VISION NOCTURNE - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Hauteur 60 mm 2 4 pouces Poids 0 3 kg 10 6 oz Distance maximum laquelle une silhouette humaine peut tre reconnue dans des conditions de vision id ales d finies comme claires pas de brouillard de poussi re etc sous un quartier de lune GARANTIE R PARATIONS GARANTIE LIMIT E de DEUX ans Votre produit Bushnell est garanti exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pendant deux ans apr s la date d achat Au cas o un d faut appara trait sous cette garantie nous nous r servons l option de r parer ou de remplacer le produit condition de nous le renvoyer en port pay L pr sente garantie ne couvre pas les dommages caus s par une utilisation une manipulation une installation incorrecte s ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu un d autre qu un centre de r paration agr par Bushnell Tout retour effectu dans le cadre de la pr sente garantie doit tre accompagn des articles indiqu s ci dessous i un ch que ou mandat d une somme de 10 00 US pour couvrir les frais d envoi et de manutention le nom et l adresse pour le retour du produit une description du d faut constat la preuve de la date d achat Le produit doit tre emball soigneusement dans un carton d exp dition solide pour viter qu il ne soit endommag durant le transport envoyez le en port pay l adresse indiqu e ci dessous ats Unis en Bushnell Performance Optics Attn Repairs 8500 Ma2. propri t s POUR COMMENCER Installation des piles Cet appareil fonctionne sur 2 piles AAA Pour installer les piles retirer le couvercle du compartiment situ pr s de l oculaire Ins rer les piles dans le compartiment de fa on ce que leurs bornes positive et n gative co ncident avec les symboles du couvercle Remettre soigneusement le couvercle de piles en place sans trop le serrer Utilisation et test Cet appareil fonctionne sur 2 piles AAA S assurer que les piles sont correctement install es conform ment aux instructions ci dessus Si l appareil de vision nocturne doit tre test dans un endroit clair s assurer que le bouchon d objectif est en place sur la lentille avant d appuyer sur le bouton d activation marqu ON 2 Le bouchon d objectif comporte un trou d aiguille qui laisse passer une faible quantit de lumi re pour les besoins de test Si l appareil est utilis ou test dans l obscurit ouvrir le bouchon d objectif 1 et activer l appareil en appuyant sur le bouton marqu ON 2 Cet appareil de Vision Nocturne est dot d un illuminateur infrarouges Ceci permet de voir dans l obscurit totale en l absence de toute lumi re ambiante telle que le clair de lune Pour activer il suffit d appuyer sur le bouton 3 se trouvant c t du bouton d activation marqu ON Diriger l appareil vers un objet distant d environ 100 m tres et tourner l oculaire
3. 4 pour obtenir la meilleure qualit d image possible Une fois la mise au point effectu e ne plus tourner l oculaire moins que la distance ou d autres conditions ne changent Diriger l appareil vers le sujet observer et effectuer le r glage final en tournant le bouton de mise au point int gr 5 de mani re obtenir une image de qualit optimale L illumination de la diode verte indique que l amplificateur de lumi re est activ L illumination de la diode rouge indique que l illuminateur infrarouges est activ Ne jamais oublier d teindre l appareil une fois l observation termin e Ne pas ranger l appareil lorsque les t moins sont allum s Attention Cet appareil peut tre utilis par temps extr mement froid Toutefois lorsqu il est ramen dans un environnement chaud il ne doit plus tre utilis pendant environ 5 heures car il pourrait tre endommag par la condensation form e sur les circuits internes Taches sur l image se peut que l image pr sente des taches Ces taches diff rent d un appareil un autre et sont des imperfections esth tiques l int rieur de l appareil Elles sont inh rentes aux appareils de vision de nuit et ne constituent PAS un d faut D PANNAGE L appareil ne s allume pas S assurer que les pilles sont correctement install es Remplacer les piles V rifier que les contacts des piles sont propres et exempts de corrosion S assurer que le bouton d activation es
