Home

Guide de l`utilisateur

1. 136 IMpression 135 137 ligne t l phonique 146 IOOICIBIN ass sen 142 num risation 142 qualit d impression 148 qualit de la copie 141 r ception de t l copies a an 138 CSS 143 messages d entretien l cran ace 110 messages d erreur l cran tactile 110 Dimensions oonseeneennnnnnnnonennenrennnennrnenne 218 Document chargement s ssssnsssseessoorerrrrerreeerene 37 38 231 E chelle de gris assennonnnionnneenrenenn 222 224 cran tactile ACL cran cristaux liquides 8 161 galisation o i 146 Entretien r gulier remplacement cartouches de toner 82 conteneur de toner us 102 COOR a on 98 unit s de tambour 92 Enveloppes 27 32 33 35 tiquettes oiii 25 32 33 36 F FONO sarai me 31 33 G Garanties dans la bo te l Impression caract ristiques techniques 225 document partir d un ordinateur 72 BOIS ne ne cie 225 probl mes onnaonoonnoonnoennoennnnnnnnnnnne 135 137 al a 148 r solution oosocsoeeeesrnsrrerreereerrerrerrerrenne 225 gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression directe 68 69 SHECINCAUQI sencas 228 Informatio
2. EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 190 Tableaux de r glages et fonctions ms Fax Lorsque la fonction d aper u de t l copie est activ e Fax west JNweuz Niveaus Options Descriptions orme Envoi de t l copies Consultez Fax Lorsque la fonction d aper u de t l copie est d sactiv e gt gt page 187 T l copies re ues Impr Suppr Imprimer tout Nouvelles t l copies Permetd imprimerles nouvelles t l copies re ues Imprimer tout Permet d imprimer les Anciennes anciennes t l copies t l copies re ues Supprimer tout Permet de supprimer Nouvelles les nouvelles t l copies t l copies re ues Supprimer tout Anciennes t l copies Permet de supprimer les anciennes t l copies re ues Carnet adresses Consultez Fax Lorsque la fonction d aper u de t l copie est d sactiv e gt gt page 187 Historique des appels Consultez Fax Lorsque la fonction d aper u de t l copie est d sactiv e gt gt page 187 Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 191 LT Mono CT Le d effectuer une copie en noir et blanc ou chelle de gris Landes couleur E a d effectuer une copie en couleur anina ZO fa de s lectionner les Normal x param tres 2en1 ID souhait s dans les 2en1 l ments pr d finis Rec ver 1 2 MFC 9830CDW
3. Remplacer toner 1 L cran tactile affiche la couleur de la cartouche de toner que vous devez remplacer BK Noir c Cyan M Magenta Y Jaune Remplacer unit de fusion Renommer fichier Taille erron e Tambour Temp rature basse Toner faible La cartouche de toner est en fin de vie L appareil cessera toutes les op rations d impression Les t l copies sont enregistr es dans la m moire tant qu elle n est pas satur e Il est temps de remplacer l unit de fusion La cl USB contient d j un fichier portant le m me nom que le fichier que vous essayez d enregistrer Le papier dans le bac ne correspond pas au bon format Les fils corona des unit s de tambour doivent tre nettoy s L unit de tambour ou l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour n est pas install correctement La temp rature de la pi ce est trop basse pour que l appareil puisse fonctionner Lorsque l cran tactile affiche Toner faible VOUS pouvez continuer d imprimer toutefois l appareil vous avise que la cartouche de toner approche de sa fin de vie Trop de fichiers Trop de fichiers sont stock s R duisez le nombre de fichiers stock s dans la dans la cl USB cl USB Remplacez la cartouche de toner pour la couleur indiqu e l cran tactile consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 82 Appelez le service la client le Brother ou un cen
4. Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother com EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 179 Nveaut Nveuz Nveus nv us uveaus Optons Descriptions Courriel IFAX Config serv POP3 Nom B Itre R seau Suite Disponible apr s le t l chargem ent d IFAX Suite Mot de passe bo te aux lettres POP3 SSL TLS V rifier Activ Cert POP3 F a D sactiv Activ D sactiv Config Re cour R ception auto R ception auto Activ D sactiv Periode RC Lorsque R ception auto est r gl sur Activ Ent te Tout Sujet DE FA Aucun Consultez Guide utilisateur R seau Permet d entrer le nom de la bo te aux lettres maximum de 60 caract res Permet d entrer le mot de passe pour la connexion au serveur POP3 maximum de 32 caract res Permet d envoyer ou de recevoir un courriel par l entremise d un serveur de messagerie qui n cessite la communication SSL TLS s curis e Permet de v rifier automatiquementle certificat de serveur POP3 Permet d activer ou de d sactiver le protocole APOP V rifie automatiquement si le serveur POP3 a re u de nouveaux messages Permet de d finir l intervalle de v rification des nouveaux messages sur le serveur POP3 Permet de s lectionner l
5. oonenosoonnnnneennnssnnnenenrenennnnnnnne 39 N Nettoyage MS COLONA arseen 89 Nuance PaperPort 12SE gt gt Guide utilisateur Logiciel et l Aide de l application PaperPort M 12SE pour acc der aux Guides d instructions Num risation gt gt Guide utilisateur Logiciel Num riser un document vers un ordinateur oseseseisereererrerrerrrrerreresrnene 73 Num ro de s rie comment irouver Voir l int rieur du capot sup rieur Num rotation Carnet d adresses onnnnoonnaennnaenennnne 62 Manuelle sisi ssmiessenedesssusennese 62 recomposition du num ro de ICICCODIC soron a EEE 62 Une PAUSE eain rA re 63 P PADIEI sierici iar EE 32 capacit du bac 5 33 chargement ss sebinnsmenenmeenesen 23 dans la fente d alimentation manuelle sononnsensensenneenennnnnnsnrereeenenne 25 dans le bac papier 23 TOMAT en mt ea 31 32 recommand 8 32 33 A Ole PPT A A 31 32 PASS E EE E E 63 PC Fax gt gt Guide utilisateur Logiciel Personalized Ring sssssssesssessrrenrreerrsennn 53 POS a 218 Presto PageManager gt gt Guide utilisateur Logiciel gt gt galement l Aide de l application Presto PageManager Prises EXT REP r pondeur t l phonique 57 t l phone externe asssssessesenreeereeeenn 60 Programmation de l appareil 161 Q Qualit IMPressiOn 148 R Rapports V rificatio
6. Appuyez sur 51 et attendez la tonalit ou le message R ception sur l cran tactile puis raccrochez REMARQUE Vous pouvez galement utiliser la fonction de r ception facile pour transf rer automatiquement l appel sur votre appareil consultez R ception facile gt gt page 47 Utilisation d un combin sans fil externe d une marque autre que Brother Si votre t l phone sans fil d une marque autre que Brother est branch la prise EXT de l appareil consultez page 60 et que vous vous d placez souvent avec le combin sans fil il est plus simple de r pondre aux appels pendant la sonnerie Si vous laissez l appareil r pondre en premier vous devez vous rendre l appareil et appuyer sur D crocher pour transf rer l appel au combin sans fil Utilisation des codes distance Code de r ception de t l copie Si vous r pondez un appel de t l copieur sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez laisser l appareil prendre l appel en composant le code de r ception de t l copie X51 Attendez les sons stridents puis raccrochez le combin consultez R ception facile gt gt page 47 Si vous r pondez un appel de t l copieur sur le t l phone externe vous pouvez transf rer la t l copie vers l appareil en appuyant sur D marr t l copie puis sur R ception Code de r ponse de t l phone Si vous recevez un appel vocal et que l appareil se trouve en mode Fax T l
7. Appuyez sur Transf donn es D Appuyez sur Transf t l cop 8 Effectuez l une des op rations suivantes E Si l cran tactile affiche Aucune donn e il n y a aucune t l copie dans la m moire de l appareil Appuyez sur Fermer E Entrez le num ro du t l copieur auquel les t l copies seront r adress es O Appuyez sur D marr t l copie Transfert de t l copies sur votre ordinateur Vous pouvez transf rer les t l copies de la m moire de l appareil vers votre ordinateur Pour interrompre l erreur temporairement appuyez sur x Assurez vous d avoir install MFL Pro Suite sur votre ordinateur puis activez R ception PC FAX sur l ordinateur Effectuez l une des op rations suivantes E Windows XP Windows Vista et Windows 7 partir du menu D marrer s lectionnez Tous les programmes gt Brother gt MFC XXXX gt R ception PC FAX gt Recevoir XXXX est le nom de votre mod le Windows 8 gt A Cliquez sur Brother Utilities Utilitaires Brot her puis cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez le nom de votre mod le s il n est pas d j s lectionn Cliquez sur R ception par PC FAX dans la barre de navigation de gauche puis cliquez sur Recevoir eo Assurez vous d avoir configur R cept PC FAX sur l appareil consultez Logiciel de r ception PC Fax pour Windows seulement gt gt page 51 Si la m moire de l apparei
8. Consultez Guide de l utilisateur avanc Consultez Guide d installation rapide EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 162 Tableaux de r glages et fonctions Nweaut Niveau2 Niveaus options Descriptions rm 1 Param bac Type papier Fin Permet de d finir le type de papier dans le Pap Ordinaire i bac papier pais Plus pais Papier recycl LL Format papier Lettre Permet de d finir le 31 n format du papier dans le bac papier L gal EXE A5 A5 G A6 Ts r glages Consultez Tous les param tres gt gt page 164 Permet de s lectionner vos r glages par d faut Consultez Guide de l utilisateur avanc Consultez Guide d installation rapide EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 163 Tous les param tres Nweaut uweauz Niveaus veus Options Descriptions varpas Prog G n ral EER Format papier g Param tres ACL Sonnerie Signal sonore Haut parleur Pann lumineux Min veilleuse Consultez Guide de l utilisateur avanc Fin Pap Ordinaire pais Plus pais Papier recycl Lettre A4 L gal EXE A5 D sactiv Bas Moyen Haut D sactiv Bas Moyen Haut D sactiv Bas Moyen Haut D sactiv 10Sec 20Sec 30Sec Permet de d finir le type de papier dans le bac papier E Consultez
9. E Si vous avez d j enregistr la sonnerie sp ciale mais que vous souhaitez modifier le type de sonnerie passez l tape O Appuyez sur Type de sonnerie 56 10 Appuyez sur le type de sonnerie enregistr de votre choix Appuyez sur OK Vous allez entendre chaque type de sonnerie mesure que vous appuyez sur les quatre touches Assurez vous de choisir le type que votre compagnie t l phonique vous a attribu Appuyez sur A La fonction de sonnerie sp ciale est maintenant r gl e Activ D sactivation de la sonnerie sp ciale Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher Divers Appuyez Sur Divers Appuyez Sur Sp ciale Appuyez sur Sp ciale Appuyez Sur D sactiv 6060 600 000 Appuyez sur A REMARQUE Si vous ne voulez pas recevoir de t l copies sur votre num ro de sonnerie sp ciale vous pouvez d sactiver la sonnerie sp ciale L appareil restera en mode de r ception Manuel et vous devrez configurer le mode de r ception nouveau consultez S lection du mode de r ception ad quat gt gt page 43 Services t l phoniques et appareils externes Branchement d un r pondeur externe r pondeur t l phonique Vous pouvez connecter un r pondeur externe REP sur la m me lign
10. OS 1 87 L gt A ll i j 1 T l phone suppl mentaire 2 T l phone externe 3 Capuchon de protection 60 Utilisation de t l phones suppl mentaires et t l phones externes Utilisation de t l phones suppl mentaires Si vous r pondez un appel de t l copieur sur votre t l phone suppl mentaire vous pouvez transf rer la t l copie sur votre appareil en composant le code de r ception de t l copie 51 Si l appareil re oit un appel vocal et met des pseudo sonneries doubles pour vous demander d y r pondre vous pouvez transf rer l appel sur votre t l phone suppl mentaire en composant le code de r ponse de t l phone 51 consultez Dur e de la sonnerie F T mode Fax T l seulement gt gt page 46 Utilisation d un t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil Si vous r pondez un appel de t l copieur sur un t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil vous pouvez faire basculer la t l copie sur votre appareil en appuyant sur D marr t l copie eten s lectionnant R ception Si l appareil re oit un appel vocal et met des pseudo sonneries doubles pour vous demander d y r pondre vous pouvez faire basculer l appel sur le t l phone externe en appuyant sur D crocher Si vous r pondez un appel et que personne n est en ligne Il s agit sans doute d une t l copie que vous tes en train de recevoir manuellement
11. Param tres Permet de Modifier le Permet de modifier le de choisir la nom du nom du raccourci raccourci touche de raccourci raccourci Effacer Permet de supprimer 21 le raccourci Consultez Guide de l utilisateur avanc Bloq Desl Lig EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 165 Niveau 1 166 Fax Fax T l T l ext r p Manuel i Dur e sonn F T Activ D sactiv R cep facile Code distance Auto r duction Code distance Options Activ D sactiv Cod r cep t l copie x51 R pondeur 51 Activ D sactiv nn Aper u t l c Activ D sactiv Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Permet de s lectionner le mode de r ception qui convient le mieux vos besoins Permet de d finir le nombre de sonneries n cessaire pour que l appareil r ponde en mode Fax ou Fax T l Permet de d finir la dur e de la pseudo sonnerie sonnerie double en mode Fax T l Permet d afficher des t l copies re ues l aide de l cran tactile Permet de recevoir automatiquement des t l copies lorsque vous r pondez un appel et que vous entendez des tonalit s de t l copie Permet de r pondre aux appels sur un t l phone suppl mentaire et d utiliser des codes pour activer ou d sactiver l appareil Vous pouvez p
12. ou Y pour afficher les param tres disponibles puis appuyez sur le param tre souhait Appuyez sur l option souhait e R p tez les tapes et jusqu ce que vous ayez s lectionn tous les param tres pour ce raccourci Appuyez sur OK O Lorsque vous terminez de modifier les param tres appuyez sur Enregistrer en tant que racc 10 V rifiez et confirmez la liste affichant les param tres s lectionn s puis appuyez sur OK 17 Chapitre 1 Ajout des raccourcis de num risation Les param tres suivants peuvent tre inclus dans un raccourci de num risation Vers USE E Num recto verso MFC 9340CDW E Type de num ris R solution Type fichier Format vitre scan Nom fichier Taille fichier Suppr la couleur d arri re plan vers serv courr Disponible apr s le t l chargement d IFAX E Num recto verso MFC 9340CDW E Type de num ris E R solution E Type fichier E Format vitre scan E Taille fichier vers ROC vers fichier vers image vers courriel E S lection PC vers FTP vers r seau E Nom du profil Si l cran d accueil ou de fonctions suppl mentaires est affich faites glisser vers la gauche ou la droite ou appuyez sur ou gt pour afficher un cran de raccourcis Appuyez sur un emplacement o vous n avez pas ajout de raccourci 18 Appuyez Sur Balayage Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y
13. s nsennnsnoonnnsnorrnrrnrrnnnnnrerenrrnnreerenne 8 cran tactile ACL de 3 7 PO seen 10 R glage de l cran Pr t sisi 14 Fonctionnement de base 14 Paramelres de TACCOLIOIS 2 2 eee diese ace 15 Ajout des raccourcis de copie 15 Ajout des raccourcis de t l copie 16 Ajout des raccourcis de num risation 18 Ajout des raccourcis de connexion Web 20 Modiicaion des TACCOUICIS serres aesne annees dissem 21 Modification des noms de raccourci eneennsnnnenrenrrrerenrrrrnnrrnnrnnrrrrrrrnennne 21 Suppression des raccourcis sssnnneseninessnrerreerrrsrrirrrsnrrssnrrrrerrnrernrreresnnrnne 22 Rappel des raccourcis ne ne ae aeenn entente sn 22 2 Chargement de papier 23 Chargement de papier et de supports d impression 23 Chargement de papier dans le bac papier VV 23 Chargement de papier dans la fente d alimentation manuelle 25 Zones non num risables et non imprimables 30 Param tres du papier sise 31 Tae DIDI a da a a ha 31 Type d papie ni canne een Res cause 2e net sent cape use 31 Papier et autres supports d impression acceptables 32 Papier et supports d impression recommand s sonnoanneennnennnnnneerrnnrennne 32 Type et format de papier sites bantee sense ce benne teens 32 Manipulation et utilisation de papier sp cial 34 3
14. 123 Le document est coinc sous le capot de document 123 Retrait des petits documents coinc s dans le chargeur automatique de documents DES 124 Le document est coinc dans le bac de sortie ss ssssessseneerrrnerr rener rrr nenne 124 BOUN ages ADI a E E 125 Le papier est coinc dans la fente d alimentation manuelle 125 Le papier est coinc dans le bac papier 125 Le papier est coinc dans le bac de sortie nnaannaneeennnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 126 Le papier est coinc l arri re de l appareil 127 Le papier est coinc l int rieur de l appareil nnaanannnnnennnnnennnnnnnnnnneenenne 129 Le papier est coinc sous le bac papier VU 132 En cas de probl mes avec votre appareil 134 Param trage de la d tection de la tonalit 146 Interf rences sur la ligne t l phonique VoIP 146 Am lioration de la qualit d impression 148 Informations relatives l appareil 158 V rification du num ro de s rie 158 V rification de la version du microprogramme s ssssssssnseeerennnresrnreesreeene 158 Fonctions de r initialisation Le 159 Comment r initialiser l appareil 159 C Tableaux de r glages et fonctions 161 Utilisation des tableaux de r glages 161 Tableaux de reglages ane antenne aE 162 Tableaux de TONCIONS ns EEEREN TE ES 187 SaS A E A E 217 D Sp cifications 218 ESE e ll Le CZ 218 Format duU doc meNi 2 annee der E sais meer ce
15. 19 pages minute Format Lettre Jusqu 23 pages minute Format Lettre Jusqu 19 pages minute Format Lettre Moins de 16 secondes 73 4 F 23 C 115 V Moins de 16 secondes 73 4 F 23 C 115 V La vitesse d impression peut varier en fonction du type de document imprimer 225 Interfaces MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW USB 2 0 haute vitesse 2 Nous vous recommandons d utiliser un c ble USB 2 0 type A B dont la longueur ne d passe pas 6 pieds 2 0 m tres Ethernet 10BASE T 100BASE TX PT Utilisez un c ble paire torsad e direct de cat gorie 5 ou plus R seau sans fil EEE 802 11b g n Mode Infrastructure Mode ad hoc nl IEEE 802 11g n Wi Fi Direct L appareil est quip d une interface Hi Speed USB 2 0 Il peut aussi tre raccord un ordinateur avec une interface USB 1 1 Les ports USB d autres p riph riques ne sont pas pris en charge 226 Pour les caract ristiques techniques d taill es du r seau consultez R seau gt gt page 227 et Guide utilisateur R seau Sp cifications R seau REMARQUE Pour plus d informations propos des caract ristiques techniques du r seau gt gt Guide utilisateur R seau MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW R seau local Vous pouvez connecter votre appareil un r seau pour l impression r seau la num risation r seau l envoi PC Fax la r ception PC Fax Windows seulement
16. 2012 Brother Industries Ltd Tous droits r serv s Num ros de Brother IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le service la client le dans le pays o vous avez achet votre appareil Les appels doivent tre effectu s partir du pays concern Enregistrement de votre produit Si vous enregistrez votre produit aupr s de la Corporation Internationale Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine Votre enregistrement aupr s de Brother E peut servir de confirmation de la date d achat de votre produit au cas o vous perdriez la facture E tient lieu de pi ce justificative si vous introduisez une d claration de sinistre suite la perte du produit si celui ci est couvert par l assurance E servira de fiche de rappel nous permettant de vous informer de nos promotions et des mises jour pour votre produit Veuillez remplir et t l copier votre fiche de garantie Brother et la feuille d essai Pour plus de facilit enregistrez votre nouveau produit en ligne l adresse http www brother com registration FAQ questions fr quemment pos es Le centre de solutions Brother Brother Solutions Center est votre guichet unique pour tous vos besoins concernant le t l copieur et le centre multifonction Vous pouvez t l charger les logiciels et les utilitaires les plus r cents ainsi que consulter la foire aux questions FAQ et les conseils de d pistage des pannes pour a
17. 23 du poids Sup rieure 80 Sup rieure 85 E Utilisez du papier ordinaire appropri pour les imprimantes laser DEL pour faire les copies E Utilisez du papier de 20 24 Ib 75 90 g m E Utilisez du papier grain long avec une valeur pH neutre et un taux d humidit de 5 environ E Cet appareil peut utiliser du papier recycl conforme aux sp cifications DIN 19309 33 Chapitre 2 Manipulation et utilisation de papier sp cial L appareil est con u pour accepter la plupart des types de papier x rographiques et bond Cependant certaines caract ristiques variables du papier peuvent influencer la qualit de l impression ou la fiabilit de la manipulation Nous vous recommandons par cons quent de toujours essayer un chantillon du papier avant l achat afin de d terminer s il vous convient Le papier doit tre conserv dans son emballage d origine bien ferm Il doit tre rang plat l abri de l humidit de la lumi re directe du soleil et de la chaleur Veuillez tenir compte des principes importants suivants lors de la s lection du papier E N utilisez PAS de papier jet d encre car cela risque de provoquer un bourrage papier ou d endommager l appareil E Le papier pr imprim doit utiliser de l encre pouvant r sister la temp rature de 392 F 200 C du processus de fusion de l appareil E Si vous utilisez un papier de qualit sup rieure un papier pr senta
18. Brother Si l avertissement du logiciel de s curit s affiche l cran de l ordinateur pendant l installation modifiez les param tres du logiciel de s curit pour permettre au programme d installation du produit Brother ou d autres programmes de s ex cuter Macintosh Si vous utilisez la fonction pare feu d un logiciel de s curit antivirus ou antiespion d sactivez la temporairement puis installez le logiciel Brother Impossible de se connecter au l l r seau sans fil Analysez le probl me l aide du Rapport WLAN Appuyez sur Ts r glages Imp Rapports Rapport WLAN puis appuyez sur OK gt gt Guide d installation rapide 143 Autres difficult s Probl mes L appareil ne s allume pas 144 Il est possible que des conditions d favorables pour la connexion d alimentation par exemple la foudre ou une surtension aient d clench les m canismes de s curit internes de l appareil Maintenez enfonc e la touche O pour teindre l appareil et d branchez le cordon d alimentation Patientez pendant dix minutes puis branchez le cordon d alimentation et appuyez sur O pour allumer l appareil Si le probl me n est pas r solu teignez l appareil Si vous utilisez une batterie de secours ou un parasurtenseur d connectez le pour vous assurer qu il ne s agit pas de la source du probl me Branchez le cordon d alimentation de l appareil directement dans une autre prise de courant en
19. Entretien r gulier Remplacement des consommables Vous devez remplacer les consommables lorsque l appareil indique que leur dur e de vie est termin e Vous pouvez remplacer vous m me les consommables suivants L utilisation de consommables d une marque autre que Brother peut affecter la qualit d impression les performances du mat riel et la fiabilit de l appareil REMARQUE e L unit de tambour et la cartouche de toner sont deux pi ces distinctes e L unit de tambour et la cartouche de toner sont deux consommables distincts V rifiez qu ils sont install s ensemble Si la cartouche de toner est plac e dans l appareil sans l unit de tambour le message Tambour pourrait s afficher Cartouche de toner Unit de tambour Consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 92 R f rence DR 221CL ensemble de tambour 4 pi ces ou DR 221CL BK DR 221CL CMY tambours simples Consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 82 R f rence TN 221BK TN 221C TN 221M TN 221Y TN 225C TN 225M TN 225Y Consultez Remplacement de la courroie Consultez Remplacement du conteneur de toner gt gt page 98 us gt gt page 102 R f rence BU 220CL R f rence WT 220CL 78 Entretien r gulier Les messages indiqu s dans le tableau apparaissent l cran tactile en mode Pr t Ces messages fournissent des avertissements avanc s vous invitant remplacer les consommables avant
20. 137 R ception de t l copies Probl mes Suggestions II n est pas possible de recevoir une V rifiez que votre appareil met une tonalit en appuyant sur Raccrocher Si t l copie vous entendez des parasites ou des interf rences sur votre ligne de t l copieur appelez votre compagnie de t l phone locale V rifiez toutes les connexions t l phoniques V rifiez que le cordon de ligne t l phonique est branch sur la prise murale du t l phone et la prise LINE de l appareil Si vous tes abonn des services DSL ou VolP appelez votre fournisseur de service pour obtenir les instructions de connexion Assurez vous que l appareil est r gl sur le mode de r ception adapt Celui ci est d termin par les p riph riques externes et les services t l phoniques d abonn qui se trouvent sur la m me ligne que votre appareil Brother consultez Param tres du mode de r ception gt gt page 46 E Si vous utilisez une ligne de t l copie d di e et que vous voulez que votre appareil Brother r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devriez s lectionner le mode Fax Si votre appareil Brother partage une ligne avec un r pondeur externe vous devriez s lectionner le mode T l ext r p En mode T l ext r p votre appareil Brother recevra automatiquement les t l copies entrantes et les appelants vocaux pourront laisser un message sur votre r pondeur Si votre appareil Brother par
21. Activ L appareil peut recevoir une t l copie automatiquement m me si vous r pondez l appel Lorsque R ception s affiche l cran tactile ou que vous entendez un d clic sur la ligne t l phonique via le combin que vous utilisez raccrochez simplement le combin Votre appareil s occupe du reste Si la fonction R cep facile est r gl e D sactiv Si vous vous trouvez pr s de l appareil et que vous r pondez tout d abord un appel de t l copie en d crochant le combin externe appuyez sur D marr t l copie puis appuyez sur R ception pour recevoir la t l copie Si vous avez r pondu un appel de t l phone suppl mentaire appuyez sur 51 consultez Utilisation de t l phones suppl mentaires et t l phones externes gt gt page 60 R ception d une t l copie REMARQUE Si cette fonction est r gl e Activ mais que votre appareil ne prend pas un appel de t l copieur lorsque vous d crochez un combin de t l phone suppl mentaire appuyez sur le code de r ception de t l copie 51 Si vous envoyez des t l copies partir d un ordinateur partageant la m me ligne t l phonique et que l appareil les intercepte r glez la fonction R cep facile D sactiv Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur o Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur
22. Appuyez pour acc der au menu Toner REMARQUE L indication de dur e de vie restante du toner varie en fonction des types de documents imprim s et des conditions d utilisation 4 Param Appuyez pour acc der aux param tres principaux pour plus d informations consultez Ecran de param tres gt gt page 13 5 Date et heure Affiche la date et l heure d finies dans l appareil 6 Impr S curis e Permet d acc der au menu Impression s curis e 7 Web Appuyez pour connecter l appareil Brother un service Internet pour plus d informations gt gt Guide Web Connect 8 USB Appuyez pour acc der aux menus d impression directe et de num risation vers USB 9 Raccourcis Appuyez pour configurer des raccourcis Vous pouvez rapidement copier ou num riser un document envoyer une t l copie et tablir la connexion un service Web en utilisant les options d finies comme raccourcis 11 Chapitre 1 REMARQUE e Trois crans de raccourcis sont disponibles Vous pouvez configurer jusqu six raccourcis sur chacun des crans de raccourcis Un total de 18 raccourcis sont disponibles e Faites glisser vers la gauche ou la droite ou appuyez sur ou gt pour afficher les autres crans de raccourcis 10 Nouvelle t l copie Lorsque l option Aper u t l c est r gl e Activ vous pouvez afficher le nombre de nouvelles t l copies re ues en m moire 10 12 26 g
23. Bourrage Le papier est coinc dans la Consultez Le papier est coinc dans la fente alimentation fente d alimentation manuelle d alimentation manuelle gt gt page 125 manuelle de l appareil Bourrage arri re Le papier est coinc dans la Consultez Le papier est coinc l arri re de partie arri re de l appareil l appareil gt gt page 127 Bourrage bac Le papier est coinc dans le Consultez Le papier est coinc dans le bac bac papier de l appareil papier gt gt page 125 Bourrage La papier est coinc sous le Consultez Le papier est coinc sous le bac recto verso bac papier ou l unit de papier gt gt page 132 fusion Concentrateur pas Un concentrateur USB est D branchez le concentrateur USB de pris en charge connect l interface USB l interface USB directe directe 110 D pistage des pannes Le capot sup rieur n est pas Fermez le capot sup rieur de l appareil compl tement ferm Couvercle ouvert Couvercle ouvert Couvercle ouvert D connect Disposi inutilis Dispo osi inutilis Retirez le p riph rique Mettez hors tension puis de nouveau sous tension Le couvercle de l unit de fusion n est pas compl tement ferm ou il y avait du papier coinc l arri re de l appareil quand vous l avez allum Le capot du chargeur automatique de documents n est pas compl tement ferm Le capot du chargeur automatique de documents est ouvert lors du
24. Consultez ALBUMS l appareil Brother un GOOGLE service Internet FACEBOOK Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother com EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 213 Raccourci Niveaut Niveau2 Niveaus Niveau4 Options Descriptions Page Ajouter un raccourci Copier R ception Consultez Permet de Options s lectionner les Normal N gt gt page 192 param tres 2en1 ID souhait s dans les l ments pr d finis m oo Rec ver 1 2 MFC 9330CDW et MFC 9340CDW Rec ver 2 2 MFC 9340CDW Economie papier Fax R solution t l copie Standard Permet de d finir la r solution des Fin ea t l copies sortantes Options Sup fin Photo Permet de modifier l aspect clair ou sombre des t l copies envoy es Contraste Ajouter num ro Permet d envoyer la m me t l copie plusieurs num ros de Ajouter num ro t l copieur T l diffusion Options Ajouter depuis le carnet d adresses Rechercher dans le carnet d adresses Activ Permet d envoyer une t l copie sans utiliser la m moire Envoi en temps r el D sactiv T lec recto verso Arr t Permet de s lectionner le mode MFC 9340CDW Num ARE de num risation de recto verso 22 t l copie recto verso Bord long Num recto verso Bord c
25. Fente Type de Papier ordinaire papier fin papier pais papier plus pais d alimentation papier papier recycl papier de qualit sup rieure tiquettes manuelle enveloppes enveloppes minces enveloppes paisses Grammage 16 43 Ib 60 163 g m du papier Capacit de Une feuille la fois papier maximale Sortie Bac de sortie face imprim e Jusqu 100 feuilles de papier ordinaire de 20 Ib 80 g m papier dessous acheminement face imprim e dessous vers le bac de sortie face imprim e dessous z Bac de sortie face imprim e Une feuille acheminement face imprim e vers le haut vers vers le haut le bac de sortie face vers le haut Recto verso Impression Papier ordinaire papier fin papier recto verso recycl automatique Taille papier Lettre L gal Folio Grammage 16 28 Ib 60 105 g m du papier Si vous utilisez des tiquettes nous vous conseillons de retirer les copies du bac de sortie imm diatement apr s leur sortie de l appareil pour viter tout risque de maculation 1 221 T l copie Impression recto verso de t l copies Ou re ues Envoi recto verso automatique Oui partir du chargeur automatique de documents Verticale Standard 98 lignes po 3 85 lignes mm Fine 196 lignes po 7 7 lignes mm Photo 196 lignes po 7 7 lignes mm Super fine 392 lignes po 15 4 lignes mm Carnet d adresses 200 noms 250 200 du carnet
26. Guide d installation rapide Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur avanc Guide utilisateur Logiciel Guide utilisateur R seau Guide Wi Fi Direct Guide Google Cloud Print VI Lisez ce guide en premier Lisez ces Consignes de s curit avant de configurer voire appareil Consultez le pr sent guide pour les marques de commerce et les limites l gales Pour configurer votre appareil et installer les pilotes et le logiciel lisez les instructions adapt es votre syst me d exploitation et au type de connexion que vous utilisez Apprenez le fonctionnement de base des fonctions T l copie Copie Num risation et Impression directe et comment remplacer les consommables Consultez les conseils de d pistage des pannes Renseignez vous sur les fonctions volu es T l copie copie fonctions de s curit rapports d impression et ex cution de l entretien r gulier Suivez ces instructions pour l impression la num risation la num risation r seau la configuration distance PC Fax et l utilitaire ControlCenter de Brother Ce guide fournit des renseignements utiles sur les param tres de r seau c bl et sans fil et sur les param tres de s curit qu utilise l appareil Brother Vous trouverez galement des renseignements sur les protocoles pris en charge par votre appareil et des conseils d taill s de d pistage des pannes Ce guide vous indique comment configurer et utiliser
27. Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother com EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 173 Niveau Niveau Niveaus nv us Nieaus Optons Descriptions R seau Suite LAN c bl tat c bl 100B FD actif Vous pouvez voir l tat actuel du MFC 9330CDW 100B HD actif Le r seau c bl el 10B FD actif MFC 9340CDW 10B HD tif Suite a Inactif Non c bl Adresse MAC Affiche l adresse MAC de l appareil R initialisation Permet de r tablir param tres par le r glage d usine d faut du param tre de r seau c bl Activ Permet d activer ou de d sactiver manuellement le r seau c bl local C bl activ D sactiv Auto Permet de s lectionner la m thode RARP d amor age BOOT qui convient le mieux DHCP vos besoins WLAN TCP IP M thode amorce Statiq BOOTP Tentatives 3 Permet de sp cifier le nombre de fois que l appareil tentera d obtenir une adresse IP lorsque l option M thode amorce est r gl e sur n importe quel param tre sauf Statiq Adresse IP 000 255 Permet de saisir 000 255 l adresse IP 000 255 000 255 Masq ss r seau 000 255 Permet de saisir le 000 255 masque de sous 000 255 r seau 000 255 Consultez Guide utilisateur R seau d amor age 00000
28. appuyez sur Cod r cep t l copie Entrezle nouveau code puis appuyez sur OK M Pour modifier le code de r ponse de t l phone appuyez surR pondeur Entrez le nouveau code puis appuyez sur OK E Si vous ne souhaitez pas modifier les codes passez l tape M Pour r gler les codes d acc s distance sur D sactiv ou Activ appuyez sur Code distance Appuyez sur D sactiv ou Activ 10 Appuyez sur A 61 de num ros Commentcomposerun num ro Vous pouvez composer un num ro de plusieurs fa ons Num rotation manuelle ED Chargez le document Effectuez l une des op rations suivantes E Lorsque la fonction d aper u de t l copie est r gl e D sactiv appuyez sur E Lorsque la fonction d aper u de t l copie est r gl e Activ appuyez sur Envoi de t l copies Appuyez sur tous les chiffres du num ro de t l copieur d Appuyez sur D m t l copie 62 Composition et enregistrement Num rotation partir du carnet d adresses D Chargez le document 2 Appuyez sur eo Appuyez sur Carnet adresses amp Effectuez l une des op rations suivantes E Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher le num ro souhait E Appuyez sur a puis entrez la premi re lettre du nom et appuyez sur OK e Appuyez sur le num ro ou le nom souhait O Pour envoyer une t l copie appuye
29. cliquez sur Enregistrement en ligne E Pour avoir les derni res nouvelles et obtenir des informations de soutien sur les produits http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour visiter le site Web des consommables Brother d origine authentiques http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures Chapitre 1 Vue d ensemble du panneau de commande Les MFC 9130CW MEC 9330CDW et MFC 9340CDW sont munis d un cran tactile ACL de 3 7 po et d un panneau tactile A 1 Il s agit d un cran tactile ACL dot d un panneau tactile lectrostatique qui affiche uniquement les voyants DEL pouvant tre utilis s 12 00 Copier 01 01 2013 Balayage CL cran tactile 1 cran tactile ACL cran cristaux REMARQUE liquides de 3 7 po Les illustrations dans ce guide sont Il s agit d un cran ACL tactile Vous bas es sur le MFC 9340CDW pouvez acc der aux menus et options en appuyant sur ces l ments lorsqu ils s affichent l cran Information g n rale 2 3 4 2 Panneau tactile E Pav num rique Les voyants DEL du panneau tactile Appuyez sur les chiffres du panneau s allument uniquement lorsqu ils peuvent tactile pour composer des num ros de tre utilis s t l phone et de t l copieur ou pour entrer le nombre de copies m Retour Appuyez pour retourner au niveau de 3 Mise en marche arr t menu pr c de
30. de carnet d adresses Vous pouvez enregistrer jusqu 200 adresses avec un nom Appuyez sur Appuyez sur Carnet adresses Appuyez sur Modifier Appuyez sur Aj nouvel adresse Appuyez sur Nom 0606 Entrez le nom en utilisant le clavier de l cran tactile maximum de 15 caract res Pour vous aider entrer les lettres consultez Saisie de texte gt gt page 217 Appuyez sur OK Appuyez Sur Adresse Entrez le num ro de t l phone ou de t l copieur en utilisant le clavier de l cran tactile maximum de 20 chiffres Appuyez sur OK REMARQUE Si vous avez t l charg Internet Fax Si vous souhaitez enregistrer une adresse lectronique pour l utiliser avec la fonction Internet Fax ou Num riser vers serveur de messagerie appuyez sur et entrez l adresse lectronique consultez Saisie de texte gt gt page 217 puis appuyez sur OK Appuyez sur OK 63 Chapitre 8 10 Effectuez l une des op rations 64 suivantes M Pour enregistrer un autre num ro de carnet d adresses r p tez les tapes M Pour terminer l enregistrement de num ros appuyez sur A Modification des noms ou num ros de carnet d adresses Vous pouvez modifier ou supprimer un nom ou num ro de carnet d adresses qui a d j t enregistr Si le num ro enregistr comporte une t che pr vue telle qu une t l copie diff r e ou un num ro de r adressage de t l copie
31. froiss pli d chir agraf attach par des trombones coll ou maintenu par du papier collant N utilisez PAS de carton de journaux ou de tissu NE tirez PAS sur le document pendant son alimentation afin d viter que l appareil ne soit endommag pendant l utilisation du chargeur automatique de documents Chargement des documents REMARQUE e Pour num riser des documents qui ne conviennent pas au chargeur automatique de documents ADF consultez Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 38 Il est plus facile d utiliser le chargeur automatique de documents si vous chargez un document plusieurs pages Assurez vous que les documents comportant du fluide de correction ou du texte imprim sont compl tement secs D D pliez le rabat du chargeur automatique de documents 1 Soulevez et d pliez le rabat du chargeur automatique de documents 2 2 Ventilez bien les pages Placez les pages de votre document face vers le haut bord sup rieur en premier dans le chargeur automatique de documents ADF jusqu ce que l cran tactile affiche Chargeur pr t et que vous sentiez que la premi re page touche les rouleaux d alimentation 37 Chapitre 3 cD R glez les guides papier 1 en fonction de la largeur de votre document REMARQUE Pour num riser des documents non standards consultez Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 38 Utilisation de la vitre du
