier cran de progression d une s rie vous indique ou vous en tes dans le processus d installation Il se peut qu un cran similaire a celui ci apparaisse Cela ne signifie PAS que Windows a rencontr un probl me Notre logiciel a t enti rement test et est compatible avec cette version de Windows Cliquez sur Continue Anyway Poursuivre et suivez les instructions qui apparaissent l cran Installation et configuration de la carte Etape 2 Ins rez Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows wil search for current and
16. ateur sans fil pour savoir s il prend en charge le WPA Au lieu d une cl hexad cimale le WPA utilise uniquement des expressions mot de passe dont il est plus facile de se souvenir La section suivante pr vue pour les particuliers les professionnels ind pendants et pour les petits bureaux pr sente quelques nouvelles fa ons de maximiser la s curit de votre r seau sans fil Au moment de mettre sous presse quatre m thodes de chiffrement taient disponibles M thodes de chiffrement Nom Wired Equivalent Chiffrement sur Wi Fi Wi Fi Privacy 64 bits 128 bits Protected Protected Access TKIP Access 2 WEP 64 bits 128 bits WPA TKIP AES ou WPA chiffrement bas es sur l algorithme Cl s fixes Cl s fixes S curit renforc e par rapport au WEP sur 64 bits utilisant une cl de 104 bits plus 24 bits additionnels pour des donn es g n r es par le syst me 19 Chiffrement dynamique de la cl et Le TKIP temporal key integrity protocol s ajoute afin d assurer la rotation des cl s et de renforcer le chiffrement WPA2 AES ou WPA2 Meilleur Chiffrement dynamique de la cl et L AES Advanced Encryption Standard n entraine pas de perte de performances Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin WEP Le WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole courant qui renforce la s curit de tous les dispositifs sans fil Wi Fi Le WEP off
17. carte fonctionne mal ou la connexion est lente lorsque l ordinateur poss de une carte r seau Ethernet int gr e Ceci survient lorsque votre ordinateur poss de une carte r seau Ethernet int gr e en m me temps que votre adaptateur sans fil en fonction Ceci se produit parce que Windows doit g rer deux connexions r seau actives Vous devez d sactiver la carte r seau 39 D pannage Ethernet int gr e de votre ordinateur sous Network Adapters Adaptateurs R seau dans le Device Manager Gestionnaire de P riph rique Quelle est la diff rence entre 802 11b 802 119 802 11a et le draft 802 11n l heure actuelle il existe quatre normes de r seaux sans fil qui transmettent des donn es des d bits maximaux diff rents Chaque norme est bas e sur la d signation pour certifier les normes r seau La norme r seau la plus courante le 802 11b transmet les donn es 11 Mbps Les normes 802 11a et 802 11g transmettent 54 Mbps Le draft 802 11n quant lui transmet 108 Mbps Consultez le tableau ci dessous pour de plus amples informations Tableau comparatif des r seaux sans fil Technologie G Plus 802 119 avec G Plus MIMO 802 119 avec MIMO MRC N1 MIMO draft 802 11n avec MIMO 10x plus D bit filaire Fr quence 2 i 2 oO anse Couverture D bit de liaison 11 Mbps Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fo
18. chat du produit c La date de l achat du produit d Une copie du regu original 2 Le repr sentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la fa on d exp dier votre facture et le produit Belkin et la fa on de pr senter votre r clamation 39 Information Belkin Corporation se r serve le droit d examiner le produit Belkin endommag Tous les frais d exp dition du produit Belkin a Belkin Corporation pour inspection seront enti rement la charge de l acheteur Si Belkin d termine son enti re discr tion qu il est peu pratique d exp dier l quipement endommag a Belkin Corporation elle peut d signer son enti re discr tion un atelier de r paration pour inspecter l quipement et valuer le co t des r parations Les co ts s il en est pour l exp dition de l quipement jusqu l atelier de r paration et le retour et pour l estimation seront enti rement assum s par l acheteur L equipement endommag doit tre disponible pour inspection jusqu ce que la demande de r clamation soit r gl e Lorsqu un r glement intervient Belkin Corporation se r serve le droit d tre subrog en vertu de quelque police d assurance que l acheteur pourrait avoir Relation entre le Droit national et la garantie BELKIN REJETTE PAR LE PR SENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPL
19. cliquez deux fois sur le dossier Files Fichiers Ensuite cliquez deux fois sur l ic ne setup exe Le voyant d alimentation ne s allume pas La carte ne fonctionne pas Si le voyant d alimentation demeure teint il se peut que la carte ne soit pas connect e ou install e correctement V rifiez ce que la carte soit ins r e fermement dans la fente CardBus de votre ordinateur V rifiez que les pilotes de la carte sont bien install s Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Poste de travail du bureau Choisissez Properties Propri t s et acc dez au Device Manager Gestionnaire de p riph riques Assurez vous que la carte y figure et qu elle ne pr sente aucune erreur Si vous constatez une erreur communiquez avec l assistance technique de Belkin Le voyant de liaison clignote lentement Impossible de se connecter un r seau sans fil ou Internet Si votre carte semble fonctionner correctement mais vous ne pouvez pas vous connecter au r seau ou si une ic ne rouge se trouve en bas de l cran il est possible que l origine du probl me soit une disparit de nom de r seau SSID dans les propri t s de votre r seau sans fil V rifiez le SSID et assurez vous qu il est identique sur l ensemble de votre r seau Le SSID est sensible la casse et l orthographie du nom sur chaque ordinateur doit tre identique afin que la carte puisse se connecter au routeur sans fil