4. h I Il VISION NOCTURNE MANUEL D INSTRUCTIONS Monoculaire 2 0 x 24 Mod le 26 4202 u lt x CV Z lt q larak LL F licitations pour votre achat d un produit de Vision Nocturne Bushnell Les produits de Vision Nocturne Bushnell utilisent des tubes d intensification d image et des composants optiques de haute qualit Ces produits amplifient la lumi re ambiante ce qui permet de voir lorsque l obscurit est trop forte pour l observation l oeil nu COMMENT FONCTIONNE LA VISION NOCTURNE Les produits de Vision Nocturne Bushnell collectent et amplifient la lumi re ambiante au travers de la lentille d objectif et la concentre sur l intensificateur d image l int rieur de l intensificateur une photocathode excit e par la lumi re convertit l nergie photonique en lectrons Ces lectrons sont acc l r s au travers d un champ lectrostatique l int rieur de l intensificateur et viennent frapper un cran phosphorescent semblable un cran de t l vision vert monochrome qui produit une image visible C est l acc l ration des lectrons qui assure le gain et l am lioration de l image Ce produit est un appareil de g n ration Cet appareil de Vision Nocturne est id al pour une vari t d usages professionnels et r cr atifs tels que l observation de la faune l astronomie la p che et la navigation les op rations de police les recherches et le sauvetage la s curit et la gestion de
5. l exposition prolong e une lumi re intense peut causer des dommages De tels dommages peuvent entra ner l annulation de la garantie e Cet appareil est enti rement autonome Ne pas essaver d ouvrir le bo tier ou Toujours ranger l appareil dans un local sec et bien a r Retirer les piles si l appareil doit tre remis pendant plus de 2 mois Garder l appareil l cart des bouches de climatisation et appareils de chauffage de la lumi re directe du soleil et de l humidit viter de laisser l appareil tomber ou de le soumettre des chocs Bien qu il soit con u pour tre utilis l ext rieur cet appareil contient un syst me optique complexe qui peut tre endommag s il est expos des conditions extr mement prouvantes ou fait l objet d un usage abusif Nettoyer les lentilles avec des produits professionnels sp cialement con us cet effet Nettoyer l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux propre CARACT RISTIQUES Grossissement Diam tre de l objectif R solution verticale Port e m pi Port e de l illuminateur infrarouges Champ de vision Type de pile Autonomie Plage de temp ratures R glage d oculaire 2 0 X 24 mm 36 lignes mm 1 5 120 m 5 400 pieds 91 44 m 100 yards 32 m 91 m 105 pieds 100 yards AAA 2 20 heures maximum 30 40 Celsius 22 104 F 5 dioptre Longueur 142mm 5 6 pouces Largeur 82 mm 3 2 pouces
6. rshall Drive Lenexa Kansas 66214 Au CANADA envoyez Bushnell Performance Optics Attn Repairs 25A East Pearce Street Unit 1 Richmond Hill Ontario LAB 2M9 Pour les produits achet s en dehors des tats Unis et du Canada veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie En Europe vous pouvez aussi contacter Bushnell au BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre MORSESTRASSE 4 D 50769 Cologne Allemagne T l 49 0 221 709 939 3 Fax 49 0 221 709 939 8 La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon les pays 2003 Bushnell Performance Optics Produit DEL de classe 1 Classe I selon IEC 60825 1 nov 1993 annexe EN 60825
7. t en position de marche ON L image n est pas nette R gler la bague de mise au point 4 de l oculaire R gler le bouton de mise au point 5 int gr Si l image ne s am liore pas nettoyer les lentilles Elles peuvent tre embu es ou poussi reuses La visibilit est r duite ou nulle Des sources lumineuses telles que des phares de voiture peuvent r duire ou emp cher compl tement la visibilit Mettre le bouton d activation en position d arr t OFF 2 et tourner le monoculaire l cart de la source lumineuse le fonctionnement normal reprend automatiquement apr s 1 ou 2 minutes Des conditions telles que le brouillard ou une obscurit extr mement dense r duisent la visibilit Flash Le monoculaire peut produire des flash lorsqu il est utilis dans un environnement lumineux Cela peut galement se produire dans les quelques premi res secondes d utilisation dans un environnement sombre NETTOYAGE ET ENTRETIEN Cet appareil de Vision Nocturne Bushnell est con u pour assurer des ann es de fonctionnement sans probl mes Pour profiter pleinement de cet appareil de vision nocturne toujours respecter les mises en garde suivantes Ne pas pointer l appareil en direction de sources lumineuses de plus de 1 lux telles que les phares d une voiture pendant une p riode prolong e Bien que cet appareil utilise un syst me de protection contre les flash interne qui r duit les risques d endommagement
Download Pdf Manuals
Related Search