CH. |||| 3259098
Contents
1. effectif de l enfant pour une utilisation appropri du lit est la discr tion du parent soignant Cependant ce lit ne doit jamais tre utilis par des enfants de moins de 3 ans pour des raisons de s curit e Ce produit est con u pour un usage domestique et n est pas destin des fins commerciales Nombre de personnes recommand pour l assemblage 2 cependant il vaut toujours mieux d avoir une main supplementaire Le temps de montage estim est de 1 5 eures e FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS S CURIT IMPORTANTES S IL VOUS PLA T LIRE ET CONSERVER POUR REFERENCE ULT RIEURE PAGE 03 NOTE N et O ont t pr assembl s sur C et G elles sont disponibles pour le remplacement PAGE 04 Emballage coque T3259098 00 Note S il vous plait ne pas serrer compl tement les vis jusqu ce que l ensemble est complet Une fois l assemblage termin s il vous plait soiez s r que tout les vis seront bien serr s PAGE 05 Tel qu illustr au d tail 1 et 2 fixer la partie D la partie C avec boulons 3 R p ter les d tails 1 et 2 fixer les partie E aux parties C PAGE 06 Tel qu illustr au d tail 1 et 2 fixer la partie A a la partie C avec boulons 3 et rondelles 5 R p ter les d tails 1 et 2 fixer les partie B aux parties C PAGE 07 Tel qu illustr au d tail 1 et 2 fixer la partie M K L J a la partie C avec boulons 2 NOTE Des trous indiqu s doivent tre or2. son garatizados solamente hasta el final del per odo original de garant a Los componentes defectuosos ser n reparados o reemplazados sin cargo alguno y sujetos a los t rminos y condiciones descritos arriba Si necesita ayuda con el ensamblaje identificaci n de sus piezas si requiere de alguna nueva pieza o simplemente necesita informaci n sobre el producto comun quese con nosotros Ss Llame al US ee Visite nuestro sitio Web 2 a 1 800 267 1739 www dhpfurniture com 410 First Street South Lunes Viernes Wright City 8 00 am 5 00 pm Disponible 24 horas al dias 7 dias a la semana MO 63390 USA Hora Central Attention Consumer Service 13 16 B34325909800 3259098 Limite de Poids 225 Lbs 102 Kgs ATTE NTION NE PAS RETOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN Les magasins individuels ne gardent pas de pi ces Si une pi ce est manquante ou endommag e appelez notre ligne sans frais du Service la Client le Nous vous exp dierons avec plaisir vos pi ces de remplacement GRATUITEMENT Besoin de pi ces ou d assistance 1 800 267 1739 Ou visitez notre site web www dhpfurniture com Pour un service rapide et fiable Veuillez avoir votre manuel d instructions en main Date d Achat __ __ ___ Numero De Lot AVERTISSEMENT e AVERTISSEMENT POUR LES JEUNES ENFANTS Ce produit contient de petites pi ces S il vous plait s assurer qu elles sont tenues l cart des jeunes enfants L ge
3. 29986 32591 Hp 3259098 Weight Limit 225 Lbs 102 Kgs DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE Individual stores do not stock parts If a part is missing or damaged call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge 1 800 267 1739 or access our website www dhpfurniture com For prompt reliable service please have your assembly manual ready Date of Purchase Lot Number WARNING WARNING FOR YOUNG CHILDREN This product contains small components please ensure that they are kept away from small children The effective child s age for the proper use of this item is at the discretion of the parent caregiver however this bed is never to be used by children under the age of 3 for safety reasons This product is designed for home use and not intended for commercial use Recommended of people needed for assembly 2 however it is always better to have an extra hand Estimated assembly time is 1 5 hour THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE B34325909800 235735 Thank you for purchasing from DHP Visit www dhpfurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY HELPFUL HINTS Read each step carefully It is very important that each step of instruction is Call our toll free number if y