20. e responsabilit que le produit F5D8011 auquel se r f re la pr sente d claration est conforme aux normes nonc es l alin a 15 de la r glementation de la FCC Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences pouvant entra ner un fonctionnement non d sir D claration FCC Attention La puissance d mission en sortie de cet appareil reste largement en dessous des limites d exposition aux fr quences radios de la FCC Toutefois il est conseill d utiliser l appareil de mani re a minimiser les risques d exposition dans des conditions de fonctionnement normales Lorsqu une antenne ext rieure est raccord e l appareil la placer de mani re minimiser les risques d exposition dans des conditions de fonctionnement normales Pour viter la possibilit d exc der les limites d exposition aux fr quences radio de la FCC il est conseill d viter qu une personne se trouve moins de 20 cm de l antenne dans des conditions de fonctionnement normales Avertissement de la Commission F d rale des Communications FCC L appareil a t test et satisfait aux limites de la classe B des appareils num riques conform ment l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites ont t con ues de mani re assurer une protectio
21. eau sans fil Belkin Configuration du WEP Chiffrement WEP 64 bits 1 2 S lectionnez WEP dans le menu d roulant Chiffrement de donn es Apr s avoir s lectionn votre mode de chiffrement WEP entrez votre cl hexad cimale manuellement Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre et F et entre O et 9 Pour le WEP 64 bits vous devez entrer 10 cl s hexad cimales Par exemple AF OF 4B C3 D4 cl WEP 64 bits Connect to a secure network Name SSID belkinS4g Encryption key AFOF4BC3D4 Hex Key Passphrase Nickname belkinS4g optional Guto connect if this network is in range Wireless Network Properties Authentication p Key Network Authentication t Ag w Data Encryption wer Key index advanced The key is provided for me automatically This is a computer to computer adhoc network Wireless access points are not used Enable Cisco Client extensions For this network Basic Cancel Connect 23 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin 3 Cliquez sur Enregistrer pour terminer Le chiffrement du routeur sans fil ou du point d acces est maintenant configur Chaque ordinateur de votre r seau sans fil devra maintenant tre configur avec les m mes parametres de s curit AVERTISSEMENT Si vous utilisez un client
22. ecure My Computer Router Internet Disconnect_ Time 00 00 07 Roll over icons for details double click to open Available Networks Click on a network to select it Name ssid My Connections Sigal Channel Type I Belkin_N1_Wireless 123456 amp elkin_Ni_Wireless_1 onal amp 6 oes Infrastructure L utilitaire contient galement une section Astuces qui vous propose des informations de d pannage 16 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Configuration des profils du r seau sans fil L onglet Mes connexions de l utilitaire vous permet d ajouter de modifier et de supprimer des profils de connexion Il affiche galement la force du signal la s curit et le type de r seau Belkin Wireless Networking Utility 2 1 BELKIN Wireless Networking Utility Current Status My Connections Options Help My Connections Here are all of the networks you ve connected to Auto connect p Nickname Network Used Date Type A M I Belkin _Ni_Wireless_ Belkin_N1_Wireless_123 Infrastructure Protection de votre r seau Wi Fi Si vous choisissez de vous connecter a un r seau s curis d terminez le type de s curit utilis e WPA ou WEP et utilisez le champ appropri de la boite de dialogue Connect to a secure network Name SSID Belkin Ni Wireless 123456 Encryption key GoBelkiniz3 Hex Key Passphrase
23. eme utilisez la fen tre Etat du r seau pour en d terminer la source l ordinateur le routeur ou Internet modem par exemple R seaux disponibles Cette fen tre affiche les r seaux disponibles sur le site en cours ainsi que leurs SSID la force du signal le type de s curit le canal et le type de r seau Connexion sans fil perdue Si la connexion sans fil en cours est perdue une fen tre appara t et utilitaire tente de se reconnecter Wireless Connection Lost x Retrying Boingo LAX id M Dont show again 15 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Echec de connexion D autres options apparaitront pendant la tentative de reconnexion Pour arr ter la connexion cliquez sur Stop et pour r essayer de vous connecter cliquez sur R essayer Conmechon bost retrying Br Verizon54G Right click during connection failure tat du r seau et astuces Pour mieux comprendre l tat du r seau en cours cliquez sur Ouvrir l utilitaire sans fil L cran par d faut est l onglet tat actuel La section tat du r seau d termine les connexions qui sont bonnes et ou mauvaises Belkin Wireless Networking Utility 2 1 BELKIN Wireless Networking Utility Current Status My Connections Options Help Network Status Belkin_N1_Wireless_123456 tingan k Your networ A gt 9 is running smoothly Signal Strength S