32. il sera estomp l cran tactile Si vous n annulez pas la t che pr vue vous ne pourrez pas s lectionner le num ro pour apporter des modifications ou le supprimer gt gt Guide de l utilisateur avanc V rification et annulation de t ches en attente Appuyez sur Appuyez sur Carnet adresses Appuyez sur Modifier Effectuez l une des op rations suivantes E Appuyez Sur Changer pour modifier les noms ou num ros Passez l tape M Appuyez sur Effacer pour afficher Effacer Supprimez les num ros en appuyant sur ceux ci pour afficher un crochet rouge Appuyez sur OK Appuyez sur Oui pour confirmer Passez l tape 5 Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher le num ro souhait O Appuyez sur le num ro souhait a Proc dez ainsi E Pour modifier le nom appuyez sur Nom Entrez le nouveau nom maximum de 15 caract res en utilisant le clavier de l cran tactile Pour vous aider entrer les lettres consultez Saisie de texte gt gt page 217 Appuyez sur OK E Pour modifier le num ro de t l phone ou de t l copieur appuyez sur Adresse Entrez le nouveau num ro de t l phone ou de t l copieur maximum de 20 chiffres en utilisant le clavier de l cran tactile Appuyez sur OK REMARQUE Comment modifier le nom ou le num ro enregistr Pour modifier un caract re appuyez sur lt ou gt pour d placer le cu
33. l copie SimpleBiz et Sonnerie de second AUM TO aassannoinnsninsnnnenrrennnsrereennnne 53 T l copieur autonome GOL arra A 39 interf rences sur la ligne t l phonique asennnennnnnoeennnesnnnenennne 146 r CeEptON asnosennoosnneneennnnssrrenrereneesrnrennne 43 partir d un t l phone suppl mentaire onnnonnnaenneennnnenennnne 61 interf rences sur la ligne t l phonique sanennooonnnnoeennnesnnneeennne 146 longueur de sonnerie param tre 46 r ception facile 47 T l phone externe branchement 60 T l phone sans fil d une marque autre que Brother 61 T l phone suppl mentaire utilisation 61 Texte saisie nononsesennenenonnrnererrnnereenne 217 HONOR Rs 61 U Unit de tambour HEHOVAGO sarmana a 89 Unit s de tambour remplacement ssssosnossoossnseresereerrrereenne 92 234 V Vitre du scanner LTIISAUOM 2 55 ssssccocsssonenrentoussres 38 VOIRE as 146 Vue d ensemble du panneau de commande 22 2 2er ete done 8 W L A S 0 i Wi Fi Direct nn sseomee se 5 Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 USA La Corporation Internationale Brother Canada Lt e 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC Canada H9B 3H6 Visitez notre site Web http www brother com Ces appareils sont approuv s uniq
34. l phoniques des t l copies REMARQUE Vous pouvez modifier ou annuler le type de sonnerie sp ciale tout moment Vous pouvez galement le d sactiver temporairement et le r activer ult rieurement Lorsque vous changez de num ro de t l copieur n oubliez pas de reconfigurer la fonction Services t l phoniques et appareils externes Avant de choisir le type de sonnerie enregistrer Vous ne pouvez enregistrer qu un seul type de sonnerie sp ciale sur votre appareil Certains types de sonnerie ne peuvent pas tre enregistr s Les types de sonnerie sp ciale illustr s dans le tableau ci dessous sont pris en charge par l appareil Brother Enregistrez le type de sonnerie que votre compagnie t l phonique vous a attribu Type de sonnerie 1 court court ou long court long court court court long REMARQUE type usuel Le type de sonnerie n 1 souvent appel court court est le plus courant e Si le type de sonnerie de voire nouveau num ro ne figure pas dans ce tableau appelez votre compagnie de t l phone et demandez un type de sonnerie qui convient votre appareil E L appareil ne r pondra qu aux appels destin s au num ro qui lui a t assign M Les deux premiers coups de sonnerie sur l appareil sont silencieux C est parce que le t l copieur coute le type de sonnerie en le comparant au type enregistr Les autres t l phones reli s la m me ligne m
35. le Brother Placez du papier dans la fente d alimentation manuelle consultez Chargement de papier dans la fente d alimentation manuelle gt gt page 25 Appelez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock D pistage des pannes M moire puis e La m moire de l appareil est Op ration d envoi d une t l copie ou de satur e copie en cours Effectuez l une des op rations suivantes M Appuyez Sur Envoyer maintenant Impression partielle OUQuitter pour envoyer ou copier les pages num ris es Appuyez sur x lt et attendez que les autres op rations en cours se terminent puis r essayez Supprimez les t l copies de la m moire Imprimez les t l copies enregistr es en m moire pour lib rer l espace m moire 100 D sactivez ensuite la mise en m moire de t l copie pour viter d enregistrer d autres t l copies dans la m moire gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression d une t l copie partir de la m moire et Mise en m moire de t l copie Op ration d impression en cours Effectuez l une des op rations suivantes H R duisez la r solution d impression gt gt Guide utilisateur Logiciel E Effacez les t l copies de la m moire voir l explication ci dessus M moire puis e La m moire de l appareil est Appuyez sur x lt puis supprimez les donn es satur e Donn es impres d impression s curis es enregistr es s cu
36. marrer le logiciel de r ception PC FAX sur votre ordinateur Si vous avez d marr le logiciel de r ception PC FAX appuyez sur OK Pour plus d informations propos de la fa on de d marrer le logiciel de r ception PC FAX gt gt Guide utilisateur Logiciel 2 Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher lt USB gt ou le nom de votre ordinateur si l appareil est connect un r seau Appuyez sur lt USB gt ou sur le nom de votre ordinateur Appuyez sur OK 13 Appuyez sur Imp sauve Activ ou sur Imp sauve D sact IMPORTANT Si vous s lectionnez Imp sauve Activ l appareil imprimera galement la t l copie afin que vous ayez une copie 14 Appuyez sur A REMARQUE e Avant de pouvoir configurer la r ception PC Fax vous devez installer le logiciel MFL Pro Suite sur votre ordinateur Assurez vous que votre ordinateur est connect et allum gt gt Guide utilisateur Logiciel Si l appareil pr sente une erreur et n est pas en mesure d imprimer les t l copies en m moire vous pouvez utiliser cette option pour transf rer vos t l copies sur un ordinateur consultez Transfert de t l copies ou du journal des t l copies gt gt page 120 e La r ception PC FAX n est pas prise en charge en Mac OS 52 Envoi de PC FAX La fonction PC FAX de Brother vous permet d utiliser votre ordinateur pour envoyer un document partir d une application en tan
37. ou Y pour afficher R glage r cep Appuyez Sur R glage r cep Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher R cep facile Appuyez sur R cep facile Appuyez sur Activ ou D sactiv O00 06 000 Appuyez sur A 47 Chapitre 5 Aper u de t l copie Noir et blanc seulement Comment obtenir un aper u d une t l copie re ue Vous pouvez afficher les t l copies re ues l cran tactile en appuyant sur m puis sur Ki Lorsque l appareil est en mode Pr t un message contextuel s affiche l cran tactile pour vous aviser de la r ception de nouvelles t l copies T l copies re ues R glage de la fonction d aper u de t l copie D Appuyez sur w B Appuyez sur pJ Es Aper u t l c Appuyez sur Activ ou D sactiv D Appuyez sur Oui L cran tactile vous indique que toutes les t l copies venir ne seront pas imprim es lors de leur r ception Appuyez sur Oui Appuyez sur A REMARQUE Lorsque la fonction d aper u de t l copie est activ e aucune copie de sauvegarde des t l copies re ues n est imprim e pour les op rations de r adressage de t l copie et de r ception PC FAX m me si vous r glez l option d impression de sauvegarde Activ 48 Utilisation de la fonction d aper u de t l copie Lorsque vous recevez une t l copie un message contextuel s affiche l
38. plusieurs pages directement partir de la cl USB Permet de d finir l orientation de la page pour l impression directe partir de la cl USB Permet de s lectionnerle format d impression recto verso pour imprimer directement partir de la cl USB Tableaux de r glages et fonctions Nveaut Nveuz Niveaus news Options Deseriptions Page Impression directe S lectionner le Param Impr Assembler Activ Permet d activer ou a i z r Suite d Nombre de D sactiv oG COSAIG l assemblage de Aie pages pour 001 999 i Spa l impression directe Suite partir de la cl USB Qualit Impres Normal Permet de d finir l option de qualit d impression pour l impression directe partir de la cl USB Fin Option PDF Document Permet de configurer eE l option d impression directe USB de Doc et horodatages mani re imprimer ou non des commentaires marque ou des tampons dans le fichier PDF en m me temps que le texte Impr Index Permet d imprimer une page en miniature Paramsd faut Type papier Fin Permet de d finir le 71 type de support par Pap Ordinaire yp pport p d faut pour pais l impression directe o partir de la cl USB Plus pais Papier recycl Glac Format papier A4 Permet de d finir le format de papier par Lettre PORNP d faut pour L gal l impression directe partir de la cl USB EXE A5 A5 G AG B5 EA Le
39. rification de l envoi En cas d chec ERREUR appara t en regard de R SULTAT R ception d une t l copie Modes de r ception REMARQUE Vous pouvez imprimer des t l copies sur quatre formats de papier Lettre A4 L gal ou Folio S lection du mode de r ception ad quat Le mode de r ception est d termin par les appareils externes et les services t l phoniques d abonn messagerie vocale sonnerie sp ciale etc que vous utiliserez sur la m me ligne que l appareil Brother Allez vous utiliser un num ro de sonnerie sp ciale pour la r ception de t l copies Brother utilise l expression Sonnerie sp ciale mais les compagnies de t l phone pr sentent ce service sous diff rents noms tels que Custom Ringing RingMaster Personalized Ring Sonnerie ado Teen Ring Sonnerie personnalis e Ident A Ring Appel personnalis Ident A Call Data Ident A Call Smart Ring T l copie Simple Biz et Sonnerie de second num ro consultez Sonnerie sp ciale gt gt page 54 pour des instructions sur la configuration de cette fonction sur votre appareil Allez vous utiliser la messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Brother Si la ligne t l phonique sur laquelle est install votre appareil Brother est munie d une messagerie vocale il est tr s possible que celle ci et l appareil Brother entrent en conflit lors de la r ception d appels entrants consultez Messageri
40. rt LISE Utilitair s v Li Guides de Futlisat u Support Brother brother D Double cliquez sur l ic ne Guides de l utilisateur E S lectionnez votre mod le et votre langue si n cessaire 4 Cliquez sur Guides de l utilisateur E Lorsque la liste des guides de l utilisateur s affiche s lectionnez le guide souhait Instructions de num risation Il existe plusieurs fa ons de num riser des documents Vous trouverez les instructions appropri es comme suit Guide utilisateur Logiciel E Num risation E ControlCenter E Num risation r seau Guides d instructions de Nuance PaperPort M 12SE Utilisateurs Windows E L ensemble des guides d instructions de Nuance M PaperPort M12SE peut tre consult partir de l Aide s lectionn e dans l application Nuance PaperPort M12SE Guide de l utilisateur de Presto PageManager Utilisateurs Macintosh REMARQUE Vous pouvez t l charger Presto PageManager partir du site http n newso ft com tw download brother PM9SElnstaller BR _multilang dmg E Vous pouvez consulter le Guide de l utilisateur complet de Presto PageManager en s lectionnant Aide dans l application Presto PageManager O trouver les instructions de configuration du r seau Votre appareil peut tre connect un r seau sans fil ou c bl MFC 9330CDW et MFC 9340CDW uniquement E Instructions de configuration de base gt gt Guide d ins
41. vitez d introduire des tiquettes dont la feuille de support est expos e car vous pourriez endommager votre appareil Veillez NE PAS ins rer des tiquettes qui ont d j t utilis es ou des feuilles sur lesquelles des tiquettes manquent Les feuilles d tiquettes ne doivent pas d passer les sp cifications indiqu es dans ce guide en ce qui concerne le grammage Les tiquettes dont les caract ristiques ne correspondent pas ces sp cifications peuvent provoquer des probl mes d alimentation ou d impression et endommager l appareil Chargement des documents Vous pouvez envoyer une t l copie faire des copies et num riser partir du chargeur automatique de documents et de la vitre du scanner Utilisation du chargeur automatique de documents ADF Le chargeur automatique de documents ADF peut contenir jusqu 35 pages et charger chaque feuille individuellement Utilisez du papier standard de 20 Ib 80 g m et veillez bien le ventiler avant de le placer dans le chargeur automatique de documents Formats de documents pris en charge Longueur 5 8 14 po 147 3 355 6 mm Largeur 5 8 8 5 po 147 3 215 9 mm Poids 17 24 Ib 64 90 g m Chargement des documents IMPORTANT e NE laissez PAS de document pais sur la vitre d exposition du scanner Dans le cas contraire le chargeur automatique pourrait provoquer un bourrage N utilisez PAS de papier gondol
42. 1 TN 221Y 1 TN 225C 2 TN 225M 2 TN 225Y La cartouche de toner standard peut imprimer environ 2 500 pages Noir ou environ 1 400 pages Cyan Magenta Jaune La cartouche de toner haut rendement peut imprimer environ 2 200 pages Cyan Magenta Jaune Le nombre de pages r el varie selon le type de document que vous utilisez d ordinaire Lorsqu une cartouche de toner est presque vide l cran tactile affiche Toner faible Les cartouches de toner fournies avec l appareil doivent tre remplac es apr s environ 1 000 pages 1 Cartouche de toner standard 2 Cartouche de toner haute capacit Le nombre de pages approximatif est d clar conform ment la norme ISO CEI 19798 82 REMARQUE L indication de dur e de vie restante du toner varie en fonction des types de documents imprim s et des conditions d utilisation Il est conseill de conserver une nouvelle cartouche de toner proximit pour le moment o l avertissement Toner faible appara tra Pour garantir une qualit d impression lev e nous vous recommandons d utiliser uniquement des cartouches de toner authentiques de marque Brother Lorsque vous souhaitez acheter des cartouches de toner contactez le service la client le Brother e Nous vous recommandons de nettoyer l appareil lorsque vous remplacez la cartouche de toner gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage et v rification de l appareil e NE
43. 32767 IP Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi Direct au http solutions brother com Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother com EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 174 Tableaux de r glages et fonctions Nveaut Nveuz Niveaus Niveaa uveus Optons peseriptons R seau WLAN TCP IP Passerelle 000 255 Permet de saisir 000 255 l adresse de la Suite pute SUB 000 255 passerelle 000 255 Nom du n ud BRWXXXXXXXXXXXX Permet de saisir le nom de n ud 32 caract res max Auto Permet de choisir le mode de configuration WINS Serveur WINS Primaire Permet de sp cifier 00 255 Serveur WINS 000 255 rimaire ou 000 2 EES 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 Serveur DNS Primaire Permet de sp cifier povas see P ou es primaire ou nn secondaire 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 APIPA Activ Permet d attribuer NO automatiquement D sactiv l adresse IP partir de la plage d adresses de la liaison locale Consultez Guide utilisateur R seau Configuration WINS Statiq amp Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi Dire
44. A4 TN 225C Magenta TN 225M Jaune TN 225Y Unit de tambour Environ 15 000 pages Lettre ou A4 DR 221CL 3 1 page t che 1 pag DR 221CL BK 4 DR 221CL CMY Environ 50 000 pages Lettre ou A4 BU 220CL Conteneur de toner us Environ 50 000 pages Lettre ou A4 WT 220CL Le nombre de pages approximatif est d clar conform ment la norme ISO CEI 19798 La dur e de vie du tambour est approximative et peut varier selon l utilisation Contient un ensemble de tambour 4 pi ces Contient 1 unit de tambour noir Contient 1 unit de tambour de couleur 230 Index A Accessoires et consommables iii POSEI aa E 9 AIDE messages l cran tactile 161 Tableaux de r glages 162 PAT aa re ce 9 Appel personnalis Ident A Call 53 Apple Macintosh gt gt Guide utilisateur Logiciel Automatique r ception de t l copie 45 r ception facile ssissrscsriisiisriikisresta 47 recomposition du num ro de 1 l COPDIEUR 62 B Branchement R pondeur externe r pondeur t l phonique sssnoseennnonnnnnnesnnnennnnnnnnne 57 t l phone externe sssnenenesnnrennenenenne 60 Branchements multilignes PBX 59 Brother accessoires et consommables jii centres de service sssseseseseserrrrerereren ji FAQ questions fr quemment pos es i garanties Avis d EXCILISIO
45. Activ Vous pouvez modifier les r glages de connexion Web Param tres Param tres proxy Connexion de connexion Web D sactiv RS CE ES ES or se pas o Consultez Guide utilisateur R seau Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi DirectTM au http solutions brother com Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother com EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 181 Niveau Niveau Niveaus nv us Niveaus Optons Descriptions R seau T l copie T l copie Active Vous pouvez vers serveur vers serveur Lee enregistrer une couie de Disponible pr fixe pr fixe suffixe dans apr s le t l chargement pee fixe Hi d IFAX document depuis le syst me de serveur de t l copie R init r seau Permet de r tablir tous les r glages Non j a d usine des param tres r seau Consultez Guide utilisateur R seau amp Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi Direct au http solutions brother com Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother con EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un a
46. Apr s le remplacement r initialisez le compteur du tambour en suivant les instructions qui accompagnent la nouvelle unit de tambour consultez R initialisation du compteur du tambour gt gt page 98 Arr t du tambour Nous ne pouvons pas garantir la qualit de l impression Remplacez l unit de tambour par une nouvelle Nous vous conseillons d installer une unit de tambour de marque Brother authentique Apr s le remplacement r initialisez le compteur du tambour en suivant les instructions qui accompagnent la nouvelle unit de tambour consultez R initialisation du compteur du tambour gt gt page 98 Entretien r gulier Remplacement des unit s de tambour IMPORTANT e Manipulez l unit de tambour avec pr caution lorsque vous la retirez car elle peut contenir du toner Si du toner se r pand sur vos mains ou vos v tements essuyez les claboussures ou nettoyez les l eau froide sans tarder e Chaque fois que vous remplacez l unit de tambour nettoyez l int rieur de l appareil gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage et v rification de l appareil e Ne d ballez PAS la nouvelle unit de tambour avant d tre pr t l installer L exposition la lumi re directe du soleil ou celle de la pi ce pendant de longues p riodes peut endommager l unit de tambour D Assurez vous que l appareil est allum Ouvrez le capot sup rieur jusqu ce quil se verrouille en po
47. Chargement des documents 37 Chargement des documents ss 37 Utilisation du chargeur automatique de documents ADF 37 Utilisation de la vitre du scanner ss 38 viii 4 5 6 7 Envoi d une t l copie 39 Comment envoyer une t l copie sis 39 Arr t de la t l copie sisi 40 T l copie de documents de format A4 partir de la vitre du scanner 41 Annulation d une t l copie en cours 41 Rapport de v rification de l envoi s enesnennnnnnennnnreenenrennnrrrerrnerrnnssrnrrerrrene 41 R ception d une t l copie 43 Modes e CA ETES PION PE Re 43 S lection du mode de r ception ad quat 43 Utilisation des modes de r ception 45 Fax SOI OS E a 45 TR E T A A E EREN E E 45 AR E E E E EE EE E E E T 45 R pondeur externe REP une 45 Param tres du mode de r ception 46 Longueur de SONNENTIS s nas ss dienentesesinsani dires citentei testeurs 46 Dur e de la sonnerie F T mode Fax T l seulement 46 R C DIOA AGN de ee tee nas D ob ea t 47 Aper u de t l copie Noir et blanc seulement 48 Comment obtenir un aper u d une t l copie re ue 48 D sactivation de la fonction d aper u de t l copie nnnnnnsnnnneerneeeennenenne 50 Utilisation de PC FAX 51 Fonctionnement de PC FAX 51 Logiciel de r ception PC Fax pour Windows seulement 51 EN AC Re RO AX CPR ER 52 Services t l phoniques et appareils externes 53 S
48. Gris pour votre document Blanc et noir R solution Lorsque vous s lectionnez Permet de s lectionner la Couleur dans Type de r solution de num ris num risation pour votre document 100 ppp 200 ppp 300 ppp 600 ppp Auto Lorsque vous s lectionnez Gris dans Type de num ris 100 ppp 200 ppp 300 ppp Auto Lorsque vous s lectionnez Blanc et noir dans Type de num ris 200 ppp 300 ppp 200x100 LI Consultez Guide utilisateur Logiciel E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 201 Niveau nva Jopioms JDesnpions vare Lorsque vous s lectionnez Couleur O Gris dans Type de num ris Type fichier Format vitre scan Nom fichier Taille fichier Suppr la couleur d arri re plan Fix nv param d f usine R initial Consultez Ul Permet de s lectionner le format de fichier pour votre document PDF JPEG PDF A PDF s curis PDF sign XPS Lorsque vous s lectionnez Blanc et noir dans Type de num ris PDF PDF A PDF s curis PDF sign TILFF A4 Lettre Petit Pour num riser un document de format A4 vous devez modifier le param tre Taille de vitre de num risation Entrez un nom de fichier des donn es num ris es Permet de s lectionner la taille du fichier pour la num risation couleur ou chelle de gris Interm diaire Grand Permet de modifier la
49. Jusqu 19 200 x19 200 ppp r solution interpol e Jusqu 1200 x 2400 ppp r solution optique partir de la vitre du scanner Jusqu 1 200 x 600 ppp r solution optique partir du chargeur automatique de documents Largeur de num risation Max 8 27 po 210 mm Num risation recto verso automatique Oui partir du chargeur automatique de documents Pour obtenir les mises jour les plus r centes des pilotes pour la version OS X que vous utilisez visitez notre site http solutions brother com Num risation de 1200 x 1200 ppp maximum avec le pilote WIA sous Windows XP Windows Vista Windows 7 et Windows 8 s lection possible d une r solution jusqu 19200 x 19200 ppp avec l utilitaire de num risation 224 Imprimante Mod le Impression recto verso automatique R solution Vitesse d impression Noir et blanc recto verso Couleur Vitesse d impression Noir et blanc Couleur Temps de sortie de la Noir et blanc premi re impression Couleur 1 2 partir du mode Pr t et du bac standard Sp cifications MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW ow PCL6 BR Script3 PostScript 3 600 ppp x 600 ppp 2400 ppp 600 ppp x 2400 ppp de qualit Jusqu 7 c t s minute Jusqu 3 5 feuilles minute Format Lettre Jusqu 7 c t s minute Jusqu 3 5 feuilles minute Format Lettre Jusqu 23 pages minute Format Lettre Jusqu
50. Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 196 Tableaux de r glages et fonctions vers serv courr Carnet D adr A de Consultez Pp s lectionner T l chargement L uniquement l adresse du d destinataire partir du carnet d adresses Manuel Permet d entrer manuellement l adresse du destinataire options options Consultez Options vers serv courr gt gt page 203 Enregistrer Permet d ajouter les en tant que param tres actuels racc sous forme de raccourci Marche Permet de d marrer la num risation L Consultez Guide utilisateur Logiciel EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 197 Niveau Nweuz Niveaus Niveaa Options Desrptens im vers FTP Nom du profil Options Consultez Options vers FTP et vers r seau Consultez gt gt page 205 L Enregistrer Permet d ajouter les en tant que param tres actuels racc sous forme de raccourci Marche Permet de d marrer la num risation vers r seau Nom du profil Options Consultez Options vers FTP et vers r seau gt gt page 205 Enregistrer Permet d ajouter les en tant que param tres actuels racc sous forme de raccourci Marche Permet de d marrer ES S affiche Num pr courriel des donn es en lorsque vous utilisant le protocole installez un de services Web scanner Web Mn pr t l copie J o Jo y Services qui Num pr impression s affiche dans l exp
51. Longueur de sonnerie Le param tre de longueur de sonnerie d termine le nombre de sonneries qui doivent retentir avant que l appareil r ponde dans les modes Fax et Fax T l Si des t l phones externes ou suppl mentaires utilisent la m me ligne que l appareil conservez le r glage de longueur de sonnerie sur 4 consultez Utilisation de t l phones suppl mentaires et t l phones externes gt gt page 60 et R ception facile gt gt page 47 Appuyez sur i Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher R glage r cep Appuyez Sur R glage r cep Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Long Sonnerie Appuyez sur Long Sonnerie OO 0 00 00e Appuyez sur 0 1 2 3 ou 4 pour d terminer combien de fois la sonnerie de la ligne doit retentir avant que l appareil r ponde 10 Appuyez sur A REMARQUE Si vous s lectionnez 0 l appareil r pond imm diatement sans d clencher la sonnerie 46 Dur e de la sonnerie F T mode Fax T l seulement Quand quelqu un appelle votre appareil vous et votre appelant entendez la sonnerie normale du t l phone Le nombre de sonneries est d fini par le param trage de la longueur de sonnerie Si l appel est une t l copie votre appareil la re oit par contre s i
52. O Appuyez sur A 31 Chapitre 2 Papier et autres supports d impression acceptables La qualit d impression peut varier selon le type de papier utilis Vous pouvez utiliser les types de supports d impression suivants papier ordinaire papier fin papier pais papier plus pais papier de qualit sup rieure papier recycl tiquettes enveloppes ou papier glac consultez Supports d impression gt gt page 221 Pour obtenir les meilleurs r sultats suivez ces instructions 32 NE chargez PAS simultan ment diff rents types de papier dans le bac papier car cela pourrait causer des bourrages papier ou des probl mes d alimentation Pour obtenir une impression ad quate s lectionnez dans votre application logicielle le format de papier correspondant au papier dans le bac Ne touchez pas la surface imprim e du papier imm diatement apr s l impression Avant d acheter beaucoup de papier testez une petite quantit pour v rifier que le papier est appropri pour l appareil Utilisez des tiquettes con ues pour l utilisation avec des appareils laser Papier et supports d impression recommand s Pour obtenir la meilleure qualit d impression nous vous recommandons d utiliser les types de papier indiqu s dans le tableau Papier ordinaire Xerox 4200DP 20 Ib Hammermill Laser Print n est recommand e tiquettes tiquettes laser blanches Avery N 5160 Enveloppes Aucu
53. R initialisez l appareil en retirant le papier puis en appuyant sur la touche Marche de l cran tactile R ins rez la feuille et assurez vous de l appuyer fermement contre les rouleaux Placez le papier dans la fente d alimentation manuelle avec le c t imprimer vers le haut Assurez vous que le papier est bien droit et plac dans la bonne position sur la fente d alimentation manuelle Sinon le papier pourrait ne pas tre charg correctement et provoquer un papier imprim de travers ou un bourrage papier Retirez le papier compl tement lorsque vous r essayez de placer le papier dans la fente d alimentation manuelle 26 Chargement de papier e Ne placez pas plus d une feuille de papier Impression sur papier pais la fois dans la fente d alimentation tiquettes enveloppes et papier glac manuelle car vous pourriez causer un partir de la fente d alimentation bourrage papier manuelle Pour retirer facilement une impression de petite taille du bac de sortie servez vous de vos deux mains pour soulever le capot du scanner tel qu illustr Lorsque le capot arri re bac de sortie face vers le haut est abaiss l appareil utilise un chemin du papier droit entre la fente d alimentation manuelle et l arri re de l appareil Utilisez cette m thode de chargement et de sortie du papier pour l impression sur du papier pais des tiquettes des enveloppes ou du papier glac D Ouvrez le capot
54. arri re le bac de sortie face vers le haut e Vous pouvez continuer utiliser appareil pendant que le capot du scanner est relev Pour fermer le capot du scanner abaissez le avec vos deux mains Pour imprimer des enveloppes seulement Abaissez les deux leviers gris situ s sur les c t s gauche et droit comme sur l illustration Lorsque l cran tactile affiche Intro Manuel retournez l tape pour charger la prochaine feuille de papier R p tez la proc dure pour chaque page que vous souhaitez imprimer 27 Chapitre 2 Ouvrez le capot de la fente E Servez vous de vos deux mains pour d alimentation manuelle pousser une feuille de papier ou une enveloppe fermement dans la fente d alimentation manuelle jusqu ce que le bord sup rieur de la feuille soit appuy contre les rouleaux d alimentation du papier Continuez d appuyer la feuille contre les rouleaux pendant environ deux secondes ou jusqu ce que l appareil saisisse et charge le papier Servez vous de vos deux mains pour faire coulisser les guides papier de la fente d alimentation manuelle sur la largeur du papier que vous utiliserez 28 REMARQUE e Si le message d erreur Bourrage alimentation manuelle s affiche l cran tactile l appareil ne peut pas saisir ni charger le papier ou l enveloppe R initialisez l appareil en retirant le papier puis en appuyant sur la touche Marche de l cran tacti
55. cran tactile Chargez le document consultez Chargement des documents gt gt page 37 2 Appuyez sur Balayage 3 Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher vers fichier x S affichera en bleu au centre de l cran tactile Appuyez sur OK Lorsque l appareil est connect un r seau appuyez sur le nom de l ordinateur Effectuez lune des op rations suivantes E Si vous souhaitez utiliser les r glages par d faut passez l tape E Si vous souhaitez modifier les r glages par d faut passez l tape Appuyez sur Options Appuyez sur R gl l aide de l cran tactile Appuyez sur Activ S lectionnez les param tres pour Num recto verso Type de num ris R solution Type fichier Format num r et Suppr la couleur d arri re plan tel que n cessaire Appuyez sur OK Appuyez sur Marche L appareil commence le processus de num risation OO 00 1 MFC 9340CDW 76 Comment num riser vers un ordinateur REMARQUE Les modes de num risation suivants sont disponibles e vers USB MFC 9330CDW et MFC 9340CDW 1 vers vers vers Vers Vers Vers vers r seau Pour Windows FTP serv courr courriel image ROC fichier Num risation WS Num risation vers services Web Utilisateurs Windows 8 seulement Windows Vista SP2 ou ult rieur Windows 7 et Windows 8 gt gt Guide utilisateur Logiciel 77
56. cran tactile Par exemple Nouv t l c 01 Affich Appuyez sur Affich L cran tactile affiche la liste des t l copies REMARQUE e Bien que les t l copies imprim es indiquent la date et l heure de r ception lorsque le tampon de r ception de t l copie est activ l cran d aper u de t l copie n affiche pas la date et l heure de r ception La liste des t l copies inclut les anciennes t l copies et la nouvelle t l copie La nouvelle t l copie est indiqu e par le rep re bleu plac pr s de celle ci Pour voir une t l copie dont vous avez d j obtenu un aper u appuyez sur Fax et T l copies re ues Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher le num ro de t l copieur de la t l copie souhait e E Appuyez sur la t l copie souhait e REMARQUE e Si la t l copie est de grande taille l affichage peut prendre plus de temps e L cran tactile affiche le num ro de page actuel et le nombre total de pages dans la t l copie Lorsque votre t l copie comprend plus de 99 pages le nombre total de pages est indiqu par XX Appuyez sur l cran tactile ou le panneau tactile pour effectuer les op rations suivantes Description Agrandir la t l copie BCE R duire la t l copie Faire d filer la verticale Faire d filer l horizontale Faire pivoter la t l copie dans le sens des aiguilles d une montre Suppr
57. d ballez PAS la nouvelle cartouche de toner avant d tre pr t l installer Presque vide Si l cran tactile affiche Toner faible achetez une nouvelle cartouche de toner pour la couleur indiqu e sur l cran tactile et pr parez la avant de recevoir un message Remplacer toner Remplacer toner Lorsque l cran tactile affiche Remplacer toner l appareil cesse d imprimer jusqu ce que vous remplaciez la cartouche de toner L cran tactile affiche la couleur de la cartouche de toner que vous devez remplacer BK Noir C Cyan M Magenta Y Jaune Une nouvelle cartouche de toner de marque Brother authentique r initialise le mode Remplacer toner Entretien r gulier ro subis des cartouches de AVERTISSEMENT Assurez vous que l appareil est allum N TEMP RATURE LEV E Apr s l utilisation de l appareil certaines de ses pi ces internes sont extr mement chaudes Laissez l appareil refroidir avant de toucher ses pi ces internes 2 Ouvrez le capot sup rieur jusqu ce quil se verrouille en position ouverte Retirez l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour pour la couleur affich e l cran tactile 83 IMPORTANT 84 Nous vous conseillons de poser l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour sur une feuille de papier jetable plac e sur une surface propre et plane afin de contenir les ventuelles claboussures de toner Pour viter que
58. de la fonction d aper u de t l copie D Appuyez sur di Appuyez sur ol Aper u t l c Appuyez sur D sactiv Appuyez sur Oui pour confirmer Si des t l copies sont enregistr es dans la m moire effectuez l une des op rations suivantes E Si vous ne souhaitez pas imprimer les t l copies enregistr es appuyez sur Continuer Appuyez sur Oui pour confirmer Vos t l copies seront supprim es M Pour imprimer toutes les t l copies enregistr es appuyez sur Imprimer toutes les t l copies avant suppression E Si vous ne souhaitez pas d sactiver la fonction d aper u de t l copie appuyez sur Annuler Appuyez sur A Fonctionnement de PC FAX Logiciel de r ception PC Fax pour Windows seulement Si vous activez la fonction de r ception PC Fax votre appareil MFC mettra en m moire les t l copies re ues et les transmettra automatiquement votre ordinateur Vous pourrez alors utiliser votre ordinateur pour afficher et enregistrer ces t l copies M me si vous teignez votre ordinateur par exemple pendant la nuit ou pour la fin de semaine votre appareil MFC recevra et conservera en m moire vos t l copies Le nombre de t l copies re ues et enregistr es dans la m moire s affiche l cran tactile Lorsque vous d marrez votre ordinateur et que le logiciel de r ception PC Fax s ex cute votre appareil MFC transf re automatiquement vos t l cop
59. der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes Assurez vous que le param tre du type de support dans le pilote correspond au type de papier utilis consultez Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 32 V rifiez l environnement de l appareil Des conditions telles qu un taux d humidit lev peuvent causer des zones non imprim es gt gt Guide de s curit du produit Choix d un emplacement Si le probl me n est pas r solu apr s l impression de quelques pages il est possible qu un corps tranger tel que de la colle provenant d une tiquette soit coinc sur la surface du tambour gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage de l unit de tambour Points blancs ou zones non imprim es Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle cartouche de toner consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 83 Pour identifier la couleur de la cartouche de toner visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des
60. et MFC 9340CDW Rec ver 2 2 MFC 9340CDW conomie papier Options Qualit Permet de Consultez s lectionner la r solution de copie pour votre type de document R ception Consultez Guide de l utilisateur avanc KA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 192 Tableaux de r glages et fonctions Lopions 2 pescriptons varme Agrandir Permet de e s lectionner un taux d agrandissement EXE LTR pour la copie suivante R duire 97 LTR A4 Permet de s lectionner un taux 94 A4 gt LTR de r duction pour la 91 pleine page copie suivante 85 LTR EXE 83 LGL AA4 10 LOL gt LTR A4 AS Person 25 400 Permet d entrer un taux d agrandissement ou de r duction Densit Permet de r gler la D densit des copies 1 2 2 1 2 Permet de r gler le contraste des copies Pile Trier Visualis page Consultez Guide de l utilisateur avanc Permet de choisir d empiler ou de trier les copies multiples D sactiv len1 Permet de r aliser des copies N dans 1 et 2 en 1 d une pi ce 2en1 H d identit 2en1 P 2en1 ID 4en1 P 4en1 H EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 193 Niveau Nweauz nveaus Optonst Options2 Deseriptions varpa 194 R glage des couleurs E Copie recto verso D sactiv MFC 9330CDW Recto Recto verso Retournemt bord
61. et au Guide utilisateur R seau Ce Guide de l utilisateur ne contient pas toute l information sur l appareil telle que l utilisation des caract ristiques avanc es du t l copieur du photocopieur de l imprimante du scanner de PC Fax et du r seau Pour vous renseigner sur ces fonctions lisez le Guide de l utilisateur avanc le Guide utilisateur Logiciel au format HTML et le Guide utilisateur R seau qui se trouvent sur le CD ROM 1 Aux tats Unis Vous trouverez le Guide de l utilisateur avanc le Guide utilisateur Logiciel et le Guide utilisateur R seau dans le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother au http solutions brother com Consultation de la documentation Consultation de la documentation Windows Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Server 2003 Pour afficher la documentation partir du menu ea D marrer s lectionnez Tous les programmes gt Brother gt MFC XXXX o XXXX est le nom de votre mod le dans le groupe de programmes puis s lectionnez Guides de l utilisateur Information g n rale Windows 8 Windows Server 2012 Cliquez sur Brother Utilities Utilitaires Brother puis cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez le nom de votre mod le s il n est pas d j s lectionn Cliquez sur Assistance dans la barre de navigation de gauche puis
62. il laissera retentir la sonnerie du t l copieur t l phone pseudo sonnerie double apr s le temps de sonnerie initial Si vous r pondez l appel sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez d sactiver la sonnerie du t l copieur t l phone en appuyant sur 51 n oubliez pas d appuyer sur ces touches entre les sonneries Si l appareil re oit un appel vocal et met des pseudo sonneries doubles pour vous demander d y r pondre vous pouvez faire basculer l appel sur le t l phone externe en appuyant sur D crocher Services t l phoniques et appareils externes Modification des codes d acces distance Le code de r ception de t l copie pr d fini est x51 Le code de r ponse de t l phone pr d fini est 51 Si votre communication est constamment coup e lorsque vous interrogez votre r pondeur externe essayez de changer les codes d acc s distance trois chiffres par exemple et 999 Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher R glage r cep Appuyez Sur R glage r cep Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Code distance Appuyez sur Code distance OO 0 6060 000 Effectuez l une des op rations suivantes E Pour modifier le code de r ception de t l copie
