Conditions Générales de Vente HBM France SAS
Contents
1. En aucun cas HBM France SAS ne sera responsable envers le client pour les dommages indirects Pour les besoins du contrat par dommages indirecis il faut entendre notamment tous dommages pour perte de chiffre d affaires de revenus ou de b n fices qu ils aient t pr visibles ou non manque gagner perte d opportunit commerciale perte d image de marque et de renomm e perte de client le perte ou de destruction de donn es pertes li es l immobilisation des Produits et ou Logiciels ou enfin toute autre perte ou pr judice financier quelconque 12 2 La responsabilit de HBM France SAS ne pourra donc tre mise en cause qu raison des dommages directs En tout tat de cause la responsabilit de HBM France SAS est plafonn e aux montants factur s des Produits et ou Logiciels d fectueux par HBM France SAS au Client 12 3 Pour les Logiciels il convient de se reporter aux conditions mentionn es dans la licence d utilisation 13 Prestations de service Dans l hypoth se o HBM France SAS s engagerait effectuer des prestations de service celle ci ne sera tenue que d une obligation de moyen dans l ex cution de ces prestations En cas d action en responsabilit par le client envers HBM France SAS l article 12 des pr sentes conditions g n rales de vente s appliquera La responsabilit de HBM France SAS sera plafonn e au montant factur de la prestation de service inex cut e ou mal ex cut e par HBM France SAS au2. 1 HBM France SAS se r serve la possibilit d apporter des modifications mineures aux sp cifications de ses Produits et de ses Logiciels sans incidence sur leur performance ainsi que la possibilit d utiliser des composants ou Produits de substitution en cas d indisponibiit de pi ces ou de mati res premi res du fait notamment d une modification de la r glementation ou d une rupture de stocks chez ses propres fournisseurs 2 2 Toutes les descriptions et illustrations les prix et autres informations figurant sur les brochures catalogues et tous autres documents ou support de HBM France SAS sont donn s titre indicatif et n ont aucune valeur contractuelle Seule l offre de prix ou une sp cification technique d taill e accept e par les deux parties pourront fixer les param tres contractuels 2 8 Le client est tenu de fournir HBM France SAS toutes les informations n cessaires la bonne ex cution de sa mission et est responsable de leur exactitude de leur caract re complet et de leur mise jour pendant toute la dur e de la mission Le Client doit pr ciser clairement ses besoins et se renseigner pr cis ment sur l ad quation des Produits et des Logiciels de HBM France SAS ses besoins 3 Logiciels HBM France SAS conserve tout moment la propri t de tous les droits de propri t intellectuelle et industrielle sur les Logiciels firmware les programmes informatiques y compris leur mise jour aux nouvelles versio
3. demande r clamation ou action engag e son encontre ii que HBM France SAS ait la ma trise de la proc dure et de toutes les n gociations et que le client lui apporte aide et assistance cet gard iii le client ne s engage dans aucune transaction ni ne consente aucune indemnisation sans l accord pr alable et crit de HBM France SAS iv le client ne commette rien qui puisse r duire ou teindre les droits de HBM France SAS notamment au titre de son contrat d assurance v le client prenne toute mesure n cessaire pour limiter le dommage et le montant des r parations encourues et accepte ce titre le remplacement de tout ou partie des Produits litigieux Cette garantie sera galement exclue si l atteinte aux droits des tiers r sulte d une modification des Produits et Logiciels effectu e par le client sans l accord crit de HBM France SAS ou sans son assistance de l incorporation aux Produits ou aux Logiciels d une pi ce non fabriqu e par HBM France SAS ou d une utilisation des Produits ou des Logiciels non conforme aux pr visions contractuelles et qui n a pas t express ment accept e par crit par HBM France SAS 17 Force majeure HBM France SAS sera lib r e de ses obligations par tout v nement ind pendant de sa volont qui emp cherait ou retarderait la livraison des Produits ou l ex cution des prestations de services Sont notamment consid r s comme cas de force majeure exon rant HBM France SAS de son obli