4. El tiempo estimado de ensamble es de 1 5 horas e ESTA MANUAL CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA P GINA 03 NOTA PARTES N O YA HAN SIDO PRE ENSAMBLADAS EN C G LAS CUALES ESTAN DISPONIBLES SI SE REQUIERE REMPLAZO P GINA 04 EMBALAJE BLISTER T3259098 00 No apriete completamente los tornillos hasta que todo el ensablaje sea completado Aseg rese de apretar todas las piezas una vez que el ensamblaje haya sido completado P GINA 05 Como se muestra en detalle 1 y detalle 2 una la parte D a la parte C con perno 3 Repita detalle 1 y 2 y fije la parte E a la parte C P GINA 06 Como se muestra en detalle 1 y detalle 2 una la parte A a la parte C con perno 3 y arandela 5 Repita detalle 1 y 2 y fije la parte B a la parte C P GINA 07 Como se muestra en detalle 1 y detalle 2 una la parte M K L J a la parte C con perno 2 NOTA Los orificios indicados debe estar colocados del mismo lado P GINA 08 Como se muestra en detalle 1 una la parte J K L M a la parte H con perno 1 Como se muestra en detalle 2 una la parte I a la parte H con perno 1 P GINA 09 Como se muestra en detalle 1 una la parte F a la parte C con perno 2 y arandela 5 Como se muestra en detalle 2 una la parte G a la parte F con perno 4 y arandela 5 B34325909800 ADVERTENCIA NO REMUEVA LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE LA CAMA LA PLATA
5. FORMA DEL COLCHON ESTA DISENADA PARA SOPORTAR UN COLCHON SIN LA NECESIDAD DE UN TABLERO DE POSTURA O DE UN BOXSPRING UTILICE SIEMPRE UN COLCHON DEL TAMANO Y SOPORTE RECOMENDADO PARA AYUDAR A PREVENIR QUEDAR ATRAPADO O CAIDAS UTILICE SOLAMENTE UN COLCH N QUE SEA 74 75 DE LARGO Y 37 1 2 38 1 2 DE ANCHO COMPRUEBE Y ASEG RESE PERI DICAMENTE DE QUE LA BARANDILLA Y OTROS COMPONENTES EST N EN SU POSICI N APROPIADA LIBRE DE DA O Y DE QUE TODOS LOS CONECTORES EST N APRETADOS NO PERMITA JUGAR SOBRE O DEBAJO DE LA CAMA Y TAMPOCO SALTAR SOBRE ELLA NO UTILICE PIEZAS SUSTITUTAS ENTRE EN CONTACTO CON DHP PARA SOLICITAR SUS PIEZAS DE REEMPLAZO SE PROH BE EL USO DE COLCHONES DE AGUA O DE SUE O FLOTANTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA 0000 00000 B34325909800 DHP le agradece su compra Visite www dhpfurniture com para conocer su garantia limitada valida en E U y Canada LEA ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR CONSEJOS UTILES Lea cada paso cuidadosamente antes de empezar Es muy importante que cada Si necesita ayuda llame al n mero gratuito proporcionado paso de este manual sea realizado en el orden indicado De lo contrario puede tener f dificultades con el ensamblaje Mueva su nuevo mobiliario cuidadosamente se recomienda que dos personas ayuden a levantarlo y transportarlo Aseg rese que todas las piezas est n incluidas La mayor a de las piezas est n etiquetadas o estampadas en alg
6. cally check and ensure that the guardrail and other components are in their proper position free from damage and that all connectors are tight Do not allow horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed Do not use substitute parts Contact DHP for replacement parts The use of water or sleep flotation mattresses is prohibited Keep these instructions for future reference B34325909800 3259098 Limite De Peso 225 Lbs 102 Kgs ALTO NO REGRESE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA La tienda no tiene las piezas Si le faltan piezas o las que se incluyen est n da adas llame gratis a nuestro servicio al cliente Con gusto mandaremos las piezas sin ning n cargo Necesita piezas o asistencia Llame al 1 800 267 1739 O visite nuestra p gina de Internet www dhpfurniture com Para un servicio m s r pido y confiable por favor tenga este manual en mano Fecha de compra N mero de lote ADVERTENCIA e ATENCI N PARA NI OS PEQUE OS Este producto contiene piezas peque as aseg rese de que las piezas esten fuera del alcance de los ni os La edad apropiada en ni os peque os para el uso correcto de este producto est a discreci n de los padres tutores Sin embargo por razones de seguridad esta cama no debe ser utilizada por ni os menores de 3 a os e Este producto est dise ado para uso dom stico y no para uso comercial e Para el montaje de este producto se recomienda la ayuda de dos personas