24. es ordinateurs ou d autres p riph riques r seau de n importe quel endroit de la maison e Possibilit d expansion l tendue de la gamme de produits r seau de Belkin vous permet d tendre votre r seau afin d y inclure des p riph riques tels que des imprimantes ou des consoles de jeu e Aucun c blage n cessaire plus besoin de perdre du temps et de l argent r installer le c blage Ethernet chez vous ou au bureau e Reconnaissance de l industrie choisissez parmi une gamme tendue de produits de mise en r seau interop rables UOI99S Introduction Choix de l emplacement de votre dispositif r seau sans fil pour une performance maximale Plus votre ordinateur se rapproche de votre routeur sans fil ou votre point d acces plus votre connexion sans fil gagne en force De fagon g n rale la port e de votre r seau sans fil a l int rieur s tend de 30 60 m tres l oppos plus vos p riph riques sans fil reli s votre routeur ou votre point d acc s sont loign s de ceux ci moins grande est la performance de votre connexion sans fil Il se peut que vous vous en rendiez compte ou pas Si vous loignez encore plus votre routeur ou votre point d acc s il est possible que la vitesse de votre connexion diminue Les appareils lectrom nagers les obstacles et les murs peuvent bloquer les signaux radio de votre reseau sans fil et en diminuer la force Dans le but de v
25. et 63 caract res peut tre compos de lettres de chiffres ou de symboles Chaque client utilise la m me cl pour acc der au r seau De fa on g n rale ce mode est utilis pour les r seaux domestiques WPA avec serveur Radius qui fonctionne mieux dans un environnement professionnel consiste en un syst me o le serveur Radius qui distribue automatiquement les cl s r seau aux clients Le WPA2 utilise AES Advanced Encryption Standard pour le chiffrement des donn es ce qui apporte un niveau de s curit plus lev que le WPA Le WPA utilise a la fois le protocole appel Temporal Key Integrity Protocol TKIP et PAES pour le chiffrement Configuration de votre routeur sans fil ou de votre point d acces pour utilisation d un mode de s curit Pour utiliser un mode s curis vous devez d abord activer le WEP ou le WPA de votre routeur ou de votre point d acces Pour les routeurs et les points d acc s de Belkin cette fonction de s curit peut tre configur e en utilisant l interface bas e sur navigateur web Consultez le manuel d instructions de votre routeur ou de votre point d acc s pour des instructions sur l acc s l interface de gestion IMPORTANT tous les cartes adaptateurs r seau sans fil doivent maintenant tre configur s avec ces param tres 21 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Configuration des param tres de s curit de votre carte Jusqu
26. fil veuillez v rifier les points suivants 1 Observez les voyants de votre routeur sans fil Si vous utilisez un routeur sans fil Belkin les voyants devraient tre comme suit e Le voyant d alimentation doit tre allum e Le voyant Connected Connect doit tre allum et ne pas clignoter e Le voyant WAN doit tre allum ou clignoter Si les voyants de votre routeur sans fil de Belkin sont comme d crits ci haut allez au point 2 ci dessous Si ce n est pas le cas assurez vous que e Le cordon d alimentation du routeur est bien branch e Tous les cables entre le modem et le routeur sont bien branch s e Les voyants du modem fonctionnent correctement Sinon consultez le manuel de l utilisateur de votre modem e Red marrez le routeur e Red marrez le Modem Si les probl mes persistent veuillez contacter l Assistance Technique Belkin Si nous n utilisez pas un routeur sans fil de Belkin consultez son manuel de l utilisateur 2 Lancez le logiciel de l utilitaire sans fil en cliquant sur l ic ne dans la barre de t ches l angle inf rieur droit de l cran Si vous utilisez une carte sans fil Belkin l ic ne de la barre de t ches devrait ressembler a celle ci elle peut tre rouge ou verte 3 L allure g n rale de la fen tre qui s ouvre d pend du mod le de carte r seau que vous poss dez Toutefois n importe quel utilitaire doit poss der la liste des r seaux disponibles
27. iF no network From My Connections list is available Icon Choose this option if you want to give priority to being connected as much as possible and don t mind which networks you connect to Don t choose this option if you want to manually control connections to all new networks El Show program icon in system tray Recommended The system tray is in the bar containing the Start menu Showing the icon makes it easy to see status use the simple pop up connection control and access the utility Cancel Changes Save Changes L onglet Options de l Utilitaire permet l utilisateur de personnaliser les param tres de son utilitaire Aide de l Utilitaire de surveillance r seau sans fil L onglet Aide de PURSF permet l acc s l assistante en ligne et t l phonique la v rification express de mises jour ou de mises niveau du logiciel et des outils diagnostiques avanc s 21 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Outils de diagnostics avanc s La section Outils de diagnostics avanc s est le panneau de configuration central de tous les param tres des composants mat riels et logiciels du r seau sans fil Il fournit un ventail de tests et de services de connectivit pour garantir des performances r seau optimales Belkin Wireless Networking Utility 2 1 BELKIN Wireless Networking Utility Current Status My Connections About this Utility Online