4. une obligation de payer ne constitue pas un paiement En cas de d faut de paiement par le client de tout ou partie du prix HBM France SAS France sera en droit de revendiquer les biens vendus ou d en obtenir la restitution aux frais du Client sans pr judice de son droit de r solution des ventes en cours En cas de revente des Produits ou des Logiciels par le client HBM France SAS pourra revendiquer le prix aupr s du tiers acqu reur Les dispositions ci dessus ne font pas obstacle d s la livraison des marchandises au transfert l Acheteur des risques de perte ou de d t rioration des biens soumis r serve de propri t ainsi que des dommages qu ils pourraient occasionner L acheteur a la garde et la responsabilit du mat riel d s sa livraison et devra en cons quence veiller la conservation des Produits et Logiciels les faire assurer contre les pertes et d g ts et proc der en cas de destruction partielle ou totale sa remise en tat ou remplacement En cas de saisie op r e par des tiers ainsi qu en cas de d p t de bilan l Acheteur est tenu d aviser sans d lai HBM France SAS de fa on ce que celle ci puisse exercer son droit revendication En cas de non paiement d une seule ch ance la restitution des marchandises livr es pourra tre r clam e par HBM France SAS par tous moyens et notamment par lettre recommand e avec accus de r ception Conditions de paiement Ti Sauf convention contr
5. Client 14 Utilisation du site HBMshop Pour tre valable la commande pass e par le client doit tre effectu e selon la proc dure suivante 1 le client doit s inscrire sur le site Web HBMshop ou s il est d j enregistr se connecter par le biais de son compte utilisateur 2 s lectionner et placer les articles souhait s dans son panier 3 avant de confirmer la commande le client doit v rifier le d tail de sa commande ainsi que son prix total et corriger d ventuelles erreurs 4 afin de valider la commande le client doit cliquer sur Commander maintenant La confirmation de la commande vaut acceptation de la description des Produits ainsi que de leur prix Les offres propos es sur le site HBMshop n engagent pas la soci t HBM France SAS et peuvent tre modifi es tout moment sans pr avis Les commandes pass es par le client sur le site HBMshop sont consid r es comme une offre de conclusion d un contrat d achat qui doit tre accept e par HBM France sous forme d une confirmation par voie lectronique HBM France se r serve le droit de transmettre la facture l acheteur uniquement par voie lectronique L acceptation de la commande par HBM France d terminera les conditions de livraisons Nos salari s et nos vendeurs ne sont pas autoris s conclure des contrats ou modifier les offres pr sent es sur le site HBMshop Les pr sentes Conditions G n rales de Vente sont applicables
6. Conditions G n rales de Vente HBM France SAS G n ralit s A d faut de dispositions particuli res convenues par crit les commandes re ues par HBM France SAS au titre des Produits ci apr s les Produits commercialis s par HBM France et au titre des Logiciels tels que d finis ci apr s sont soumises aux pr sentes conditions g n rales qui constituent un l ment essentiel de la vente sans lequel HBM France SAS n aurait pas contract Le Client accepte donc contractuellement les pr sentes conditions de vente de garantie et renonce d finitivement opposer ses propres conditions g n rales d achats quelles que soient par ailleurs les clauses figurant sur les documents du client 1 Prix 1 1 Nos prix sont d termin s par application du tarif en vigueur lls sont exprim s en Euros hors taxes et droits divers 12 Nous nous r servons le droit de modifier notre tarif tout moment Toutefois les prix communiqu s sont fermes et non r visables pendant un d lai d option de trente jours compter de la date de la proposition de prix En l absence de proposition de prix en cours de validit le prix retenu pour une commande est celui du tarif en vigueur au jour de la r ception de cette commande 1 3 Pour toute commande inf rieure au seuil mentionn dans le tarif en vigueur il sera factur des frais de dossier en sus 1 4 Les taxes applicables sont celles en vigueur lors du fait g n rateur Produits et Logiciels 2
7. aire entre les parties toute commande de Produit ou Logiciel doit tre accompagn e du r glement d un acompte de 30 de son montant Le solde est payable net sans escompte trente jours fin de mois de la date de facturation Les factures sont mises par HBM France SAS la date de livraison ou apr s service rendu Elles sont payables au Si ge Social de HBM France SAS 7 2 Les factures de services et pi ces d tach es sont payables trente jours fin de mois de leur date d mission 7 8 Toute somme non pay e l ch ance entra ne l application de plein droit et sans mise en demeure de p nalit s de retard dont le taux est trois fois le taux de l int r t l gal 7 4 En cas de paiement au del de la date de r glement figurant sur la facture il sera d HBM France SAS une indemnit forfaitaire pour frais de recouvrement d un montant de quarante 40 euros Lorsque les frais de recouvrement expos s par HBM France SAS sont sup rieurs au montant de cette indemnit forfaitaire HBM France SAS se r serve le droit de demander une indemnisation compl mentaire sur justification 7 5 De plus en cas de retard de paiement ou de non respect des conditions de paiement figurant ci dessus HBM France SAS se r serve le droit de suspendre la livraison et ou l ex cution des commandes en cours et de les annuler et de r clamer apr s simple mise en demeure le paiement imm diat de toute les cr ances m mes non chues le paiement de
