CMO di SODINI DINO & SNC. Compresseur de Ressort
Contents
1. EN Wi i 15 Vue clat e cylindre pi ce d tach es Pos Code 6 BB 8 16A 02 _ 9 5213 _ Joint 4 Raccord M M 1 4 Raccord male Cylindre Goupille 3x10 aa a es Q 52 09A Tige 11 Ressort Circlip E30 Joint racleur Joint Entretoise Ecrai frein Guide bague TO ep 16 Controle et maintenance Le contr le du Compresseur de Ressort se fait visuellement V rifiez p riodiquement les connexions des flexibles hydrauliques et v rifiez qu il n y ait aucune pliure Rattachez les connexions en cas de d tachement remplacez le flexible en cas de dommages Ces operations simples previendront des dysfonctionnements possibles et des d gradations dans l avenir 17 Garantie Le Compresseur de Ressort est couvert par la garantie pour toutes ses pieces d tach es pendant 12 mois a la condition pr cise qu il n y a pas eu de d montage ou dintervention impropre et que les sp cifications d identification de la machine inscrites sur la plaque de donn es ou dans ce manuel n ont pas t endommag es ou enlev es Apres avoir accept les cas inclus par la garantie le fabricant acceptera votre demande Les conditions couvertes par la garantie sont celles qui sont d finies par la loi en vigueur pour ce mat riel 18 Respect de l environnement En cas du d montage des pieces de la mat riel nous recommandons de se conformer a la l gislation en vigueur pour le nettoyage d s mat riels inut2. num ro de s rie sont inscrits sur une plaque de donn es qui est positionn e sur le v rin hydraulique L utilisateur ne doit ni enlever ni endommager ni modifier les plaques d identification de donn es ou de ce manuel La garantie sera automatiquement expir e dan le cas v rin o les plaques d identification auront t touch es 4 Emballage Le Compresseur de Ressort est assemble dans un carton Il est recommand quand l emballage sera ouvert de contr ler la correspondance des articles envoy s avec leurs contenus r els et leur tat Ces examens doivent tre faits en pr sence du transporteur parce que le mat riel avec l acceptation de modifications souscrites auparavant est transport au risque du client N importe quelle plainte pour les dommages du transport du chargement ou du d chargement ou un d faut d emballage ne pourront tre rembours s par la Fabricant 5 Stockage de la machine Le sol sur lequel le materiel est stocke doit tre plat sans separation La machine doit tre utilis e dans une position verticale pour op rer dans la s curit et avec la position ergonomique adapt e 6 Environnement de travail Pour des raisons de s curit le Compresseur de Ressort doit tre utilis en respectant un espace minimal pertinent et a une distance appropri e d autres mat riels ou des murs environnants La surface ne peut pas tre inf rieure a 2m deux metres sur chaque cote dans laquelle on ne per
3. CMO di SODINI DINO amp S N C Compresseur de Ressort Manuel d instructions pour l utilisation et maintenance Numero de serie Lire ce manuel attentivement avant de commencer toute operation et se conformer aux regles de s curit L utilisateur doit suivre les r gles de s curit dans l environnement de travail Index Utilisation Caract ristiques g n rales Plaque d identification Emballage Stockage de la machine Environnement de travail Utilisation maintenance Avertissement pr caution d utilisation Dispositif de s curit 10 Protections individuelles 11 Nettoyage 12 Vue clat e pression 13 Vue clat e pi ce d tach e 14 Vue clat e cylindre 15 Vue clat e cylindre pi ce d tach e 16 Contr le de maintenance 17 Garantie 18 Respect de l environnement 19 Carnet d entretien DO OT eS T Attention Les fabricants et leurs distributeurs ne peuvent tre tenus responsables pour les dommages caus s aux personnes et aux choses en raison d une mauvaise utilisation de la machine L utilisation du compresseur de ressort implique l acceptation par l utilisateur de toutes les conditions prescrites par le fabricant 1 Utilisation Le compresseur de Ressorts produit par Cmo est destin l activit de pr paration d amortisseurs il n est pas destine a d autres utilisations Le Compresseur de Ressort doit tre utilis l int rieur des locaux de travail afin d tre prot g des