28. ignaux du r seau sans fil e Si votre t l phone prend en charge le choix du canal modifiez le canal de votre t l phone en choisissant le canal le plus loign possible de celui de votre r seau sans fil Par exemple choisissez le canal 1 pour votre t l phone et modifiez le canal de votre routeur sans fil ou de votre point d acces en choisissant le canal 11 le choix du canal d pend de votre r gion Reportez vous au mode d emploi de votre t l phone pour obtenir les instructions d taill es e Si le besoin se fait sentir vous pouvez aussi changer votre t l phone sans fil en choisissant un t l phone 900 MHz ou 5 GHZ Introduction 4 Choisissez le canal le plus paisible pour votre r seau sans fil Dans des environnements domiciliaires ou d entreprise rapproch s tels que les appartements et les immeubles bureaux il se peut qu un autre r seau sans fil interf re et entre en conflit avec votre r seau Gr ce la fonction d analyse du site de l Utilitaire r seau sans fil Belkin vous pourrez localiser d autres r seaux sans fil et faire passer votre routeur sans fil ou point d acc s et vos ordinateurs un canal aussi loin que possible du canal utilis par ces r seaux Essayer plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de d terminer la connexion la plus claire et viter les interf rences des t l phones sans fil ou autres dispositifs sans fil se trouvant dans votre voisinage
29. ilisation avec pratiquement tout ordinateur portable e Chiffrement WPA WPA2 chiffrement WEP 64 bits Wired Equivalent Privacy ou 128 bits o Acc s sans fil aux ressources du r seau D bit de donn es jusqu 300 Mbps draft 802 11n 54 Mbps 802 11g ou 11 Mbps 802 11b e Facile a installer et a utiliser e Voyants lumineux d alimentation et de liaison r seau LD Presentation Applications et avantages e Connexion sans fil chez soi ou au bureau Permet une libert de mise en r seau sans la g ne li e aux cables D bit de connexion jusqu 300 Mbps 802 11n Connectivit instantan e haut d bit chez vous ou au bureau sans compromettre l utilisation de produits 802 11b g Compatible avec les produits 802 11b g La carte est r tro compatible avec les produits Wi Fi IEEE 802 11b g e Environnements impropres au cablagePermet le partage d imprimante dans des batiments comportant des murs pleins ou dans des zones ouvertes ou le cablage est difficile a effectuer Environnements impropres au c blage Permet le partage d imprimante dans des b timents comportant des murs pleins ou dans des zones ouvertes o le c blage est difficile effectuer e Environnements changeants S adapte facilement aux bureaux ou environnements souvent r organis s ou lorsque vous changez souvent de site Pour les besoins des particuliers ou des petites entreprises SOHO Fournit une instal
30. lation facile et rapide d un petit r seau Caract ristiques techniques du produit Interface h te CardBus 32 bits Consommation lectrique 802 11b 802 11g 802 11n 802 11b 1 Mbps 18 dBm 630 mA 802 119 6 Mbps 18 dBm 670 mA 802 11n MCS15 HT20 18 dBm 660 mA HT40 18 dBm 700 mA Temp rature de fonctionnement 32 0 60 C Temp rature de stockage 20 80 C Humidit Max 90 sans condensation Port e de fonctionnement habituelle Jusqu to 304 8 m REMARQUE Le d bit de transmission mentionn 300 Mbps est le d bit de donn es physique Le d bit r el est inf rieur k r z La performance d pend de l environnement du r seau Presentation BELKIN QD q N1 Wireless It Notebook Card Part F5D8011 P11006 a Alimentation S allume lorsque la carte est aliment e b Liaison activit S allume lorsque la carte est connect e clignote lorsqu une activit sans fil est d tect e c Connecteur de la carte C t de la carte qui s ins re dans l emplacement CardBus de votre ordinateur Configuration requise e Ordinateur portable compatible PC avec un port CardBus libre e Windows 2000 ou XP Contenu de emballage e Carte r seau Sans Fil N1 pour ordinateur portable e Guide d installation rapide Logiciel d installation sur CD ROM e Manuel de l utilisateur Installation et configuration de la carte Etape 1 Installez
31. n raisonnable contre les interf rences nuisibles au sein d une installation domestique L appareil g n re utilise et peut irradier une nergie radiofr quence Si cet quipement cause des interf rences nuisibles sur le plan de la r ception radio ou t l vision pouvant tre d termin es en mettant l appareil sous et hors tension l utilisateur est invit tester et corriger l interf rence en prenant une des mesures suivantes e R orienter ou changer de place l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Connecter l appareil a une prise situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e Consulter le revendeur ou un technicien en radio TV pour obtenir de 38 Information Modifications La r glementation de la FCC souligne la n cessit d indiquer l utilisateur que toute modification de quelque nature que ce soit et non agr e par Belkin Corporation lui retire le droit d utiliser l appareil Garantie limit e vie du produit de Belkin Corporation Couverture offerte par la garantie Belkin Corporation garantit l acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de d fauts de conception de montage de mat riau et de fabrication P riode de garantie Belkin Corporation garantit le produit Belkin pour toute la dur e de vie du produit Mesures correctives Garantie du produit Belkin s engage r