63. images et fichiers sur certains sites Web offrant ces services Chapitre 1 Guide AirPrint Ce guide fournit des renseignements sur l utilisation d AirPrint pour l impression depuis OS X v10 7 x 10 8 x et votre iPhone iPod touch iPad ou autre appareil iOS vers votre appareil Brother sans devoir installer de pilote d imprimante Acc s au service de soutien de Brother Windows Vous trouverez toutes les ressources n cessaires telles que le soutien technique en ligne Brother Solutions Center le service la client le et les centres de service autoris s de Brother dans Num ros de Brother gt gt page i et sur le CD ROM E Cliquez sur Support Brother dans le Menu principal L cran du soutien technique de Brother s affiche o E scie Fish Piyar LI 5 ES Support Brother a Page eo url Deihi plie pus bk nor m Pr c dent j Qussior E Pour acc der notre site Web http www brother com cliquez sur Page d accueil Brother E Pour consulter tous les num ros de Brother y compris les num ros du service la client le aux tats Unis et au Canada cliquez sur Information sur le soutien E Pour acc der la boutique en ligne de Brother au Canada http www brother ca afin d obtenir plus d informations sur les produits et les services cliquez sur Achat en ligne Canada E Pour obtenir les derni res nouvelles et Informations de soutien sur les produits http solutions b
64. l charger le Guide Wi Fi Direct au http solutions brother com Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother com EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 172 Tableaux de r glages et fonctions Niveau Niveau Niveaus Niveaa uveus Optons Descriptions R seau LAN c bl TCP IP Serveur WINS Primaire Permet de sp cifier Suite MFC 9830CDW_ Suite 000 255 k a e primaire ou ee secondaire 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 Serveur DNS Primaire Permet de sp cifier posa bel primaire ou ee secondaire 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 et MFC 9340CDW APIPA Activ Permet d attribuer nn automatiquement D sactiv S l adresse IP partir de la plage d adresses de la liaison locale IPv6 Activ Permet d activer ou Des de d sactiver le protocole IPv6 Si vous voulez utiliser le protocole IPv6 visitez le site http solutions brother com pour de plus amples informations Ethernet Auto Permet de oeri s lectionner le mode de lien 100B HD Ethernet 10B FD 10B HD Consultez Guide utilisateur R seau Suite amp Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi DirectTM au http solutions brother com
65. la description de votre choix par exemple NetScan Brother E Dans Num ro du port Entrez 54928 E Dans Protocole Assurez vous que UDP est s lectionn Consultez le manuel d instructions fourni avec votre logiciel tiers de S curit Pare feu ou appelez le fabricant du logiciel Pour plus d informations vous pouvez consulter la foire aux questions FAQ et les suggestions de d pistage des pannes sur le site http solutions brother com Pour Macintosh S lectionnez de nouveau votre appareil dans la fen tre S lecteur de p riph rique partir du menu contextuel des mod les l cran principal de ControlCenter2 La fonction R ception PC Fax Windows seulement r seau ne marche pas Il est n cessaire de r gler le logiciel de S curit Pare feu de tiers de sorte autoriser la r ception PC FAX Pour ajouter le port 54926 pour la r ception PC FAX r seau entrez les informations ci dessous E Dans Nom Entrez la description de votre choix par exemple Brother r ception PC Fax E Dans Num ro du port Entrez 54926 E Dans Protocole UDP est s lectionn Consultez le manuel d instructions fourni avec votre logiciel tiers de S curit Pare feu ou appelez le fabricant du logiciel Pour plus d informations consultez la foire aux questions FAQ et les suggestions de d pistage des pannes sur le site http solutions brother com Impossible d installer le logiciel Windows
66. la touche O pour teindre l appareil puis rallumez le consultez Transfert de t l copies ou du journal des t l copies gt gt page 120 E Si le probl me persiste appelez le service la client le Brother Ouvrez le capot arri re bac de sortie face vers le haut pour que la page imprim e soit achemin e au bac de sortie face vers le haut Retirez les pages imprim es puis appuyez sur Marche R installez le bac papier R installez la courroie consultez Remplacement de la courroie gt gt page 98 Effectuez l une des op rations suivantes E Placez du papier dans le bac papier V rifiez que les guides papier sont r gl s au bon format de papier E Retirez le papier et chargez le nouveau V rifiez que les guides papier sont r gl s au bon format de papier Retirez l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour pour la couleur indiqu e l cran tactile Retirez la cartouche de toner de l unit de tambour puis r installez la cartouche de toner dans l unit de tambour R installez l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour dans l appareil Si le probl me persiste remplacez la cartouche de toner consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 82 R installez le conteneur de toner us consultez Remplacement du conteneur de toner us gt gt page 102 Le num ro compos ne r pond V rifiez le num ro et composez le nouveau
67. le message sortant en commen ant par cette pause Services t l phoniques et appareils externes Branchements multilignes PBX Nous vous conseillons de demander la compagnie qui a install votre autocommutateur priv PBX de brancher votre appareil Si vous avez un syst me multiligne nous vous conseillons de demander l installateur de brancher l appareil sur la derni re ligne du syst me Cela permettra d viter que l appareil ne s enclenche chaque fois que le syst me re oit des appels t l phoniques Si tous les appels entrants sont pris en charge par un standardiste il est conseill de r gler le mode de r ception Manuel Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de votre appareil dans toutes les circonstances s il est reli un autocommutateur priv Si vous prouvez des probl mes lors de l envoi ou de la r ception de t l copies communiquez avec la compagnie responsable de la gestion de votre autocommutateur priv 59 Chapitre 7 T l phones suppl mentaires et t l phones externes Branchement d un t l phone externe ou suppl mentaire Vous pouvez brancher un t l phone distinct directement l appareil comme indiqu sur l image ci dessous Branchez le cordon de ligne t l phonique sur la prise marqu e EXT Avant de brancher un t l phone externe retirez le capuchon de protection 3 de la prise EXT de l appareil nay SE A Joan i
68. lectionn le nom de dossier faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour s lectionner le nom de fichier souhait REMARQUE Si vous voulez imprimer un index des fichiers appuyez sur Impr Index l cran tactile Appuyez sur Marc couleur OU Marche Mono pour imprimer les donn es 4 Effectuez l une des op rations suivantes E Appuyez sur Param Impr Passez l tape E Si vous ne souhaitez pas modifier les param tres actuels passez l tape Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher le param tre souhait Impression de donn es partir d une cl USB ou d un appareil photo num rique prenant en charge le stockage de masse Pour MFC 9330CDW et MFC 9340CDW Appuyez sur l option souhait e REMARQUE e Vous pouvez choisir parmi les param tres suivants Type papier Format papier Plusieurs pages Orientation Recto verso Assembler Qualit Impres Opticon PDF Selon le type de fichier certains param tres peuvent ne pas appara tre T Effectuez l une des op rations suivantes E Pour modifier un autre param tre r p tez l tape E Si vous ne souhaitez pas modifier d autres param tres appuyez sur OK et passez l tape Entrez le nombre de copies souhait en utilisant le panneau tactile O Appuyez sur Marche couleur ou Marche Mono pour imprimer les donn es 10 Appuyez sur A IMPORTANT
69. odoegeo Entretien r gulier O R installez la courroie dans l appareil Faites coulisser chaque ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour dans l appareil en vous assurant de faire correspondre les couleurs de cartouche de toner avec les tiquettes de la m me couleur sur l appareil BK Noir C Cyan M Magenta Y Jaune 10 Fermez le capot sup rieur de l appareil 107 D pistage des pannes Si vous soup onnez la pr sence d un probl me avec votre appareil v rifiez d abord tous les l ments ci dessous et suivez les conseils de d pistage des pannes Aux tats Unis Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother au http solutions brother com et cliquez sur Manuels la page de votre mod le pour t l charger les autres manuels Vous pouvez corriger la plupart des probl mes vous m me Si vous avez besoin d aide suppl mentaire r f rez vous au Centre de solutions Brother Brother Solutions Center qui vous offre une FAQ foire aux questions ainsi que des conseils de d pistage des pannes Visitez notre site http solutions brother com Identification de votre probl me V rifiez d abord les points suivants E Le cordon d alimentation de l appareil est branch correctement et l appareil est allum Si l appareil ne s allume pas apr s le branchement du cordon d alimentation consultez Autres difficult s gt gt page 144 M Toutes
70. pas coinc es dans le chargeur automatique de documents ADF 2 Ouvrez le capot du chargeur E Enlevez le document coinc en tirant vers la gauche Si le document se d chire assurez vous de retirer tous les petits morceaux de papier pour viter tout autre bourrage papier Refermez le capot du chargeur Appuyez sur x D pistage des pannes Le document est coinc sous le capot de document D Retirez les feuilles qui ne sont pas coinc es dans le chargeur automatique de documents ADF Soulevez le capot document Enlevez le document coinc en tirant vers la droite Si le document se d chire assurez vous de retirer tous les petits morceaux de papier pour viter tout autre bourrage papier d Refermez le capot document O Appuyez sur x lt 123 Retrait des petits documents coinc s dans le chargeur automatique de documents ADF D Soulevez le capot document 2 Ins rez un bout de papier raide comme du carton dans le chargeur automatique de documents pour pousser tous les morceaux de papier coinc s Refermez le capot document gt Appuyez sur x lt 124 Le document est coinc dans le bac de sortie D Retirez les feuilles qui ne sont pas coinc es dans le chargeur automatique de documents ADF 2 Enlevez le document coinc en tirant vers la droite E Appuyez sur x lt Bourrages papier Lorsque vous ajoutez de nouvelles feuill
71. quantit de couleur d arri re plan supprimer D sactiv Bas Moyen Haut Permet de sauvegarder vos param tres de num risation comme r glages par d faut Permet de r tablir tous les r glages d usine des param tres de num risation modifi s Oui Non Oui Non LI Consultez Guide utilisateur Logiciel KA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Tableaux de r glages et fonctions Options vers serv courr Near Juve options pesoriptions orme Num recto verso Arr t Permet de s lectionnerle Consultez mode de num risation O recto verso MFC 9340CDW Num recto verso Bord long Num recto verso Bord court Type de num ris Couleur Permet de s lectionner le type de num risation Gris pour votre document Blanc et noir R solution Lorsque vous s lectionnez Permet de s lectionner la Couleur dans Type de r solution de num ris num risation pour votre document 100 ppp 200 ppp 300 ppp 600 ppp Auto Lorsque vous s lectionnez Gris dans Type de num ris 100 ppp 200 ppp 300 ppp Auto Lorsque vous s lectionnez Blanc et noir dans Type de num ris 200 ppp 300 ppp 200x100 LI Consultez Guide utilisateur Logiciel E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 203 Niveau Jeu Jopioms pesoriptions Jia Type fichier Format vitre scan Taille fichier Fix nv param
72. rieur proc dez Apr s l utilisation de l appareil certaines de comme suit ses pi ces internes sont extr mement chaudes Laissez l appareil refroidir avant D Laissez l appareil allum pendant de toucher ses pi ces internes 10 minutes pour laisser le ventilateur interne refroidir les pi ces chaudes l int rieur oi Ouvrez le capot sup rieur jusqu ce quil se verrouille en position ouverte Retirez tous les ensembles de cartouche de toner et d unit de tambour 129 IMPORTANT 130 Nous vous conseillons de poser les ensembles de cartouche de toner et d unit de tambour sur une feuille de papier jetable plac e sur une surface propre et plane afin de contenir les ventuelles claboussures de toner Pour viter que l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration LR ST 0 l To LA pi rx Q VIA A 8 4 D gagez lentement le papier coinc n mam S a Q D pistage des pannes Faites coulisser chaque ensemble de O Fermez le capot sup rieur de l appareil cartouche de toner et d unit de tambour dans l appareil en vous REMARQUE assurant de faire correspondre les Si vous teignez l appareil pendant que couleurs de cartouche de toner avec les Bourrage l int rieur s affiche tiquettes de la m me couleur sur l cran tactile l appareil imprimera des
73. t l copie Si vous envoyez un message PC Fax et que le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR il est possible que l appareil manque de m moire Pour lib rer de la m moire vous pouvez d sactiver la mise en m moire de t l copie gt gt Guide de l utilisateur avanc D sactivation des options de t l copie distance imprimer les t l copies enregistr es en m moire gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression d une t l copie partir de la m moire ou annuler une t che de t l copie diff r e ou de rel ve gt gt Guide de l utilisateur avanc V rification et annulation de t ches en attente Si le probl me persiste communiquez avec votre compagnie t l phonique pour faire v rifier la ligne t l phonique Si vous rencontrez r guli rement des erreurs d envoi en raison des interf rences possibles sur votre ligne t l phonique essayez de r gler le param tre de compatibilit De base pour VoIP consultez nterf rences sur la ligne t l phonique VolP gt gt page 146 V rifiez si vous chargez le document correctement Lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents le document doit tre plac face vers le haut Lorsque vous utilisez la vitre du scanner le document doit tre plac face vers le bas consultez Chargement des documents gt gt page 37 Les lignes verticales noires sur les t l copies que vous envoyez sont g n ralement caus es par
74. une imprimante laser Les enveloppes peuvent tre charg es uniquement dans la fente d alimentation manuelle Nous vous recommandons d imprimer une enveloppe test pour v rifier le r sultat Types d enveloppes viter IMPORTANT N utilisez PAS d enveloppes e endommag es gondol es froiss es ou de forme inhabituelle sp cialement brillantes ou granit es auxquelles des spirales des agrafes des fermoirs ou des pinces sont attach s e avec des fermetures autoadh sives de conception ample pli es sans pr cision bossel es critures en relief ayant pr c demment t imprim es l aide d une imprimante laser ou DEL pr imprim es l int rieur difficilement empilables e en papier dont le grammage est sup rieur aux sp cifications de l appareil dont les bords ne sont pas droits ou r guliers Chargement de papier e avec des fen tres des trous des d coupes ou des perforations e dont une surface est encoll e comme sur l illustration ci dessous X e double patte comme sur l illustration ci dessous x e dont les pattes de fermeture ne sont pas pli es lors de l achat e dont chaque c t est pli comme dans l illustration ci dessous x L utilisation d un de ces types d enveloppes peut endommager l appareil Tout dommage de ce type peut tre exclu de la garantie ou du contrat d entretien Brother Dans certaines circ
75. uniquement des cartouches de toner de remplacement de marque Brother L utilisation ou la tentative d utilisation d un toner et ou de cartouches de toner d un autre fabricant avec l appareil Brother risque d endommager ce dernier et ou peut donner des r sultats d impression insatisfaisants Notre garantie limit e ne s tend pas aux probl mes techniques d coulant de l utilisation d un toner ou d une cartouche de toner d un autre fabricant Pour prot ger votre investissement et b n ficier des performances sup rieures de l appareil Brother nous vous recommandons vivement de n utiliser que des consommables de marque Brother Retirez la protection IMPORTANT Placez la nouvelle cartouche de toner dans l unit de tambour imm diatement apr s avoir retir son couvercle de protection Pour viter toute d gradation de la qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations a Placez la nouvelle cartouche de toner solidement dans l unit de tambour jusqu ce que le d clic de verrouillage se fasse entendre Si vous l avez ins r e correctement le levier de verrouillage vert sur l unit de tambour se soul vera automatiquement REMARQUE Assurez vous d ins rer correctement la cartouche de toner sinon elle risque de se s parer de l unit de tambour Entretien r gulier O Nettoyez le fil corona l int rieur de l unit de tambour en faisant cou
76. varier selon l utilisation Cartouche de toner standard Cartouche de toner haute capacit 80 R Entretien r gulier EMARQUE Visitez le site http www brother com original index html pour obtenir des instructions sur la mani re de retourner les consommables usag s dans le cadre du programme de r cup ration de Brother Si vous choisissez de ne pas retourner les consommables usag s mettez les au rebut conform ment aux r glementations locales Ne les jetez pas avec les ordures m nag res Pour toute question appelez votre service local d limination des d chets Nous vous recommandons de placer les consommables usag s sur un morceau de papier pour viter toute claboussure ou tout panchement de leur contenu L utilisation d un papier qui ne correspond pas exactement au papier recommand peut r duire la dur e de vie des consommables et des pi ces de l appareil La dur e de vie pr vue de chacune des cartouches de toner est bas e sur la norme ISO CEI 19798 La fr quence de remplacement varie selon le volume d impression le pourcentage de couverture les types de supports utilis s et la mise en marche arr t de l appareil La fr quence de remplacement des consommables excluant les cartouches de toner varie selon le volume d impression les types de supports utilis s et la mise en marche arr t de l appareil 81 Remplacement des cartouches de toner R f rence TN 221BK TN 221C TN 221M
77. votre appareil Brother pour l impression sans fil directement partir d un appareil mobile prenant en charge la norme Wi Fi Direct Ce guide vous indique comment configurer votre appareil Brother l aide d un compte Google et utiliser les services Google Cloud Print pour imprimer sur Internet Copie imprim e dans la bo te Copie imprim e dans la bo te Copie imprim e dans la bo te Pour les tats Unis Fichier PDF Brother Solutions Center Centre de solutions Brother Pour les autres pays Fichier PDF CD ROM Dans la bo te Pour les tats Unis Fichier HTML Brother Solutions Center Centre de solutions Brother Pour les autres pays Fichier HTML CD ROM Dans la bo te Pour les tats Unis Fichier PDF Brother Solutions Center Centre de solutions Brother Pour les autres pays Fichier PDF CD ROM Dans la bo te Fichier PDF Brother Solutions Center Centre de solutions Brother Fichier PDF Brother Solutions Center Centre de solutions Brother 1 Quel guide Guide d impression num risation mobile pour Brother iPrint amp Scan Guide Web Connect Guide AirPrint Contenu Ce guide fournit des renseignements utiles sur l impression partir de votre appareil mobile et la num risation partir de votre appareil Brother vers votre appareil mobile lorsque vous tes connect sur un r seau Wi Fi Ce guide vous indique co
78. y a du papier dans le bac papier assurez vous qu il est bien droit Si le papier est gondol aplatissez le Il est parfois utile de sortir le papier de le retourner et de le remettre dans le bac papier R duisez la quantit de papier contenue dans le bac papier et recommencez l op ration Assurez vous que l option Manuelle n est pas s lectionn e comme Alimentation dans le pilote d imprimante Nettoyez les rouleaux de chargement de papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux de chargement du papier L appareil ne charge pas le papier Servez vous de vos deux mains pour pousser une feuille de papier fermement partir de la fente d alimentation dans la fente d alimentation manuelle jusqu ce que le bord sup rieur de la feuille manuelle soit appuy contre les rouleaux d alimentation du papier Continuez d appuyer la feuille contre les rouleaux jusqu ce que l appareil saisisse et charge le papier Placez une seule feuille de papier dans la fente d alimentation manuelle Assurez vous que l option Manuelle est s lectionn e comme Alimentation dans le pilote d imprimante Comment imprimer sur des Chargez une enveloppe la fois dans la fente d alimentation manuelle Votre enveloppes application doit tre configur e pour l impression avec la taille des enveloppes utilis es Cela est g n ralement effectu partir du menu Mise en page ou Configuration du document de l applicatio
79. 3 Pour identifier la couleur de la cartouche de toner visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes Assurez vous que le mode d conomie de toner est d sactiv sur l cran tactile ou dans le pilote d imprimante gt gt Guide utilisateur Logiciel E Modifiez la r solution d impression E Si vous utilisez un pilote d imprimante Windows Lignes fines manquantes dans les images 154 s lectionnez Am liorer l impression des motifs dans le param tre d impression de l onglet de base gt gt Guide utilisateur Logiciel D pistage des pannes Exemples de qualit d impression Recommandations m diocre M Assurez vous que le capot arri re est ferm correctement M Assurez vous que les deux leviers gris l int rieur du capot arri re sont en position relev e M Assurez vous que le param tre du type de support dans le pilote correspond au type de papier utilis consultez Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 32 Froissement E V rifiez l environn
80. Active Permet d envoyer une t l copie sans Envoi en temps r el D sactiv a AA utiliser la m moire Relev TX Activ Permet de configurer l appareil de fa on ce qu un autre t l copieur puisse r cup rer un document D sactiv Configuration Configuration Activ Permet d envoyer aca e a E Note pg couv Sans note programm e Appelez s v p Urgent Confidentiel Pages totales Relev RC Activ Permet votre appareil d acc der D sactiv PO un autre t l copieur pour mettre recevoir une t l copie rel ve Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 189 uveaut Niveaa niveaus options Desoriptions varpas Mode International Active Si vous rencontrez Consultez D des probl mes pour envoyer des t l copies l tranger Outre mer activez cette option Format vitre scan Lettre Pour t l copier un 41 4 document de format A4 vous devez modifier le param tre Taille de vitre de num risation Fix nv param d f Permet de Consultez sauvegarder vos param tres de t l copie comme r glages par d faut R initial usine Permet de r tablir tous les r glages d usine des param tres de t l copie modifi s Enregistrer en tant que racc Permet d enregistrer les param tres actuels sous forme de raccourci Consultez Guide de l utilisateur avanc
81. Appuyez pour tablir une connexion r seau l cran un indicateur quatre niveaux affiche la puissance actuelle du signal sans fil si vous utilisez une connexion sans fil Information g n rale Date et heure Affiche la date et l heure Appuyez pour acc der au menu Date et heure Aper u t l c Affiche l tat de la fonction d aper u de t l copie Appuyez pour acc der au param tre de la fonction d aper u de t l copie Ts r glages Appuyez pour acc der au menu de param tres complet Param bac Affiche le format de papier s lectionn Appuyez pour modifier les param tres de format et de type de papier si n cessaire Wi Fi Direct Appuyez pour tablir une connexion r seau Wi Fi Direct M 13 Chapitre 1 R glage de l cran Pr t R glez l cran Pr t Page d accueil Plus Raccourcis 1 Raccourcis 2 0u Raccourcis 3 Lorsque l appareil est inactif ou que vous appuyez sur A l cran tactile retourne l cran que vous avez r gl D Appuyez sur di o Appuyez sur Ts r glages 3 Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Prog G n ral 4 Appuyez sur Prog G n ral E Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Param tres de bouton puis appuyez sur cette option Appuyez sur Param tres du bouton Accueil Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou
82. Appuyez sur OK L appareil commence la num risation de la page R p tez cette tape pour chaque page suppl mentaire Arr t de la t l copie Pour arr ter la t l copie appuyez sur x T l copie de documents de format A4 partir de la vitre du scanner Lors de la t l copie de documents de format A4 vous devez r gler la taille de la vitre de num risation A4 sinon vos t l copies seront incompl tes Effectuez l une des op rations suivantes M Lorsque la fonction d aper u de t l copie est r gl e D sactiv appuyez sur M Lorsque la fonction d aper u de t l copie est r gl e Activ appuyez sur Envoi de t l copies Appuyez sur Options Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher Format vitre scan Appuyez sur Format vitre scan Appuyez sur A4 006 OO Appuyez sur OK Annulation d une t l copie en cours Appuyez sur x lt pour annuler la t l copie Si vous appuyez sur x en cours de num rotation ou d envoi l cran tactile affiche Annuler t che Appuyez sur Oui pour annuler la t l copie Envoi d une t l copie Rapport de v rification de l envoi Le rapport de v rification de l envoi sert de preuve d mission d une t l copie Ce rapport indique le num ro du correspondant ou son num ro de t l copieur la date et l heure de la transmission la dur e de la transmission et le nombre de
83. Assurez vous que rien ne touche ou repose sur l cran tactile Ins rez un morceau de papier rigide entre la partie inf rieure de l cran tactile et son cadre puis faites le glisser de l avant vers l arri re pour d loger les r sidus V rifiez le param trage de la fonction de rel ve de l autre t l copieur Message d erreur Erreur comm Erreur d acc s Erreur d acc s au journal Erreur de cartouche Remettez la cartouche de toner en placex 1 x indique la couleur de la cartouche de toner posant un probl me BK Noir Y Jaune M Magenta C Cyan Erreur de taille recto verso Erreur de toner Erreur d unit de fusion Erreur de communication caus e par la mauvaise qualit de la ligne t l phonique Le p riph rique a t retir de l interface USB directe lors du traitement des donn es L appareil ne peut pas acc der au fichier de journal d impression du serveur La cartouche de toner n est pas install e correctement Le format de papier d fini dans le pilote d imprimante et le menu de l cran tactile ne convient pas l impression recto verso automatique Le format du papier dans le bac ne convient pas l impression recto verso automatique Une ou plusieurs cartouches de toner ne sont pas install es correctement La temp rature de l unit de fusion n augmente pas jusqu une temp rature sp cifi e dans le temps sp cifi L uni
84. Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother com 178 E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Tableaux de r glages et fonctions Nveaut Nveuz Niveaus Niveaa uveus Optons Deserpions R seau Courriel IFAX Config serv Serveur SMTP Nom Entrez l adresse de 64 caract res serveur SMTP Suite Disponible max apr s le t l chargem Adresse IP ent d IFAX 000 255 Suite 000 255 000 255 000 255 Port SMTP 25 Entrez le num ro 1 65535 de port SMTP Autori pr SMTP Aucun Permet de na s lectionner la m thode de POP avant SMTP s curit pour la notification par courrier lectronique SMTP SSL TLS Aucun Permet d envoyer ou de recevoir un SSL courriel par TLS l entremise d un serveur de messagerie qui n cessite la communication SSL TLS s curis e V rifier Activ Permet de v rifier Cert SMTP ESIN automatiquementle D sactiv ma certificat de serveur SMTP POP3 Serveur POP3 Nom Entrez l adresse de 64 caract res serveur POP3 max Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Port POP3 110 Entrez le num ro Consultez Guide utilisateur R seau 1 65535 de port POP3 amp Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi Direct au http solutions brother com
85. FAQ et conseils de d pistage des pannes 153 Exemples de qualit d impression Recommandations m diocre M Assurez vous que l appareil est plac sur une surface solide Enregistrement des couleurs incorrect Densit in gale apparaissant de mani re p riodique sur la page et de niveau Effectuez l enregistrement automatique des couleurs l aide de l cran tactile gt gt Guide de l utilisateur avanc Enregistrement automatique Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes Installez une nouvelle courroie consultez Remplacement de la courroie gt gt page 98 Effectuez le calibrage en utilisant l cran tactile ou le pilote d imprimante gt gt Guide de l utilisateur avanc Calibrage R glez la densit et le contraste de la copie si vous effectuez une copie gt gt Guide de l utilisateur avanc R glage de la densit et du contraste D cochez la case cocher Am liorer les gris dans le pilote d imprimante gt gt Guide utilisateur Logiciel Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle cartouche de toner consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 8
86. LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT T AVIS S DE LA POSSIBILIT DE CES DOMMAGES CERTAINS TATS DES TATS UNIS OU CERTAINES PROVINCES DU CANADA N AUTORISANT PAS L EXCLUSION O LA LIMITATION DES RESPONSABILIT S POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS DANS TOUS LES CAS LA RESPONSABILIT QUE LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT ENVERS VOUS L GARD DES DOMMAGES R ELS QUELLE QU EN SOIT L ORIGINE ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L ACTION CONTRAT TORT Y COMPRIS LA N GLIGENCE RESPONSABILIT DU FAIT DU PRODUIT OU AUTRE SERA LIMIT E 50 Avis de r daction et de publication Le pr sent guide d crivant le produit et ses sp cifications les plus r centes a t r dig et publi Sous la supervision de Brother Industries Ltd Le contenu du pr sent guide et les caract ristiques de ce produit peuvent tre modifi s sans pr avis La soci t Brother se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis aux caract ristiques et aux informations contenues dans la documentation Elle ne saurait tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit y compris des dommages cons cutifs r sultant de la confiance accord e aux informations pr sent es y compris mais sans limitation les erreurs typographiques ou autres en rapport avec la publication Guides de l utilisateur et leurs emplacements Guide de s curit du produit
87. Lorsque la fonction d aper u de t l copie est r gl e D sactiv appuyez sur Fax E Lorsque la fonction d aper u de t l copie est r gl e Activ appuyez sur Fax et Envoi de t l copies Envoi d une t l copie E L cran tactile affiche Fax Enregistrer en Entrez le num ro Raccrocher Recomp R s t l copie Standard Carnet Historique adresses des appels Options D m t l copie 3 Vous pouvez modifier les options d envoi de t l copie suivantes Appuyez sur Options Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour faire d filer les options de t l copie Lorsque le r glage souhait est affich appuyez sur celui ci et s lectionnez la nouvelle option Lorsque vous terminez de modifier les options appuyez sur OK REMARQUE Pour les op rations et les param tres avanc s d envoi de t l copie suivants gt gt Guide de l utilisateur avanc Envoi d une t l copie e T lec recto verso MFC 9340CDW e Contraste e R solution t l copie e T l diffusion e Envoi en temps r el e Mode International Envoi diff r e Transm lot Note pg COUV e Configuration page de couverture e Relev TX 39 Chapitre 4 MFC 9340CDW S lectionnez l une des options suivantes M Pour envoyer un document recto passez l tape M Pour envoyer un document recto verso s lectionnez le format de num risation recto verso pour vo
88. N 2 2 5 2 V Num ros de Brother aeasssosesesesenrnenrernnn i Service la client le a an ji soutien produit ssoenneennnsenrnee renerne ii C Carnet d adresses CONNOQUFAION sn ent etitoune 63 modification sessesssesenanenenenennrnrrenrrerenen 64 CDS AO 62 Cartouches de toner remplacement soosnssenseneesreorrnrrrrrrenrren 82 Centres de service essessesosornersreererrrerrn ji Chargeur automatique de documents ADF UUSA 2 nn 37 Codes de t l copie code de r ception de t l copie 61 code de r ponse de t l phone 0 61 modification onnneeenoennnenoonnneeneenneennnne 61 Configuration distance gt gt Guide utilisateur Logiciel Connexion r seau eseseoeseseenneennerenn 226 Consommables sanen 78 79 80 Conteneur de toner us remplacement senssssssssosssorrserrrerreerrene 102 ControlCenter2 pour Macintosh gt gt Guide utilisateur Logiciel ControlCenter4 pour Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Courroie remplacement oossonesssssssseosrnnrrrereerenne 98 D Data Ident A Call aaaannnnonanneeannnnnnenneennne 53 D pistage des pannes 134 bourrage de document 123 124 bourrage papier 125 126 127 129 132 en cas de probl mes appels entrants 141 envoi de t l copies 140 gestion du papier
89. Permet de d finir le format du papier dans le bac papier Permet de r gler le volume de la sonnerie Permet de r gler le volume du signal sonore Permet de r gler le volume du haut parleur Permet de r gler la luminosit du r tro clairage de l cran tactile Permet de d finir la dur e pendant laquelle le r tro clairage de l cran tactile demeure allum une fois la derni re touche appuy e Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Tableaux de r glages et fonctions uveaut Nv uz Niveaus nveus Options Deseriptions ir 14 Prog G n ral Param tres de bouton Param tres Page d accueil Permet de d finir du bouton l cran affich Suite Plus Accueil lorsque vous Raccourcis appuyez sur la touche d accueil Raccourcis AD du panneau Raccourcis tactile cologie conomie de toner Activ Permet d augmenter Consultez le rendement de la D sactiv cartouche de toner Dur e de veille La plage varie en Permetd conomiser fonction du l nergie mod le 3 Min S curit Blocage fonct Confg mot passe Vous pouvez limiter Bloq Desl Lig les op rations s lectionn es de l appareil pour un maximum de 25 utilisateurs individuels et pour tous les utilisateurs publics non autoris s Verr param Confg mot passe Permet d interdire aux utilisateurs non autoris s de modifier les param tres de l appareil
90. Si tel est le cas votre appareil identifie l erreur ou l entretien r gulier appropri et affiche le message appropri Les messages d erreur et d entretien les plus courants sont indiqu s dans le tableau Vous pouvez corriger vous m me la plupart des erreurs et faire l entretien r gulier Si vous avez besoin d aide suppl mentaire reportez vous au Brother Solutions Center pour consulter la foire aux questions FAQ ainsi que les conseils de d pistage des pannes Visitez notre site http solutions brother com L utilisation de consommables d une marque autre que Brother peut affecter la qualit d impression les performances du mat riel et la fiabilit de l appareil Acc s refus La fonction que vous souhaitez Appelez votre administrateur pour v rifier vos utiliser est bloqu e par Secure param tres Secure Function Lock Function Lock 2 0 Arr t du tambour llest temps de remplacer Remplacez l unit de tambour pour la couleur l unit de tambour indiqu e l cran tactile Consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Aucune L impression de documents Appelez votre administrateur pour v rifier vos autorisation couleur est limit e par Secure param tres Secure Function Lock Function Lock 2 0 La t che d impression sera annul e Bourrage Le papier est coinc Consultez Le papier est coinc l int rieur de l int rieur l int rieur de l appareil l appareil gt gt page 129
91. Sur le r pondeur assurez vous que ce cordon est branch sur la prise de la ligne t l phonique et non sur la prise du combin Param trez le r pondeur externe quatre sonneries maximum Le param trage de la longueur de sonnerie de l appareil n est pas pris en compte Enregistrez le message sortant sur votre r pondeur externe Mettez le r pondeur en mode de r ception des appels R glez le mode de r ception sur votre appareil T l ext r p consultez S lection du mode de r ception ad quat gt gt page 43 Enregistrement d un message sortant Enregistrez un silence de 5 secondes au d but du message Ce d lai permettra l appareil de discerner les tonalit s de t l copieur 2 Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes lafin de votre message d une dur e maximale de 20 secondes indiquez votre code de r ception de fax l intention des correspondants qui veulent vous envoyer une t l copie manuellement Par exemple Apr s le signal sonore laissez un message ou appuyez sur 51 et Marche pour envoyer une t l copie REMARQUE Votre appareil tant incapable de d celer la tonalit de t l copie en pr sence d une voix forte nous vous recommandons de commencer votre message par un silence de 5 secondes Vous pouvez ne pas enregistrer cette pause mais si votre appareil prouve de la difficult recevoir des t l copies r enregistrez
92. Y pour afficher Page d accueil Plus Raccourcis 1l Raccourcis 2 ou RACCOULOES J E Appuyez sur A L appareil affichera l cran d accueil que vous avez s lectionn 14 Fonctionnement de base Appuyez votre doigt sur l cran tactile pour l utiliser Pour afficher et acc der l ensemble des menus d cran ou des options faites glisser vers la gauche la droite le haut et le bas ou appuyez sur 4 ou Y pour les faire d filer IMPORTANT N appuyez PAS sur l cran tactile avec un objet pointu tel un crayon ou un stylet Vous risqueriez d endommager l appareil Les tapes suivantes expliquent comment modifier un param tre de l appareil Dans le pr sent exemple le param tre de r tro clairage de l cran tactile passe de Clair Moyen ED Appuyez sur di 2 Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Prog G n ral Tous les param tres Prog G n ral d Appuyez sur Prog G n ral 6 Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher Param tres ACL Prog G n ral Type papier Pap Ordinaire Format papier Lettre Volume Param tres ACL Appuyez sur Param tres ACL a Appuyez sur Pann lumineux Param tres ACL Pann lumineux Clair Min veilleuse D sactiv Appuyez sur Moyen Pann lumineux Clair Moyen Fonc REMARQUE Appuyez sur p
93. a Opon Tonnerre Enreg auto Permet de r gler la Consultez ition d impression Suite position d impressio de chaque couleur automatiquement Fr quence Normal Permet de d finir l intervalle auquel Bas 4 doit s effectuer D sactiv l enregistrement automatique et le calibrage LT Consultez Guide utilisateur Logiciel EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 171 Niveau Niveau Niveaus nv us Niveaus Optons Descriptions R seau LAN c bl TCP IP M thode amorce MFC 9330CDW et MFC 9340CDW Tentatives d amor age IP Configuration WINS Consultez Guide utilisateur R seau 3 0 32767 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 BRNXXXXXXXXXXXX Permet de s lectionner la m thode d amor age BOOT qui convient le mieux vos besoins Permet de sp cifier le nombre de fois que l appareil tentera d obtenir une adresse IP lorsque l option M thode amorce est r gl e sur n importe quel param tre sauf Statiq Permet de saisir l adresse IP Permet de saisir le masque de sous r seau Permet de saisir l adresse de la passerelle Permet de saisir le nom de n ud 32 caract res max Permet de choisir le mode de configuration WINS amp Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t