7. d detail 2 attch part A to part C with bolt 3 and washer 5 Repeat detail 1 and 2 attach part B to part C DETAIL 2 DETAIL 1 B34325909800 3 As shown in detail 1 and detail 2 attch part M K L J to part C with bolt 2 YA DETAIL 1 NOTE Holes indicated must be oriented me sid e A Ninore Holes indicated must be oriented on same side B34325909800 4 As shown in detail 1 attch part J K L M to part H with bolt 1 As shown in detail 2 attch part I to part H with bolt 1 ie Q er lt NAS y B34325909800 As shown in detail 1 attch part F to part C with bolt 2 and washer 5 As shown in detail 2 attch part G to part F with bolt 4 and washer 5 DETAIL 1 DETAIL 2 9 16 B34325909800 WARNING Do not remove warning label from bed The mattress platform is designed to support a mattress without the need for a posture board or boxspring Always use the recommended size mattress or mattress support or both to help prevent the likelihood of entrapment or falls Use only a twin mattress which is 74 75 long and 37 1 2 38 1 2 wide Periodi
8. e warranted through the remainder of the original warranty period only The defective components will be repaired or replaced without charge subject to the terms and conditions described above For help with assembly identifying parts product information or to order parts please contact us Call us at MW FAX Visit our website 2 Write to 1 800 267 1739 1 636 745 1005 www dhpfu rniture com First Street South Monday Friday Wright City 8 00 am 5 00 pm Available 24 hours a day 7 days a week MO 63390 USA Central Time Attention Consumer Service 2 16 B34325909800 T920610 T920590 T920600 X 1 X 3 X3 1920670 X 4 T920650 9 T920640 X 2 T920660 X 2 X 2 NOTE PARTS N O HAVE BEEN PRE ASSEMBLED ON C G THEY ARE AVAILABLE FOR REPLACEMENT T920570 T920580 X 2 X T920620 X 1 1920680 X3 B34325909800 HARDWARE Y O 1 REW 7 BOLT WASHER 1 4 X 1 2 1 4 X 1 2 X17 x9 X 18 BOLT 1 4 X 1 1 4 BOLT X 12 1 4 X 1 1 2 we HEX KEY 4mm X1 BLISTER PACK 3259098 00 Please do not completely tighten any screws until the entire assembly is complete Once assembly is complete please be sure tighten all hardware ED 41 NN B34325909800 DETAIL 2 3 il 1 and 2 DETAIL 1 As shown in detail 1 an
9. ectueuses Aucun travail de montage n est inclus Cette garantie ne s applique pas au produit qui a t mal assembl soumis des abus ou qui ont t modifi ou r par de n importe quelle sorte Cette garantie vous conf re des droits sp cifiques l gaux et vous avez peut tre d autres droits qui varient d une situation l autre Pour obtenir le service sous garantie l acheteur doit pr senter la facture originale Les composants r par s ou remplac s sont garantis jusqu la fin de la p riode de garantie initiale uniquement Les composants d fectueux seront r par s ou remplac s sans frais sous r serve des conditions d crites ci dessus Besoin d aide pour assembler identifier des pi ces s informer sur le produit ou pour commander des pi ces contactez nous Appelez i FAX Visitez notre siteweb cri a elez nous a ES ee isitez itew 2 Ecrivez a 1 800 267 1 139 i TAS 9 www d hpfu rn iture com AIDE First Street South Lundi Vendredi Disponible 24h 24h 7jrs Wright City 8 00 am 5 00 pm MO 63390 USA Heure centrale Attention Consumer Service 16 16 B34325909800
10. ient s du m me c t PAGE 08 Tel qu illustr au d tail 1 fixer la partie J K L M la partie H avec boulons 1 Tel qu illustr au d tail 2 fixer la partie I la partie H avec boulons 1 PAGE 09 Tel qu illustr au d tail 1 fixer la partie F la partie C avec boulons 2 et rondelles 5 Tel qu illustr au d tail 2 fixer la partie G la partie avec boulons 4 et rondelles 5 B34325909800 AVERTISSEMENT NE PAS ENLEVER L TIQUETTE AVERTISSEMENT DU LIT LA PLATE FORME DU MATELAS EST CON UE POUR SUPPORTER UN MATELAS SANS AVOIR BESOIN DE PLANCHE NI DE SOMMIER UTILISEZ TOUJOURS LA GRANDEUR RECOMMANDEE DE MATELAS OU SUPPORT DE MATELAS OU LES DEUX POUR AIDER A PR VENIR LES RISQUES POSSIBLES DE COINCEMENT OU DE CHUTE EMPLOYEZ SEULEMENT UN MATELAS QUI EST 74 75 LONG ET 37 1 2 38 1 2 AU LOIN P RIODIQUEMENT V RIFIEZ ET ASSUREZ VOUS QUE LES BARRES DE S CURIT ET AUTRES COMPOSANTES SONT A LA BONNE PLACE QU ELLES NE SONT PAS ENDOMMAG ES ET QUE TOUS LES BOULONS ET CROUS SOIENT BIEN SERR S NE JOUEZ PAS SUR OU SOUS LE LIT ET NE SAUTEZ PAS SUR LE LIT NE SUBSTITUEZ PAS DE PI CES COMMUNIQUEZ AVEC DHP POUR OBTENIR DES PI CES DE RECHANGE L UTILISATION DE MATELAS D EAU OU DE MATELAS FLATTANT EST STRICTEMENT INTERDITE CONSERVEZ CETTE INSTRUCTION POUR UNE R F RENCES ULT RIEURE 00 ODO B34325909800 DHP vous remercie pour votre achat Visitez www dhpfurn