32. nexions R seau et cliquez deux fois sur la connexion sans fil de votre carte Dans la bo te de dialogue Propri t s s lectionnez le bouton Configure Configurer partir de l onglet G n ral Les utilisateurs de Windows 98SE devront s lectionner la carte sans fil partir de la liste et cliquer ensuite sur Properties Propri t s Choisissez ensuite onglet Advanced Avanc et s lectionnez la propri t Rate D bit Les cartes clients sans fil sont habituellement configur es de fa on ajuster automatiquement le d bit de transmission Toutefois ceci peut mener des d connexions p riodiques lorsque le signal sans fil est trop faible De fa on g n rale les d bits de transmission plus lents sont plus stables Faites des exp riences avec diff rents d bits de transmission jusqu ce que vous trouviez celui qui convient votre environnement Veuillez noter que chaque d bit de transmission est acceptable pour naviguer sur Internet Pour de plus amples informations consultez le manuel de l utilisateur de votre carte sans fil Si le probl me persiste m me dans un rayon restreint veuillez communiquer avec l assistance technique de Belkin 34 D pannage Pourquoi y a t il deux utilitaires sans fil dans ma barre des t ches Lequel dois je utiliser Il y a plusieurs avantages utiliser l Utilitaire de surveillance r seau sans fil Belkin par rapport l Utilit
33. nibles Si le nom de votre r seau n appara t pas dans la liste v rifiez le SSID et assurez vous qu il soit identique partout Le SSID est sensible la casse et l orthographie du nom sur chaque ordinateur doit tre identique afin que la carte puisse se connecter au routeur sans fil ou au point d acc s Remarque Pour v rifier le SSID ou pour voir les r seaux disponibles cliquez deux fois sur l ic ne donnant l tat du signal afin de faire appara tre l cran R seaux sans fil Cliquez sur Ajouter si vous ne voyez pas le nom du r seau auquel vous essayez de vous connecter puis tapez le SSID Pour de plus amples informations sur la configuration du SSID reportez vous la documentation accompagnant votre routeur sans fil Si le probl me persiste m me dans un rayon restreint veuillez communiquer avec l assistance technique de Belkin 31 D pannage Le CD ROM d installation ne lance pas VUtilitaire r seau sans fil Si le CD ROM ne lance pas automatiquement l utilitaire r seau sans fil il se peut qu un autre programme utilis par votre ordinateur interf re avec le lecteur de CD ROM Si l cran de l Assistant n appara t pas dans les 15 20 secondes ouvrez votre lecteur de CD ROM en double cliquant sur l ic ne My Computer Poste de travail Ensuite cliquez deux fois sur le lecteur de CD ROM dans lequel se trouve le CD d installation afin de d marrer l installation Ensuite
34. ou au point d acc s Remarque Pour v rifier le SSID ou pour voir les r seaux disponibles cliquez deux fois sur l ic ne donnant l tat du signal afin de faire appara tre l cran R seaux sans fil Cliquez sur Ajouter si vous ne voyez pas le nom du r seau auquel vous essayez de vous connecter puis tapez le SSID 32 D pannage Pour de plus amples informations sur la configuration du SSID reportez vous la documentation accompagnant votre routeur sans fil Si le probl me persiste m me dans un rayon restreint veuillez communiquer avec l assistance technique de Belkin Le voyant de liaison est allum mais je n arrive pas me connecter Internet Si vous obtenez un signal mais ne pouvez vous connecter l Internet ou obtenir une adresse IP il se peut que le probleme soit d une disparit entre les cl s de chiffrement de votre ordinateur et votre routeur ou votre point d acc s V rifiez les param tres de cl WEP WPA et WPA2 et assurez vous qu il sont identiques sur l ensemble de votre r seau La cl est sensible la casse et l orthographie de celle ci sur chaque ordinateur et routeur sans fil ou point d acc s doit tre identique afin que la carte puisse se connecter au routeur sans fil Pour de plus amples informations sur le chiffrement veuillez consulter la section Protection de votre r seau sans fil Wi Fi la page 17 de ce manuel Si le probl me persi
35. r seau sans fil pour une performance maximale ss 2 2 Pr sentatiON sssaaa Naab aana anadai 5 Caract ristiques du produit ss 5 Applications et avantages nn insnsssedanianns su ententes esse eee 6 Caract ristiques techniques du produit 6 Configuration requise deicascccccereapesseurortecdiacawersneeinasdeienetecchsnctnamenanausdeanccsteatedenes T Contenu de l emballage nn T 3 Installation et configuration de la carte sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Piape TR annee re 8 D 2 SO a a a an 10 tape 3 Configuration ii 12 4 Utilitaire de surveillance du r seau sans fil de Belkin c0ssseeeee 14 Acc s l Utilitaire r seau sans fil partir de la barre des t ches Windows14 SEd FSSC ate ceteenreintaicce AA E A 15 R seaux CISDONIDICS invites sssnsaadaweneviininsssdvannaiubcanidt caatteteraviddasnvbbenictdddtemndunteias 15 Etat du r seau et aStUCES ire 16 Cr ation de profils r seau sans fil 17 Protection de votre r seau Wi Fi ccccccccceccecccecceccceccceccecceeeceeeeeeeenseeeeeeess 17 Configuration des param tres de s curit de votre carte 22 5 D pannage ass si aaaes i aS oseccs he cic ccc ce aenctenstdeescenceiceenslaesadiacessesustsoneatevesicacnsecess 30 TORTI AOI PRE ES ER RER RIRE ER RE MERE TERRE 38 Introduction Merci d avoir choisi la Carte r seau Sans Fil N1 pour ordinateur portable de Belkin la carte Vous pouvez d sormais profiter de cet