4. agents atmosph riques L utilisateur doit utiliser la machine conform ment a sa destination aux instructions du fabricant ainsi qu aux l gislations concernant la s curit et la pr vention des accidents sur le lieu de travail 2 Caract ristiques G n rales Le compresseur de ressorts fabriqu par Cmo a plusieurs caract ristiques qui rendent son utilisation plus simple Sa fonction principale est de simplifier le d montage des amortisseurs gr ce un syst me hydraulique qui permet d effectuer cette op ration a une faible vitesse Le syst me de blocage de bras automatique permet galement le blocage sup rieur des ressorts en c ne La partie inferieure du maintien du ressort a un crochet et un syst me de d gagements disponibles selon deux crit res Cette fonction est nourrie par une pompe pneumatique de 300 bar qui contr le un v rin hydraulique ayant une course de 420 millim tres Le panneau protecteur a une s curit hydraulique qui emp che la machine de d marrer quand le panneau est ouvert et permet seulement l op ration quand il est ferm Pour d placer la machine facilement prendre le manche dans l arri re de l appareil et rouler sur les deux roues arrieres Alimentation Pneumatique S curit Pneumatique Systeme de blocage des bras automatique i i j o A o 3 Plaque D identification La Plaque d identification du compresseur de ressort en ce concerne le fabricant l ann e de fabrication le
5. es leviers oppos s sur les c t s de la structure Systeme de blocage de l galisateur 9 Dispositif de s curit Le principal systeme de s curit est la fermeture et la grille protectrice Une soupape de s ret emp che le d marrage de l appareil quand la grille est ouverte Soupape de s ret Grille protectrice 10 Protection individuelle L op rateur doit toujours porter les v tements de travail protecteurs que tels d finis par la r glementation en vigueur pour la situation et doit se conformer toutes les r gles de s curit qui sont obligatoires dans l environnement professionnel Pendant l utilisation l op rateur doit agir pour sa propre s curit et celle des gens et des choses environnantes en suivant les instructions de ce manuel aussi bien les r gles pr ventives que les r gles de s curit qui r sultent de la l gislation en vigueur ou de la bonne pratique 11 Nettoyage Nettoyer au moins une fois par semaine Le Compresseur de Ressort avec soin en enlevant la salet la poussi re et n importe quelle substance avec un chiffon N utilisez jamais d eau ou de liquides inflammables ou corrosifs 12 Vue clat e Pa pm 7 13 Vue clat e piece d tach es EEPEN DD Description Vis Collier Circlip Bague Plaque bascule Bras Axe Fixation coupelle Petite coupelle 14 Vue eclatee Li al he 4 a pk p s I Pa a a al u Lat A zj
6. ilis s et si cela est possible de recycler les parties en acier Chaque partie doit tre d mont e en fonction du type de matiere 19 Carnet d entretien Nous conseillons d utiliser le sch ma ci apr s pour noter toutes les interventions possibles faites sur le compresseur chaque fois Cela permettra l utilisateur d avoir a disposition chaque minute les informations n cessaires sur le cycle d activit de la machine Carnet d entretien Numero de S rle Date de fabrication Date Assistance Usage Piece d tach e Signature de l operateur utilis e
7. met pas aux gens de circuler pendant la man uvre d utilisation Attention L inobservation de cette instruction imp rative peut provoquer le retournemant de la charge avec des risques s rieux pour les gens et les choses 7 Utilisation maintenance L usage du Compresseur de Ressort est facile et intuitif mais pourtant l utilisateur doit suivre ces instructions 1 d s que vous avez choisi le niveau le plus convenable placez le compresseur de ressort dans une position verticale 2 Positionnez l galisateur et bloquez le ressort d amortisseur des deux c t s 3 Bloquez l galisateur en utilisant les leviers opposes sur les c t s de la structure 4 Maintenant vous pouvez commencer pomper en utilisant la p dale Le mouvement du v rin comprimera un ressort et permettra de d monter l crou de serrage enlever l crou de serrage enlever la coupelle LE y 5 Quand vous avez lib r le ressort qui tait maintenu par des attaches vous pourrez commencer a pomper pour d charger le v rin Apres cela enlevez le ressort et lib rez l amortisseur e ressort et lib rez le cylindre 3 ouvrez la grille en utilisant le contr le de s curit Pour monter la pi ce r p tez les op rations d crites ci dessus 8 Avertissement precaution d utilisation Avant de commencer n importe quelle operation l op rateur doit tre sur que l galisateur est bloqu en utilisant l
Download Pdf Manuals
Related Search