11. iture com pour voir la garantie limit e valide aux Etats Unis et au Canada AVANT DE COMMENCER L ASSEMBLAGE LES CONSEILS UTILES Lire attentivement chaque tape avant de d buter Il est tr s important que chaque Si vous avez besoin d aide appelez notre service a la client le sans tape de montage soit ex cut e dans le bon ordre pour viter des difficult s lors de frais l assemblage D placez votre nouveau mobilier avec soin nous recommandons deux Assurez vous que toutes les pi ces sont incluses La plupart des pi ces sont personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel tiquet es ou estamp es sur le c t non fini emplacement Travaillez dans un endroit spacieux pr f rablement a proximit de l endroit o le Ne jamais pousser tra ner ou tirer votre mobilier surtout sur les tapis meuble sera utilis Votre mobilier DHP peut tre d mont et r assembl pour faciliter les Ne pas utiliser d outils lectriques pour assembler votre mobilier Les outils d m nagements lectriques risquent d endommager les pi ces Les pi ces suppl mentaires sont disponibles un prix nominal Informations sur la garantie DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat riau et de fabrication et s engage rem dier un tel d faut Cette garantie couvre un an compter de la date d achat originale Cela se limite uniquement la r paration ou au remplacement des pi ces d f
12. ou need assistance performed in the correct order If these steps are not followed in sequence assembly difficulties will occur Move your new furniture carefully with two people lift and carry the unit to it s new location Make sure all parts are included Most parts are labeled or stamped on the raw edge Never push drag or pull your furniture especially on carpet Work in spacious area preferably on a carpet near the place the unit will be used Your DHP furniture can be disassembled and reassembled to move Do not use power tools to assemble your furniture Power tools may strip or Additional parts are available for a nominal fee damage the parts Warranty Information DHP warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers one year from the date of original purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective parts and no assembly labor is included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way Liability for consequential damages is excluded to the extent exclusion is permitted by law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To obtain warranty service purchaser must present original bill of sale Components repaired or replaced ar
13. una de las orillas Nunca empuje arrastre o jale su mobiliario especialmente sobre la alfombra Trabaje en una rea espaciosa de preferencia en una alfombra cerca del lugar donde la unidad ser usada Su mobiliario DHP puede desmontarse y volverse a montar en caso de cualquier mudanza necesaria No use herramientas el ctricas para ensamblar este mueble dichas herramientas pueden perforar o da ar las piezas Piezas adicionales est n disponibles a una tarifa nominal Informaci n de Garant a DHP garantiza que este producto est libre de defectos materiales y de mano de obra aceptando corregir cualquier defecto Esta garant a es v lida por un a o a partir de la fecha de compra original de este art culo Esta garant a est limitada a la reparaci n o reemplazo de piezas defectuosas m s no a la mano de obra incurrida en el ensamblaje de este art culo Esta garant a no se aplica a ning n producto que haya sido ensamblado incorrectamente sujeto a uso inadecuado abuso o que haya sido alterado o reparado en cualquier forma La responsabilidad por da os y perjuicios consecuentes est n excluidos en esta garant a hasta donde la Ley lo permita Esta garatia le da derechos legales especificos y usted puede tambi n tener otros recursos que var en de estado a estado Para obtener el servicio de garant a el consumidor debe presentar el recibo original de compra del art culo en cuesti n Los componentes reparados o reemplazados
Download Pdf Manuals
Related Search