36. rdware Wizard L Assistant installe le logiciel Please wait while the wizard installs the software EF Belkin N1 Wireless Notebook Card ar5416 sys To C WINDOWS system32 DRIVERS CE Software Installation Il se peut qu un cran similaire AA Testua pou ga not pa Los celui ci apparaisse Cela ne tasting to veri Bs compatbaly wih Windows XP Tell me wh g a g reer ats oo signifie PAS que Windows a T ether ith sr rencontr un probl me Notre contact the software vendor for software that has z z x 7 passed Windows Logo testing logiciel a t enti rement teste et est compatible avec cette version de Windows Cliquez sur Continue Anyway Poursuivre et suivez les instructions qui apparaissent l cran EE Continue Anyway DL STOP Instalation Found New Hardware Wizard L installation du pilote est Completing the Found New maintenant termin e Cliquez Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for lt F i n i S h Te r m i n e r p O u r q u itt e r Ee Belkin N1 Wireless Notebook Card Click Finish to close the wizard Back Finish D og 11 Installation et configuration de la carte Etape 3 Configuration Utilisation de l Utilitaire de surveillance r seau sans fil Belkin wo Belkin Wireless Networking Utility 2 1 BELKIN Current Ratus _ My Connections 3 1 D Wireless Networking Utility Options
37. re aux r seaux sans fil un niveau de protection comparable a celui des r seaux c bl s WEP 64 bits Le WEP 64 bits a t introduit la premi re fois avec un chiffrement de 64 bits ce qui comprend une cl de 40 bits plus 24 bits suppl mentaires compos s de donn es g n r es par le syst me 64 bits au total Certains fabricants se r f rent au chiffrement sur 64 bits lorsqu ils parlent du chiffrement sur 40 bits Peu apr s le lancement de la technologie les chercheurs ont d couvert que le chiffrement sur 64 bits tait trop simple d coder Chiffrement sur 128 bits Pour contrer la faille de s curit du WEP 64 bits une m thode de chiffrement plus s curis e le WEP 128 bits a t cr e Le WEP 128 bits comprend une cl de 104 bits plus 24 bits suppl mentaires compos s de donn es g n r es par le syst me 128 bits au total Certains fabricants se r f rent au chiffrement sur 128 bits lorsqu ils parlent du chiffrement sur 104 bits La plupart des dispositifs sans fil disponibles sur le march aujourd hui prennent en charge le chiffrement WEP sur 64 et 128 bits mais il se peut que vous poss diez un dispositif plus ancien ne prenant en charge que le WEP sur 64 bits Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge le chiffrement WEP sur 64 et 128 bits Cl s de chiffrement Apr s avoir choisi le mode de chiffrement 64 ou 128 bits il est primordial de g n rer une cl de chiffrement Si
38. re r seau sans fil placez simplement le pointeur de votre souris et cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de l utilitaire r seau sans fil de la barre de t ches de Windows OF Connection LT LellicCds LE belkir HTI k Available Networks d Help Open Wireless Utility Exit Si ic ne est introuvable cliquez sur D marrer gt Programmes gt Belkin gt Utilitaire r seau sans fil 14 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Belkin Wireless Networking Utility 2 1 BELKIN Wireless Networking Utility Pommes wy Connections om me Network Status Belkin_N1_Wireless_123456 ite 209 Your network _ oe ol A is running smoothly Signal Strength Secure My Computer Router Internet Time 00 00 07 Roll over icons for details double click to open Refresh Status Available Networks Click on a network to select it W Name SSID My Connections Signal dC Channel Type Belkin_N1_Wireless_123456 Sefkin_NI_Wirefess_l om 6 a Infrastructure L cran par d faut de l utilitaire est l onglet Current Status Etat actuel Il affiche l tat du r seau actuel ainsi que les r seaux disponibles tat du r seau Cette fen tre montre l tat de la connexion du r seau actuel Il affiche de m me l tat de la connexion entre le routeur et l ordinateur et entre le routeur et l Internet En cas de probl
39. sans fil pour activer les param tres de s curit de votre routeur ou de votre point d acc s vous perdrez temporairement votre connexion sans fil jusqu ce que vous ayez active la s curit de votre client sans fil Veuillez noter la cl avant d apporter des modifications aux param tres du routeur ou du point d acc s sans fil Si vous avez oubli votre cl hexad cimale votre client ne sera plus en mesure de se connecter au routeur ou au point d acces sans fil Chiffrement WEP 128 bits 1 S lectionnez WEP dans le menu d roulant 2 Apr s avoir s lectionn votre mode de chiffrement WEP entrez votre cl hexad cimale manuellement Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 cl s hexad cimales Par exemple C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 cl WEP sur 128 bits 24 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin Edit information for a network Name SSID belkin54g Encryption key C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 Hex Key O Passphrase Nickname belkinS4g optional Auto connect if this network is in range Wireless Network Properties Authentication rKey Network Authentication WPA2 PSK Data Encryption AES Key index advanced _ The key is provided for me automatically C This is a computer to computer adhoc network wirele