94. a num risation couleur ou chelle de gris Permet de modifier la quantit de couleur d arri re plan supprimer LI Consultez Guide utilisateur Logiciel EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Tableaux de r glages et fonctions Near nez options JDesonons rm Nom utilisateur Permet d entrer le nom Consultez d utilisateur O L Consultez Guide utilisateur Logiciel E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 207 Impression directe MFC 9330CDW et MFC 9340CDW Meout nomz Tes Noama Topions Desorption Pae Impression directe S lectionner le Param Impr Type papier 208 fichier copies 001 999 Nombre de Pap Ordinaire pais Plus pais Papier recycl Glac Format papier A4 Lettre L gal EXE AS AS G A6 B5 Plusieurs pages 1en1 2en1 4en1 9en1 16enl 25enl 1 en 2x2 pages 1 en 3x3 pages l en 4x4 pages I en 5x5 pages Orientation Portrait Paysage Recto verso D sactiv Bord long Bord court KA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Permet de d finir le type de support d impression pour l impression directe partir de la cl USB Permet de d finir le format de papier pour l impression directe partir de la cl USB Permet de d finir la disposition des pages pour l impression de
95. a garantie ne couvre pas les probl mes r sultant de l utilisation d une unit de tambour d une marque autre que Brother Tambour Les fils corona sont sales Nettoyez les fils corona des quatre unit s de tambour consultez Nettoyage des fils corona gt gt page 89 Si vous avez nettoy les fils corona et que le message d erreur Tambour s affiche toujours l unit de tambour est en fin de vie Remplacez les unit s de tambour par un nouvel ensemble Fin imminente du tambour X Si un seul tambour sp cifi approche de sa fin de vie l cran tactile affiche le message Fin tambourx Le X indique la couleur de l unit de tambour qui approche de sa fin de vie BK Noir C Cyan M Magenta Y Jaune Nous vous conseillons de conserver des unit s de tambour de marque Brother authentique pour l installation Achetez une nouvelle unit de tambour DR 221CL BK pour le noir ou DR 221CL CMY pour la couleur C M ou J et pr parez la avant de recevoir un message Remplacer le tambourx Remplacer tambour X Si un seul tambour sp cifi doit tre remplac l cran tactile affiche le message Remplacer le tambourx Le X indique la couleur de l unit de tambour que vous devez remplacer BK Noir C Cyan M Magenta Y Jaune L unit de tambour a d pass sa dur e de vie nominale Remplacez l unit de tambour par une nouvelle Nous vous conseillons d installer une unit de tambour de marque Brother authentique
96. afficher R initialiser Appuyez sur R initialiser OO 00 Appuyez sur R seau Carnet adresses et t l copie ou Ts r glages pour s lectionner la fonction de r initialisation souhait e Effectuez l une des actions suivantes E Pour r initialiser les param tres appuyez sur Oui et passez l tape O M Pour quitter sans faire de modifications appuyez sur Non et passez 159 Vous serez invit r initialiser l appareil Effectuez lune des actions suivantes M Pour r initialiser l appareil appuyez sur Oui pendant 2 secondes L appareil amorce la r initialisation M Pour quitter sans r initialiser l appareil appuyez sur Non Passez l tape REMARQUE Si vous ne red marrez pas votre appareil la r initialisation ne sera pas termin e et vos param tres demeureront inchang s 10 Appuyez sur A REMARQUE Vous pouvez galement r initialiser les param tres de r seau en appuyant sur di Ts r glages R seau R init r seau 160 Tableaux de r glages et fonctions Utilisation des tableaux de r glages L cran tactile ACL de votre appareil est simple configurer et utiliser Vous n avez qu appuyer sur les param tres et options de votre choix lorsqu ils s affichent l cran Nous avons cr des tableaux de r glages et de fonctions tape par tape qui vous permettent de voir facilement tous les choix disponibles pou
97. aper u de t l copie est d sactiv e Nweaut 7 JNwe uz 7 JNweus Options Descriptions orme Recomp Pause Permet de recomposer le dernier num ro appel Lorsque vous entrez un num ro de t l phone ou de t l copieur sur le panneau tactile la touche Recomposition est remplac e par la touche Pause l cran tactile Appuyez sur Pause lorsque vous devez ins rer une pause pendant la composition de num ros tels que les codes d acc s et les num ros de carte de cr dit Vous pouvez galement enregistrer une pause lorsque vous configurez des adresses Raccrocher Appuyez sur cette touche avant de composer lorsque vous souhaitez v rifier qu un t l copieur a bien r pondu puis appuyez sur D m t l copie Carnet adresses Permet de rechercher nah dans le carnet e echercher d adresses Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 187 Niveau 3 Carnet adresses Modifier Suite Appliquer Historique des appels Appel sortant Modifier Appliquer R solution t l copie T lec recto verso MFC 9340CDW Consultez Guide de l utilisateur avanc options Desonpions varre Aj nouvel adresse Permet d enregistrer des num ros de carnet d adresses afin que vous puissiez les composer en appuyant sur le carnet d adresses l cran tactile et D m t l co
98. apier Impression sur du papier ordinaire papier fin ou papier recycl partir du bac papier eD Retirez compl tement le bac papier de l appareil 23 Chapitre 2 2 Tout en appuyant sur les leviers de d verrouillage du guide papier vert 1 faites coulisser les guides pour qu ils s adaptent au format du papier que vous chargez dans le bac Assurez vous de positionner les guides correctement dans les fentes Veniilez la pile de papier pour viter les bourrages papier et les probl mes d alimentation F SN 24 7 Chargez les feuilles dans le bac et assurez vous que E Elles sont sous le rep re de papier maximum y y V 1 Trop remplir le bac papier provoquera des bourrages papier E Le c t imprimer est vers le bas E Les guides papier touchent les c t s du papier pour qu il soit charg correctement R installez convenablement le bac papier dans l appareil Assurez vous que le bac est compl tement ins r dans l appareil Soulevez le volet du support 1 pour emp cher le papier de glisser du bac de sortie face imprim e vers le bas ou retirez chaque page imm diatement apr s sa sortie de l appareil Chargement de papier Chargement de papier dans la fente d alimentation manuelle Vous pouvez charger des enveloppes et des supports d impression sp ciaux un la fois dans cette fente Utilisez la fente d alimentation manuelle pour effe
99. aque appel consultez Manuel gt gt page 45 43 Chapitre 5 Suivez les instructions ci dessous pour configurer le mode de r ception Appuyez sur di Appuyez Sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher R glage r cep Appuyez Sur R glage r cep Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Mode r ponse S00060000 Appuyez Sur Mode r ponse REMARQUE Si vous ne pouvez pas modifier le Mode r ponse assurez vous que la fonction de sonnerie sp ciale est r gl e D sactiv consultez Sonnerie sp ciale gt gt page 54 Appuyez sur Fax Fax T l T l ext r p OU Manuel 10 Appuyez sur A 44 Utilisation des modes de r ception Certains modes de r ception r pondent automatiquement Fax et Fax T l Il peut tre utile de changer la longueur de sonnerie avant d utiliser ces modes consultez Longueur de sonnerie gt gt page 46 Fax seulement Le mode Fax r pond automatiquement chaque appel de type t l copie Fax T l Le mode Fax T l vous aide g rer les appels entrants en identifiant s il s agit de t l copies ou d appels vocaux et en les traitant d une des mani res suivantes E Les t l copies seront re ues automatiquement Les appels vocaux d clenchent la sonnerie du t l copie
100. ations Niveau de Pression LpAm 53 0 dB a sonore Couleur 6 42 B A a Lwad Lwad 6 42 B Serr 4 38 B A Temp rature 50 90 F 10 32 5 C 32 104 F 0 40 C 20 80 sans condensation 10 90 sans condensation Chargeur automatique de documents ADF Jusqu 35 pages Pour des r sultats optimaux nous recommandons Temp rature 68 F 86 F 20 C 30 C Humidit 50 70 Papier 20 Ib 80 g m 219 Format du document MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW Format du Largeur du chargeur 5 8 8 5 po 147 3 215 9 mm document recto Longueur du 5 8 14 0 po 147 3 355 6 mm chargeur Largeur de la vitre du Max 8 5 po 215 9 mm scanner Longueur de la vitre Max 11 8 po 300 0 mm du scanner Format du Largeur du chargeur 5 8 8 5 po document 147 3 215 9 mm recto verso Longueur du 5 8 14 0 po chargeur 147 3 355 6 mm 220 Sp cifications Supports d impression Entr e Bac papier Type de Papier ordinaire papier fin papier recycl papier papier Taille papier Lettre A4 B5 JIS A5 A5 bord long A6 Ex cutive L gal Folio Grammage 16 28 Ib 60 105 g m du papier Capacit de Jusqu 250 feuilles de papier ordinaire de 20 lb 80 g m papier maximale papier glac Taille papier Largeur 3 0 8 5 po 76 2 215 9 mm Longueur 4 57 14 po 116 355 6 mm
101. avoir t l charg et install Presto PageManager partir de http nj newso ft com tw download brother PM9SElnstaller BR _multilang dmg La num risation en r seau ne Consultez Probl mes de r seau gt gt page 143 fonctionne pas Il n est pas possible de num riser Appelez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Probl mes de logiciel Probl mes Suggestions Il n est pas possible d installer le Pour Windows uniquement logiciel ou d imprimer Ex cutez le programme R parer MFL Pro Suite sur le CD ROM Ce programme va r parer et r installer le logiciel 142 D pistage des pannes Probl mes de r seau Impossible d imprimer et de Lorsque l cran Impossible d imprimer sur l imprimante en r seau s affiche num riser sur un r seau apr s suivez les instructions l cran avoir termin l installation du logiciel Si le probl me n est pas r solu gt gt Guide utilisateur R seau D pistage des pannes La num risation r seau ne Windows et Macintosh fonctionne pas D La num risation r seau peut ne pas fonctionner en raison des parametres du pare feu Modifiez ou d sactivez les param tres du pare feu Il est n cessaire de r gler le logiciel de S curit Pare feu de tiers de sorte autoriser la num risation en r seau Pour ajouter le port 54925 pour la num risation en r seau entrez les informations suivantes E Dans Nom Saisissez
102. cessoires et consommables de la marque Brother REMARQUE Au Canada seules les cartes Visa et MasterCard sont accept es Aux tats Unis 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 assistance via t l copieur http www brothermall com Au Canada 1 877 BROTHER http www brother ca Informations de commande Peserigton a Cartouche de toner lt Noir gt TN 221BK Environ 2 500 pages 3 TN 221C Environ 1 400 pages 2 Cartouche de toner lt Cyan gt TN 225C Environ 2 200 pages 4 TN 221M Environ 1 400 pages 2 Cartouche de toner lt Magenta gt TN 225M Environ 2 200 pages 4 TN 221Y Environ 1 400 pages 3 Cartouche de toner lt Jaune gt TN 225Y Environ 2 200 pages 4 4 unit s de tambour DR 221CL Environ 15 000 pages 87 1 unit de tambour lt Noir gt DR 221CL BK Environ 15 000 pages 8 1 unit de tambour lt Couleur gt DR 221CL CMY Environ 15 000 pages 5 9 Courroie BU 220CL Environ 50 000 pages Conteneur de toner us WT 220CL Environ 50 000 pages Cordon de ligne t l phonique Guide d installation rapide LEF334002 Fran ais pour le Canada Pages recto de format Lettre ou Ad Le nombre de pages approximatif est d clar conform ment la norme ISO CEI 19798 Cartouche de toner standard Cartouche de toner haute capacit 1 page par travail La dur e de vie du tambour est approximative et peut varier selon l utilisation Contient un e
103. chargement d un document L appel a t interrompu par votre correspondant ou par son t l copieur Une cl USB ou un p riph rique USB chiffr ou non compatible a t connect l interface USB directe Un p riph rique USB d fectueux ou forte consommation d nergie a t connect l interface USB directe E Fermez le couvercle de l unit de fusion situ l int rieur du capot arri re de l appareil Assurez vous qu aucun papier n est coinc l int rieur de l arri re de l appareil puis fermez le couvercle de l unit de fusion et appuyez sur Marche consultez Le papier est coinc l arri re de l appareil gt gt page 127 Fermez le capot du chargeur automatique de documents de l appareil Fermez le capot du chargeur automatique de documents de l appareil puis appuyez sur x lt R essayez d envoyer ou de recevoir la t l copie D branchez le p riph rique de l interface USB directe consultez les caract ristiques pour les cl s USB prises en charge dans la section Impression de donn es partir d une cl USB ou d un appareil photo num rique prenant en charge le stockage de masse Pour MFC 9330CDW et MFC 9340CDW gt gt page 68 D branchez le p riph rique de l interface USB directe Maintenez enfonc e la touche pour teindre l appareil puis rallumez le 111 chec de l enregistrement chec du calibrage chec initialisation
104. cliquez sur Guides de l utilisateur Si vous n avez pas install le logiciel vous trouverez la documentation sur le CD ROM en suivant ces tapes D Allumez votre ordinateur Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM REMARQUE Si l cran Brother ne s affiche pas acc dez Ordinateur Poste de travail Pour Windows 8 Cliquez sur Explorateur de fichiers dans la barre des t ches puis acc dez Ordinateur Double cliquez sur l ic ne de CD ROM puis double cliquez sur start exe Si l cran de nom de mod le s affiche cliquez sur le nom de votre mod le O Si l cran des langues s affiche cliquez sur votre langue Le menu principal du CD ROM s affiche E adete Feis Piiyir 1 E E Memi pinra Installer be logiciel MFL Pro Surte Es Guides d iliem D Les Elus on pre rune 96 Et Appi an AT ai Sup Brotiss fi A Enghien Ar y Pr c dent ij Gutisr D Cliquez sur Guides de l utilisateur Aux Etats Unis L cran de t l chargement des manuels s affiche Chapitre 1 ciquez sur Documents PDF HTML Si l cran des pays s affiche s lectionnez votre pays Lorsque la liste des guides de l utilisateur s affiche s lectionnez le guide souhait Consultation de la documentation Macintosh D Allumez votre Macintosh Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM Double cliquez sur l ic ne BROTHER La fen tre suivante s affiche AnA EX BROTHER Bez mga Stat H
105. crt Recto gt Recto verso Retournemt bord crt Consultez Guide de l utilisateur avanc KA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Permet de r gler la couleur rouge des copies Permet de r gler la couleur verte des copies Permet de r gler la couleur bleue des copies Permet d activer ou de d sactiver la copie recto verso et de s lectionner le bord long ou le bord court Consultez Tableaux de r glages et fonctions Nweaut Nweauz nveaus Optonst Options2 Deseriptions varpa Copie recto verso MFC 9340CDW Param tres avanc s Enregistrer en tant que racc D sactiv Rec ver Rec ver Recto gt Recto verso Retournemt bord crt Recto verso gt Recto Retournemt bord 1g Recto gt Recto verso Retournemt bord CIE Recto verso Recto Retournemt bord crt Recto verso Copier dispo Pages MFC 9340CDW D sactiv Suppr couleur arri re plan Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Permet d activer ou Consultez de d sactiver la copie recto verso et de s lectionner le bord long ou le bord court Permet de s lectionner une option de disposition des pages lorsque vous effectuez des copies N dans 1 recto verso partir d un document recto verso Permet de modifier la quantit de couleur d arri re plan supprimer Per
106. ct au http solutions brother com Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother com EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 175 Niveau Niveau Niveaus nv us Nieaus Optons Descriptions R seau WLAN TCP IP IPv6 Activ Suite Suite Suite D sactiv o o E EHR E EER Statut WLAN Statut Activ 11b Activ 119 Active lin LAN filaire actif R seau local sans fil d sactiv AOSS activ chec de la connexion CI Consultez Guide utilisateur R seau Permet d activer ou de d sactiver le protocole IPv6 Si vous voulez utiliser le protocole IPV6 visitez le site http solutions brother com pour de plus amples informations Permet de configurer votre serveur d impression interne Vous pouvez facilement configurer les param tres du r seau sans fil l aide de la m thode monotouche Vous pouvez facilement configurer les param tres du r seau sans fil l aide de WPS avec un code NIP Vous pouvez voir l tat actuel du r seau sans fil Vous pouvez voir la puissance signal actuelle du r seau sans fil amp Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi DirectTM au http solutions brother com Visitez le Brother Solutions Center C
107. ctuer des impressions ou copies sur des tiquettes des enveloppes du papier plus pais ou du papier glac pour le papier recommand utiliser consultez Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 32 REMARQUE L appareil active le mode d alimentation manuelle lorsque vous placez du papier dans la fente d alimentation manuelle Impression sur papier ordinaire papier fin papier recycl et papier de qualit sup rieure partir de la fente d alimentation manuelle Soulevez le volet du support 1 pour emp cher le papier de glisser du bac de sortie face imprim e vers le bas ou retirez chaque page imm diatement apr s sa sortie de l appareil 25 Chapitre 2 D Ouvrez le capot de la fente 7 Servez vous de vos deux mains pour d alimentation manuelle pousser une feuille de papier fermement dans la fente d alimentation manuelle jusqu ce que le bord sup rieur de la feuille soit appuy contre les rouleaux d alimentation du papier Continuez d appuyer la feuille contre les rouleaux pendant environ deux secondes ou jusqu ce que l appareil saisisse et charge le papier Servez vous de vos deux mains pour faire coulisser les guides papier de la fente d alimentation manuelle sur la largeur du papier que vous utiliserez REMARQUE e Si le message d erreur Bourrage alimentation manuelle s affiche l cran tactile l appareil ne peut pas saisir ni charger le papier
108. d f R initial usine Lorsque vous s lectionnez Couleur O Gris dans Type de num ris PDF JPEG PDF A PDF s curis PDF sign XPS Lorsque vous s lectionnez Blanc et noir dans Type de num ris PDF PDF A PDF s curis PDF sign TILFF A4 Lettre Petit Interm diaire Permet de s lectionner le Consultez format de fichier pour C votre document Pour num riser un document de format A4 vous devez modifier le param tre Taille de vitre de num risation Permet de s lectionner la taille du fichier pour la num risation couleur ou chelle de gris Permet de sauvegarder vos param tres de num risation comme r glages par d faut Permet de r tablir tous les r glages d usine des param tres de num risation modifi s LI Consultez Guide utilisateur Logiciel KA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 204 Tableaux de r glages et fonctions Options vers FTP et vers r seau Near nez options JDesenons rm Num recto verso Arr t Permet de s lectionnerle Consultez MFC 9340CDW Num recto verso Bord long mode de num risation L recto verso Num recto verso Bord court Type de num ris Couleur Permet de s lectionner le type de num risation Gris pour votre document Blanc et noir R solution Lorsque vous s lectionnez Permet de s lectionner la Couleur dans Type de r solution de num ris num
109. d adresses 50 par num rotation manuelle Recomposition automatique Oui 1 fois apr s 5 minutes Transmission depuis la m moire Jusqu 500 pages R ception sans papier Jusqu 500 pages 1 L indication pages renvoie au tableau d essais UIT T n 1 lettre d affaires typique r solution standard code JBIG Les caract ristiques techniques et la documentation peuvent tre modifi es sans pr avis 222 Sp cifications Copie Largeur de la copie Max 8 27 po 210 mm Copie recto verso automatique Oui partir du chargeur automatique de documents Copies multiples Jusqu 99 pages pouvant tre empil es ou tri es Agrandissement R duction 25 400 par tranche de 1 R solution Jusqu 600 x 600 ppp Temps de sortie de la Noir et blanc Moins de 19 secondes 73 4 F 23 C 115 V premi re copie Moins de 22 secondes 73 4 F 23 C 115 V 1 partir du mode Pr t et du bac standard 223 Scanner Compatible TWAIN Oui Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac OS X v10 6 8 10 7 x 10 8 x Compatible WIA Oui Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Oui Mac OS X v10 6 8 10 7 x 10 8 x Profondeur de couleur Couleur Traitement de couleur 48 bits Entr e ee Traitement de couleur 24 bits Sortie chelle de gris Traitement de couleur 16 bits Entr e sul Traitement de couleur 8 bits Sortie R solution
110. d interdiction indiquent des actions proscrire Caract res Les caract res gras identifient gras les num ros sur le pav num rique du panneau tactile ou l cran de l ordinateur Caract res Les caract res en italique en italique mettent en valeur un point important ou signalent un sujet connexe Courier La police de caract res Courier New New identifie les messages qui s affichent l cran tactile de l appareil Respectez toutes les consignes et tous les avertissements inscrits sur l appareil REMARQUE La plupart des illustrations du pr sent Guide de l utilisateur indiquent le MFC 9340CDW Chapitre 1 Acc s aux utilitaires Brother Windows 8 Si vous utilisez une tablette fonctionnant sous Windows 8 vous pouvez effectuer vos s lections en touchant l cran ou en cliquant l aide de votre souris n l B 7 P Une fois le pilote d imprimante install appara t dans l cran D marrer et sur le bureau Touchez ou cliquez sur Brother Utilities Utilitaires Brother dans l cran D marrer ou sur le bureau Accueil Brother Utilities ImageViewer BRAdmin Light D S lectionnez votre appareil j A Utilities MFC XXXX Le ControlCenter4 Utilitaire du scanner a Scanneurs et appareils photo Comment num riser eo S lectionnez la fonction que vous souhaitez utiliser Acc s au Guide de l utilisateur avanc au Guide utilisateur Logiciel
111. de l cran tactile Err Connexion 112 L enregistrement a chou Le calibrage a chou Vous avez appuy sur l cran tactile avant que l initialisation de mise en marche soit termin e Des r sidus peuvent tre coinc s entre la partie inf rieure de l cran tactile et son cadre Vous avez essay d mettre ou de recevoir une t l copie en provenance d un t l copieur qui n est pas programm en mode d attente de rel ve Appuyez sur OK et essayez de nouveau M Maintenez enfonc e la touche O pour teindre l appareil Patientez quelques secondes puis rallumez le Effectuez l enregistrement automatique des couleurs l aide de l cran tactile gt gt Guide de l utilisateur avanc Enregistrement automatique Installez une nouvelle courroie consultez Remplacement de la courroie gt gt page 98 Si le probl me persiste appelez le service la client le Brother Appuyez sur OK et essayez de nouveau M Maintenez enfonc e la touche O pour teindre l appareil Patientez quelques secondes puis rallumez l appareil Effectuez de nouveau le calibrage des couleurs en utilisant l cran tactile ou le pilote d imprimante gt gt Guide de l utilisateur avanc Calibrage Installez une nouvelle courroie consultez Remplacement de la courroie gt gt page 98 Si le probl me persiste appelez le service la client le Brother ou votre revendeur Brother local
112. de l appareil Permet de v rifier la 158 version du microprogramme de l appareil Permet de v rifier le Consultez nombre total de pages en couleur ou noir et blanc que l appareil a imprim es pendant sa p riode de fonctionnement Permet de v rifier le pourcentage de dur e de vie restante d une pi ce de l appareil EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 184 Tableaux de r glages et fonctions R glage init Date et heure Heure Type d horloge Permet d afficher la Consultez date et l heure sur am l cran tactile et dans l en t te des t l copies envoy es 12h Horloge Permet de slectionnerle format horloge 24 h ne UPORAN A orma de l heure entre 12 heures et 24 heures Heure t auto Activ Permet de passer Consultez maaa automatiquement D sactiv el l heure d t Fuseau horaire UTCXXX XX D finit le fuseau Consultez horaire de votre pays Id station Fax Permet de d finir votre nom et num ro T l e de t l copieur Nom afficher sur chaque page t l copi e Tonal Impuls au Canada Tonal Permet de choisir le mode de Impuls num rotation a En D tection Raccourcit la pause 146 i de d tection de la Non d tect Mo tonalit Activ Param tre un Consultez num ro de pr fixe indicatif ajouter avant le num ro de t l copieur au moment de la num
113. de donn es partir d une cl USB ou d un appareil photo num rique prenant en charge le stockage de masse Pour MFC 9330CDW et MFC 9340CDW 68 Cr ation d un fichier PRN pour impression directe 68 Impression de donn es directement partir d une cl USB ou d un appareil photo num rique prenant en charge le stockage de masse 69 Modification des param tres par d faut pour l impression directe 71 Comment imprimer partir d un ordinateur 72 Impression d un document ss 72 Comment num riser vers un ordinateur 13 AVANCE AO MIONSOR a ane ane nn ce D 73 Num risation d un document en tant que fichier PDF l aide de ControlCenter4 Windows nues 73 Comment num riser un document en tant que fichier PDF l aide de BEEE E E SEE 76 Entretien r gulier 78 Remplacement des consommables 78 Remplacement des cartouches de toner 82 Nettoyage des tiISCONONA Essen E teen 89 Remplacement des unit s de tambour 92 Remplacement de la courroie 98 Remplacement du conteneur de toner us nnonnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnnnnne 102 B D pistage des pannes 108 Identification de votre probl me 108 Messages d erreur et d entretien 110 Transfert de t l copies ou du journal des t l copies n0nnnnannnnnnnnnaannnnni 120 Bourrages COCO nest stesenss est sens bee note mens 123 Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur automatique de documents ADF
114. des salet s ou des traces de fluide de correction sur la bande de verre gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage du scanner D pistage des pannes Gestion des appels entrants Probl mes Suggestions L appareil interpr te une voix Si le mode R ception facile est activ votre appareil est plus sensible aux sons comme une tonalit CNG Il peut par erreur interpr ter certaines voix ou de la musique sur la ligne comme un appel de t l copieur et r pondre par la tonalit de r ception de t l copie D sactivez l appareil en appuyant sur xi Essayez d viter ce probl me en d sactivant la fonction R ception facile consultez R ception facile gt gt page 47 Envoi d un appel de t l copie vers Si vous avez r pondu sur un t l phone externe ou suppl mentaire composez le l appareil code de r ception de t l copie le r glage d usine est x51 Si vous avez r pondu sur le t l phone externe connect la page EXT appuyez sur D marr t l copie pour recevoir la t l copie Raccrochez d s que l appareil r pond l appel Services personnalis s sur une Si une ligne t l phonique sur laquelle vous avez connect votre appareil est seule ligne munie d un ou de plusieurs services personnalis s appel en attente appel en attente identification de la ligne appelante RingMaster sonnerie sp ciale messagerie vocale permanence t l phonique syst me d alarme etc il se peut q
115. du serveur d impression interne par exemple les informations de mot de passe et d adresse IP 2 Carnet adresses et t l copie L option Carnet d adresses et t l copie r initialise les param tres suivants E Carnet d adresses Adresses et groupes E T ches de t l copie programm es dans la m moire Transmission par rel ve T l copie diff r e Transmission par lot E Identification de poste nom et num ro E Message de page de garde commentaires E Options de fax distance Code d acc s distance Mise en m moire de t l copie R adressage de t l copie Radiomessagerie Envoi de PC Fax R ception de PC Fax Windows seulement E Param tres de rapport Rapport de v rification de l envoi Index liste t l Journal des t l copies M D finition du mot de passe de verrouillage 3 Ts r glages Vous pouvez r tablir tous les param tres de l appareil aux param tres d finis en usine Brother vous recommande vivement de proc der cette op ration lors de la mise au rebut de l appareil D pistage des pannes REMARQUE D branchez le c ble d interface avant de s lectionner R seau OU Ts r glages Comment r initialiser l appareil Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher R glage init Appuyez sur R glage init Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour
116. e la client le dans le pays o vous avez achet votre appareil Les appels doivent tre effectu s partir du pays concern e Si vous soupconnez la pr sence d un probl me avec votre appareil v rifiez le tableau ci dessous et suivez les conseils de d pistage des pannes Vous pouvez corriger la plupart des probl mes vous m me e Si vous avez besoin d aide suppl mentaire r f rez vous au Centre de solutions Brother Brother Solutions Center qui vous offre une FAQ foire aux questions ainsi que des conseils de d pistage des pannes Visitez notre site http solutions brother com e L utilisation de consommables d une marque autre que Brother peut affecter la qualit d impression les performances du mat riel et la fiabilit de l appareil 134 D pistage des pannes Probl mes d impression Probl mes Suggestions Pas d impression V rifiez que le pilote d imprimante ad quat a t install et s lectionn V rifiez si l cran tactile affiche un message d erreur consultez Messages d erreur et d entretien gt gt page 110 V rifiez que l appareil est en ligne Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Cliquez sur le bouton D marrer gt P riph riques et imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer puis cliquez sur Afficher les travaux d impression en cours Cliquez sur Imprimante dans la barre de menus Assurez vous que l option Utiliser l im
117. e contenir les ventuelles claboussures de toner 85 REMARQUE Veuillez fermer herm tiquement la cartouche de toner usag e dans un sac afin d viter que de la poudre de toner ne s en chappe Visitez le site http www brother com original index html pour obtenir des instructions sur la mani re de retourner les consommables usag s dans le cadre du programme de r cup ration de Brother Si vous choisissez de ne pas retourner les consommables usag s mettez les au rebut conform ment aux r glementations locales Ne les jetez pas avec les ordures m nag res Pour toute question appelez votre service local d limination des d chets D ballez la nouvelle cartouche de toner Tenez la cartouche niveau deux mains et secouez la doucement plusieurs fois de gauche droite afin de r partir galement le toner l int rieur de la cartouche IMPORTANT 86 NE d ballez PAS la nouvelle cartouche de toner avant d tre pr t l installer Si une cartouche de toner reste d ball e pendant une p riode prolong e la dur e de vie du toner sera raccourcie Si une unit de tambour d ball e est expos e la lumi re directe du soleil ou celle de la pi ce pendant de longues p riodes l unit risque d tre endommag e e Brother vous recommande vivement de NE PAS recharger les cartouches de toner fournies avec votre appareil De plus nous vous recommandons vivement d utiliser
118. e contenu de l en t te du courriel imprimer amp Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi DirectTM au http solutions brother com Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother com EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 180 Tableaux de r glages et fonctions Niveau Niveau Niveaus Nivena uveus options peseriptons R seau Courriel IFAX Config Re cour Supprimer Activ Permet de le courrier supprimer d erreur automatiquement les avis d erreur Suite Disponible D sactiv apr s le t l chargem ent d IFAX Suite Activ Permet de recevoir des messages de MDN ne notification D sactiv Affiche le sujet joint aux donn es Config TX cour Sujet metteur Limite taille Config Rela Diffusion relais Internet Fax Activ Limite la taille des documents envoy s par courriel D sactiv Activ Envoie des P messages d avis D sactiv Activ Achemine un document un autre t l copieur Enregistre le nom de domaine Activ Imprime le rapport de diffusion de relais D sactiv ns Rapport Relais D sactiv Permet de v rifier manuellement si le serveur POP3 a re u de nouveaux messages R ception manuelle POP3
119. e Pour viter d endommager votre appareil NE branchez AUCUN p riph rique autre qu un appareil photo ou une cl USB l interface USB directe e NE retirez PAS l appareil photo ni la cl USB de l interface USB directe tant que l appareil n a pas termin l impression Modification des param tres par d faut pour l impression directe Vous pouvez modifier les param tres par d faut pour l impression directe D Connectez votre cl USB ou appareil photo num rique l interface USB directe lavant de l appareil 2 Appuyez sur Impression directe Appuyez sur Paramsd faut Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher le param tre souhait Appuyez sur le param tre Appuyez sur la nouvelle option voulue R p tez les tapes et pour chaque param tre que vous souhaitez modifier Appuyez sur OK D Appuyez sur M 71 ordinateur Impression d un document L appareil peut imprimer des donn es re ues d un ordinateur Pour imprimer partir d un ordinateur vous devez installer le pilote d imprimante Pour plus d informations sur les param tres du pilote d imprimante gt gt Guide utilisateur Logiciel 72 Installez le pilote d imprimante Brother partir du CD ROM gt gt Guide d installation rapide Dans votre application s lectionnez la commande Imprimer S lectionnez le nom de votre appareil dans la bo te de dialog
120. e adapter le document ou la t l copie la feuille de papier Vous pouvez imprimer des copies sur les formats de papier suivants Lettre A4 L gal Ex cutive A5 A5 G bord long A6 et Folio et imprimer des t l copies sur les formats suivants Lettre A4 L gal ou Folio 8 5 po x 13 po sD Appuyez sur IR Appuyez sur f earan bac Appuyez sur Format papier Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher Lettre A4 L gal EXE A5 A5 G A6 ou Folio puis appuyez sur l option souhait e Appuyez sur A Chargement de papier REMARQUE e Lorsqu aucun papier de format appropri n est plac dans le bac les t l copies re ues sont enregistr es dans la m moire de l appareil et l cran tactile affiche Taille erron e pour plus d informations consultez Messages d erreur et d entretien gt gt page 110 e Si le bac n a plus de papier et que des t l copies re ues se trouvent dans la m moire de l appareil l cran tactile affiche Pas de papier Ins rez du papier dans le bac vide Type de papier Pour obtenir la meilleure qualit d impression r glez l appareil en fonction du type de papier que vous utilisez D Appuyez sur KR 2 Appuyez sur EX earan bac Appuyez sur Type papier d Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Fin Pap Ordinaire pais Plus pais Papier recycl puis appuyez sur l option souhait e
121. e de qualit d impression commencez par imprimer une page test m Ts r glages Imp Options d impression Test imp Sile tirage est correct c est que le probl me ne trouve probablement pas son origine dans l appareil V rifiez les branchements du c ble d interface et essayez d imprimer un autre document Si le tirage ou la page de test imprim e par l appareil pr sente toujours un probl me de qualit v rifiez d abord les points suivants Ensuite si le probl me de qualit d impression persiste v rifiez le tableau ci dessous et suivez les recommandations REMARQUE L utilisation de consommables d une marque autre que Brother peut affecter la qualit d impression les performances du mat riel et la fiabilit de l appareil D Pour obtenir la meilleure qualit d impression nous vous conseillons d utiliser le type de papier recommand Assurez vous d utiliser un type de papier conforme aux sp cifications consultez Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 32 V rifiez si les unit s de tambour et les cartouches de toner sont install es correctement Exemples de qualit d impression Recommandations m diocre E Ajustez les marges d impression de votre application et r imprimez le document BCDEFGH bcdefghijk BCD abcde 119224 Les pages imprim es sont compress es des bandes horizontales apparaissent ou des caract res dans les marges du haut du bas de gauche et de droi
122. e des t tes DEL Essuyez les fen tres des quatre t tes DEL l aide d un chiffon doux non pelucheux et sec gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des t tes DEL Essuyez la bande de la vitre du scanner l aide d un chiffon doux non pelucheux et sec gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage du scanner V rifiez qu aucun corps tranger tel qu un bout de papier d chir des notes autocollantes ou de la poussi re ne se trouve l int rieur de l appareil ou autour de l unit de tambour et de la cartouche de toner Nettoyez l unit de tambour gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage de l unit de tambour Rayures ou bandes blanches dans le bas de la page 149 Exemples de qualit d impression Recommandations m diocre Rayures ou bandes color es dans 150 le bas de la page M Essuyez les fen tres des quatre t tes DEL l aide d un chiffon doux non pelucheux et sec gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des t tes DEL E Essuyez la bande de la vitre du scanner l aide d un chiffon doux non pelucheux et sec gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage du scanner M Nettoyez les quatre fils corona un pour chaque couleur l int rieur de l unit de tambour en faisant coulisser la languette verte consultez Nettoyage des fils corona gt gt page 89 E V rifiez que la languette verte du fil corona est la position d ori
123. e et la surface en plastique blanc au dessus consultez Nettoyage des fils corona gt gt page 89 et gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage du scanner Les copies sont vides V rifiez si vous chargez le document correctement consultez Utilisation du chargeur automatique de documents ADF gt gt page 37 ou Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 38 141 Probl mes de num risation Probl mes Suggestions Des erreurs li es au protocole Assurez vous que le pilote TWAIN ou WIA de Brother est s lectionn comme TWAIN ou WIA s affichent lorsque source principale dans votre application de num risation Par exemple dans vous lancez la num risation Pour Nuance PaperPort 12SE cliquez sur Bureau gt Windows Param tres de num risation gt S lectionner pour s lectionner le pilote TWAIN WIA Brother Des erreurs li es au protocole Assurez vous que le pilote TWAIN Brother est s lectionn comme source TWAIN ou ICA s affichent lorsque principale Dans PageManager cliquez sur Fichier gt S lectionner la source vous lancez la num risation Pour puis s lectionnez le pilote TWAIN Brother Macintosh Les utilisateurs de Macintosh peuvent galement num riser des documents l aide du pilote de scanner ICA gt gt Guide utilisateur Logiciel ROC ne fonctionne pas Essayez d augmenter la r solution de num risation Pour les utilisateurs de Macintosh Assurez vous d
124. e que votre appareil Lorsque le r pondeur externe r pond un appel votre appareil va interpr ter la tonalit CNG appel de t l copie envoy e par un t l copieur metteur S il peut l interpr ter l appareil prend l appel et re oit la t l copie S il ne peut pas l interpr ter il laisse le r pondeur prendre le message vocal et l afficheur affiche T l phone Le r pondeur externe doit r pondre aux appels dans un d lai maximum de quatre sonneries la configuration recommand e est de deux sonneries Tant que le r pondeur externe n aura pas r pondu l appel l appareil ne pourra pas discerner la tonalit CNG La tonalit CNG mise par l appareil metteur ne dure que de huit dix secondes Il n est pas conseill d utiliser la fonction de r duction des co ts d appel t l phonique sur le r pondeur externe si celle ci d passe quatre sonneries moins que vous n utilisiez la sonnerie sp ciale le r pondeur doit tre branch sur la prise EXT de l appareil E Si vous tes abonn au service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie de t l phone Vous pouvez brancher un r pondeur externe REP une prise murale distincte uniquement si vous tes abonn au service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie de t l phone si vous avez enregistr le type de sonnerie sp ciale sur votre appareil et si vous utilisez ce num ro comme num ro de t l copieur Il est rec