8. esse de juridiction est faite aux Tribunaux dans le ressort duquel se trouve le si ge social du vendeur
9. gation de livrer ou d ex cuter la prestation de service la guerre l meute les troubles politiques l incendie ou les inondations le gel prolong le lock out les gr ves les accidents ou tout autre v nement emp chant ou r duisant anormalement la production ou en modifiant gravement les conditions 18 Exportation du mat riel Pour les Produits soumis au contr le de la destination finale le client avant de les exporter s engage obtenir l accord des autorit s comp tentes 19 R siliation En cas de manquement d une partie ses obligations le pr sent contrat pourra tre r sili de plein droit au choix de l autre partie l expiration d un d lai de trente jours compter d une mise en demeure par lettre recommand e avec avis de r ception demeur e infructueuse 20 Fin du Contrat Au terme du contrat qu elle qu en soit la cause chaque partie devra restituer l autre tous les biens et documents lui appartenant et ne pourra conserver de copies 21 Confidentialit Chacune des parties s engage garder confidentiels les informations et documents qui lui sont communiqu s pendant l ex cution du contrat 22 Droit applicable Attribution de juridiction 22 1 Les pr sentes conditions g n rales ainsi que les actes qui en seront la cons quence seront soumis au droit fran ai 22 2 Pour tout litige survenant entre HBM France SAS et ses clients qui ne pourrait tre r gl l amiable attribution expr
10. l indemnit forfaitaire et le remboursement des frais de recouvrement suppl mentaires tels que mentionn s l article 7 4 ainsi que les int r ts de retards 7 6 Les commandes destin es l exportation ne feront pas l objet d exp dition avant notification sans r serve HBM France SAS d un cr dit documentaire ir vocable et confirm manant d une banque tablie en France et couvrant la totalit du prix R ception Installation 8 1 La r ception des Produits et des Logiciels r sulte de la constatation de leur conformit avec les sp cifications techniques remises par HBM France SAS 8 2 Si l installation n est pas effectu e par HBM France SAS cette constatation sera r put e acquise si dans un d lai de 15 jours compter de la livraison le client n a pas fait de r serves par crit Ce d lai ne saurait en aucun cas retarder l ch ance de paiement qui demeure fix e 30 jours fin de mois de la date de facturation 8 3 Si l installation est effectu e par HBM France SAS la conformit des Produits aux caract ristiques sera r put e acquise si le client n a pas notifi de r serves par crit dans un d lai de 15 jours compter de la r ception des Produits et des Logiciels si aucune recette n a t effectu e contradictoirement 9 Retour des Produits et Logiciels Aucun Produit ou Logiciel ne pourra tre retourn HBM France SAS sans son accord pr alablement crit les frais de transport et de remise e
11. n stock ventuels tant la charge de l Acheteur sauf accord particulier couvrant notamment le cas de non conformit des Produits et des Logiciels avec les sp cifications techniques de HBM France SAS 10 Documentation Un exemplaire du manuel d instructions accompagnera chaque livraison Version 01 01 2013 11 Garantie 11 1 Le client ayant pris connaissance des caract ristiques des Produits et des Logiciels de la gamme offerte par HBM France SAS a sous sa responsabilit en fonction des besoins qu il a d termin s port son choix sur les Produits et les Logiciels faisant l objet de sa commande 11 2 Outre la garantie l gale dont b n ficie Acheteur conform ment aux dispositions du Code Civil les Produits sont garantis deux ans contre tout vice de construction ou de fonctionnement dater du jour de la livraison sous r serve des exclusions ci apr s Pendant la p riode de garantie HBM France SAS assure gratuitement pi ces et main d uvre la r paration ou si HBM France SAS pr f re le remplacement des mat riels affect s d un d faut de fabrication Ces Produits et Logiciels devront tre retourn s dans leur emballage d origine et dans un d lai de quinze jours partir de la constatation du dysfonctionnement dans les locaux de HBM France SAS aux frais du client HBM France SAS prend sa charge les frais de retour chez le client sauf pour les Produits et Logiciels install s en dehors des d partements m trop