40. ss access points are not used Enable Cisco Client extensions For this network Basic Cancel Save 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour terminer Le chiffrement du routeur sans fil ou du point d acces est maintenant configur Chaque ordinateur du r seau sans fil devra maintenant tre configur avec les m mes param tres de s curit AVERTISSEMENT Si vous utilisez un client sans fil pour activer les param tres de s curit de votre routeur ou de votre point d acc s vous perdrez temporairement votre connexion sans fil jusqu ce que vous ayez activ la s curit de votre client sans fil Veuillez noter la cl avant d apporter des modifications aux param tres du routeur ou du point d acc s sans fil Si vous avez oubli votre cl hexad cimale votre client ne sera plus en mesure de se connecter au routeur ou au point d acces sans fil 25 Utilisation de l utilitaire r seau sans fil Belkin WPA PSK sans serveur Choisissez cette option si votre r seau n utilise pas de serveur radius Le WPA PSK sans serveur se retrouve g n ralement dans des r seaux a domicile ou en entreprise 1 Dans le menu d roulant Authentification du r seau s lectionnez WPA PSK no server 2 Entrez votre cl r seau Elle peut tre compos e de 8 63 caract res lettres chiffres ou symboles La m me cl doit tre utilis e sur chacun des clients cartes r seau que vous d sirez
41. ste m me dans un rayon restreint veuillez communiquer avec l assistance technique de Belkin Le transfert de donn es est parfois tr s lent La technologie sans fil est bas e sur des ondes radio Ceci implique que les performances et le d bit de transfert entre les appareils diminuent lorsque ceux ci sont loign s les uns des autres D autres facteurs peuvent engendrer une d gradation du signal le m tal en est g n ralement responsable Des obstacles tels des murs et des appareils m talliques peuvent aussi affecter la qualit du signal Ainsi l int rieur la port e de vos appareils sans fil va de 30 60 m tres Notez galement que la vitesse de connexion diminue si vous vous loignez du routeur sans fil ou du point d acc s Afin de d terminer si vos probl mes de connexion sans fil sont dus la port e d placez temporairement votre ordinateur dans un rayon d environ 3 m tres de votre routeur ou de votre point d acc s Reportez vous la section Choix de l emplacement de votre dispositif de r seau sans fil pour une performance maximale la page 2 de ce Manuel de l Utilisateur Si le probl me persiste m me dans un rayon restreint veuillez communiquer avec l assistance technique de Belkin 33 D pannage La force du signal est faible La technologie sans fil est bas e sur des ondes radio Ceci implique que la performance et le d bit de transfert entre les appareils dimin
42. t le plus rapide La port e et le d bit de la connexion d pendent de l environnement de votre r seau Cette carte est compatible avec les produits bas s sur la m me version des sp cifications du draft 802 11n Une mise jour logicielle peut tre n cessaire pour de meilleurs r sultats 36 D pannage Assistance technique Vous trouverez des informations techniques sur le site www belkin com networking Pour communiquer avec l assistance technique par t l phone appelez au Pays o Num ro AUTRICHE R PUBLIQUE TCH QUE DANEMARK FINLANDE FRANCE ALLEMAGNE GR CE HONGRIE ISLANDE IRLANDE ITALIE LUXEMBOURG PAYS BAS NOUVELLE Z LANDE NORV GE POLOGNE PORTUGAL RUSSIE SINGAPOUR AFRIQUE DU SUD ESPAGNE SU DE SUISSE ROYAUME UNI TATS UNIS 08 20 20 07 66 23 900 04 06 701 22 403 00800 22 35 54 60 08 25 54 00 26 0180 500 57 09 00800 44 14 23 90 06 17 77 49 06 800 8534 0818 55 50 06 02 69 43 02 51 34 20 80 8560 0900 040 07 90 0800 235 546 815 00 287 00800 441 17 37 707 200 676 495 580 9541 800 616 1790 0800 99 15 21 90 202 43 66 07 71 40 04 53 08 48 00 02 19 0845 607 77 87 877 136 5771 37 Information DECLARATION DE CONFORMIT LA R GLEMENTATION FCC EN MATI RE DE COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE Nous Belkin Corporation sis au 501 West Walnut Street Compton CA 90220 Etats Unis d clarons sous notre seul
43. te nouvelle technologie en permettant a vos ordinateurs domestiques ou d entreprise de se connecter en r seau sans fil Cette carte vous permet de connecter un ordinateur portable a votre r seau Lisez attentivement l ensemble de ce manuel en insistant sur la section intitul e Choix de l emplacement de votre dispositif r seau sans fil pour une performance maximale Avantages d un r seau domestique Votre r seau domestique Belkin vous permettra de e Partager une connexion Internet haut d bit avec tous les ordinateurs de votre domicile e Partager des ressources telles que des fichiers et des disques durs avec tous les ordinateurs de votre domicile e Partager une imprimante avec toute la famille e Partager des documents des fichiers de musique et vid o ainsi que des photos num riques e Stocker r cup rer et copier des fichiers d un ordinateur un autre e Simultan ment jouer a des jeux en ligne consulter une messagerie lectronique et discuter Avantages d un r seau sans fil Voici quelques uns des avantages que vous tirerez d un r seau sans fil Belkin e Mobilit nul besoin de confiner votre ordinateur une seule piece Vous pouvez travailler sur un ordinateur de bureau ou un portable partout dans la zone couverte par votre r seau sans fil e Installation simple Assistant Installation facile de Belkin vous facilite la vie e Polyvalence acc dez a des imprimantes d