125. e scanner REMARQUE Lorsque le capot sup rieur est ouvert vous ne pouvez pas ouvrir le scanner Retirez le papier 3 Abaissez le scanner avec vos deux mains pour le fermer D pistage des pannes Le papier est coinc l arri re de l appareil Si l cran tactile affiche Bourrage arri re un bourrage papier s est produit derri re le capot arri re Proc dez comme suit D Laissez l appareil allum pendant 10 minutes pour laisser le ventilateur interne refroidir les pi ces chaudes l int rieur D Ouvrez le capot arri re AVERTISSEMENT N TEMP RATURE LEV E Apr s l utilisation de l appareil certaines de ses pi ces internes sont extr mement chaudes Laissez l appareil refroidir avant de toucher ses pi ces internes 127 Tirez vers vous les languettes vertes sur 5 Fermez le couvercle de l unit de les c t s gauche et droit pour lib rer le fusion 1 Assurez vous que les couvercle de l unit de fusion 1 languettes vertes sur les c t s gauche et droit sont verrouill es en position d Servez vous de vos deux mains pour retirer sans forcer le papier coinc dans Fermez le capot arri re jusqu ce qu il l unit de fusion se verrouille en position ferm e 128 D pistage des pannes Le papier est coinc AVERTISSEMENT l int rieur de l appareil TEMP RATURE LEV E Si l cran tactile affiche A Bourrage l int
126. e t l phonique du r pondeur dans la prise EXT Configurez votre r pondeur pour qu il r ponde dans les 4 sonneries Si vous rencontrez des probl mes pour recevoir des t l copies ou des messages vocaux configurez votre r pondeur pour qu il r ponde dans les 2 ou 3 sonneries Enregistrez le message sortant sur votre r pondeur M Enregistrez un silence de cinq secondes au d but du message sortant M Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes M Terminez votre message sortant en indiquant votre code de r ception de fax l intention des correspondants qui veulent vous envoyer une t l copie manuellement Par exemple Apr s le signal sonore laissez un message ou appuyez sur x51 et Marche pour envoyer une t l copie 5 Configurez votre r pondeur pour qu il r ponde aux appels vocaux 6 Configurez le mode de r ception de l appareil Brother T l ext r p consultez Param tres du mode de r ception gt gt page 46 Assurez vous que la fonction R ception facile de l appareil Brother est activ e La r ception facile est une fonction qui vous permet de recevoir une t l copie m me si vous avez r pondu l appel sur un t l phone externe ou suppl mentaire consultez R ception facile gt gt page 47 Si vous rencontrez r guli rement des erreurs d envoi en raison des interf rences possibles sur votre ligne t l phonique essayez de r gler le param tre de compatibilit De base pour V
127. e vocale gt gt page 53 pour des instructions sur la configuration de ce service sur votre appareil Allez vous utiliser un r pondeur t l phonique sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Brother Votre r pondeur REP r pond automatiquement chaque appel Les messages vocaux sont enregistr s sur le REP externe et les messages de t l copie sont imprim s Choisissez T l ext r p comme mode de r ception consultez Branchement d un r pondeur externe r pondeur t l phonique gt gt page 57 Allez vous utiliser l appareil Brother sur une ligne d di e aux t l copies Votre appareil r pond automatiquement chaque appel de type t l copie Choisissez Fax comme mode de r ception consultez Fax seulement gt gt page 45 Allez vous utiliser l appareil Brother sur la m me ligne que le t l phone Souhaitez vous recevoir des appels vocaux et t l copies automatiquement Le mode de r ception Fax T l est utilis lorsque l appareil Brother et votre t l phone partagent la m me ligne Choisissez Fax T l comme mode de r ception consultez Fax T l gt gt page 45 Remarque importante Vous ne pourrez pas recevoir des messages vocaux sur la messagerie vocale ou un r pondeur t l phonique si vous choisissez le mode Fax T l Pensez vous recevoir tr s peu de t l copies Choisissez Manuel comme mode de r ception Vous contr lez la ligne t l phonique et devez r pondre personnellement ch
128. ect au http solutions brother com EP Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 177 Niveau Niveau Niveaus nv us Nieaus Optons Descriptions R seau Suite Wi Fi Direct Informations Nom p riph sur p riph rique o a Informations Statut P G actif sur l tat Client actif Non connect D sactiv LAN filaire actif xx e nombre de dispositifs Signal Fort Moyen Faible Aucun Activ interf Activ D sactiv Courriel IFAX Adresse courr Disponible apr s le t l chargem ent d IFAX Consultez Guide utilisateur R seau Vous pouvez voir le nom de dispositif de l appareil Affiche le SSID du Propri taire de groupe Lorsque l appareil n est pas connect l cran tactile affiche Non connect Vous pouvez voir l adresse IP actuelle de l appareil Vous pouvez voir l tat actuel du r seau Wi Fi Direct M Vous pouvez voir la puissance actuelle du signal du r seau Wi Fi Direct M Lorsque votre appareil sert de Propri taire de groupe l cran tactile affiche toujours Fort Permet d activer ou de d sactiver la connexion Wi Fi Direct M Permet d entrer l adresse lectronique maximum de 60 caract res amp Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi Direct au http solutions brother com Visitez le
129. ection 96 Ins rez fermement la cartouche de toner dans la nouvelle unit de tambour jusqu ce que le d clic de verrouillage se fasse entendre Si vous avez ins r la cartouche correctement le levier de verrouillage vert se soul vera automatiquement REMARQUE Assurez vous d ins rer correctement la cartouche de toner sinon elle risque de se s parer de l unit de tambour Entretien r gulier O Nettoyez le fil corona l int rieur de 10 Faites coulisser chaque ensemble de l unit de tambour en faisant coulisser cartouche de toner et d unit de d licatement la languette verte de tambour dans l appareil Assurez vous gauche droite et de droite gauche de faire correspondre la couleur de la plusieurs reprises cartouche de toner avec l tiquette de la m me couleur sur l appareil e 1 me QU REMARQUE Veillez ramener la languette la position d origine 4 1 La fl che sur la languette doit tre align e avec la fl che sur l unit de tambour Sinon les pages imprim es pourraient tre marqu es d une bande verticale O R p tez les tapes et pour nettoyer chacun des trois fils corona restants REMARQUE Lorsque vous nettoyez les fils corona vous n avez pas besoin de retirer la cartouche de toner de l unit de tambour BK Noir C Cyan M Magenta Y Jaune d Fermez le capot sup rieur de l appareil 97 R initialisation du co
130. een 220 SUPPOSE CIMPDT S SION nn etes N ete 221 TAL CODIG aR E E E E E E EE 222 EE E AE E EE O EE E E E EE EEE A E 223 NET PR E E E N E TE TR 224 MRDTSLRTRRES ahi EPIROTE PEE E A E EE E TT 225 AOE gree c E E E eee 226 Ro oa e E E 227 Fonction d impression directe 228 Configuration regUISE ssi icrrsiitiani arseeni iin n iain Taed ATEAN t nn 229 CONSOMMADI S 2 ns cesse etes esens ttes diese anses 230 E Index 231 Xi Table des mati res Guide de l utilisateur avanc Vous pouvez consulter le Guide de l utilisateur avanc Aux tats Unis Brother Solutions Center Centre de solutions Brother au http solutions brother com Dans les autres pays Fichier PDF CD ROM Dans la bo te Le Guide de l utilisateur avanc explique les fonctions suivantes xii 1 Configuration g n rale M moire permanente R glage du volume Heure d t automatique Fonctions d cologie cran tactile Indicatif Fonctions de s curit Secure Function Lock 2 0 Verrouillage de configuration Limitation de la num rotation Envoi d une t l copie Options d envoi suppl mentaires Op rations d envoi suppl mentaires Rel ve R ception d une t l copie Options de r ception dans la m moire Extraction distance Op rations de r ception suppl mentaires Rel ve Composition et enregistrement de num ros Services t l phoniques Op rations de num rotation suppl mentaires Autres m thodes d
131. ement de l appareil Des conditions telles qu un taux d humidit faible et des temp ratures basses peuvent causer ce probl me de qualit d impression gt gt Guide de s curit du produit Choix d un emplacement M Assurez vous que le param tre du type de support dans le pilote correspond au type de papier utilis consultez Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 32 M Assurez vous que les deux leviers gris l int rieur du capot Maculage arri re sont en position relev e 1 Soulevez les deux leviers gris jusqu ce qu ils s arr tent E Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site htip solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes 155 Exemples de qualit d impression Recommandations m diocre M Assurez vous que les deux leviers gris l int rieur du capot arri re sont en position relev e 1 Soulevez les deux leviers gris jusqu ce qu ils s arr tent Mauvaise fixation M Assurez vous que le param tre du type de support dans le pilote correspond au type de papier utilis consultez Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 32 E S lectionnez le mode Am liorer la tenue du toner dans le pilote d impri
132. en utilisant le clavier de l cran tactile Pour vous aider entrer les lettres consultez Saisie de texte gt gt page 217 Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher les options disponibles du param tre puis appuyez sur l option souhait e R p tez les tapes et jusqu ce Appuyez sur OK que vous ayez s lectionn tous les param tres pour ce raccourci E Pour entrer une adresse Appuyez sur OK lectronique partir du Carnet d adr appuyez sur Carnet d adr Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez Passez en revue les param tres que vous avez s lectionn s sur ou Y pour afficher l adresse E Si vous devez effectuer d autres lectronique souhait e puis modifications retournez l tape appuyez sur celle ci E Si vous tes satisfait des Appuyez sur OK modifications appuyez sur n A EET Enregistrer en tant que racc Apr s avoir confirm l adresse lectronique entr e appuyez sur OK Passez en revue les param tres sur Passez l tape l cran tactile puis appuyez sur OK REMARQUE 113 Entrez un nom pour le raccourci en Appuyez Sur D tails pour afficher la utilisant le clavier de l cran tactile liste des adresses que vous avez entr es Pour vous aider entrer les lettres consultez Saisie de texte gt gt page 217 Effectuez l une des op rations Appuyez sur OK suivantes T 14 Lisez les informati
133. enregistrement des num ros Impression de rapports Rapports de t l copie Rapports Faire des copies R glages de copie Entretien r gulier Nettoyage et v rification de l appareil Remplacement des pi ces d entretien r gulier Emballage et transport de l appareil Glossaire Index Utilisation de la documentation Merci d avoir choisi un appareil Brother Cette documentation vous permettra de tirer le maximum de votre appareil Symboles et conventions utilis s dans cette documentation Les symboles et conventions utilis s dans cette documentation sont les suivants AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures physiques graves voire mortelles IMPORTANT IMPORTANT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d endommager l quipement ou de compromettre son fonctionnement REMARQUE Les remarques vous indiquent comment r agir dans une situation donn e ou proposent des conseils sur les autres fonctionnalit s que l op ration en cours peut utiliser Information g n rale Les ic nes de danger lectrique vous avertissent d un danger de d charges lectriques Les ic nes de risque d incendie vous avisent de la possibilit d un incendie Les ic nes de surface chaude vous avertissent d un danger de br lure si vous touchez les pi ces chaudes de l appareil gt e gt D Les ic nes
134. entre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect au http solutions brother conm 176 EP Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Tableaux de r glages et fonctions Suite Suite Suite SSID actuel Mode de comm Ad hoc Les param trages du fabricant sont Infrastructure ve affich s en AUCUN caract res gras avec un ast risque Adresse MAC Affiche l adresse MAC de l appareil R initialisation Oui Permet de r tablir parametres par les r glages d usine Non d faut des param tres de r seau sans fil RL sfil actv Acti v Permet d activer ou D sactiv manuellement le r seau local sans fil Code NIP Vous pouvez facilement configurer les param tres du r seau Wi Fi Direct M l aide de WPS avec un code NIP Vous pouvez configurer manuellement vos param tres de r seau Wi Fi Direct M Propr groupe Acti v Configure votre D sactiv Appare ameni An Propri taire de groupe de d sactiver Bout poussoir Vous pouvez facilement configurer les param tres du r seau Wi Fi Direct l aide de la m thode monotouche Consultez Guide utilisateur R seau Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Wi Fi DirectTM au http solutions brother com Visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Conn
135. envoyer ou recevoir une t l copie cause d interf rences potentielles sur la ligne t l phonique nous vous conseillons de s lectionner Egalisation pour la compatibilit afin de r duire la vitesse du modem pour les op rations du t l copieur Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher R glage init Appuyez sur R glage init Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Compatibilit Appuyez sur Compatibilit OO 00 Appuyez sur Haut Normal ou De base pour VoIP E De base pour VoIP r duit la vitesse du modem 9600 bits s et d sactive le mode de correction des erreurs ECM A moins que votre ligne t l phonique ne pr sente un probl me d interf rence r current il est pr f rable de l utiliser uniquement au besoin Pour am liorer la compatibilit la plupart des services VolP Brother vous recommande de r gler les param tres de compatibilit De base pour VoIP E Normal configure la vitesse du modem 14 400 bit s E Haut configure la vitesse du modem 33 600 bit s Appuyez sur A REMARQUE VolP voix sur IP est un type de syst me t l phonique qui utilise une connexion Internet plut t qu une ligne t l phonique traditionnelle D pistage des pannes 147 Am lioration de la qualit d impression Si vous rencontrez un probl m
136. ersonnaliser les codes Permet de r duire le Consultez format des t l copies 4 entrantes Tableaux de r glages et fonctions near Tieuz nwon Noaua Optone posorptons verpa R glage r cep R cept m moire D sactiv Permet l appareil Consultez Suite Suite de r adresser des t l copies d appeler T l appel votre t l avertisseur ou t l phone cellulaire R cept PC FAX d enregistrer des t l copies entrantes dans la m moire pour vous permettre de les extraire lorsque vous n tes pas proximit de votre appareil ou d envoyer des t l copies votre ordinateur RE TX Fax M moriser fax Si vous avez s lectionn R adressage de t l copies ou R ception PC Fax vous pouvez activer la fonction de s curit Impression de sauvegarde Impression de sauvegarde Permet d claircir ou d assombrir les impressions Densit d impression Activ Permet d imprimer l heure et la date de r ception dans le haut des t l copies re ues Recto verso Activ Permet d imprimer MFC 9330CDW D sactiv PS SE ORES e a sur les deux c t s de MFC 9340CDW Ee Horodatage t l copie D sactiv Config envoi Transm lot Activ Permet de combiner les t l copies diff r es destination du m me num ro de t l copieur pour effectuer un seul envoi la m me heure de la journ e D sactiv Consultez Guide de l utili
137. ervices t l phoniques sise 53 M SSAU TIONOCAIS 2 ananas ads ses lae sas ttere ste aen au e 53 Sonnerie sp ciale iii 54 Branchement d un r pondeur externe r pondeur t l phonique 57 AAA RO ei en 58 Enregistrement d un message sortant 59 Branchements multilignes PBX 59 T l phones suppl mentaires et t l phones externes 60 Branchement d un t l phone externe ou suppl mentaire 60 Utilisation de t l phones suppl mentaires et t l phones externes 60 Utilisation d un combin sans fil externe d une marque autre que Brother 61 Utilisation des codes distance n0ennnnannnoannnnnnnnnrnnenrnnrnnrnnrnnnnrrnnnrennnen 61 10 11 12 Composition et enregistrement de num ros 62 Comment composer Un AUM FO ses sireeerrrrreeesereneeeseeernnes 62 Num rotation manuelle 4 62 Num rotation partir du carnet d adresses so nnnonnnseneeeereerrrnsrnrnrrrree nee 62 Recomposition du num ro de t l copieur 62 Enregistrement de num ros sn 63 Enregistrement d une pause 63 Enregistrement des num ros de carnet d adresses ssseseeeereseerrrereere ree 63 Modification des noms ou num ros de carnet d adresses 64 Faire des copies 66 COMIM NE COPIE ne ee on ee a E 66 Aret de la Copie se scanner eee tite 66 Copie des param tres pr d finis 66 OO dE CODE de Re ot 67 Impression
138. es les cartouches de toner puis r installez les dans les unit s de tambour Maintenez enfonc e la touche pour teindre l appareil patientez quelques secondes puis rallumez le Laissez l appareil allum et inactif pendant 15 minutes 113 Fin collecteur Fin tambourxX 1 x indique la couleur de l unit de tambour qui approche de sa fin de vie BK Noir Y Jaune M Magenia C Cyan Impression impossible XX Intro Manuel Limite d pass e 114 Le conteneur de toner us est en fin de vie L unit de tambour de la couleur indiqu e l cran tactile approche de sa fin de vie L appareil pr sente un probl me d ordre m canique Manuelle a t s lectionn comme source de papier alors qu il n y a aucun papier dans la fente d alimentation manuelle La limite d impression d finie dans Secure Function Lock 2 0 a t atteinte Achetez un nouveau conteneur de toner us avant de recevoir un message Rempl collecteur de toner usag Commandez une nouvelle unit de tambour pour la couleur indiqu e l cran tactile avant de recevoir un message Remplacer le tambourx Effectuez l une des op rations suivantes M Maintenez enfonc e la touche pour teindre l appareil patientez quelques minutes puis rallumez le consultez Transfert de t l copies ou du journal des t l copies gt gt page 120 Si le probl me persiste appelez le service la client
139. es puis appuyez sur le param tre souhait Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher les options disponibles du param tre puis appuyez sur l option souhait e R p tez les tapes Q et jusqu ce que vous ayez s lectionn tous les param tres pour ce raccourci Lorsque vous terminez de modifier les param tres appuyez sur Enregistrer en tant que racc V rifiez et confirmez la liste affichant les param tres s lectionn s puis appuyez sur OK Entrez un nom pour le raccourci en utilisant le clavier de l cran tactile Pour vous aider entrer les lettres consultez Saisie de texte gt gt page 217 Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour sauvegarder votre raccourci Ajout des raccourcis de t l copie Les param tres suivants peuvent tre inclus dans un raccourci de t l copie E R solution t l copie E T lec recto verso MFC 9340CDW E Contraste E Envoi en temps r el E Configuration page de couverture E Mode International E Format vitre scan Si l cran d accueil ou de fonctions suppl mentaires est affich faites glisser vers la gauche ou la droite ou appuyez sur lt 4 ou gt pour afficher un cran de raccourcis Appuyez sur un emplacement o vous n avez pas ajout de raccourci Appuyez sur Fax Lisez les informations affich es l cran tactile puis appuyez sur OK pour confirmer Entrez le num ro de t l ph
140. es de papier retirez toujours les feuilles restantes du bac papier puis alignez la pile Cette op ration emp che de charger plusieurs feuilles de papier simultan ment dans l appareil et vite les bourrages papier Le papier est coinc dans la fente d alimentation manuelle Si l cran tactile affiche Bourrage alimentation manuelle proc dez comme suit D Retirez le papier coinc dans la fente d alimentation manuelle et autour de celle ci e Appuyez Sur Marche pour reprendre l impression D pistage des pannes Le papier est coinc dans le bac papier Si l cran tactile affiche Bourrage bac proc dez comme suit D Retirez compl tement le bac papier de l appareil D gagez lentement le papier coinc en utilisant vos deux mains REMARQUE Vous pourrez d gager le papier plus facilement en tirant le papier coinc vers le bas 125 126 V rifiez que le papier se trouve sous le rep re de papier maximum y y Y dans le bac papier En appuyant sur le levier de lib ration du guide papier vert faites coulisser les guides papier pour qu ils s adaptent au format du papier Assurez vous de positionner les guides correctement dans les fentes R installez convenablement le bac papier dans l appareil Le papier est coinc dans le bac de sortie Lorsque le papier est coinc dans le bac de sortie proc dez comme suit D Servez vous de vos deux mains pour ouvrir l
141. es pi ces internes sont extr mement chaudes Laissez l appareil refroidir avant de toucher ses pi ces internes Ouvrez le capot sup rieur jusqu ce quil se verrouille en position ouverte Retirez l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour 89 IMPORTANT 90 Nous vous conseillons de poser l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour sur une feuille de papier jetable plac e sur une surface propre et plane afin de contenir les ventuelles claboussures de toner Pour viter que l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration a l ka a Sah ne Nettoyez le fil corona l int rieur de l unit de tambour en faisant coulisser d licatement la languette verte de gauche droite et de droite gauche plusieurs reprises moi ll REMARQUE Veillez ramener la languette la position d origine 4 1 La fl che sur la languette doit tre align e avec la fl che sur l unit de tambour Sinon les pages imprim es pourraient tre marqu es d une bande verticale D Faites coulisser l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour dans l appareil Assurez vous de faire correspondre la couleur de la cartouche de toner avec l tiquette de la m me couleur sur l appareil BK Noir C Cyan M Magenta Y Jaune Entretien r gulier R p t
142. et la configuration distance 1 Le logiciel de gestion de r seau BRAdmin Light de Brother est galement inclus Protocoles IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP r solution de noms WINS NetBlOS DNS Resolver mDNS r pondeur LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 client SMTP IPP IPPS client et serveur FTP client CIFS serveur TELNET SNMPvi v2c v3 serveur HTTP HTTPS client et serveur TFTP ICMP services Web Impression num risation client SNTP TELNET SNMPvi vac v3 serveur HTTP HTTPS client et serveur TFTP client SMTP ICMPv6 client SNTP Services Web Protocoles C bl APOP POP avant SMTP SMTP AUTH de s curit SSL TLS IPPS HTTPS SMTP POP SNMP v3 802 1x EAP MD5 EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos Sans fil APOP POP avant SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS SMTP POP SNMP v3 802 1x LEAP EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES fil Utilitaire de AOSSTM configuration WPS de r seau sans fil Consultez Configuration requise gt gt page 229 IPv6 NDP RA DNS resolver mDNS r pondeur LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS client et serveur FTP client CIFS serveur Pour les utilisateurs Windows Brother BRAdmin Light est disponible sur le CD ROM fourni avec l appareil Pour les utilisateurs Macintosh Brother BRAdmin Light peut tre t l charg partir de http solutions brot
143. ettent une sonnerie E Si vous programmez l appareil correctement celui ci reconna tra le type de sonnerie de son num ro de t l copieur apr s deux coups de sonnerie sp ciale et r pondra par la tonalit de t l copie Si l appareil d couvre qu il s agit d un num ro vocal il ne r pondra pas 95 Chapitre 7 Enregistrement du type de sonnerie sp ciale Tr s important Apr s avoir r gl la fonction de sonnerie sp ciale Activ votre num ro de sonnerie sp ciale recevra les t l copies automatiquement Le mode de r ception est r gl automatiquement Manuel et vous ne pouvez pas le modifier tant que la fonction de sonnerie sp ciale est r gl e Activ Cela garantit que l appareil Brother ne r pondra qu au num ro de la sonnerie sp ciale et n interviendra pas quand on appelle votre num ro de t l phone principal Lorsque la sonnerie sp ciale est activ e l cran tactile affiche SD comme mode de r ception Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Divers Appuyez sur Divers Appuyez sur Sp ciale OOO OOGO 000 Effectuez lune des op rations suivantes E Si vous n avez pas enregistr la sonnerie sp ciale appuyez sur Sp ciale puis appuyez sur Activ Passez l tape
144. euvent entra ner l annulation de votre garantie D Assurez vous que l appareil est allum Ouvrez le capot sup rieur jusqu ce qu il se verrouille en position ouverte 3 Retirez tous les ensembles de cartouche de toner et d unit de tambour AVERTISSEMENT N TEMP RATURE LEV E Apr s l utilisation de l appareil certaines de ses pi ces internes sont extr mement chaudes Laissez l appareil refroidir avant de toucher ses pi ces internes i o a Entretien r gulier IMPORTANT Nous vous conseillons de poser les ensembles de cartouche de toner et d unit de tambour sur une feuille de papier jetable plac e sur une surface propre et plane afin de contenir les ventuelles claboussures de toner Pour viter que l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration AT 99 D Saisissez la poign e verte de la courroie 100 et soulevez cette derni re puis retirez IMPORTANT Pour viter les probl mes de qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations Entretien r gulier a D ballez la nouvelle courroie et O Faites coulisser chaque ensemble de installez la dans l appareil cartouche de toner et d unit de tambour dans l appareil en vous assurant de faire correspondre les couleurs de cartouche de toner a
145. ez c t s de la feuille m me si le choisir du papier Lettre L gal ou Folio de 16 28 Ib 60 105 g m param tre du pilote d imprimante est r gl sur Recto verso L appareil n affiche pas le menu Lorsque l appareil est en mode veille profonde l appareil n affiche aucune USB lorsque vous connectez une information m me si vous connectez une cl USB l interface USB directe Pour cl USB l interface USB directe r veiller l appareil appuyez sur l cran tactile Impossible d imprimer la V rifiez que le param tre du format de papier dans l application utilis e disposition de la page correspond celui du pilote d imprimante La vitesse d impression est trop Essayez de modifier le param tre du pilote d imprimante Plus la r solution est lente lev e plus il faut de temps pour traiter envoyer et imprimer les donn es L appareil n imprime pas partir Essayez de r duire la r solution d impression gt gt Guide utilisateur Logiciel d Adobe Illustrator Qualit d impression m diocre Consultez Am lioration de la qualit d impression gt gt page 148 Probl mes de gestion du papier Probl mes Suggestions L appareil ne charge pas le papier Si l cran tactile affiche un message de bourrage papier et que le probl me persiste consultez Messages d erreur et d entretien gt gt page 110 Si le bac papier est vide chargez une nouvelle pile de papier dans le bac papier S il
146. ez des enveloppes consultez Chargement de papier dans la fente d alimentation manuelle gt gt page 25 REMARQUE Lorsque vous terminez l impression ouvrez le capot arri re et replacez les deux leviers gris sur leur position d origine 1 Soulevez les deux leviers gris jusqu ce qu ils s arr tent Z gt I x IL LL LI Plis sur les enveloppes 157 Informations relatives a l appareil V rification du num ro de s rie Le num ro de s rie de l appareil peut tre affich l cran tactile Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Info machine Appuyez sur Info machine Appuyez Sur No s rie Le num ro de s rie de l appareil s affiche l cran tactile 006 6060 Appuyez sur A 158 V rification de la version du microprogramme La version du microprogramme de l appareil peut tre affich e l cran tactile Appuyez sur Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Info machine Appuyez Sur Info machine Appuyez sur V micrologiciel La version du microprogramme de l appareil s affiche l cran tactile 006 6060 Appuyez sur A Fonctions de r initialisation Les fonctions de r initialisation suivantes sont disponibles 1 R seau Vous pouvez r tablir les param tres usine par d faut
147. ez les tapes pour nettoyer les trois fils corona restants REMARQUE Lorsque vous nettoyez les fils corona vous n avez pas besoin de retirer la cartouche de toner de l unit de tambour O Fermez le capot sup rieur de l appareil 91 Remplacement des unit s de tambour R f rence DR 221CL Ensemble de tambour 4 pi ces ou unit s de tambour simples DR 221CL BK DR 221CL CMY Une nouvelle unit de tambour peut imprimer environ 15 000 pages recto de format Lettre ou A4 L ensemble de tambour DR 221CL contient quatre unit s de tambour une noire DR 221CL BK et trois de couleur DR 221CL CMY DR 221CL BK contient un tambour noir DR 221CL CMY contient un tambour de couleur L usure du tambour est caus e par l utilisation et la rotation du tambour ainsi que par son interaction avec le papier le toner et les autres mat riaux sur le chemin du papier Lors de la conception de ce produit Brother a d cid d utiliser le nombre de rotations du tambour comme l ment permettant d en d terminer la dur e de vie de mani re raisonnable Lorsqu un tambour atteint la limite de rotation tablie en usine qui correspond au rendement nominal l cran tactile ACL du produit vous indique de remplacer le s tambour s applicable s Le produit continue de fonctionner mais la qualit d impression peut ne pas tre optimale Comme les tambours tournent l unisson pendant les diverses tapes de fonctionnemen
148. formations au sujet de la connexion Internet s affiche lisez les informations et confirmez l op ration en appuyant sur OK O Faites glisser vers la gauche ou la droite ou appuyez sur ou gt pour afficher les services disponibles puis appuyez sur le service souhait 20 Appuyez sur votre compte Si le compte n cessite un code NIP entrez le code NIP du compte en utilisant le clavier de l cran tactile Appuyez sur OK C Appuyez sur la fonction souhait e REMARQUE Les fonctions pouvant tre r gl es varient selon le service s lectionn 8 V rifiez et confirmez la liste affichant les fonctions s lectionn es puis appuyez sur OK O Appuyez sur OK pour sauvegarder votre raccourci REMARQUE Le nom de raccourci sera attribu automatiquement Pour modifier les noms de raccourci consultez Modification des noms de raccourci gt gt page 21 Modification des raccourcis Vous pouvez modifier les param tres d un raccourci REMARQUE Raccourcis de connexion Web Vous ne pouvez pas modifier un raccourci de connexion Web Si vous souhaitez modifier le raccourci vous devez supprimer celui ci puis ajouter un nouveau raccourci Pour plus d informations consultez Suppression des raccourcis gt gt page 22 et Ajout des raccourcis de connexion Web gt gt page 20 D Appuyez sur le raccourci souhait Les param tres du raccourci s lectionn s affichent 2 Modifiez les param
149. gine A 1 E Remplacez la cartouche de toner correspondant la couleur de la rayure ou la bande consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 83 Pour identifier la couleur de la cartouche de toner visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes L unit de tambour est peut tre endommag e Installez une nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes D pistage des pannes Exemples de qualit d impression Recommandations m diocre M Identifiez la couleur causant le probl me et remplacez la cartouche de toner correspondant la couleur de la ligne consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 83 Pour identifier la couleur de la cartouche de toner visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes Identifiez la couleur causant le probl me et installez une Lignes color es sur la page nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site http solutions brother com pour acc
150. her com Pour les utilisateurs Windows Si vous avez besoin d une gestion d appareil plus volu e utilisez la plus r cente version de l utilitaire Brother BRAdmin Professional t l chargeable partir de http solutions brother com 227 Fonction d impression directe Compatibilit PDF version 1 7 JPEG Exif JPEG PRN cr par le pilote d imprimante Brother TIFF num ris par tous les mod les MFC ou DCP de Brother XPS version 1 0 Interface interface USB directe 1 Les donn es PDF incluant un fichier image JBIG2 un fichier image JPEG2000 ou un fichier transparent ne sont pas prises en charge 228 Sp cifications Configuration requise Espace de disque Plate forme de l ordinateur et Interface de l ordinateur dur pour version du syst me Processeur PRIE ENE d exploitation 10 100Base TX Sans fil Suns Pour les Ethernet 802 11b g n pilotes applications Windows XP nn Processeur A 32 bits x86 ou Windows XP 64 bits x64 Professional 4 150 Mo 310 Mo Impression Windows XP p Professional x64 PC Fax Ms 69 Edition 4 Num risation tn 1 4 500 Mo 500 Mo Windows Vista Processeur 500 Mo Windows 7 4 32 bits x86 ou Syst me Windows 8 1 4 64 bits x64 650 Mo 1 2 Go i Nr n Processeur Windows Windows Server 32 bits x86 ou eUa 64 bits x64 Windows Server Processeur 2003 Edition x64 64 bits x64 Processeur A Windows Serve
151. ier Suppr la couleur d arri re plan vers courriel S lection PC Permet de num riser un document en noir et blanc ou couleur vers votre application de messagerie lectronique vers serv courr Adresse Permet de num riser un document en noir Num et blanc ou couleur e vers votre serveur de MFC 9340CDW messagerie Type de num ris lectronique R solution Type fichier Format vitre scan Taille fichier vers r seau Nom du profil Permet d envoyer les donn es num ris es un serveur CIFS sur votre r seau local ou sur Internet vers FTP Nom du profil Permet d envoyer les donn es num ris es via FTP PICASA WEB Visitez le Brother ALBUMS Solutions Center GOOGLE Centre de solutions DRIVE Brother pour t l charger le Guide brother com EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 216 Tableaux de r glages et fonctions Saisie de texte Lorsque vous devez saisir du texte sur l appareil le clavier s affiche l cran tactile Appuyez sur EX 1 pour alterner entre les lettres les chiffres et les caract res sp ciaux Appuyez sur M ST pour alterner entre les majuscules et les minuscules Insertion d espaces Pour entrer un espace appuyez sur Espace ou P Corrections Si vous avez entr un caract re incorrect et que vous voulez le changer utilisez les fl ches pour d placer le curseur sous le caract re incorrect Appuyez sur Ex puis entre
152. ier en entrant le nom de r pertoire num rique prenant en P le a ne charge le stockage de masse Si une cl USB est connect e votre ordinateur vous pouvez enregistrer le fichier directement sur la cl USB REMARQUE e Assurez vous que votre appareil photo num rique est allum e Votre appareil photo num rique doit avoir pass du mode PictBridge au mode de stockage de masse 69 Chapitre 10 D Connectez votre cl USB ou appareil photo num rique l interface USB directe 1 lavant de l appareil L cran tactile affiche automatiquement le menu de la m moire USB pour confirmer l utilisation souhait e de la cl USB ou de l appareil photo num rique F 70 REMARQUE e Si une erreur se produit le menu de la m moire USB ne s affiche pas l cran tactile Lorsque l appareil est en mode veille profonde l cran tactile n affiche aucune information m me si vous connectez une cl USB l interface USB directe Pour r veiller l appareil appuyez sur l cran tactile 2 Appuyez sur Impression directe REMARQUE Si la fonction Secure Function Lock est r gl e Activ sur votre appareil vous pourriez ne pas tre capable d acc der l impression directe gt gt Guide de l utilisateur avanc Changement d utilisateur Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour s lectionner le nom de dossier et le nom de fichier souhait s Si vous avez s
153. ies votre ordinateur Pour que la r ception PC Fax fonctionne le logiciel de r ception PC FAX doit tre install sur votre ordinateur Effectuez lune des op rations suivantes H Windows XP Windows Vista et Windows 7 partir du menu D marrer s lectionnez Tous les programmes gt Brother gt MFC XXXX gt R ception PC FAX gt Recevoir XXXX est le nom de votre mod le Utilisation de PC FAX E Windows 8 f gt A Cliquez sur Brother Utilities Utilitaires Brother puis cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez le nom de votre mod le s il n est pas d j s lectionn Cliquez sur R ception par PC FAX dans la barre de navigation de gauche puis cliquez sur Recevoir Si vous activez l option d impression de sauvegarde On l appareil imprimera aussi la t l copie Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher R glage r cep Appuyez Sur R glage r cep Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher R cept m moire Appuyez sur R cept m moire Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher R cept PC FAX OO 0 00e Appuyez sur R cept PC FAX 51 Chapitre 6 dD L cran tactile vous avise de d
154. ilisez pas pendant quelques minutes instants Rempl collecteur lIlest temps de remplacer le Remplacez le conteneur de toner us de toner usag conteneur de toner us consultez Remplacement du conteneur de toner us gt gt page 102 Remplacer kit AL llest temps de remplacer le kit Appelez le service la client le Brother ou un d alimentation du papier centre de service autoris de Brother pour remplacer le kit d alimentation du papier Pour remplacer le kit d alimentation du papier appelez le service la client le Brother 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 aux Etats Unis 1 877 BROTHER au Canada ou pour trouver un centre de service autoris Brother visitez notre site http www brother usa com service Remplacer la Il est temps de remplacer la Remplacez la courroie consultez courroie courroie Remplacement de la courroie gt gt page 98 Remplacer le Il est temps de remplacer Remplacez l unit de tambour pour la couleur ed l unit de tambour indiqu e l cran tactile consultez Remplacement des unit s de tambour x indique la couleur gt gt page 93 de l unit de tambour Nr ne PF qui doit tre Le compteur de l unit de R initialisez le compteur de l unit de tambour remplac e BK Noir tambour n a pas t remis Consultez Remplacement des unit s de C Cyan z ro lors de l installation du tambour gt gt page 93 M Magenta nouveau tambour Y Jaune 1 117
155. ilit de ce service Quels sont les avantages de la Sonnerie sp ciale de Brother L appareil Brother poss de une fonction de sonnerie sp ciale afin que vous puissiez pleinement b n ficier du service de la sonnerie sp ciale offert par voire compagnie de t l phone Le nouveau num ro de voire ligne t l phonique existante est r serv exclusivement la r ception de t l copies REMARQUE Avant de pouvoir configurer la sonnerie sp ciale sur votre appareil vous devez d abord vous abonner au service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie t l phonique Utilisez vous le service de messagerie vocale Si la ligne t l phonique sur laquelle vous installez votre nouvel appareil est munie d une messagerie vocale il est tr s possible que celle ci et l appareil entrent en conflit lors de la r ception d appels entrants Cependant la fonction de sonnerie sp ciale vous permet d utiliser plusieurs num ros sur la m me ligne afin que la messagerie vocale et l appareil puissent fonctionner ind pendamment l un de l autre Si la messagerie vocale et l appareil poss dent leur propre num ro leur fonctionnement ne sera pas compromis Si vous choisissez le service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie de t l phone vous devez suivre les tapes ci dessous pour enregistrer le type de sonnerie associ au nouveau num ro Ainsi votre appareil sera capable de distinguer les appels t