12. ns ci apr s appel s Logiciels ainsi que sur la documentation en rapport avec les Logiciels fournis au Client et conc de ce dernier une licence d utilisation non exclusive et non transf rable des Logiciels pour la seule utilisation des Produits conform ment aux dispositions ci annex es ci apr s la Licence 4 Transport 4 1 Nos prix s entendent sauf convention contraire pour marchandises emball es d part de notre si ge social Le port est la charge du destinataire 4 2 La livraison qui pourra s effectuer en plusieurs envois s entend d part du si ge social de HBM France SAS et sera effectu e d s lors que la marchandise a t remise au transporteur conform ment aux r gles Incoterms 2010 Franco Transporteur A d faut d instructions de transport par l Acheteur HBM France SAS pourra mandater un transporteur de son choix aux frais risques et p rils de l Acheteur HBM France se r serve le droit de refacturer les frais de transport l Acheteur sous forme de forfait d pendant de la valeur de la livraison 4 3 Nos marchandises sont assur es par nos soins jusqu leur remise au transporteur A compter de cette remise il appartient au client de les assurer Le destinataire qui en prend livraison a la responsabilit d en v rifier l tat l arriv e et ce en cas d avarie ou de manquants d effectuer en application de l article L133 3 du Code de commerce les r serves n cessaires aupr s du transp
13. olitains 11 3 La garantie ne peut s appliquer si le d faut ou le vice r sulte i d un fonctionnement anormal de l appareil tels les dommages r sultant de chocs anormaux d erreurs de man uvre ou d une utilisation anormale ou non appropri e de l appareil ou non conforme aux instructions de HBM France SAS ii de transformations modifications et r parations effectu es par le client sans l accord pr alable de HBM France SAS iii de pi ces ajout es par le Client sans l accord pr alable et crit de HBM France SAS et qui n ont pas t fabriqu es par HBM France SAS iv de l usure normale des Produits La garantie n est galement pas applicable si le client continue utiliser les Produits et les Logiciels apr s avoir notifi ou constat un vice ou un d faut La garantie ne joue pas pour les vices apparents 11 4 Une panne survenant avant que la facture de l appareil ne soit r gl e ne doit en aucun cas autoriser l Acheteur annuler la commande ni un retard de paiement Pour les Logiciels il convient de se reporter aux conditions mentionn es dans la licence d utilisation Les pr sentes dispositions constituent la seule garantie consentie au Client l exclusion de toutes autres garanties expresses ou tacites l gales ou autres incluant sans aucune limitation les garanties de qualit ou de conformit des besoins sp cifiques et ce dans les conditions et limites fix es par la loi 12 Responsabilit 12 1
14. orteur dans les trois jours compter de la r ception de la marchandise par lettre recommand e avec avis de r ception dont copie sera jointe simultan ment HBM par lettre recommand e avec accus de r ception 44 Chaque appareil est livr avec son emballage d origine Le Produit devra tre retourn dans son emballage d origine et ne devra avoir subi aucune modification sans l accord pr alable de HBM France SAS Les frais de transport seront la charge du Client Nous d clinons en cons quence toute responsabilit en cas d utilisation d un autre emballage lors d un retour D lais de livraison 5 1 Les d lais de livraison figurant sur nos propositions de prix et sur nos confirmations de commande sont donn s titre indicatif Ils prennent effet partir de la r ception d un ordre crit 5 2 Les ventuels retards de livraison ne peuvent donner lieu indemnit s p nalit s ou dommages et int r ts 6 Transfert de risques et de propri t 6 1 Le transfert des risques s effectue pour les ventes destination de la France m tropolitaine d s lors que la livraison est effectu e savoir d s lors que la marchandise a t remise au transporteur 6 2 Le transfert de propri t des marchandises n intervient qu apr s paiement int gral de leur prix principal et des frais accessoires et int r ts en application de l article L 624 16 du Code de Commerce La simple remise d effets de commerce ou d autres titres cr ant
15. toute commande pass via le site HBMshop 15 D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Le Client en tant qu utilisateur des Produits de HBM France SAS prendra sa charge l ensemble des obligations l gales et r glementaires concernant la collecte l enl vement et le traitement des d chets d quipements lectriques et lectroniques r sultant des Produits de HBM France et en supportera l int gralit des frais et co ts 16 Droits de Propri t Intellectuelle 16 1 La vente des Produits ou Logiciels n emporte au b n fice du client aucun transfert de droits de propri t intellectuelle aff rents aux Produits ou aux Logiciels Tous les documents de travail donn es fichiers rapports plans dessins croquis outils articles inventions am liorations modifications apport es aux Produits et tous autres documents en rapport avec les Produits ou Logiciels demeurent la propri t exclusive de HBM France SAS Le client s engage n en faire aucun usage susceptible de porter atteinte aux droits de propri t intellectuelle de HBM France SAS 16 2 En cas de poursuites du client pour atteinte au droit de propri t intellectuelle d un tiers du fait de l utilisation des Produits et Logiciels HBM France SAS garantit le client contre toutes condamnations pertes frais engag s dans les limites fix es l article 12 ci dessus la condition que i le client informe sans d lai HBM France SAS de toute
Download Pdf Manuals
Related Search