44. uent lorsque ceux ci sont loign s les uns des autres D autres facteurs peuvent engendrer une d gradation du signal le m tal en est g n ralement responsable Des obstacles tels des murs et des appareils m talliques peuvent aussi affecter la qualit du signal Ainsi l int rieur la port e de vos appareils sans fil va de 30 60 m tres Notez galement que la vitesse de connexion diminue si vous vous loignez du routeur sans fil ou du point d acc s Afin de d terminer si vos probl mes de connexion sans fil sont dus la port e d placez temporairement votre ordinateur dans un rayon d environ 1 5 3 m tres de votre routeur ou de votre point d acc s Modification du canal sans fil Selon le trafic de donn es et les interf rences au niveau local passer un autre canal peut am liorer la performance de votre r seau Le canal par d faut de votre routeur est 6 Vous pouvez choisir partir de plusieurs autres canaux d pendamment de votre r gion Consultez le manuel de votre routeur ou de votre point d acc s pour de plus amples informations concernant le choix du canal Limiter le d bit de donn es sans fil Limiter le d bit de donn es sans fil peut am liorer la port e sans fil maximale et la stabilit de la connexion La plupart des cartes sans fil sont en mesure de limiter le d bit de transmission Pour modifier cette propri t allez au Panneau de Configuration de Windows ouvrez les Con
45. updated software by installabon Looking on your computer on e CD or on the Windows Update Web site with your permission Pead ow privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search tor software Yes this time only O Yes now and every time connect a device O No not this time Click Next to continue Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Belkin N1 Wireless Notebook Card E If your hardware came with an installation CD S or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Ca Ce 2 1 2 2 10 Insertion de la carte dans ordinateur Une fois l installation du logiciel termin e le message You can plug in your WLAN adapter now Vous pouvez maintenant brancher votre adaptateur WLAN apparait Ins rez votre carte La fen tre Found New Hardware Wizard Assistant Ajout de nouveau mat riel appara t Ceci peut prendre de 3 a 15 secondes S lectionnez Yes this time only Oui pour cette fois seulement puis cliquez sur Next Suivant pour installer le mat riel S lectionnez Install the software automatically Installer le logiciel automatiquement et cliquez sur Next Suivant pour poursuivre Installation et configuration de la carte Found New Ha
46. urs micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le 802 11g G n ralement 30 60 m tres l int rieur Ancien technologie plus ancienne 5x plus rapide que le 802 11b Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le 802 11b g Jusqu a 120 m tres Populaire grande popularit pour le partage d une connexion Internet 10x plus rapide que le 802 11b Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le 802 11b g Jusqu 210 m tres Meilleure couverture et d bit plus rapide rapide que le 802 11b Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le 802 11b g Jusqu a 305 m tres Meilleure couverture avec d bit plus stable via les airs Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le draft 802 11n et le 802 11b g Jusqu a 425 m tres Technologie de pointe la meilleure couverture et le d bi
47. ut ne pas tre appropri e pour les ordinateurs portables Pour modifier les param tres de gestion de l nergie de Windows reportez vous aux Options d alimentation du Panneau de configuration Si les difficult s li es aux connexions s curis es au VPN et a AOL persistent veuillez reprendre les tapes 1 a 4 ci dessus afin de vous assurer d avoir essay les solutions propos es Ces solutions devraient vous permettre d obtenir une zone de couverture maximale avec votre routeur sans fil Si vous devez tendre votre zone de couverture nous vous sugg rons le Point d acces Module d extension de Belkin 4 Presentation Pour de plus amples informations a propos des produits de mise en r seau de Belkin visitez notre site Internet au www belkin com networking ou appelez l Assistance Technique Belkin Caract ristiques du produit La carte est conforme aux sp cifications du draft IEEE draft 802 11n pour communiquer avec d autres dispositifs compatibles avec le draft 802 11n a un d bit pouvant atteindre 300 Mbps La carte est compatible avec tous les dispositifs 802 11g a 54 Mbps ainsi qu avec les dispositifs 802 11b a 11 Mbps La carte 802 11g fonctionne sur la m me bande de fr quence de 2 4 GHz que les produits Wi Fi 802 11b e Fonctionnement sur la bande ISM Industrial Science Medical 2 4 GHz e Utilitaire r seau sans fil Belkin int gr et convivial Interface CardBus pour ut
48. uteur ou le point d acc s tage le plus central de votre domicile Ceci peut signifier que devrez placer le routeur sans fil ou le point d acc s a un tage sup rieur vitez de placer le routeur ou le point d acc s pr s d un t l phone sans fil 2 4 GHZ Introduction 2 viter les obstacles et les interf rences vitez de placer le routeur ou le point d acc s pr s d un appareil mettant du bruit radio comme un four micro ondes Exemples d objets risquant d emp cher la communication sans fil e R frig rateurs e Lave linge et ou s che linge e tag re en m tal e Grands aquariums Fen tre avec teinture anti UV m tallique Si le signal de votre r seau semble faible certains endroits assurez vous qu aucun de ces objets ne peut lui faire obstruction entre les ordinateurs et le routeur ou le point d acc s 3 T l phones sans fil Si la performance de votre r seau est toujours affect e malgr les solutions sus mentionn es et si vous poss dez un t l phone sans fil e Eloignez votre t l phone de votre routeur ou votre point d acc s sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil D branchez et retirez la batterie de tout t l phone sans fil fonctionnant sur la bande de 2 4 GHz Consultez la documentation accompagnant votre t l phone cet effet Si ces gestes semblent r soudre le probl me c est que votre t l phone interfere avec les s
Download Pdf Manuals
Related Search
P75172fr_F5D8011_man