156. imer la t l copie Appuyez sur Oui pour confirmer Retourner la page pr c dente Passer la page suivante Retourner la liste des t l copies Marche Imprimer la t l copie gb Appuyez sur A R ception d une t l copie Comment imprimer une t l copie D Appuyez sur 2 Appuyez sur T l copies re ues Appuyez sur la t l copie souhait e Appuyez sur Marche Appuyez sur A 49 Chapitre 5 Comment imprimer toutes les t l copies de la liste ci Appuyez sur Appuyez sur T l copies re ues 3 Appuyez sur Impr Suppr amp Effectuez l une des op rations suivantes E Appuyez sur Imprimer tout Nouvelles t l copies pour imprimer toutes les t l copies que vous n avez pas encore affich es E Appuyez sur Imprimer tout Anciennes t l copies pour imprimer toutes les t l copies que vous avez affich es Appuyez sur A Comment supprimer toutes les t l copies de la liste D Appuyez sur Appuyez sur T l copies re ues E Appuyez sur Impr Suppr 4 Effectuez l une des op rations suivantes M Appuyez sur Supprimer tout Nouvelles t l copies pour supprimer toutes les t l copies que vous n avez pas encore affich es M Appuyez sur Supprimer tout Anciennes t l copies pour supprimer toutes les t l copies que vous avez affich es Appuyez sur Oui pour confirmer Appuyez sur A 50 D sactivation
157. inez l impression ramenez les deux leviers gris que vous avez abaiss s l tape leurs positions d origine Fermez le capot arri re bac de sortie face vers le haut jusqu ce qu il se verrouille en position ferm e 29 Chapitre 2 Zones non num risables et non imprimables Les valeurs dans le tableau indiquent les zones non num risables et non imprimables maximales Ces zones peuvent varier selon le format de papier ou les param tres de l application utilis e j Format du Haut 1 Gauche 2 document Bas 3 Droite 4 T l copie Lettre 0 12 po 3 mm 0 16 po 4 mm envoi i 0 12 po 3 mm ADF 0 04 po 1 mm Vitre du scanner 0 12 po 3 mm 3 per peee 3mm 0 16 po 4 mm Copie 0 16 po 4mm 0 16 po 4 mm une copie 0 16 po 4mm 0 12 po 3 mm simple ou une copie 1a1 L gal 0 16 po 4 mm 0 16 po 4 mm Num risation 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm L gal ADF 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 16 po 4 2 mm 0 16 po 4 2 mm 0 16 po 4 2 mm 0 16 po 4 2 mm Impression 0 16 po 4 2 mm 0 16 po 4 2 mm 30 Param tres du papier Taille papier Vous pouvez imprimer des t l copies sur les formats de papier suivants Lettre A4 L gal ou Folio Lorsque vous changez le format du papier dans le bac vous devez galement modifier le param tre du format de papier en m me temps afin que votre appareil puiss
158. ion des raccourcis Vous pouvez supprimer un raccourci Maintenez enfonc le raccourci jusqu ce que la bo te de dialogue s affiche REMARQUE Vous pouvez galement appuyer sur di Ts r glages etParam tres de raccourci D Appuyez sur Effacer pour supprimer le raccourci s lectionn l tape Appuyez sur Oui pour confirmer Rappel des raccourcis Les param tres de raccourci sont affich s sur l cran de raccourcis Pour rappeler un raccourci appuyez simplement sur le nom du raccourci 22 Chargement de papier et de supports d impression L appareil peut charger le papier partir du bac papier ou de la fente d alimentation manuelle Lors du chargement du papier dans le bac papier tenez compte de ce qui suit E Si le logiciel que vous utilisez prend en charge la s lection du format du papier dans le menu d impression vous pourrez le s lectionner via votre logiciel Si ce n est pas le cas vous pouvez d finir le format du papier dans le pilote d imprimante ou en appuyant sur les boutons de l cran tactile Chargement de papier dans le bac papier Vous pouvez charger jusqu 250 feuilles dans le bac papier Il est possible de charger le papier jusqu au niveau du rep re de papier maximum y y y du c t droit du bac papier pour le papier recommand utiliser consultez Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 32 Chargement de p
159. ionnez Propri t s de l imprimante eo Depuis l onglet Param tres du p riph rique s lectionnez TBCP protocole de communication binaire tiquet dans Protocole de sortie Macintosh Si votre appareil est connect un ordinateur par le biais d une interface USB VOUS ne pouvez pas imprimer des donn es EPS sous forme binaire Vous pouvez imprimer les donn es EPS sur l appareil sur un r seau Pour faciliter l installation du pilote d imprimante BR Script3 sur le r seau visitez le Brother Solutions Center Centre de solutions Brother au http solutions brother com 1 Pour Windows Server 2012 Mat riel 2 Pour Windows XP Windows Vista Windows Server 2003 et Windows Server 2008 Brother MFC XXXX BR Scripts 8 Pour Windows XP Windows Vista Windows Server 2003 et Windows Server 2008 Propri t s 145 Param trage de la d tection de la tonalit R gler la tonalit D tection r duit la pause de d tection de tonalit Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur o Y pour afficher R glage init Appuyez sur R glage init Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Tonalit Appuyez sur Tonalit Appuyez sur D tection ou sur Non d tect 00O 0O 6060 Appuyez sur A 146 Interf rences sur la ligne t l phonique VolP Si vous avez des difficult s
160. is elle n est pas requise pour le conteneur de toner us de rechange La pi ce d emballage de couleur orange est install e en usine pour prot ger votre appareil pendant le transport Saisissez la poign e verte du conteneur de toner us et retirez celui ci de l appareil OEN TE CTI T 2 or mu 105 AVERTISSEMENT A e Ne JAMAIS jeter le conteneur de toner us au feu Il pourrait exploser et causer des blessures N utilisez PAS de substances inflammables d a rosol de substances liquides dissolvants organiques contenant de l alcool ou de lammoniaque pour nettoyer l int rieur ou l ext rieur du produit Cela risquerait de provoquer un incendie ou des d charges lectriques Utilisez plut t un chiffon sec et non pelucheux gt gt Guide de s curit du produit Pour utiliser le produit de mani re s curitaire IMPORTANT 106 Ne r utilisez PAS le conteneur de toner us REMARQUE e Veuillez fermer herm tiquement le conteneur de toner us dans un sac afin d viter que de la poudre de toner ne s en chappe Mettez au rebut l ancien conteneur de toner us conform ment aux r glementations locales Ne le jetez pas avec les ordures m nag res Pour toute question appelez votre service local d limination des d chets D ballez le nouveau conteneur de toner us et placez le dans l appareil 3 aan CET A om A STT e ri E ay o g o
161. l appareil donn es incompl tes provenant de votre ordinateur lorsque vous le mettrez en marche Avant d allumer l appareil supprimez la t che dans le spouleur d impression de votre ordinateur BK Noir C Cyan M Magenta Y Jaune 131 Le papier est coinc sous le Site papier n est pas coinc dans l appareil v rifiez sous le bac papier bac papier Si l cran tactile affiche Bo rrage recto verso proc dez comme suit D Laissez l appareil allum pendant 10 minutes pour laisser le ventilateur interne refroidir les pi ces chaudes l int rieur Retirez compl tement le bac papier de l appareil Si le papier n est pas coinc dans le bac papier ouvrez le capot arri re Assurez vous que le papier coinc ne demeure pas dans l appareil 132 D pistage des pannes AVERTISSEMENT N TEMP RATURE LEV E Apr s l utilisation de l appareil certaines de ses pi ces internes sont extr mement chaudes Laissez l appareil refroidir avant de toucher ses pi ces internes Servez vous de vos deux mains pour retirer sans forcer le papier coinc l arri re de l appareil Fermez le capot arri re jusqu ce qu il se verrouille en position ferm e R installez convenablement le bac papier dans l appareil 133 En cas de probl mes avec votre appareil IMPORTANT e Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le servic
162. l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration l l j y y NA KT TARN Poussez le levier de verrouillage vert vers le bas et retirez la cartouche de toner de l unit de tambour AVERTISSEMENT A e Ne JAMAIS jeter une cartouche de toner ou un ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour au feu Il pourrait exploser et causer des blessures N utilisez PAS de substances inflammables d a rosol de substances liquides dissolvants organiques contenant de l alcool ou de l ammoniaque pour nettoyer l int rieur ou l ext rieur du produit Cela risquerait de provoquer un incendie ou des d charges lectriques Utilisez plut t un chiffon sec et non pelucheux gt gt Guide de s curit du produit Pour utiliser le produit de mani re s curitaire Entretien r gulier IMPORTANT Manipulez la cartouche de toner avec pr caution Si du toner se r pand sur vos mains ou sur vos v tements essuyez les claboussures ou nettoyez les l eau froide sans tarder Pour viter les probl mes de qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations lt Cartouche de toner gt lt Unit de tambour gt Nous vous conseillons de poser la cartouche de toner sur une feuille de papier jetable plac e sur une surface de niveau propre plane et stable afin d
163. l contient des t l copies lorsque vous configurez la r ception PC Fax l cran tactile vous demande si vous souhaitez transf rer les t l copies sur votre ordinateur D pistage des pannes Effectuez l une des op rations suivantes E Pour transf rer toutes les t l copies sur votre ordinateur appuyez sur Oui Si la fonction d aper u de t l copie est d sactiv e l appareil vous demande si vous souhaitez imprimer des copies de sauvegarde M Pour quitter et laisser les t l copies dans la m moire appuyez sur Non Appuyez sur A 121 Transfert du rapport du journal des t l copies vers un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre identification de poste vous ne pouvez pas acc der au mode de transfert des t l copies gt gt Guide d installation rapide D finition de l identifiant du poste 9060 009 122 Pour interrompre l erreur temporairement appuyez sur x lt Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Service Appuyez sur Service Appuyez sur Transf donn es Appuyez sur Reporter le transfert Entrez le num ro du t l copieur auquel les t l copies seront r adress es Appuyez sur D m t l copie Bourrages de document Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur automatique de documents ADF D Retirez les feuilles qui ne sont
164. l n est plus n cessaire de lancer manuellement certaines applications Vous pouvez utiliser ControlCenter4 sur votre ordinateur Chargez le document consultez Chargement des documents gt gt page 37 2 Effectuez l une des op rations suivantes Windows XP Windows Vista et Windows 7 Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Brother gt XXX XXXX o XXX XXXX est le nom de votre mod le gt ControlCenter4 L application ControlCenter4 s ouvre E Windows 8 Cliquez sur Brother Utilities Utilitaires Brother puis cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez le nom de votre mod le s il n est pas d j s lectionn Cliquez sur NUMERISATION dans la barre de navigation de gauche puis cliquez sur ControlCenter4 L application ControlCenter4 s ouvre 73 Chapitre 12 Si l cran Mode ControlCenter4 s affiche s lectionnez le Mode Avanc puis cliquez sur OK ControlCenter4 rassemble toutes les fonctions logicielles afin d tendre les fonctionnalit s de votre appareil Vous pouvez choisir les interfaces utilisateur du mode Accueil ou Avanc Le mode Accueil propose des fonctions de base Outre les fonctions disponibles en mode Accueil le telles que l impression de photos la num risation et mode Avanc offre la possibilit de configurer des PC Fax avec des op rations conviviales param tres d taill s et de les enregistrer Interface con
165. l s agit d un appel vocal l appareil met la sonnerie de t l copieur t l phone pseudo sonnerie double pendant la dur e que vous avez d finie dans le param tre de dur e de la sonnerie du t l copieur t l phone La sonnerie du t l copieur t l phone est mise lorsque vous avez un appel vocal sur la ligne Comme la sonnerie du t l copieur t l phone est mise par l appareil les t l phones suppl mentaires et t l phones externes ne sonnent pas mais vous pouvez tout de m me r pondre l appel sur n importe quel t l phone pour plus d informations consultez Utilisation des codes distance gt gt page 61 Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher R glage r cep Appuyez Sur R glage r cep Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Dur e sonn F T Appuyez sur Dur e sonn F T 00 06 000 S lectionnez la dur e pendant laquelle l appareil mettra une sonnerie pour vous pr venir d un appel vocal 20 30 40 ou 70 secondes 0 Appuyez sur A REMARQUE M me si l appelant raccroche pendant la pseudo sonnerie sonnerie double l appareil continue d mettre la sonnerie pendant la dur e d finie R ception facile Si la fonction R cep facile est r gl e
166. lation Auto Ce de Consultez s lectionner le mode O HP LaserJet Le d mulation BR Script 3 Options d impression Police interne HP LaserJet Permet d imprimer la liste des polices de BR Script 3 caracteres internes de l appareil Configuration Permet d imprimer la liste des param tres d imprimante de l appareil Test imp Permet d imprimer une page test Recto verso D sactiv Permet d activer ou MFC 9830CDW et Bord long de MFC 9340CDW Bord court verso et de s lectionner le bord long ou le bord court Auto Continu Activ S lectionnez ce A Saa r glage si vous D sactiv f souhaitez que l appareil supprime les erreurs de format de papier et utilise le papier dans le bac Couleur de sortie Auto Permet de s lectionner loption de couleur ou de noir Blanc et noir et blanc pour les documents imprim s Si vous s lectionnez Auto l appareil s lectionne une option appropri e pour le document couleur ou noir et blanc Couleur R initialiser Permet de r tablir les l imprimante r glages d usine des param tres d imprimante Calibrer Permet de r gler la Consultez densit des couleurs 3 Permet de r tablir les r glages d usine du calibrage des R initialiser couleurs Calibrage LI Consultez Guide utilisateur Logiciel EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Tableaux de r glages et fonctions Dust ivona aa ea
167. le R ins rez la feuille ou l enveloppe et assurez vous de l appuyer fermement contre les rouleaux Placez le papier ou l enveloppe dans la fente d alimentation manuelle avec le c t imprimer vers le haut Lorsque l option tiquette est s lectionn e dans le pilote d imprimante l appareil charge le papier partir de la fente d alimentation manuelle m me si l option Manuelle n est pas s lectionn e comme source de papier Assurez vous que le papier ou l enveloppe est bien droit et plac dans la bonne position dans la fente d alimentation manuelle Sinon le papier ou l enveloppe pourrait ne pas tre charg correctement et provoquer un papier imprim de travers ou un bourrage papier Retirez le papier ou l enveloppe compl tement lorsque vous r essayez de placer le papier dans la fente d alimentation manuelle Ne placez pas plus d une feuille de papier ou d une enveloppe la fois dans la fente d alimentation manuelle car vous pourriez causer un bourrage papier Envoyez les donn es d impression l appareil REMARQUE Retirez chaque page ou enveloppe imm diatement apr s l impression pour viter de causer un bourrage papier Chargement de papier ED Lorsque l cran tactile affiche Intro Manuel retournez l tape pour charger la prochaine feuille de papier R p tez la proc dure pour chaque page que vous souhaitez imprimer Pour imprimer des enveloppes Lorsque vous term
168. le r glage souhait est affich appuyez sur celui ci et s lectionnez l option Lorsque vous terminez de modifier les options appuyez sur OK Guide de l utilisateur avanc Pour plus d informations sur la modification des param tres suivants gt gt Guide de l utilisateur avanc R glages de copie E Qualit E Agrandir R duire Densit Contraste Pile Trier Visualis page 2en1 ID R glage des couleurs Copie recto verso MFC 9330CDW et MFC 9340CDW E Recto verso Copier dispo Pages MFC 9340CDW E Suppr couleur arri re plan E Enregistrer en tant que racc 67 Impression de donn es partir d une cl USB ou d un appareil photo num rique prenant en charge le stockage de masse Pour MFC 9330CDW et MFC 9340CDW La fonction Impression directe vous permet de vous passer d ordinateur pour imprimer des donn es Pour imprimer il vous suffit de brancher la cl USB dans l interface USB directe de l appareil Vous pouvez galement brancher un appareil photo r gl en mode de stockage de masse USB et imprimer partir de ce dernier Vous pouvez utiliser une cl USB poss dant les caract ristiques techniques suivantes Classe USB Classe de stockage de masse USB Sous classe de stockage de masse USB Protocole de Transfert de masse transfert seulement SCSI ou SFF 8070i FAT12 FAT16 FAT32 Taille de secteur Max 4096 bytes Chiffrement Les p riph riques chiffr s ne son
169. le remplacer approximative remplacer Remplacer toner Cartouche de toner lt Noir gt Consultez page 82 L cran tactile 2 500 pages 125 affiche la couleur de la cartouche de toner que vous devez remplacer 1 400 pages 125 lt Cyan Magenta Jaune gt BK Noi i 2 200 pages 25 C Cyan M Magenta Y Jaune Remplacer le Unit de tambour 15 000 pages 34 Consultez page 93 tambourX X BK C M Y BK Noir C Cyan M Magenta Y Jaune Arr t d Unit de tambour tambour TN 221BK TN 221C 5 TN 221M TN 221Y TN 225C TN 225M TN 225Y 4 unit s de tambour DR 221CL 1 unit de tambour DR 221CL BK DR 221CL CMY Remplacer la Courroie 50 000 pages Consultez page 98 BU 220CL courroie Rempl Conteneur de toner 50 000 pages Consultez collecteur de us page 102 toner usag WT 220CL Remplacer Unit de fusion 50 000 pages Appelez le service la client le Brother unit de ou votre revendeur Brother local pour fusion obtenir une unit de fusion de rechange obtenir un kit d alimentation du papier de Remplacer kit Kitd alimentation 50 000 pages Appelez le service la client le Brother AL du papier ou votre revendeur Brother local pour rechange Pages recto de format Lettre ou A4 Le nombre de pages approximatif est d clar conform ment la norme ISO CEI 19798 1 page par travail La dur e de vie du tambour est approximative et peut
170. les pi ces de protection ont t enlev es E Le papier est ins r correctement dans le bac papier E Les c bles d interface sont solidement branch s dans l appareil et l ordinateur ou la connexion sans fil est configur e sur l appareil et sur l ordinateur E Messages l cran tactile Consultez Messages d erreur et d entretien gt gt page 110 Si les v rifications pr c dentes n ont pas permis de r gler votre probl me identifiez votre probl me et rendez vous la page sugg r e ci dessous Gestion du papier et probl mes d impression E Probl mes d impression gt gt page 135 E Probl mes de gestion du papier gt gt page 136 E mpression des t l copies re ues gt gt page 137 108 Probl mes de t l phone et de t l copieur E Ligne t l phonique ou branchements gt gt page 137 E Gestion des appels entrants gt gt page 141 E R ception de t l copies gt gt page 138 E Envoi de t l copies gt gt page 140 Probl mes de copie E Probl mes de copie gt gt page 141 Probl mes de num risation M Probl mes de num risation gt gt page 142 Probl mes de logiciel et de r seau E Probl mes de logiciel gt gt page 142 E Probl mes de r seau gt gt page 143 D pistage des pannes 109 Messages d erreur et d entretien Comme avec tout appareil de bureau sophistiqu des erreurs peuvent survenir et il peut tre n cessaire de remplacer des consommables
171. lisser d licatement la languette verte de gauche droite et de droite gauche plusieurs reprises _ nm ee REMARQUE Veillez ramener la languette la position d origine A 1 La fl che sur la languette doit tre align e avec la fl che sur l unit de tambour Sinon les pages imprim es pourraient tre marqu es d une bande verticale R p tez les tapes et pour nettoyer chacun des trois fils corona restants REMARQUE Lorsque vous nettoyez les fils corona vous n avez pas besoin de retirer la cartouche de toner de l unit de tambour 87 10 Faites coulisser chaque ensemble de aD Fermez le capot sup rieur de l appareil 88 cartouche de toner et d unit de tambour dans l appareil Assurez vous REMARQUE de faire correspondre la couleur de la Apr s le remplacement d une cartouche cartouche de toner avec l tiquette de la de toner n teignez PAS l appareil et m me couleur sur l appareil n ouvrez PAS le capot sup rieur avant que l cran tactile cesse d afficher le message Patienter SVP et que l appareil retourne en mode Pr t BK Noir C Cyan M Magenta Jaune Entretien r gulier Nettoyage des fils corona AVERTISSEMENT Si vous rencontrez des probl mes de qualit d impression ou si l cran tactile affiche A TEMPERATURE ELEVEE Tambour nettoyez les fils corona comme Apr s l utilisation de l appareil certaines de sult s
172. lorateur du r seau de votre ordinateur LT Consultez Guide utilisateur Logiciel EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 198 Tableaux de r glages et fonctions Options vers ROC Near nez opens Deere vorre Num recto verso Arr t Permet de s lectionner Consultez le mode de num risation O recto verso MFC 9340CDW Num recto verso Bord long Num recto verso Bord court R gl l aide de l cran tactile D sactiv R gl l aide de 1 ordi Pour modifier les param tres en utilisant l cran tactile s lectionnez Activ Activ Type de num ris Couleur Permet de s lectionner le type de num risation Gris pour votre document Blanc et noir R solution Permet de s lectionner la r solution de num risation pour votre document Type fichier Permet de s lectionner le format de fichier pour votre document Format num r A4 Permet de s lectionner la taille de num risation Lettre pour votre document L gal LI Consultez Guide utilisateur Logiciel E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 199 Options vers fichier vers image et vers courriel Niveau nwa Jopioms JDesnpions Jia Num recto verso MFC 9340CDW R gl l aide de l cran tactile Type de num ris R solution Type fichier Format num r Suppr la couleur d arri re plan Arr t Num recto verso Bo
173. ltez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Tableaux de r glages et fonctions Fax Impr Document Permet d imprimer Consultez Suite les t l copies entrantes qui sont enregistr es dans la m moire Acc s Permet de dist programmer un code personnalis pour l extraction distance Restriction Saisissez deux fois Permet de r gler de num rique o l appareil de mani re Activ ns num rotation limiter la D sactiv num rotation lors de l utilisation du pav num rique Carnet Saisissez deux fois Permet de r gler d adr o l appareil de mani re Activ cyra limiter la D sactiv num rotation lors de l utilisation du carnet d adresses Raccourcis Saisissez deux fois Permet de r gler l appareil de mani re Activ Sgi limiter la D sactiv num rotation lors de l utilisation d un raccourci Trav en Permet de v rifier les att t ches enregistr es en m moire et d annuler des t ches s lectionn es Divers Sp ciale Sp ciale Activ Permet d activer le PEO service d abonn de D sactiv se sonnerie sp ciale de la compagnie de t l phone puis d enregistrer le nouveau type de sonnerie sur l appareil Type de sonnerie 1 2 3 4 Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 169 mu
174. mante gt gt Guide utilisateur Logiciel Si cette s lection n am liore pas suffisamment la fixation modifiez le param tre du pilote d imprimante dans Type de support un r glage pais Si vous imprimez une enveloppe s lectionnez Env paisses dans le param tre du type de support 156 D pistage des pannes Exemples de qualit d impression Recommandations m diocre E S lectionnez le mode R duire l ondulation du papier dans le pilote d imprimante gt gt Guide utilisateur Logiciel Si le probl me n est pas r solu s lectionnez Papier ordinaire dans le param tre du type de support E Si vous imprimez une enveloppe s lectionnez Env fines dans le param tre du type de support du pilote d imprimante E Si l appareil est rarement utilis il se peut que le papier soit rest trop longtemps dans le bac papier Retournez la pile Gondol ou ondul de papier dans le bac d alimentation Ventilez galement la pile de papier et faites lui faire une rotation 180 dans le bac papier M Rangez le papier un endroit o il ne sera pas expos des temp ratures lev es ou un taux d humidit lev M Ouvrez le capot arri re bac de sortie face vers le haut pour que le papier imprim soit achemin au bac de sortie face vers le haut M Assurez vous que les leviers pour enveloppe l int rieur du capot arri re sont abaiss s la position pour enveloppe lorsque vous imprim
175. met d ajouter les param tres actuels sous forme de raccourci 195 Nve ut Niveau2 veus nveus Options Descriptions ire vers ROC S lection PC Options Consultez Options vers ROC gt gt page 199 Consultez L Enregistrer Permet d ajouter les en tant que param tres actuels racc sous forme de raccourci Marche Permet de d marrer la num risation vers fichier S lection PC Options Consultez Options vers fichier vers image et vers courriel gt gt page 200 Enregistrer Permet d ajouter les en tant que param tres actuels racc sous forme de raccourci Marche Permet de d marrer la num risation vers image S lection PC Options Consultez Options vers fichier vers image et vers courriel gt gt page 200 Enregistrer Permet d ajouter les en tant que param tres actuels racc sous forme de raccourci Marche Permet de d marrer la num risation vers USB Consultez Options vers USB gt gt page 201 MFC 9330CDW et Enregistrer Permet d ajouter les MFC 9340CDW en tant que param tres actuels racc sous forme de raccourci Marche Permet de d marrer la num risation vers courriel S lection PC Options Consultez Options vers fichier vers image et vers courriel gt gt page 200 Enregistrer Permet d ajouter les en tant que param tres actuels racc sous forme de raccourci Marche Permet de d marrer la num risation L Consultez Guide utilisateur Logiciel EA
176. mment configurer et utiliser votre appareil Brother pour num riser charger et afficher des images et fichiers sur certains sites Web offrant ces services Ce guide fournit des renseignements sur l utilisation d AirPrint pour l impression depuis OS X v10 7 x 10 8 x et votre iPhone iPod touch iPad ou autre appareil iOS vers votre appareil Brother sans devoir installer de pilote d imprimante Visitez notre site http solutions brother com Emplacement Fichier PDF Brother Solutions Center Centre de solutions Brother Fichier PDF Brother Solutions Center Centre de solutions Brother Fichier PDF Brother Solutions Center Centre de solutions Brother vii Table des mati res Guide de l utilisateur 1 Information g n rale 1 Utilisation de la documentation ss 1 Symboles et conventions utilis s dans cette documentation 1 Acc s aux utilitaires Brother Windows 8 2 Acc s au Guide de l utilisateur avanc au Guide utilisateur Logiciel et au Guide utilisateur R seau 3 Consultation de la documentation aannnaannnoannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrirnnrrnnnrrnnrrenne 3 Comment acc der aux Guides des fonctions avanc es 5 Acc s au service de soutien de Brother Windows s s sassennnninisoninnnnrerenrnnnnn 6 Acc s au service de soutien de Brother Macintosh 7 Vue d ensemble du panneau de commande
177. mpteur du tambour Lorsque vous installez une nouvelle unit de tambour vous devez r initialiser le compteur du tambour en proc dant comme suit IMPORTANT Ne r initialisez pas le compteur du tambour apr s avoir remplac la cartouche de toner Pour interrompre l erreur appuyez sur x lt Appuyez sur di Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Info machine Appuyez sur Info machine Appuyez Sur Dur e de vie des pi ces Touchez la zone du pav num rique pour allumer les voyants DEL Appuyez sur jusqu ce que le message de l cran tactile change Appuyez sur la couleur de l unit de tambour que vous avez remplac e Appuyez sur Oui 669 60 9 00 OOO Appuyez sur A 98 Remplacement de la courroie R f rence BU 220CL Une nouvelle courroie peut imprimer environ 50 000 pages recto de format Lettre ou A4 Remplacer courroie Lorsque le message Remplacer la courroie s affiche l cran tactile vous devez remplacer la courroie Apr s le remplacement r initialisez la courroie en suivant les instructions qui accompagnent la nouvelle courroie consultez R initialisation du compteur de la courroie gt gt page 102 IMPORTANT e Ne touchez PAS la surface de la courroie Sinon vous pourriez compromettre la qualit d impression e Les dommages caus s par une manipulation incorrecte de la courroie p
178. n pour plus d informations consultez le manuel de l application 136 D pistage des pannes Impression des t l copies re ues Probl mes Suggestions E Impressions condens es Ces situations sont g n ralement caus es par une mauvaise connexion t l phonique Effectuez une copie si votre copie est bonne il s agit probablement d une mauvaise connexion due la pr sence de parasites ou M Parties inf rieures et d interf rences sur la ligne t l phonique Demandez votre correspondant de sup rieures des caract res renvoyer la t l copie coup es E Stries horizontales E Lignes manquantes Des lignes noires verticales Les fils corona pour l impression sont peut tre sales Nettoyez les fils corona des apparaissent la r ception des unit s de tambour consultez Nettoyage des fils corona gt gt page 89 t l copies Le scanner de l exp diteur est peut tre sale Demandez l exp diteur de faire une photocopie pour d terminer si le probl me provient de son t l copieur Essayez de recevoir une t l copie d un autre t l copieur Les t l copies re ues apparaissent Les marges gauche et droite sont coup es ou une seule page est imprim e sur coup es ou comportent des pages deux pages consultez Taille papier gt gt page 31 blanches Activez la r duction automatique gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression r duite d une t l copie entrante Ligne t l phoniq
179. n de l envoi 41 Recomposition s ssseeseeneesneernerereerr erren 62 Remplacement cartouches de toner 82 conteneur de toner US 102 COLOR an nn 98 unit s de tambour enssnssenssneereererrerrenn 92 REP r pondeur t l phonique externe asasosossssssenorernrrrrrrnrnrrrrrrrrrerrere 43 45 branchement issus 57 58 enregistrement du message sortant 59 R pondeur t l phonique REP branchement sscceerscreererrerrererrrreerrene 58 R seau impression gt gt Guide utilisateur R seau num risation gt gt Guide utilisateur Logiciel t l copie gt gt Guide utilisateur Logiciel R seau sans fil gt gt Guide d installation rapide et Guide utilisateur R seau R solution COPIE METETE 223 IMpPreSSiOn mn 225 num risation oonnoonnoenneenneennenenennnnne 224 t l copie standard fine superfine photo 222 ROC nu 9 RingMaster ns lisnsasbeniemsmeiees 53 233 S Sman RINO RER Re 53 Sonnerie ado Teen Ring 53 Sonnerie personnalis e 53 Sonnerie personnalis e Ident A Ring 53 Sonnerie sp ciale 54 choix du type de sonnerie 55 configuration du type de sonnerie 56 d sactivation oaannnnnneeennneennneennnennnnni 57 T Tableaux de r glages 162 T
180. ndre aux appels dans un d lai de quatre sonneries et l appareil Brother dans un d lai de deux sonneries alors l appareil Brother va r pondre le premier Cela ne permettra pas aux appelants vocaux de laisser un message sur la messagerie vocale De m me si votre appareil Brother doit r pondre aux appels dans un d lai de quatre sonneries et la messagerie vocale dans un d lai de deux sonneries alors la messagerie vocale va r pondre la premi re Cela ne permettra pas l appareil Brother de recevoir des t l copies entrantes puisque la messagerie vocale ne peut pas les transf rer l appareil Brother Pour viter des conflits entre l appareil Brother et le service de la messagerie vocale effectuez l une des op rations suivantes Obtenez le service de sonnerie sp ciale de votre compagnie de t l phone La sonnerie sp ciale est une fonctionnalit de l appareil Brother qui permet une personne utilisant une seule ligne de recevoir des appels vocaux et des t l copies de deux num ros diff rents sur cette ligne Brother utilise l expression Sonnerie sp ciale mais les compagnies de t l phone pr sentent ce service sous diff rents noms tels que Custom Ringing Personalized Ring Smart Ring RingMaster Sonnerie personnalis e Ident A Ring Appel personnalis Ident A Call Data Ident A Call Sonnerie Services t l phoniques et appareils externes ado Teen Ring et T l copie SimpleBiz et Son
181. ne marque sp cifique n est recommand e Papier glac NewPage Futura Laser Gloss 80 lb Texte 118 g m Xerox Digital Color Elite Gloss Type et format de papier L appareil charge le papier partir du bac papier install ou de la fente d alimentation manuelle Ce guide et le pilote d imprimante mentionnent les noms suivants de bac papier Bac et unit en option Nom o Fente d alimentation manuelle Manuel Capacit des bacs papier Chargement de papier D Format de papier Types de papier Nombre de feuilles Bac papier Bac 1 Lettre A4 L gal B5 JIS Ex cutive A5 A5 G A6 Folio Largeur 3 0 8 5 po 76 2 215 9 mm Longueur 4 57 14 po 116 355 6 mm Fente d alimentation manuelle 1 Papier ordinaire jusqu 250 papier fin papier recycl 20 Ib 80 g m Papier ordinaire 1 feuille papier fin papier pais papier plus pais papier de qualit sup rieure papier recycl enveloppes tiquettes papier glac 1 enveloppe Le format Folio est 8 5 po x 13 po 215 9 mm x 330 2 mm Caract ristiques recommand es du papier Cet appareil accepte du papier pr sentant les caract ristiques suivantes Grammage du papier paisseur Grain Raideur Sens des fibres R sistivit de volume R sistivit de surface CaCO neutre Charge Teneur en cendres Blancheur Opacit 20 24 Ib 75 90 g m Inf rieure
182. nerie de second num ro Ce service tablit un second num ro de t l phone sur la m me ligne que le num ro existant et chaque num ro poss de sa propre sonnerie En g n ral le num ro initial utilise une sonnerie standard et re oit des appels vocaux tandis que le second num ro utilise une sonnerie diff rente et re oit des t l copies consultez Sonnerie sp ciale gt gt page 54 OU R glez le mode de r ception de voire appareil Brother Manuel En mode manuel vous devez r pondre vous m me tous les appels entrants si vous voulez tre en mesure de recevoir une t l copie Si l appel entrant est un appel t l phonique alors terminez l appel comme d habitude Si vous entendez des tonalit s d envoi de t l copie vous devez transf rer l appel l appareil Brother consultez Utilisation de t l phones suppl mentaires et t l phones externes gt gt page 60 Les t l copies et appels vocaux non r pondus passeront votre messagerie vocale Pour r gler l appareil en mode MANUEL voir S lection du mode de r ception ad quat gt gt page 43 53 Chapitre 7 Sonnerie sp ciale La sonnerie sp ciale est une fonction de l appareil Brother qui permet une personne utilisant une seule ligne de recevoir des appels vocaux et des t l copies de deux num ros diff rents sur cette ligne Brother utilise l expression Sonnerie sp ciale mais les compagnies de t l phone pr senten
183. nibles E R ception E Normal E 2 en1 ID E 2en1 E Rec ver 12 MFC 9330CDW et MEC 9340CDW E Rec ver 22 MFC 9340CDW E Economie papier Chargez le document 2 Appuyez sur Copier Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher R ception Normal 2en1 ID 2en1 Rec ver 1l 2 Rec ver 2 2 ou conomie papier Entrez le nombre de copies souhait Effectuez lune des op rations suivantes M Pour modifier d autres param tres passez l tape E Si vous avez termin de modifier les param tres passez l tape Appuyez sur Options Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher les param tres disponibles puis appuyez sur le param tre souhait O Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher les options disponibles puis appuyez sur la nouvelle option R p tez les tapes et pour chaque param tre souhait Si vous avez termin de modifier les param tres appuyez sur OK REMARQUE Sauvegardez les param tres sous forme de raccourci en appuyant sur Enregistrer en tant que racc Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche Mono Faire des copies Options de copie Vous pouvez modifier les param tres de copie suivants Appuyez sur Copier puis appuyez sur Options Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour faire d filer les param tres de copie Lorsque
184. ns relatives l appareil comment r initialiser l appareil 159 fonctions de r initialisation 159 num ro de S rie rss css 158 version du microprogramme 158 232 L Ligne t l phonique branchements an nonnonnnnanneenennnnenenne 58 interf rences nerais iiei 146 multilignes PBX sseannnonnnnnnennnnnnnnnnnnns 59 PrODI MES 34 rt ann 137 Longueur de sonnerie param tre 46 M Macintosh gt gt Guide utilisateur Logiciel Manuelle num rotation s sennoenennnnnanneenenneneeennne 62 r ception cores 43 45 M moire RL 218 Message de m moire satur e 115 Messagerie vocale sseessessoseeeeeerrneeene 53 Messages d erreur l cran tactile 110 Erreur COMM siissssnhesonsreieenerenrnne 113 Impression impossible XX 114 M moire satur e osaanooannnnnnnnnnnnnenne 115 Num risation impossible XX aaaan 116 Plus de papier ssssessoonesssnnreerreeereeerene 116 Mode Fax T l code de r ception de t l copie 61 code de r ponse de t l phone 61 Dur e de la sonnerie F T double sonnerie 46 longueur de sonnerie 46 r ception facile ooaonnnonaennneennnneennnani 47 r ponse partir de t l phones suppl mentaires aonennonnnneeneeeeneneenennne 61 Mode activation COPIE den core 66 t l copie
185. nsemble de tambour 4 pi ces Contient 1 unit de tambour noir Contient 1 unit de tambour de couleur Avis d exclusion de garantie Etats Unis et Canada LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ET LEURS DIRECTEURS REPR SENTANTS EMPLOY S OU AGENTS COLLECTIVEMENT D SIGN S BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS MAIS NON DE FA ON LIMITATIVE LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN USAGE DONN L GARD DU LOGICIEL LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE ET NE FONT AUCUNE D CLARATION L GARD DE L UTILISATION O DES R SULTATS D COULANT DE L UTILISATION DU LOGICIEL POUR CE QUI EST DE L EXACTITUDE DE LA FIABILIT DE LA MISE NIVEAU OU AUTRE DE CE DERNIER TOUT RISQUE LI AUX R SULTATS ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL EST INT GRALEMENT ASSUM PAR VOUS L EXCLUSION DES GARANTIES TACITES N EST PAS AUTORIS E DANS CERTAINS TATS DES TATS UNIS O DANS CERTAINES PROVINCES DU CANADA L EXCLUSION CIl DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS EN AUCUN CAS LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES ACCIDENTELS OU INDIRECTS Y COMPRIS LES DOMMAGES INT R TS POUR LA PERTE DE B N FICES L INTERRUPTION DES AFFAIRES LA PERTE D INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE D COULANT DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILIT D UTILISER CE LOGICIEL M ME SI
186. nt Appuyez sur la touche D pour allumer E f PREUER l appareil Appuyez pour retourner l cran d accueil Le r glage d usine affiche la Maintenez enfonc e la touche date et l heure mais vous pouvez modifier le r glage par d faut de l cran d accueil consultez R glage de l cran Pr t gt gt page 14 pour teindre l appareil L cran tactile ACL affichera Fermer et demeurera allum pendant quelques secondes avant de s teindre E x Annuler Si vous connectez un t l phone externe ou un r pondeur t l phonique REP celui ci sera toujours disponible a Le voyant Wi Fi s allume lorsque l interface r seau est de type sans fil Appuyez pour annuler l op ration lorsque le voyant s allume en rouge Chapitre 1 cran tactile ACL de 3 7 po Vous pouvez s lectionner trois types d crans pour l cran d accueil Lorsque l cran d accueil est affich vous pouvez modifier l cran affich en faisant glisser vers la gauche ou la droite ou en appuyant sur ou gt Les crans suivants affichent l tat de l appareil pendant les p riodes d inactivit ni 12 00 gt 01 01 2013 Impr S curis e Balayage 10 cran d accueil En plus d afficher la date et l heure l cran d accueil vous donne acc s aux fonctions de t l copie copie et num risation la configuration Wi Fi aux niveaux de toner et l cran de configuration Lorsque l cran d accueil e
187. nt une surface rugueuse ou un papier qui est froiss ou chiffonn la qualit de l impression peut tre d grad e 34 Types de papier viter IMPORTANT Certains types de papier peuvent ne pas pr senter de bons r sultats ou peuvent endommager l appareil N utilisez PAS un papier e fort granit e extr mement lisse ou brillant e gondol ou d form 1 Une ondulation de 0 08 po 2 mm ou plus peut occasionner des bourrages enrob ou rev tu d un film chimique endommag chiffonn ou pli pr sentant un grammage hors sp cification avec des onglets ou des agrafes avec en t te contenant des teintes basse temp rature ou thermographiques feuilles multiples ou autocopiant destin l impression jet d encre L utilisation d un de ces types de papier peut endommager l appareil Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie ou le contrat de service Brother Enveloppes L appareil est con u pour fonctionner ad quatement avec la plupart des enveloppes Cependant certaines enveloppes peuvent causer des probl mes d alimentation et de qualit d impression en raison de leur conception Les enveloppes doivent pr senter des bords droits et des plis bien marqu s Les enveloppes doivent tre parfaitement plates et n tre ni trop amples ni trop minces Utilisez uniquement des enveloppes de qualit provenant d un fournisseur conscient que les enveloppes seront utilis es dans
188. oIP consultez nterf rences sur la ligne t l phonique VoIP gt gt page 146 Appelez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock 139 Envoi de t l copies Probl mes Il n est pas possible d envoyer une t l copie Transmission de mauvaise qualit Le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR Les t l copies envoy es sont vides Stries verticales noires lors de l envoi de t l copies 140 V rifiez toutes les connexions t l phoniques V rifiez que le cordon de ligne t l phonique est branch sur la prise murale du t l phone et la prise LINE de l appareil Assurez vous d avoir appuy sur Fax et r gl l appareil en mode Fax consultez Comment envoyer une t l copie gt gt page 39 Imprimez le rapport de v rification de l envoi pour y d celer des erreurs gt gt Guide de l utilisateur avanc Rapports Appelez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Demandez l autre partie si l appareil de r ception comporte du papier Essayez de changer la r solution Fin ou Sup fin Faites une copie pour v rifier si le scanner de l appareil fonctionne bien Si la qualit de la copie n est pas satisfaisante nettoyez le scanner gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage du scanner Il y a probablement des interf rences ou des parasites transitoires sur la ligne R essayez d envoyer la
189. omatique de documents ADF automatique de documents gt gt page 37 ADF tait trop long 119 Transfert de t l copies ou du journal des t l copies Si l cran tactile affiche E Impression impossible XX E Num risation impossible XX Nous vous conseillons de transf rer les t l copies sur un autre t l copieur ou sur votre ordinateur consultez Transfert de t l copies vers un autre t l copieur gt gt page 120 ou Transfert de t l copies sur votre ordinateur gt gt page 121 Vous pouvez galement transf rer le journal des t l copies pour v rifier si des t l copies doivent tre transf r es consultez Transfert du rapport du journal des t l copies vers un autre t l copieur gt gt page 122 REMARQUE Si un message d erreur s affiche l cran tactile apr s le transfert des t l copies d branchez l appareil de la source d alimentation pendant quelques minutes puis rebranchez le 120 Transfert de t l copies vers un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre identification de poste vous ne pouvez pas acc der au mode de transfert des t l copies gt gt Guide d installation rapide D finition de l identifiant du poste D Pour interrompre l erreur temporairement appuyez sur x lt Appuyez sur di Appuyez Sur Ts r glages D Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Service D Appuyez sur Service
190. ommand d utiliser au moins quatre sonneries sur le r pondeur externe REP lorsque vous tes abonn au service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie de t l phone Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de r duction des co ts d appel t l phonique 97 Chapitre 7 E Si vous n tes pas abonn au service de sonnerie sp ciale Vous devez brancher le r pondeur la prise EXT de votre appareil Si le r pondeur est branch une prise murale votre appareil et le r pondeur tenteront de contr ler la ligne t l phonique Voir l illustration ci dessous M Avant de brancher un REP r pondeur externe retirez le capuchon de protection 2 de la prise EXT de l appareil 2 Capuchon de protection REMARQUE Si vous rencontrez des probl mes lors de la r ception de t l copies r duisez la longueur de sonnerie sur le r pondeur externe 58 Branchements Le r pondeur t l phonique externe doit tre branch l arri re de l appareil sur la prise EXT Si vous branchez le r pondeur externe sur une prise murale votre appareil ne pourra pas fonctionner correctement moins que vous n utilisiez une sonnerie sp ciale D Branchez le cordon de ligne t l phonique de la prise murale t l phonique sur la prise marqu e LINE l arri re de l appareil 2 Branchez le cordon de ligne t l phonique du r pondeur externe sur la prise marqu e EXT l arri re de l appareil
191. one ou de t l copieur en utilisant le pav num rique du panneau tactile le carnet d adresses ou l historique d appels sur l cran tactile Lorsque vous terminez passez l tape Q Information g n rale REMARQUE O Entrez un nom pour le raccourci en utilisant le clavier de l cran tactile Pour vous aider entrer les lettres consultez Saisie de texte gt gt page 217 e Vous pouvez entrer jusqu 20 chiffres pour un num ro de t l copieur e Si le raccourci doit tre utilis pour la Appuyez sur OK diffusion appuyez sur Options et s lectionnez T l diffusion 4 Appuyez sur OK pour sauvegarder votre l tape avant d entrer le num ro de raccourci t l phone ou de t l copieur l tape e Vous pouvez entrer jusqu 20 num ros de t l copieur si le raccourci est utilis pour la diffusion Vous pouvez entrer les num ros de t l copieur en utilisant n importe quelle combinaison de num ros de groupe du carnet d adresses de num ros de t l copieur individuels du carnet d adresses ou de num ros entr s manuellement gt gt Guide de l utilisateur avanc Diffusion e Lorsque vous entrez un num ro de t l copieur dans un raccourci celui ci est ajout automatiquement dans le carnet d adresses Le nom dans le carnet d adresses est constitu du nom de raccourci suivi d un num ro s quentiel Appuyez sur Options Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur
192. ons affich es m Lorsque l appareil est connect un l cran tactile puis appuyez sur OK pour T p l aide d une connexion sauvegarder votre raccourci Appuyez sur OK pour confirmer que USB est s lectionn comme nom de l ordinateur Passez l tape E Lorsque l appareil est connect un r seau Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher le nom de l ordinateur puis appuyez sur celui ci Appuyez sur OK pour confirmer le nom de l ordinateur que vous avez s lectionn Passez l tape Appuyez sur Options 19 Chapitre 1 Ajout des raccourcis de connexion Web Les param tres de ces services peuvent tre Inclus dans un raccourci de connexion Web E PICASA WEB ALBUMSTM E GOOGLE DRIVETM E FLICKR E FACEBOOK E EVERNOTE E DROPBOX REMARQUE e Des services Web peuvent avoir t ajout s et ou des noms de service peuvent avoir t modifi s par leur fournisseur depuis la publication de ce document Pour ajouter un raccourci de connexion Web vous devez tre abonn au service souhait pour plus d informations gt gt Guide Web Connect D Si l cran d accueil ou de fonctions suppl mentaires est affich faites glisser vers la gauche ou la droite ou appuyez sur lt 4 ou gt pour afficher un cran de raccourcis Appuyez sur un emplacement o vous n avez pas ajout de raccourci Appuyez sur Web Si le message d in
193. onstances des probl mes d alimentation de papier peuvent survenir en raison de l paisseur de la taille ou de la forme du rabat des enveloppes que vous utilisez 35 Chapitre 2 tiquettes L appareil peut imprimer la plupart des types d tiquettes compatibles avec les imprimantes laser La substance adh sive des tiquettes doit tre base d acrylique car cette mati re est plus stable aux hautes temp ratures de l unit de fusion L adh sif ne doit pas entrer en contact avec une partie quelconque de l appareil faute de quoi la feuille d tiquettes pourrait coller l unit de tambour ou aux rouleaux et provoquer des probl mes de bourrage ou de qualit d impression L adh sif ne doit pas appara tre entre les tiquettes Les tiquettes doivent tre dispos es de fa on couvrir l int gralit de la longueur et de la largeur de la feuille L utilisation d tiquettes entrecoup es d espaces peut provoquer le d collage des tiquettes et engendrer des bourrages ou des probl mes d impression s rieux Toutes les tiquettes utilis es dans cet appareil doivent pouvoir r sister une temp rature de 392 F 200 C pendant une dur e de 0 1 seconde Les tiquettes peuvent tre charg es uniquement dans la fente d alimentation manuelle 36 Types d tiquettes viter N utilisez pas des tiquettes endommag es gondol es froiss es ou de forme inhabituelle IMPORTANT e
194. onsultez dur e de vie restante approximative du toner pour chaque couleur Permet d imprimer la page d impression test Calibrage Calibrer Permet de r gler la densit des couleurs ou de r tablir les r glages d usine du calibrage des couleurs R initialiser j Enreg auto i Permet de r gler la position d impression de chaque couleur automatiquement Consultez Guide utilisateur Logiciel EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 211 Wal Configuration Wi Fi REMARQUE Une fois la configuration Wi Fi effectu e vous ne pouvez pas modifier les param tres partir de l cran d accueil Modifiez les param tres Wi Fi partir de l cran des param tres Assist CS Permet de configurer Consultez voire serveur d impression interne Configurer par PC Permet de configurer les param tres Wi Fi l aide d un ordinateur WPS AOSS Permet de configurer facilement les param tres du r seau sans fil l aide de la m thode monotouche WPS avec code NIP Permet de configurer facilement les param tres du r seau sans fil l aide de WPS avec un code NIP Consultez Guide utilisateur Logiciel KA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 212 Tableaux de r glages et fonctions Web cran des fonctions suppl mentaires Nweaut Nveas2 Niveaus options Descriptions Page PICASA WEB Permet de connecter
195. orother Guide de l utilisateur MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW ANS L i 5 0 la page de votre mod le pour t autres manuels j Si vous devez contacter le service la client le Veuillez nous fournir les informations suivantes titre de r f rence Num ro du MFC 9130CW MFC 9330CDW mod le MFC 9340CDW Entourez votre num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Lieu d achat 1 Le num ro de s rie se trouve l arri re de l appareil Gardez ce guide de l utilisateur avec votre re u de caisse titre de preuve d achat en cas de vol d incendie ou d appel la garantie Enregistrez votre produit en ligne l adresse http www brother com registration Si vous enregistrez votre produit aupr s de Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine Votre enregistrement aupr s de Brother E peut servir de confirmation de la date d achat de votre produit au cas o vous perdriez la facture E tient lieu de pi ce justificative si vous introduisez une d claration de sinistre suite la perte du produit si celui ci est couvert par l assurance E servira de fiche de rappel nous permettant de vous informer de nos promotions et des mises jour pour votre produit La mani re la plus pratique et la plus efficace d enregistrer votre nouveau produit est de le faire en ligne l adresse htip www brother com registration
196. our retourner au niveau pr c dent O Appuyez sur A Information g n rale Param tres de raccourcis Vous pouvez ajouter les param tres de t l copie copie num risation et connexion Web que vous utilisez le plus fr quemment en les d finissant comme raccourcis Vous pourrez ensuite les rappeler afin d appliquer ces param tres rapidement et facilement Vous pouvez ajouter jusqu 18 raccourcis Ajout des raccourcis de copie Les param tres suivants peuvent tre inclus dans un raccourci de copie E Qualit Agrandir R duire Densit Contraste Visualis page E H E Pile Trier E E R glage des couleurs m Copie recto verso MFC 9330CDW et MFC 9340CDW E Recto verso Copier dispo Pages MFC 9340CDW E Suppr couleur arri re plan D Si l cran d accueil ou de fonctions suppl mentaires est affich faites glisser vers la gauche ou la droite ou appuyez sur ou gt pour afficher un cran de raccourcis Appuyez sur un emplacement o vous n avez pas ajout de raccourci Appuyez sur Copier Lisez les informations affich es l cran tactile puis appuyez sur OK pour confirmer 15 16 Chapitre 1 Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher les param tres de copie pr d finis puis appuyez sur le param tre souhait Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher les param tres disponibl
197. ourt KA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 214 Tableaux de r glages et fonctions Nveaut Nveauz Niveaus 7 nv us Options Descriptions Page Ajouter un raccourci Fax Configuration Configuration Activ Permet d envoyer age de age de automatiquement pag pag D sactiv q couverture couverture une page de garde programm e Suite Options Suite 1 Sans note 2 Appelez s v p 3 Urgent 4 Confidentiel D 6 Mode International Active Si vous rencontrez des probl mes pour envoyer des t l copies l tranger Outre mer activez cette option Lettre Permet d ajuster la zone de num risation A4 de la vitre du scanner au format du document Balayage vers fichier S lection PC Permet de num riser un document en noir et blanc ou couleur vers votre ordinateur D sactiv Format vitre scan vers ROC S lection PC Permet de convertir votre document texte en fichier texte modifiable vers image S lection PC Permet de num riser une image couleur vers votre application graphique EP Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 215 eaur_ Tamer noana Noaua Options peseriptons Page Permet de num riser des documents vers une cl USB Ajouter un raccourci Balayage vers USB recto verso Sule Sulig MFC 9340CDW Type de num ris R solution Type fichier Format vitre scan Nom fichier Taille fich
198. pages envoy es et si la transmission s est d roul e correctement ou non Plusieurs param tres sont disponibles pour le rapport de v rification de l envoi E Activ imprime un rapport apr s chaque t l copie envoy e E Activ Image imprime un rapport apr s chaque t l copie envoy e Une partie de la premi re page de la t l copie figure sur le rapport E D sactiv imprime un rapport si la t l copie choue suite une erreur d envoi D sactiv est le r glage d usine E D sactiv Image imprime un rapport si la t l copie choue suite une erreur de transmission Une partie de la premi re page de la t l copie figure sur le rapport Appuyez sur m Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher R glage rapp Appuyez sur R glage rapp Appuyez sur Transmission O0 600 000 Appuyez sur Activ Activ Image D sactiv OU D sactiv Image 41 Chapitre 4 O Appuyez sur A REMARQUE 42 Si vous s lectionnez Activ Image o D sactiv Image l image n appara tra pas dans le Rapport de v rification de l envoi si Envoi en temps r el est r gl Activ gt gt Guide de l utilisateur avanc Envoi en temps r el Si la transmission r ussit OK appara t en regard de R SULTAT sur le rapport de v
199. pannes Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des Page vierge ou absence de unit s de tambour gt gt page 93 certaines couleurs Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes 151 Exemples de qualit d impression m diocre Points color s 0 9 po 24 mm claboussure de toner ou tache de 152 toner Recommandations E Sile probl me n est pas r solu apr s l impression de quelques pages vierges il est possible qu un corps tranger tel que de la colle provenant d une tiquette soit coinc sur la surface du tambour Nettoyez l unit de tambour gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage de l unit de tambour Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle cartouche de toner consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 83 Pour identifier la couleur de la cartouche de toner visitez notre site http solution
200. pas ou est occup Le format de papier sp cifi dans le pilote d imprimante est trop petit pour que l appareil puisse l acheminer au bac de sortie face imprim e vers le bas Ouvrez le capot arri re bac de sortie arri re pour que le papier imprim soit achemin au bac de sortie arri re puis appuyez sur Marche D pistage des pannes Prot g en Le commutateur de protection D sactivez le commutateur de protection de la criture USB de la cl USB est activ cl USB Recto verso Le capot arri re de l appareil Fermez le capot arri re de l appareil jusqu ce d sactiv n est pas compl tement ferm qu il se verrouille en position ferm e Refroidissement La temp rature de l unit de Assurez vous de pouvoir entendre le tambour ou de la cartouche de ventilateur tourner dans l appareil et veillez toner est trop lev e ce que la sortie d air ne soit pas obstru e L appareil interrompt la t che d impression en cours et se met en mode de refroidissement En mode de refroidissement vous entendrez le ventilateur de Si le ventilateur ne tourne pas d branchez refroidissement fonctionner l appareil de la source de courant pendant pendant que l cran tactile quelques minutes puis rebranchez le indique Refroidissement el Patientez quelques Patientez quelques instants Si le ventilateur tourne enlevez tout corps qui entoure la sortie d chappement et laissez l appareil activ mais ne l ut
201. pie Consultez 64 et voir Consultez Permet de configurer des num ros de groupe pour la diffusion Permet de modifier des num ros de carnet d adresses Permet de supprimer des num ros de carnet d adresses Permet d envoyer une t l copie en utilisant le carnet d adresses Permet de s lectionner un num ro de l historique d appels sortants pour lui envoyer une t l copie l ajouter au carnet d adresses ou le supprimer Permet d envoyer une t l copie Permet de d finir la Consultez r solution des t l copies sortantes Ajouter au carnet d adresses Effacer Standard Fin Sup fin Photo Permet de d finir le format de num risation recto verso Arr t Num recto verso Bord long Num recto verso Bord court EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Tableaux de r glages et fonctions Nveaut Niveaa Niveaus Options Descriptions rm Contraste Permet de modifier Consultez l aspect clair ou sombre des t l copies envoy es Ajouter num ro Permet d envoyer la m me t l copie plusieurs num ros de t l copieur T l diffusion Ajouter depuis le carnet d adresses Rechercher dans le carnet d adresses Envoi diff r Activ Permet de d finir l heure laquelle les t l copies diff r es Envoi diff r D sactiv doivent tre envoy es anez neare SOOO
202. pour afficher le type de num risation souhait puis appuyez sur celui ci Effectuez l une des op rations suivantes E Si vous appuyez sur vers USB lisez les informations affich es l cran tactile puis appuyez sur OK pour confirmer Passez l tape E Si vous appuyez sur vers serv cour r lisez les informations affich es l cran tactile puis appuyez sur OK pour confirmer Passez l tape Q E Si vous appuyez sur vers ROC vers fichier vers image O vers courriel lisez les informations affich es l cran tactile puis appuyez sur OK pour confirmer Passez l tape E Si vous appuyez sur vers FTP O vers r seau lisez les informations affich es l cran tactile puis appuyez sur OK pour confirmer Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher le nom du profil puis appuyez sur celui ci Appuyez sur OK pour confirmer le nom du profil que vous avez s lectionn Passez l tape REMARQUE Pour ajouter un raccourci pour vers r seauetvers FTP vous devez avoir ajout le nom du profil au pr alable Information g n rale Effectuez l une des op rations Faites glisser vers le haut ou le bas ou suivantes appuyez sur ou Y pour afficher les param tres disponibles puis appuyez M Pour entrer une adresse A sur le param tre souhait lectronique manuellement appuyez sur Manuel Entrez O l adresse lectronique
203. pprendre tirer le meilleur parti de votre produit Brother http solutions brother com REMARQUE Vous pouvez galement t l charger les mises niveau des pilotes Brother dont vous avez besoin Pour maintenir les fonctionnalit s de votre appareil jour v rifiez ici s il existe une mise niveau du microprogramme Pour le service la client le Aux tats http www brother usa com support Libre Unis service Courriel Clavardage 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 assistance via t l copieur 1 877 268 9575 testez les op rations d envoi et de r ception de t l copie Au Canada 1 877 BROTHER 514 685 4898 assistance via t l copieur Recherche de centre de service tats Unis uniquement Pour conna tre l adresse d un centre de service autoris de Brother composez le 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 ou visitez notre site Web au htip www brother usa com service Recherche de centre de service Canada uniquement Pour conna tre l adresse d un centre de service autoris Brother composez le 1 877 BROTHER Commande des accessoires et consommables Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles n utilisez que des accessoires de marque Brother en vente chez la plupart des revendeurs agr s Si vous ne trouvez pas l accessoire recherch nous vous invitons le commander directement chez Brother Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter la gamme compl te des ac
204. primante hors connexion n est pas s lectionn e Windows Vista et Windows Server 2008 Cliquez sur le bouton D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer Assurez vous que l option Utiliser l imprimante hors connexion ne s affiche pas Si elle s affiche cliquez sur cette option pour r gler le pilote en mode En ligne Windows XP et Windows Server 2003 Cliquez sur le bouton d marrer gt Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer Assurez vous que l option Utiliser l imprimante hors connexion ne s affiche pas Si elle s affiche cliquez sur cette option pour r gler le pilote en mode En ligne Windows 8 et Windows Server 2012 D placez votre souris dans le coin inf rieur droit du bureau Lorsque la barre de menus s affiche cliquez sur Param tres gt Panneau de configuration Dans le groupe Mat riel et audio Mat riel cliquez sur Afficher les p riph riques et imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX gt Afficher les travaux d impression en cours Si les options de pilote d imprimante s affichent s lectionnez votre pilote d imprimante Cliquez sur Imprimante dans la barre de menus et assurez vous que l option Utiliser l imprimante hors connexion n est pas s lectionn e Appelez votre administrateur pour
205. qu ils atteignent leur fin de vie Pour viter tout probl me il est recommand de vous procurer des consommables de rechange avant que l appareil cesse d imprimer Messages Consommables Dur e de vie Comment R f rence l cran tactile pr parer approximative remplacer Toner faible Cartouche de toner lt Noir gt Consultez page 82 TN 221BK Pr parez la BK Noir 2 500 pages 125 TN 221C 5 nouvelle c Cyan cartouche de lt Cyan Magenta TN 221M toner M Magenta Jaune gt TN 221Y Y Jaune 1 400 pages 6 2 200 pages 25 Dee TN 225M TN 225Y Fin tambourxX 1 unit de tambour 5 000 pages 134 Consultez page 95 4 unit s de tambour DR 221CL X BK C M Y BK Noir omayan 1 unit de M Magenta tambour Y Jaune DR 221CL BK DR 221CL CMY Fin collecteur Conteneur de toner 50 000 pages Consultez WT 220CL us page 102 1 Pages recto de format Lettre ou A4 Le nombre de pages approximatif est d clar conform ment la norme ISO CEI 19798 1 page par travail La dur e de vie du tambour est approximative et peut varier selon l utilisation Cartouche de toner standard Cartouche de toner haute capacit 79 Vous devez nettoyer l appareil r guli rement et remplacer les consommables lorsque les messages indiqu s dans le tableau s affichent l cran tactile Messages Consommables Dur e de vie Comment R f rence l cran tacti
206. r satur es pr alablement Appuyez sur Arr t et supprimez donn es stock es pr c demment Mode SD en march L appareil est r gl en mode R glez la fonction de sonnerie sp ciale de sonnerie sp ciale Vous ne D sactiv consultez D sactivation de la pouvez pas passer du mode de sonnerie sp ciale gt gt page 57 r ception manuelle un autre mode Num risation Le document est trop long pour impossible la num risation recto verso Appuyez sur x lt Utilisez le format de papier appropri pour la num risation recto verso consultez Supports d impression gt gt page 221 115 Num risation impossible XX Papier court Pas de bac Pas de courroie Pas de papier Pas de toner Pas de toner usag Pas r p occup Petit papier 116 L appareil pr sente un probl me d ordre m canique La longueur du papier dans le bac est trop courte pour que l appareil puisse l acheminer au bac de sortie face imprim e vers le bas Le bac papier n est pas install ou n est pas install correctement La courroie n est pas install e correctement L appareil n a plus de papier dans le bac papier ou le papier n est pas charg correctement dans le bac papier La cartouche de toner ou l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour n est pas install correctement Le conteneur de toner us n est pas install correctement M Maintenez enfonc e
207. r S o Impression 32 bits x86 ou 50 Mo S o 2098 64 bits x64 Windows Server 2008 R2 Processeur Windows Server 64 bits x64 2012 Syst Mac OS X v10 6 8 Impression yst me Processeur d exploitation OS X v10 7 x PC Fax Envoi 3 ps 80 Mo 400 Mo Macintosh Intel OS X v10 8 x Num risation Pour WIA r solution 1 200 x 1 200 L utilitaire scanner de Brother permet une augmentation de la r solution jusqu 19200 x 19200 ppp Les ports USB d autres p riph riques ne sont pas pris en charge La fonction PC Fax prend en charge uniquement le noir et blanc NuanceTM PaperPortT 12SE prend en charge Windows XP dition familiale SP3 ou sup rieur Windows XP Professionnel SP3 ou sup rieur Windows XP Professionnel dition x64 SP2 ou sup rieur Windows Vista SP2 ou sup rieur Windows 7 et Windows 8 Pour obtenir les derni res mises jour de pilote consultez le site http solutions brother com Toutes les marques de commerce et tous les noms de marques et de produits sont la propri t de leurs soci t s respectives 229 Consommables MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW Cartouche Environ 1 000 pages Letire ou A4 CE o te de toner Cyan Environ 1 000 pages Lettre ou A4 Magenta Jaune Standard Environ 2 500 pages Lettre ou A4 TN 221BK Cyan Environ 1 400 pages Lettre ou A4 TN 221C Magenta TN 221M Jaune TN 221Y Haute capacit p Cyan Environ 2 200 pages Lettre ou
208. r chaque param tre et fonction Vous pouvez utiliser ces tableaux pour configurer rapidement vos param tres pr f r s sur l appareil 161 Tableaux de reglages Les tableaux de r glages vous aident comprendre les s lections et options de menus disponibles dans les programmes de l appareil Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Param Date Date et heure Permet d ajouter la Consultez date et l heure sur l cran tactile et dans l en t te des t l copies envoy es EC PS CS Type d horloge 12h Horloge Permet de s lectionner le format horloge 24 h de l heure entre 12 heures et 24 heures Heure t auto Activ Permet de passer Consultez P automatiquement D sactiv f er l heure d t UTCXXX XX Permet de d finir le Consultez fuseau horaire de votre pays E Consultez Toner gt gt page 211 Permet d acc der aux Fuseau horaire menus Toner Toner R seau LAN c bl Consultez LAN c bl gt gt page 172 Permet d acc der aux MEC 9330CDW et menus de r glage du r seau local c bl MEFC 9340CDW Aper u t l c Activ Permet d afficher des PES t l copies re ues D sactiv Bia p n l aide de l cran tactile Wi Fi Direct Consultez Wi Fi Direct gt gt page 177 Permet d acc der aux menus de r glage Wi Fi Direct WLAN Consultez WLAN gt gt page 174 Permet d acc der aux 174 menus de r glage sans fil
209. rd long Num recto verso Bord court D sactiv R gl l aide de l ordi Activ Couleur Gris Blanc et noir Lorsque vous s lectionnez Couleur O Gris dans Type de num ris PDF JPEG Lorsque vous s lectionnez Blanc et noir dans Type de num ris PDF TIFF A4 Lettre L gal D sactiv Bas Moyen Haut Permet de s lectionner le Consultez mode de num risation O recto verso Pour modifier les param tres en utilisant l cran tactile s lectionnez Activ Permet de s lectionner le type de num risation pour votre document Permet de s lectionner la r solution de num risation pour votre document Permet de s lectionnerle format de fichier pour votre document Permet de s lectionnerla taille de num risation pour votre document Permet de modifier la quantit de couleur d arri re plan supprimer Cette fonction n est pas disponible pour la num risation en noir et blanc L Consultez Guide utilisateur Logiciel EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 200 Tableaux de r glages et fonctions Options vers USB Near nez opens Deere vorpe Num recto verso Arr t Permet de s lectionnerle Consultez mode de num risation O recto verso MFC 9340CDW Num recto verso Bord long Num recto verso Bord court Type de num ris Couleur Permet de s lectionner le type de num risation
210. rie 138 D pistage des pannes R ception de t l copies Suite Probl mes Suggestions Il n est pas possible de recevoir une Demandez un correspondant de vous envoyer une t l copie test t l copie NRE l p E Si vous recevez la t l copie test sans probl me votre appareil fonctionne suite correctement Pensez r initialiser la dur e de sonnerie ou le r pondeur pour restaurer les r glages d origine Si des probl mes de r ception se produisent apr s la r initialisation de la dur e de la sonnerie cela signifie qu une personne un p riph rique ou un service d abonn r pond l appel de t l copie avant que l appareil ait la possibilit de r pondre Si vous n avez pas pu recevoir la t l copie cela signifie qu un autre p riph rique ou service d abonn interf re peut tre avec la r ception de t l copie ou qu il y a un probl me avec votre ligne de t l copie Si vous utilisez un r pondeur t l phonique mode T 1 ext r p sur la m me ligne que l appareil Brother v rifiez que le r pondeur t l phonique est correctement configur consultez Branchement d un r pondeur externe r pondeur t l phonique gt gt page 57 1 Branchez le cordon de ligne t l phonique directement depuis la prise t l phonique murale sur la prise LINE de votre appareil Brother Retirez le capuchon de protection de la prise EXT de l appareil Brother puis branchez le cordon de lign
211. risation et le format de fichier pour votre 100 PPP document 200 ppp 300 ppp 600 ppp Auto Lorsque vous s lectionnez Gris dans Type de num ris 100 ppp 200 ppp 300 ppp Auto Lorsque vous s lectionnez Blanc et noir dans Type de num ris 200 ppp 300 ppp 200x100 LI Consultez Guide utilisateur Logiciel EP Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 205 Niveau nva Jopioms pesoriptions Jia Type fichier Format vitre scan Nom fichier Taille fichier Suppr la couleur d arri re plan Lorsque vous s lectionnez Couleur Ou Gris dans Type de num ris PDF JPEG PDF A PDF s curis PDF sign XPS Lorsque vous s lectionnez Blanc et noir dans Type de num ris PDF PDF A PDF s curis PDF sign TIFF A4 Lettre BRNXXXXXXXXXX Estimate Rapport Order sheet Contract sheet Check Receipt lt Manuel gt Petit Interm diaire Grand D sactiv Bas Moyen Haut Permet de s lectionner la Consultez r solution de O num risation et le format de fichier pour votre document Pour num riser un document de format A4 vous devez modifier le param tre Taille de vitre de num risation Permet de s lectionner des noms de fichier pr d finis Si vous choisissez lt Manuel gt vous pouvez nommer le fichier comme bon vous semble Permet de s lectionner la taille du fichier pour l
212. rotation Pr fixe de num rotation j oi D sactiv Consultez Guide de l utilisateur avanc Consultez Guide d installation rapide Ea Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 185 Niveau Nv uz Niveaus Noaua Options Deseriptions varpa R glage init Compatibilit Permet d ajuster 146 Suite de l galisation en cas de probl mes de De base pour VoIP transmission Les fournisseurs de services VolP prennent en charge la t l copie selon plusieurs normes Si vous rencontrez r guli rement des erreurs de transmission de t l copie s lectionnez De base pour VoIP Carnet i Permet de r tablir R initialiser R seau Permet de r tablir 159 tous les r glages d usine des param tres r seau adresses et tous les param tres t l copie de num ros de t l phone et de t l copie enregistr s Ts r glages i Permet de r tablir les r glages d usine de tous les param tres de l appareil Langue locale aux tats Unis Permet de modifier la Consultez langue de l cran English g t tactile selon le pays Espa ol de l utilisateur au Canada English Fran ais Consultez Guide de l utilisateur avanc t Consultez Guide d installation rapide EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 186 Tableaux de r glages et fonctions Tableaux de fonctions LE Fax Lorsque la fonction d
213. rother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour visiter le site Web des consommables Brother d origine authentiques http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures M Pour acc der au Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter afin d obtenir des projets de photo et des t l chargements imprimables GRATUITS cliquez sur Brother CreativeCenter Pour retourner au Menu principal cliquez sur Pr c dent Ou si vous avez termin cliquez sur Quitter Information g n rale Acc s au service de soutien de Brother Macintosh Vous trouverez toutes les ressources n cessaires telles que le soutien technique en ligne Brother Solutions Center sur le CD ROM M Double cliquez sur l ic ne Support Brother S lectionnez votre mod le si n cessaire L cran du soutien technique de Brother s affiche Support i Grethar Support Brother Mod le Brother MFC KAXX Tabbohoupus D ni Jiri cu Ptb Paola RU CU ac pi rpi m Presi Papellanager a Brecher Web Connect Brosher Solutions Center informatikas sur kes fourrures E Pour t l charger et installer Presto PageManager cliquez sur Presto PageManager M Pour acc der la page Web de l application Brother Web Connect cliquez sur Brother Web Connect M Pour enregistrer votre appareil partir de la page d enregistrement de produit Brother http www brother com registration
214. rs automatique l aide de l cran tactile gt gt Guide de l utilisateur avanc Enregistrement automatique R glez la densit et le contraste de la copie si vous effectuez une copie gt gt Guide de l utilisateur avanc R glage de la densit et du contraste Assurez vous que le mode d conomie de toner est d sactiv sur l cran tactile ou dans le pilote d imprimante gt gt Guide utilisateur Logiciel Si la qualit d impression de la partie en noir ne correspond pas ce que vous souhaitiez s lectionnez la case cocher Imprimer le texte en noir dans le pilote d imprimante gt gt Guide utilisateur Logiciel Si la qualit d impression est m diocre d cochez la case cocher Am liorer les gris dans le pilote d imprimante gt gt Guide utilisateur Logiciel Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle cartouche de toner consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 83 Pour identifier la couleur de la cartouche de toner visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions
215. rseur et mettre en surbrillance le caract re incorrect puis appuyez sur K Entrez le nouveau caract re ou num ro O Appuyez sur OK pour terminer Pour modifier un autre num ro de carnet d adresses r p tez les tapes O O Appuyez sur A Composition et enregistrement de num ros 65 Comment copier Les tapes suivantes expliquent l op ration de copie de base D Effectuez l une des actions suivantes pour charger votre document E Placez le document face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ADF consultez Utilisation du chargeur automatique de documents ADF gt gt page 37 E Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner consultez Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 38 Appuyez sur le bouton Copier l cran tactile Auto Pap Ordinaire Lettre Options Marche Mono lt Marche couleur 1 Nombre de copies Vous pouvez entrer le nombre de copies en utilisant le pav num rique Pour les copies multiples entrez un nombre deux chiffres jusqu 99 Appuyez sur Marche couleur O sur Marche Mono 66 Faire des copies Arr t de la copie Pour arr ter la copie appuyez sur x Copie des param tres pr d finis Vous pouvez copier dans l appareil divers param tres d j configur s selon vos pr f rences en appuyant simplement sur ceux ci Les param tres pr d finis suivants sont dispo
216. s brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes V rifiez l environnement de l appareil Des conditions telles qu un taux d humidit lev et des temp ratures lev es peuvent tre l origine de ce probl me de qualit d impression Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle cartouche de toner consultez Remplacement des cartouches de toner gt gt page 83 Pour identifier la couleur de la cartouche de toner visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes Identifiez la couleur causant le probl me et installez une nouvelle unit de tambour consultez Remplacement des unit s de tambour gt gt page 93 Pour identifier la couleur de l unit de tambour visitez notre site http solutions brother com pour acc der nos foires aux questions FAQ et conseils de d pistage des pannes D pistage des pannes Exemples de qualit d impression Recommandations m diocre Couleur des impressions ne E Pour am liorer la densit des couleurs calibrez les couleurs correspondant pas celle en utilisant d abord l cran tactile puis le pilote d imprimante souhait e gt gt Guide de l utilisateur avanc Calibrage Pour ajuster la position d impression des couleurs afin d obtenir des bordures mieux d finies effectuez l enregistrement des couleu
217. s param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 209 veau Nv uz Niveaus veus Options Deseriptions Page D finit le style de page par d faut pour l impression de plusieurs pages directement partir Paramsd faut Suite 2en1 4en1 9en1 16enl Plusieurs pages len1 en 2x2 pages 1 en 3x3 pages l en 4x4 pages I en 5x5 pages Orientation Portrait Paysage Assembler Activ D sactiv LL EE L Option PDF Document Doc et marquage Doc et horodatages LE z 25en1 Fin D tails KA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 210 de la cl USB Permet de d finir l orientation de la page par d faut pour l impression directe partir de la cl USB Permet d activer ou 71 de d sactiver l assemblage de pages par d faut pour l impression directe partir de la cl USB Permet de d finir l option de qualit d impression par d faut pour l impression directe partir de la cl USB Permet de configurer l option d impression directe USB par d faut de mani re imprimer des commentaires marque ou des tampons dans le fichier PDF en m me temps que le texte Permet de d finir l option d impression d index par d faut sur le format simple ou d taill Tableaux de r glages et fonctions uean ieaz Tunes Optone 7 Toesipions varar Dur e de vie du toner Permet d afficher la C
218. sateur avanc EP Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 167 Options Fax Config envoi D finition Imp exemple Suite Suite air E So couv Destination Afficher Masqu R glage rapp Transmission Activ Activ Image D sactiv D sactiv Image Intervalle act Intervalle act D sactiv Ch 50 t l cop Toutes les 6hrs Toutes les 12hrs Toutes les 24hrs Tous les 2 jours Tous les 7 jours eue Jour Chaque lundi Chaque mardi Chaque mercredi Chaque jeudi Chaque vendredi Chaque samedi Chaque dimanche Permet d imprimerun Consultez chantillon de la page de garde de t l copie Vous pouvez remplir les informations et t l copier celles ci avec voire document Permet de configurer vos propres commentaires pour la page de garde d une t l copie Permet de r gler l appareil pour afficher l information de destination l cran tactile pendant l envoi de t l copie Permet de choisir la 41 configuration initiale pour le rapport de v rification de l envoi Permet de d finir Consultez l intervalle pour l impression automatique du journal des t l copies Si vous s lectionnez une fr quence autre que D sactiv ou Ch 50 t l cop vous pouvez r gler l heure pour l option Si vous s lectionnez Tous les 7 jours vous pouvez galement r gler le jour de la semaine Consu
219. scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour t l copier copier ou num riser les pages d un livre une page la fois Formats de documents pris en charge Longueur Jusqu 11 8 po 300 0 mm Largeur Poids Jusqu 4 4 Ib 2 0 kg Jusqu 8 5 po 215 9 mm Chargement des documents REMARQUE Lorsque vous utilisez la vitre du scanner assurez vous que le chargeur automatique de documents ne contient pas de papier D Soulevez le capot document 38 2 l aide des lignes rep res situ es sur la gauche et en haut placez le document face vers le bas dans le coin sup rieur gauche de la vitre du scanner Refermez le capot document IMPORTANT Si le document est trop pais ou s il s agit d un livre veillez ne pas fermer le capot brusquement ni exercer de pression Comment envoyer une t l copie Les tapes suivantes expliquent comment envoyer une t l copie Pour envoyer plusieurs pages utilisez le chargeur automatique de documents Effectuez l une des actions suivantes pour charger votre document E Placez le document face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ADF consultez Utilisation du chargeur automatique de documents ADF gt gt page 37 E Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner consultez Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 38 2 Effectuez l une des op rations suivantes E
220. sition ouverte 93 Retirez l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour pour la couleur affich e l cran tactile AVERTISSEMENT N TEMP RATURE LEV E Apr s l utilisation de l appareil certaines de ses pi ces internes sont extr mement chaudes Laissez l appareil refroidir avant de toucher ses pi ces internes EE A TT AL gee a D SEAE U Eo EEs H 7 7 JE IMPORTANT e Nous vous conseillons de poser l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour sur une feuille de papier jetable plac e sur une surface propre et plane afin de contenir les ventuelles claboussures de toner 94 e Pour viter que l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration Ig fa l ETA a L sF AN O Poussez le levier de verrouillage vert vers le bas et retirez la cartouche de toner de l unit de tambour AVERTISSEMENT A e Ne JAMAIS jeter une cartouche de toner ou un ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour au feu Il pourrait exploser et causer des blessures N utilisez PAS de substances inflammables d a rosol de substances liquides dissolvants organiques contenant de l alcool ou de l ammoniaque pour nettoyer l int rieur ou l ext rieur du produit Cela risquerait de provoquer un incendie ou des d charges lectriques Utilise
221. st risque 182 Tableaux de r glages et fonctions Imp Rapports Transmission Permet d afficher le Consultez rapport de Imp rapport v rification de l envoi pour les 200 derni res t l copies sortantes et d imprimer le dernier rapport Carnet d adr Permet d afficher la liste des noms et num ros enregistr s dans le carnet d adresses Journal fax Permet d afficher la liste des informations relatives aux 200 derni res t l copies re ues et envoy es TX signifie Envoi RX signifie R ception R glages util Permet d afficher la liste de vos param tres Configuration Permet d afficher la r seau liste de vos param tres r seau Impression Imprime la feuille de par points v rification des du tambour points du tambour Rapport WLAN Imprime le r sultat du Consultez diagnostic de connectivit au r seau LAN sans fil Consultez Guide de l utilisateur avanc Consultez Guide d installation rapide Ea Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 183 ne Versi Version Sub1 DNS Version Version Sub DU Couleur Blanc et noir Fax liste Couleur Blanc et noir Couleur Blanc et noir Couleur Blanc et noir Dur e de vie Tambour des pi ces noir BK Tambour cyan C Tambour magenta M Tambour jaune Y Courroie Unit de fusion Consultez Guide de l utilisateur avanc Permet de v rifier le 158 num ro de s rie
222. st affich l appareil est en mode Pr t Lorsque la fonction Secure Function Lock est activ e une ic ne est affich e 1 gt Guide de l utilisateur avanc Secure Function Lock 2 0 cran des fonctions suppl mentaires Cet cran vous donne acc s des fonctions suppl mentaires telles que Impression s curis e Raccourci Web et USB crans de raccourcis Vous pouvez cr er rapidement un raccourci pour des fonctions utilis es fr quemment telles que l envoi de t l copie la copie la num risation et la connexion Web pour plus d informations consultez Param tres de raccourcis gt gt page 15 REMARQUE Vous pouvez faire glisser l cran tactile de mani re afficher la page ou l option suivante en passant votre doigt sur l cran Fax Copier an a Balayage Modes E Fax Permet d acc der au mode Fax E Copier Permet d acc der au mode Copie E Balayage Permet d acc der au mode Scan Connexion sans fil l cran du mode Pr t un indicateur quatre niveaux affiche la puissance actuelle du signal sans fil si vous utilisez une connexion sans fil PR PR A 0 Max Si l ic ne s affiche dans le haut de l cran vous pouvez facilement configurer les param tres sans fil en appuyant sur cette ic ne pour plus d informations gt gt Guide d installation rapide Information g n rale 3 E Toner Affiche la dur e de vie restante du toner
223. t Re D 01 01 2013 qu SSA Balayage D Nouv t l c 01 D Couvercle ouvert D tail 12 26 gt 01 01 2013 Balayage L ic ne d avertissement O s affiche en pr sence d un message d erreur ou d entretien appuyez sur D tail pour le consulter puis appuyez sur x pour retourner en mode Pr t Pour plus de d tails consultez Messages d erreur et d entretien gt gt page 110 12 REMARQUE e Ce produit utilise la police de caract res d ARPHIC TECHNOLOGY CO LTD e Les solutions MascotCapsule Ul Framework et MascotCapsule Tangiblet d velopp es par HI CORPORATION sont utilis es MascotCapsule est une marque d pos e de HI CORPORATION au Japon MASCOT CAPSULE cran de param tres L cran tactile affiche l tat de l appareil lorsque vous appuyez sur di Vous pouvez v rifier et acc der tous les param tres de l appareil partir de l cran suivant 12 34 12 00 AM 01 01 2013 5 R seau Aper u t l c mi 2 Wi Fi Direct Pa bc Ts r glages 8 6 1 Toner Affiche la dur e de vie restante du toner Appuyez pour acc der au menu Toner 2 Mode de r ception Affiche le mode de r ception actuel E Fax E T lecop T l E T l ext r p E Manuel REMARQUE Lorsque la fonction de sonnerie sp ciale est activ e l cran tactile affiche SD pour plus d informations consultez Sonnerie sp ciale gt gt page 54 3 R seau
224. t de fusion est trop chaude D pistage des pannes Renvoyez la t l copie ou branchez l appareil sur une autre ligne t l phonique Si le probl me persiste appelez la compagnie de t l phone pour faire v rifier votre ligne t l phonique Appuyez sur x lt R ins rez le p riph rique et essayez d imprimer avec l impression directe Appelez votre administrateur pour v rifier les param tres Stocker le journal d impression sur le r seau Pour plus d informations gt gt Guide utilisateur R seau Stocker le journal d impression sur le r seau Retirez l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour pour la couleur indiqu e l cran tactile Retirez la cartouche de toner puis r installez la dans l unit de tambour R installez l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour dans l appareil Si le probl me persiste appelez le service la client le Brother ou votre revendeur Brother local Appuyez sur x lt S lectionnez un format de papier pris en charge par l impression recto verso Vous pouvez utiliser le format de papier Lettre Legal ou Folio pour l impression recto verso automatique Chargez le bon format de papier dans le bac puis configurez le format de papier pour le bac consultez Taille papier gt gt page 31 Vous pouvez utiliser le format de papier Lettre Legal ou Folio pour l impression recto verso automatique Retirez les unit s de tambour Retirez tout
225. t que le toner soit d pos ou non sur la page et qu il est peu probable qu une seule unit de tambour soit endommag e vous devez remplacer tous les tambours la fois moins que vous n ayez remplac un tambour individuel DR 221CL BK pour le noir et DR 221CL CMY pour la couleur pour des raisons autres qu une fin de vie nominale Pour plus de commodit Brother vend les unit s de tambour en ensemble de quatre DR 221CL 92 REMARQUE e De nombreux facteurs permettent de d terminer la dur e de vie du tambour tels que la temp rature ambiante le taux d humidit le type de papier la quantit de toner etc Dans des conditions id ales la dur e de service moyenne d une unit de tambour est estim e 15 000 pages environ Le nombre r el de pages pouvant tre imprim es par votre tambour peut tre bien inf rieur cette estimation Comme la dur e de vie r elle du tambour est li e de nombreux impond rables il n est pas possible de garantir la quantit minimale de pages qui sera imprim e par le tambour e Pour des performances optimales utilisez uniquement du toner de marque Brother L appareil doit tre utilis dans un environnement propre et non poussi reux quip d une ventilation ad quate e Si vous imprimez l aide d un tambour d une marque autre que Brother vous risquez de r duire la qualit d impression mais galement la qualit et la dur e de l appareil lui m me L
226. t que t l copie standard Vous pouvez envoyer un fichier cr dans n importe quelle application sur votre ordinateur en tant que PC FAX Vous pouvez m me y joindre une page de garde pour plus d informations gt gt Guide utilisateur Logiciel Comment envoyer une t l copie PC FAX Communiquez avec votre vendeur d application si vous avez besoin d aide suppl mentaire ED partir de votre application s lectionnez Fichier puis Imprimer La bo te de dialogue Impression s affiche Les tapes peuvent varier selon votre logiciel S lectionnez Brother PC FAX v 3 Cliquez sur Imprimer L interface utilisateur Brother PC FAX s affiche en Entrez le num ro de t l copieur du destinataire l aide du clavier de votre ordinateur ou en cliquant sur le pav num rique de l interface utilisateur Brother PC FAX Vous pouvez galement s lectionner un num ro enregistr partir du Carnet d Adresses D Cliquez sur lorsque vous utilisez le clavier de votre ordinateur ou le pav num rique o Cliquez sur Marche Votre document sera envoy l appareil Brother et t l copi au destinataire Services t l phoniques Messagerie vocale Si la ligne t l phonique sur laquelle est install votre appareil Brother est munie d une messagerie vocale il se peut que celle ci et l appareil entrent en conflit lors de la r ception d appels Si par exemple la messagerie vocale doit r po
227. t ce service sous diff rents noms tels que Smart Ring Ring Master ou Sonnerie personnalis e Ident a Ring Ce service tablit un second num ro de t l phone sur la m me ligne que le num ro existant et chaque num ro poss de sa propre sonnerie En g n ral le num ro initial utilise une sonnerie standard et re oit des appels vocaux tandis que le second num ro utilise une sonnerie diff rente et re oit des t l copies REMARQUE e Avant de pouvoir configurer la sonnerie sp ciale sur votre appareil vous devez d abord vous abonner au service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie t l phonique e Appelez votre compagnie de t l phone pour conna tre les tarifs et la disponibilit de ce service 54 Quels sont les avantages de la sonnerie sp ciale de votre compagnie de t l phone Le service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie de t l phone vous permet d utiliser plusieurs num ros sur la m me ligne t l phonique Si vous avez besoin de plusieurs num ros de t l phone l abonnement ce service est moins cher que l installation d une nouvelle ligne t l phonique Chaque num ro de t l phone poss de sa propre sonnerie sp ciale ce qui vous permet d identifier le num ro qui sonne Il s agit galement d un moyen pratique pour affecter un num ro distinct votre appareil REMARQUE Appelez votre compagnie de t l phone pour conna tre les tarifs et la disponib
228. t pas pris en charge 1 Le format NTFS n est pas pris en charge REMARQUE e Certaines cl s USB peuvent ne pas fonctionner avec l appareil e Si votre appareil photo est en mode PictBridge vous ne pouvez pas imprimer de donn es Consultez la documentation fournie avec votre appareil photo pour passer du mode PictBridge au mode Stockage de masse 68 Cr ation d un fichier PRN pour impression directe REMARQUE Les crans de cette section peuvent varier selon l application et le syst me d exploitation que vous utilisez D Depuis la barre de menu d une application cliquez sur Fichier puis sur Imprimer 2 S lectionnez Brother MFC XXXX Printer 1 puis cochez la case Imprimer dans un fichier 2 Cliquez sur Imprimer G n ral S lectionnez une imprimante 4 Brother XXX XXXX Ajouter une imprimante Printer 7 F jji Statut Emplacement Commentaire Annuler _ Appliquer Impression de donn es partir d une cl USB ou d un appareil photo num rique prenant en charge le stockage de masse Pour MFC 9330CDW et MFC 9340CDW 3 Choisissez le dossier o enregistrer le Impression de fichier et entrez le nom du fichier s il vous est demand donn es directement Si seul un nom de fichier vous est partir d une cl USB ou demand vous pouvez galement d un appareil photo sp cifier le dossier o enregistrer le fich
229. tage la ligne avec un service d abonn de messagerie vocale consultez Messagerie vocale gt gt page 53 Si votre appareil Brother se trouve sur une ligne utilisant le service d abonn de sonnerie sp ciale consultez Sonnerie sp ciale gt gt page 54 Si votre appareil Brother partage une ligne avec d autres t l phones et que vous voulez qu il r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devriez s lectionner le mode Fax T l En mode Fax T l votre appareil Brother re oit automatiquement des t l copies et met une pseudo sonnerie double pour vous avertir de r pondre aux appels vocaux Si vous ne voulez pas que votre appareil Brother r ponde automatiquement aux t l copies entrantes vous devriez s lectionner le mode Manuel En mode Manuel vous devez r pondre tout appel entrant et activer l appareil de mani re ce qu il re oive les t l copies Un autre p riph rique ou service sur votre site r pond peut tre l appel avant votre appareil Brother A des fins de test diminuez le param tre de dur e de sonnerie E Sile mode de r ponse est r gl Fax ou Fax T l r duisez la dur e de sonnerie 1 sonnerie consultez Longueur de sonnerie gt gt page 46 E Sile mode de r ponse est r gl T l ext r p r duisez 2 le nombre de sonneries programm es sur votre r pondeur E Sile mode de r ponse est r gl Manuel NE r glez PAS le param tre de dur e de sonne
230. tallation rapide E Connexion un point d acc s ou routeur sans fil prenant en charge Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM gt gt Guide d installation rapide M Pour de plus amples renseignements sur la configuration du r seau gt gt Guide utilisateur R seau Information g n rale Comment acc der aux Guides des fonctions avanc es Vous pouvez afficher et t l charger ces guides partir du Brother Solutions Center Centre de solutions Brother au http solutions brother com Pour t l charger la documentation cliquez sur Manuels la page de votre mod le Guide Wi Fi Direct Ce guide vous indique comment configurer et utiliser votre appareil Brother pour l impression sans fil directement partir d un appareil mobile prenant en charge la norme Wi Fi Direct Guide Google Cloud Print Ce guide vous indique comment configurer votre appareil Brother l aide d un compte Google et utiliser les services Google Cloud Print pour imprimer sur Internet Guide d impression num risation mobile pour Brother iPrint amp Scan Ce guide fournit des renseignements utiles sur l impression partir de votre appareil mobile et la num risation partir de votre appareil Brother vers votre appareil mobile lorsque vous tes connect sur un r seau Wi Fi Guide Web Connect Ce guide vous indique comment configurer et utiliser votre appareil Brother pour num riser charger et afficher des
231. tat de marche puis appuyez sur pour allumer l appareil D pistage des pannes Autres difficult s Suite Probl mes Suggestions L appareil est incapable d imprimer Windows des donn es EPS sous forme Pour imprimer des donn es EPS proc dez ainsi binaire avec le pilote d imprimante BR Script3 D Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Cliquez sur le bouton D marrer gt P riph riques et imprimantes Pour Windows Vista et Windows Server 2008 Cliquez sur le bouton D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes Pour Windows XP et Windows Server 2003 Cliquez sur le bouton d marrer gt Imprimantes et t l copieurs Pour Windows 8 et Windows Server 2012 D placez votre souris dans le coin inf rieur droit du bureau Lorsque la barre de menus s affiche cliquez sur Param tres gt Panneau de configuration Dans le groupe Mat riel et audio k cliquez sur Afficher les p riph riques et imprimantes Pour Windows 7 Windows XP Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2008 et Windows Server 2008R2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Brother MFC XXXX et s lectionnez Propri t s de l imprimante puis s lectionnez Brother MFC XXXX BR Script3 Pour Windows 8 et Windows Server 2012 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Brother MFC XXXX BR Script3 puis s lect
232. te sont coup s E S lectionnez Texte ou R ception dans le param tre de qualit de la copie gt gt Guide de l utilisateur avanc Am lioration de la qualit de la copie 012345678 012345678 E R glez la densit et le contraste de la copie gt gt Guide de 987654321 gt 987654321 l utilisateur avanc R glage de la densit et du contraste 012345 98 654 98 654 Des lettres color es et des lettres fines du document d origine sont claires ou p les sur la copie 148 D pistage des pannes Exemples de qualit d impression Recommandations m diocre E Effectuez le calibrage en utilisant l cran tactile ou le pilote d imprimante gt gt Guide de l utilisateur avanc Calibrage E R glez la densit et le contraste de la copie si vous effectuez une copie gt gt Guide de l utilisateur avanc R glage de la densit et du contraste E Assurez vous que le mode d conomie de toner est d sactiv sur l cran tactile ou dans le pilote d imprimante M Assurez vous que le param tre du type de support dans le pilote correspond au type de papier utilis consultez Papier Les couleurs sont claires ou p les et autres supports d impression acceptables gt gt page 32 sur la totalit de la page E Secouez doucement les quatre cartouches de toner E Essuyez les fen tres des quatre t tes DEL l aide d un chiffon doux non pelucheux et sec gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyag
233. tre document recto verso en proc dant ainsi Appuyez sur Options Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur ou Y pour afficher T lec recto verso puis appuyez sur T l c recto verso Appuyez sur Num recto verso Bord long O sur Num recto verso Bord court Appuyez sur OK REMARQUE Vous pouvez envoyer des documents recto verso partir du chargeur automatique de documents Entrez le num ro de t l copieur 40 Utilisation du pav num rique Utilisation du carnet d adresses E Carnet adresses Utilisation de l historique d appels E Historique des appels Pour plus d informations consultez Comment composer un num ro gt gt page 62 Appuyez sur D m t l copie T l copie partir du chargeur automatique de documents ADF E L appareil commence la num risation du document T l copie partir de la vitre du scanner Si la fonction Envoi en temps r el est r gl e sur Act iv lappareil envoie le document sans demander s il y a des pages suppl mentaires num riser E Si vous appuyez sur D m t l copie l appareil amorce la num risation de la premi re page Lorsque l cran tactile affiche Page suivante effectuez l une des op rations suivantes e Pour envoyer une seule page appuyez sur Non L appareil commence l envoi du document e Pour envoyer plus d une page appuyez sur Oui et placez la page suivante sur la vitre du Scanner
234. tre de service autoris de Brother pour remplacer l unit de fusion Pour remplacer l unit de fusion appelez le service la client le Brother 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 aux Etats Unis 1 877 BROTHER au Canada ou pour trouver un centre de service autoris Brother visitez notre site http www brother usa com service Changez le nom du fichier sur la cl USB ou du fichier que vous essayez d enregistrer Chargez le bon format de papier dans le bac puis configurez le format de papier pour le bac consultez Taille papier gt gt page 31 Nettoyez les fils corona des unit s de tambour consultez Nettoyage des fils corona gt gt page 89 Placez la cartouche de toner dans l unit de tambour indiqu e l cran tactile R installez ensuite l ensemble de cartouche de toner et d unit de tambour dans l appareil Augmentez la temp rature de la pi ce pour permettre l appareil de fonctionner Commandez d s maintenant une nouvelle cartouche de toner pour la couleur indiqu e l cran tactile afin qu une cartouche de rechange soit disponible lorsque l cran tactile affiche Remplacer toner D pistage des pannes V rif original Le document n a pas t Voir Le document est coinc dans la partie introduit ou aliment sup rieure du chargeur automatique de correctement ou le document documents ADF gt gt page 123 ou Utilisation num ris partir du chargeur du chargeur aut
235. tres du raccourci s lectionn l tape pour plus d informations consultez Param tres de raccourcis gt gt page 15 e Lorsque vous terminez de modifier les param tres appuyez sur Enregistrer en tant que racc Appuyez sur OK pour confirmer Effectuez l une des op rations suivantes M Pour remplacer le raccourci appuyez sur Oui Passez l tape E Si vous ne souhaitez pas remplacer le raccourci appuyez sur D sactiv pour entrer un nouveau nom de raccourci Passez l tape O Information g n rale 6 Pour cr er un nouveau raccourci maintenez enfonc e afin de supprimer le nom actuel puis entrez un nouveau nom en utilisant le clavier de l cran tactile Pour vous aider entrer les lettres consultez Saisie de texte gt gt page 217 Appuyez sur OK GA Appuyez sur OK pour confirmer Modification des noms de raccourci Vous pouvez modifier un nom de raccourci D Maintenez enfonc le raccourci jusqu ce que la bo te de dialogue s affiche REMARQUE Vous pouvez galement appuyer sur di Ts r glages etParam tres de raccourci 2 Appuyez sur Modifier le nom du FACCOUCCL Pour modifier le nom maintenez enfonc e afin de supprimer le nom actuel puis entrez un nouveau nom en utilisant le clavier de l cran tactile Pour vous aider entrer les lettres consultez Saisie de texte gt gt page 217 Appuyez sur OK 21 Chapitre 1 Suppress
236. ue Imprimer puis cliquez sur Propri t s ou Pr f rences selon l application que vous utilisez S lectionnez les param tres que vous souhaitez modifier dans la bo te de dialogue Propri t s puis cliquez sur OK E Format papier E Orientation E Copies E Type de support m Qualit d impression E Couleur Mono E Type de document E Imp multi pages E Recto verso Livret MFC 9330CDW et MFC 9340CDW E Alimentation Comment imprimer partir d un Cliquez sur Imprimer pour lancer l impression Comment num riser vers un ordinateur Avant de num riser Pour utiliser l appareil comme un scanner installez un pilote de scanner Si l appareil se trouve sur un r seau configurez le l aide d une adresse TCP IP E Installez les pilotes de scanner partir du CD ROM gt gt Guide d installation rapide nstallation de MFL Pro Suite E Configurez l appareil l aide d une adresse TCP IP si la num risation r seau ne fonctionne pas gt gt Guide utilisateur Logiciel Num risation d un document en tant que fichier PDF l aide de ControlCenter4 Windows Utilisateurs Macintosh gt gt Guide utilisateur Logiciel REMARQUE Les crans sur votre ordinateur peuvent varier en fonction de votre mod le ControlCenter4 est un utilitaire logiciel qui vous permet d acc der rapidement et facilement aux applications que vous utilisez le plus souvent Avec ControlCenterd i
237. ue la r ception et l envoi de t l copies soient perturb s Par exemple si vous tes abonn un service de mise en attente des appels ou un autre service personnalis et que vous recevez ou mettez une t l copie durant l mission du signal de ce service ce signal peut temporairement interrompre ou g ner la transmission des t l copies La fonction ECM Error Correction Mode ou Mode de correction des erreurs de Brother aide r soudre ce probl me Ce probl me est imputable au r seau t l phonique et commun tous les p riph riques metteurs ou r cepteurs d informations sur une ligne partag e sur laquelle des services personnalis s sont activ s Si votre travail ne tol rent aucune interruption une ligne distincte exempte de services personnalis s serait tout indiqu e pour vous Probl mes de copie Probl mes Suggestions Il n est pas possible de r aliser une Assurez vous d avoir appuy sur Copier et r gl l appareil en mode Copie copie consultez Comment copier gt gt page 66 Appelez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Des lignes verticales noires Les lignes verticales noires sur les copies sont g n ralement caus es par des apparaissent sur les copies salet s ou des traces de fluide de correction sur la bande de verre Il peut aussi arriver que les fils corona soient sales Nettoyez la bande de verre et la vitre du scanner ainsi que la barre blanch
238. ue ou branchements Probl mes Suggestions Il ny a pas de num rotation V rifiez toutes les connexions t l phoniques V rifiez que le cordon de ligne Aucune tonalit t l phonique est branch sur la prise murale du t l phone et la prise LINE de l appareil Canada seulement Modifiez le param tre Tonal Impuls gt gt Guide d installation rapide Pour envoyer une t l copie manuelle appuyez sur Raccrocher et composez le num ro Attendez d entendre les tonalit s de r ception de t l copie avant d appuyer sur D m t l copie S il ny a pas de tonalit branchez un t l phone et un cordon de ligne t l phonique fonctionnels la prise D crochez ensuite le combin du t l phone externe puis v rifiez si vous entendez une tonalit S il n y a toujours pas de tonalit demandez votre compagnie de t l phone de v rifier la ligne et la prise murale L appareil ne r pond pas aux Assurez vous que l appareil est r gl sur le mode de r ception qui convient la appels configuration utilis e consultez Param tres du mode de r ception gt gt page 46 V rifiez la tonalit Si cela est possible appelez votre appareil pour savoir s il r pond S il ne r pond toujours pas v rifiez la connexion du cordon de la ligne t l phonique Si vous n entendez aucune sonnerie lorsque vous appelez votre appareil communiquez avec votre compagnie t l phonique pour faire v rifier la ligne t l phonique
239. uement pour une utilisation dans le pays o ils ont t achet s Les compagnies Brother locales ou leurs d taillants n assurent le soutien apr s vente que pour les appareils achet s dans leurs propres pays Brother Earth wwW brotherearth com
240. ur t l phone pour vous inviter d crocher La sonnerie du t l copieur t l phone est une pseudo sonnerie double rapide mise par l appareil Voir aussi Dur e de la sonnerie F T mode Fax T l seulement gt gt page 46 et Longueur de sonnerie gt gt page 46 R ception d une t l copie Manuel Le mode Manuel d sactive toutes les fonctions de r ponse automatique sauf si vous utilisez la fonction R ception sonnerie sp ciale Pour recevoir une t l copie en mode Manuel d crochez le combin du t l phone externe ou appuyez sur Fax puis sur Raccrocher Lorsque vous entendez des tonalit s de t l copieur signaux sonores brefs r p t s appuyez sur D marr t l copie puis SUrR ception pour recevoir une t l copie Vous pouvez aussi utiliser la fonction R cep facile pour recevoir des t l copies en d crochant un combin sur la m me ligne que l appareil Voir aussi R ception facile gt gt page 47 R pondeur externe REP Le mode T l ext r p permet un r pondeur externe de g rer tous vos appels entrants Les appels entrants seront trait s comme suit E Les t l copies seront re ues automatiquement E Les appelants vocaux peuvent enregistrer un message sur le r pondeur externe Pour plus d informations consultez Branchement d un r pondeur externe r pondeur t l phonique gt gt page 57 45 Chapitre 5 Param tres du mode de r ception
241. urez vous que l appareil est allum Ouvrez le capot sup rieur jusqu ce quil se verrouille en position ouverte 3 Retirez tous les ensembles de cartouche de toner et d unit de tambour AVERTISSEMENT N TEMP RATURE LEV E Apr s l utilisation de l appareil certaines de ses pi ces internes sont extr mement chaudes Laissez l appareil refroidir avant de toucher ses pi ces internes i o a Entretien r gulier IMPORTANT Nous vous conseillons de poser les ensembles de cartouche de toner et d unit de tambour sur une feuille de papier jetable plac e sur une surface propre et plane afin de contenir les ventuelles claboussures de toner Pour viter que l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration AT 103 D Saisissez la poign e verte de la courroie 104 et soulevez cette derni re puis retirez IMPORTANT Pour viter les probl mes de qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations Retirez le mat riau d emballage orange et mettez le au rebut R me EE me D et mue DE mn 1 EEE CI TI OTU Entretien r gulier REMARQUE Cette tape est seulement n cessaire lorsque vous remplacez le conteneur de toner us pour la premi re fo
242. v rifier vos param tres Secure Function Lock L appareil n imprime pas ou a A uyez sur cess d imprimer ppuy x lt L appareil annule la t che d impression et la supprime de la m moire L impression peut tre incompl te Les en t tes ou pieds de page Il y a une zone non imprimable en haut et en bas de la page Ajustez les marges apparaissent lorsque le document sup rieure et inf rieure de votre document consultez Zones non num risables et s affiche l cran mais ils non imprimables gt gt page 30 n apparaissent pas sur la page imprim e L appareil lance une impression R E aiaa p i Appuyez sur x lt pour annuler les t ches d impression soudaine ou imprime des donn es superflues V rifiez les param tres de votre application afin de vous assurer qu ils sont configur s correctement pour votre appareil 135 Probl mes d impression Suite Probl mes Suggestions L appareil imprime les premi res V rifiez les param tres de votre application afin de vous assurer qu ils sont pages correctement puis il configur s correctement pour votre appareil manque du texte sur certaines pages Votre ordinateur ne reconna t pas le signal complet du tampon d entr e de l appareil Assurez vous que le c ble d interface est connect correctement gt gt Guide d installation rapide L appareil n imprime pas des deux V rifiez le param tre du format de papier dans le pilote d imprimante Vous dev
243. vec les tiquettes de la m me couleur sur l appareil BK Noir C Cyan M Magenta Y Jaune Fermez le capot sup rieur de l appareil 101 R initialisation du compteur de la courroie Lorsque vous installez une nouvelle courroie vous devez r initialiser le compteur de la courroie en proc dant comme suit D Pour interrompre l erreur appuyez sur x lt Appuyez sur ii Appuyez sur Ts r glages Faites glisser vers le haut ou le bas ou appuyez sur A ou Y pour afficher Info machine Appuyez surinfo machine Appuyez sur Dur e de vie des pi ces Touchez la zone du pav num rique pour allumer les voyants DEL Appuyez sur jusqu ce que le message de l cran tactile change Appuyez sur Courroie Appuyez sur Oui 00 0O 00O Appuyez sur A 102 Remplacement du conteneur de toner us R f rence WT 220CL La dur e de vie d un conteneur de toner us est d environ 50 000 pages recto de format Lettre ou A4 Fin imminente du conteneur de toner us Si l cran tactile affiche Fin collecteur le conteneur de toner us approche de sa fin de vie Achetez un nouveau conteneur de toner us et pr parez le avant de recevoir un message Rempl collecteur de toner usag Remplacer le conteneur de toner us Lorsque le message Rempl collecteur de toner usag s affiche l cran tactile vous devez remplacer le conteneur de toner us D Ass
244. viviale avec des boutons pr configur s D Assurez vous que l appareil que vous souhaitez utiliser est s lectionn dans la liste d roulante Mod le ciauez sur Fichier Control Center 4 a ETS gt E Ta y D Configuration Nu umerisatic Choisissez pami les options de num risation suivantes Image ROC Coumiel ou Fichier Vous pouvez Param tres configurer les param tres de num risation avanc s et d finir de nouveaux param tres par d faut en cliquant droit sur un bouton 74 Appuyez sur Num risation Comment num riser vers un ordinateur L appareil commence le processus de num risation Le dossier dans lequel les donn es num ris es sont enregistr es s ouvre automatiquement Type de fichier Taille du fichier PDF pdf TT re Nom de fichier i ne l Date Num ro F ee la fen tre Enregistrer CCF 20121109_xxxx pdf Ins rer la date dans le nom du fichier C Users User Pictures ControlCenter4 Scan W Afficher Dossier T Pr num risation R solution Luminosit 300 x 300 ppp v OOOO Type de num risation Y Couleur 24 bits v Contraste Taille document D 1211 LELLLTELE TEEN NE TN Lettre 8 1 2 x 11p0 215 9 x 279 4mm M p 0 T Num risation continue T Num risation recto verso Reliure bord long Reliure bord court 75 Chapitre 12 Comment num riser un document en tant que fichier PDF l aide de l
245. z sur Appliquer D Appuyez sur D m t l copie L appareil num rise et envoie la t l copie Recomposition du num ro de t l copieur Si vous envoyez automatiquement une t l copie et que la ligne est occup e l appareil recomposera automatiquement le num ro une fois au bout de cinq minutes Si vous envoyez une t l copie manuellement et que la ligne est occup e appuyez sur Raccrocher puis sur Recomp attendez que l autre t l copieur r ponde puis appuyez Sur D m t l copie pour r essayer Si vous souhaitez appeler nouveau le dernier num ro compos vous pouvez gagner du temps en appuyant sur Recomp etD m t l copie Recomp fonctionne uniquement si vous composez le num ro partir de l appareil Enregistrement de num ros Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il effectue les types suivants de num rotation simplifi e carnet d adresses et groupes pour la diffusion de t l copies Lorsque vous composez un num ro du carnet d adresses l cran tactile affiche le num ro REMARQUE En cas de coupure de courant les num ros du carnet d adresses qui sont enregistr s dans la m moire sont conserv s Enregistrement d une pause Appuyez Sur Pause pour ins rer une pause de 3 5 secondes entre les num ros Vous pouvez appuyer sur Pause autant de fois que n cessaire pour augmenter la dur e de la pause Composition et enregistrement de num ros Enregistrement des num ros
246. z le bon caract re Vous pouvez galement ins rer des lettres en d pla ant le curseur et en entrant un caract re Si l cran n affiche pas 4 appuyez sur plusieurs reprises jusqu ce que le caract re incorrect soit effac Entrez les bons caract res REMARQUE e Les caract res disponibles peuvent varier selon votre pays e La disposition du clavier peut varier selon la fonction que vous configurez 217 Sp cifications G n ralit s REMARQUE Ce chapitre r sume les caract ristiques techniques de l appareil Pour obtenir des caract ristiques techniques suppl mentaires visitez le site http www brother com Type d imprimante M thode d impression r DEL lectrophotographique Volume de la m moire 192 Mo 256 Mo ACL cran cristaux liquides cran tactile ACL couleur TFT de 3 7 po 93 4 mm et panneau tactile Source d alimentation 110 120 V CA 50 60 Hz MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW Consommation Cr te Environ 1188 W lectrique moyenne re Environ 365 W Environ 380 W 77 F 25 C 77 F 25 C Photocopie Environ 380 W 77 F 25 C Pr t Environ 70 W 77 F 25 C Veille Environ 1 8 W i Environ 0 03 W Mesur en diagonale Connexions USB un ordinateur Mesur e conform ment la norme IEC 62301 dition 2 0 La consommation lectrique varie l g rement selon l environnement d utilisation ou l usure des pi ces 218 Sp cific
247. z plut t un chiffon sec et non pelucheux gt gt Guide de s curit du produit Pour utiliser le produit de mani re s curitaire Entretien r gulier IMPORTANT Manipulez la cartouche de toner avec pr caution Si du toner se r pand sur vos mains ou sur vos v tements essuyez les claboussures ou nettoyez les l eau froide sans tarder Pour viter les probl mes de qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations lt Cartouche de toner gt lt Unit de tambour gt Nous vous conseillons de poser la cartouche de toner sur une feuille de papier jetable plac e sur une surface de niveau propre plane et stable afin de contenir les ventuelles claboussures de toner 95 REMARQUE Veuillez fermer herm tiquement l unit de tambour usag e dans un sac afin d viter que de la poudre de toner ne s en chappe Visitez le site http www brother com original index html pour obtenir des instructions sur la mani re de retourner les consommables usag s dans le cadre du programme de r cup ration de Brother Si vous choisissez de ne pas retourner les consommables usag s mettez les au rebut conform ment aux r glementations locales Ne les jetez pas avec les ordures m nag res Pour toute question appelez votre service local d limination des d chets D ballez la nouvelle unit de tambour Retirez le couvercle de prot

Guide de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents