Notice - Castorama
Contents
1. Belgi Belgique Black amp Decker Belgium N V Tel 32 70 220 065 Nieuwlandlaan 7 Fax 32 70 225 585 LZ Aarschot B456 Tel 3270220064 3200 Aarschot Fax 32 70 222 441 Danmark Black amp Decker Tel 70 20 15 10 Sluseholmen 2 4 2450 K benhavn SV Fax 70 22 49 10 _ Internet www blackanddecker dk Deutschland Black amp Decker GmbH 06126 21 0 Black amp Decker Str 40 D 65510 Idstein Fax 06126 21 2980 EM da Black amp Decker EM A E TnA 210 8981 616 Trp amp wvog 7 amp Aewg BouMayp vng 159 da 210 8983 570 166 74 TAug da Adriva www blaokanddecker com Espa a Black amp Decker Ib rica S C A 934 797 400 Parc de Negocis Mas Blau 934797 419 Edificio Muntadas c Bergad 1 Of AG 08820 El Prat de Llobregat Barcelona France Black 8 Decker France S A S Tal 04 72 20 39 20 5 all e des H tres Fax z s 0472 20 39 00 BP 30084 En an 69579 Limonest C dex Helvetia ROFOAG Be 026 6749391 Gewerbezone Seeblick Fax 026 6749394 3213 Kleinb singen NEN Italia Week Black amp Decker italia Sri Tel 039 23871 un Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Nedertand Black amp Decker Benelux Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 31 164 283 200 Norge Black amp Decker TIf 45251300 Postboks 4613 Nydalen Fax 45 25 08 00 0405 Oslo wm blackanddecker no Osterreich Black amp Decker Ver2. CONSIGNES DE MACHINERIE CE KSTREK Black amp Decker confirme que les produits d crits dans les Donri es techniques sont conformes aux n rmes 2006 42 CE EN 60745 1 EN 60745 2 11 A Pour plus de d tails veuillez contacter Black Decker l adresse suivante o reportez vous au dos du manuel Le soussigne est responsable des donn es de la fiche tech nique et fait cette d claration au nom de Black amp Decker Y Li Kevin Hewitt oe Pr sldent ing nierie internationale Black amp Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL 3YD Royaume Uni 27106 2011 Traduction des instructions initiales FRANCAIS assure la qualit de ses produits et vous offre une garanti tr s large Ce certificat de garantie est un docu ment suppl mentaire el ne peut en aucun tas se substituer vos droits l gaux La garantie est valable sur tout le territoire des tats Membres de l Union Europ enne et de la Zone de Libre change Europ enne Si un produit Black amp Decker s av re d fectueux en raison de mat riaux en mauvalses conditions d une erreur humaine ou d un manque de conformit dans les 24 mois suivant la date d achat Black amp Decker garantit le remplacement des pi ces d fectueuses la r paration des produits us s ou cass s ou remplace ces produits la convenance du client sauf dans les circonstances sulvantes lt R Le produit t utilis dans un but commerc
3. b vitez le contact physique avec des surfacos mises pormananse Vous contr lerez ainsi mieux louti dans dangereuse Portez un masque antipoussi re sp cialement con u pour la terre telles que tuyaux radiateurs fours et des altuatlons inaltendues vous prot ger des sciures et des fum es toxiques et veillez r frig rateurs Le risque de choc lectrique augment si 4 Portoz dos v toments appropri s Ne portez pas de 5 R parations ace que les personnes se trouvant l int rieur de la zone de votre corps est reli la terre v tements amples ou de bijoux N approchez pas les a Faites r parer votre outil tactroportatif uniquement ravailou y p n trant soient galement prot g es c N exposez pas l outil lectroportatif la plulo ou chovoux v tements ou gants des parties des pi ces par du personnel qualifi et seulement avec des Les consignes d utilisation sont donn es dans ce manuel l humidit La p n lration d eau dans un outi moblles Les v tements amples les bijoux ou les pi ces de rechange appropri es Cela garantira le d instructions L utilisation dun accessoire ou d une lectroportatif augmente le risque de choc lectrique cheveux longs peuvent accrocher dans les pi ces en maintien de la s curit de votre outil fixation ou bien l utilisation de cet outil d autres fins que celles recommand es dans ce manuel d instructions peut mouvement d entra ner des blessures et ou des domma
4. d s clats peuvent se former sur la surface proche de la semelle Utilisez une lame dents fines Sciez partir de l arri re de la pi ce Pour limiter les clats serrez un morceau de bois ou de panneau dur des deux c t s de la pi ce et sciez travers cette paisseur Coupe du m tal Scier du m tal prend beaucoup plus de temps que de soler du bois N Utilisez une lame adapt e la coupe de m tal Utilisez une lame avec des dents fines pour les m taux ferreux et une lame plus grossi re pour e m taux non ferreux Pour couper une fine paisseur de m tal serrez une pi ce de bois l arri re de la pi ce couper et sciez travers l paisseur R partissez un filet d huile l long de la ligne de coupe La qualit de travalt r alis par votre batt d pend des acces soires utilis s Les accessoires Black amp Decker et Planta domespondent aux normes de quallt sup rieure et sont con us pour denger le meilleur r suitat possible En utilisant ces accessoires votre outil vous donnera enti re satisfaction Cet outi est compatible avec les lames embout n U ou en T Entretien Votre appareil Black A Decker a t con u pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d entretien Un fonction nement continu satisfaisant d pend d un nettoyage r guller ef d un entretien appropri de l outil Attention Pr alablement toute op ration d entretien te
5. l anvironnement et r duit la demands de mati res premi res Des r glementations locales peuvent stipuler la collecte s par e des produits lectriques et des produits m nage ers dans des d chetteries municipales ou par le revendeur lorsque vous achetez un nouveau produit Black amp Decker offre une solution permettant de recycler las produits Black amp Decker lorsqu ils ont atteint la fin da leur cycle de vie Pour pouvoir profiter de ce service volle retourner votre prodult un r parateur agr qui se chargera de le collecter pour nous n Pour conna tre l adresse du r parateur agr le plus proche de chez vous contactez le bureau Black amp Decker l adresse indiqu e dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste de r parateurs agr s Black amp Decker et de plus amples d tails sur notre service apr s vente sur le site Internal l adresse suivante www 2halpU com Caract ristiques techniques Tonslon d entr e Pulssance Vitesse a vide Profondeur maximum do coups Bols Adler Aluminium Poids WE og L A prosslon sonoro 40 7 dB A incertitude K 3 dB A i 1 ya lgtesslon sonoro 100 7 dB A incertitude K 3 dB A h Valours totalos des vibralloni somme vectorielle triaxlale selon la norma EN 60745 Coupo planche 0 4 incertitude K 1 5 mus Coupo m tal 9 y 2 8 mis incertitude K 1 5 mis Zn D claration de conformit CE
6. piece environnement pr sentant des risques d explosion nl antl goussl res chaussures de s curit antid rapantes qu elles ne sont pas colnc es V rifiez qu il n y a pas coupar en pr sence de Iiquldes gaz ou poussi res casque ou protection auditive r duit le risque de de pi ces cass es ou endommag es susceptibles de Avant de couper un tuyau ou une conduite assurez inflammables Les outils amp lectroportatifs g n rent des blessures nuire au bon fonctionnoment de l outil S il est vous qu il n y a nl eau ni i lectrique etc autour tincelles risquant d anflammer les poussi res ou los 6 vitez un d marrage Impr vu L appareil doit tre en endommag faltes r parer Pouti avant de Putillser Ne touchez pas la place colp e ou la lame imm diate vapeurs position OFF arr t avant d effectuer le branchement De nombreux accidents sont la cons quence d outils mal ment apr s avolr utilis l outil Elles peuvent tre tr s c Tenez les enfants ot autres personnes lolgn s durant lallmantatlon ollou au hloc batterle de le ramasser entretenus chaudes l utilisation de l outil lectroportatif En cas o de le porter No lalssez pas votre doigt sur le bouton f Maintenez les outils de coupe alguis s et propres Des Prenez garde aux dangers cach s Avant de couper dinattention vous rlsquez de perdre le contr le de outl de commande en le transportant N alimentez pas l outil si outils soigneusement entretenu
7. Eupwrraixfig Zwvng Eheu pwv Zuvahhaytiv Ze mepimiwon Tou K nroio mpo v mg Black amp Decker Trapouor ge BAGBn efcurias omg Un Trol rnta epyaciag De ouppwviag pt FIG TipoSiaypag s evr g 24 pnv v am thy nyepopnvia ayop s n Black amp Decker eyyu ra ry avriikar oraon TU eAorrupank w unn THY EITIOKEUN Trpol vruyy TOU EXoUVv wnogrel Shot pBop Adyw xp on TAY avr kar amp otaon TUN TIPO VTUV rpokem vou va s aggoNozi Thy ER KIOTN ev xAnon OTOUG Tre re Ing EKTOS S To mpol v xe xonoiporomBei oz epyagiok errayyeALeiike epi BGA ov xel evoikiaotel Eyer ylversttpakfitur xp on Tou mpol vrOS DE TrapapeAngel To npo v get uroorel BAGBN am GAAG avnkefeva am aualeg A yw arux uaro Exel yivel npOOTT BENG erriaseu s am Un sfouciG80rirJiVa Kevepa errioxeuv amd Tpogunrik nou dev avikei oTo opge Ing Black amp Decker fia va sox cel n eyy non Tp TE va urro kere am dt kr ayop oTov mam To EfougiodormpEvo KEYTPO EHIGKEUWV Evnpepw elte yla To M NCI CTEDO eouciodorquevo K VTDO EIMOKEUWY TNG MEPIOX S 096 emkoivsvidvtag LE va ypageia ms Black amp Decker om Bie guvon MO E oro eyxeipidio Entong ple Alora pe ra efouaiadornpeva K vrpa ETHIOKEUN mg Black amp Decker Kat SSTTONEPEIES yia IG ummpeoles Trou Trap yovral per my OC Kaas Kal groiela emkolvwvlag um pxouv oro Aradixtuo om Bie uvon www 2helpU com NapakgAoupe
8. d brancher Malntenez le c ble loign recuelllir les poussi res assurez vous qu Ve sont les outils lectroportatifs con ue pour scier du bois pl correctement raccord s et utilis s L utilisation de tels des sources de chaleurs des parties huil es des bords tranchants ou des partles de l appareil en Consignes de s curit rotation Le risque de choc lectrique augmente si les c bles sont endommag s ou emm l s Consignes de s curit concernant les outils ier e Si vous utilisez l outil lectroportatif l ext rieur I utillsez une rallonge homologu e pour une utilisation est destin une utilisation exclusivement domestique Attention 1 Prendre encore plus de pr cautions avec les scies sauteuses et mouvement en va et vient dispositifs r duit les dangers dus aux poussi res 4 Utilisation des outils lectroportatifs et pr cautions a Respectez la capacit de l outil Utilisez l outil lectroportatif appropri pour le travall effectuer Tenez l outil au niveau des surfaces de prise isol es troportatifs deg A util se travail ieux et en tout Ceci permet d viter que l accessoire de coupe ne tou l ext rieur L utilisation d une rallonge lectrique Aveo un oul appropri vous travalllerez mieux el en toule N nr ji Attention Lisez avec attention tous les homologu e pour les travaux l ext rieur r duit fe risque s curit che es fis cache ue cable e rout ale rant A a
9. dans la rainure et la lame coupe avec un mouve ment pendulaire Le mouvement pendulaire am liore la coupe en ajoutant un mouvement elliptique la lame Attention V rifiez l alignement du guide de coupe avant chaque utilisation Si le guide da coupe droite est tordu o en dommag l outil doit tre renvoy au centre d entretien local Autres coupes et coupe de courbe dans d autres mat riaux bois m tal pvc etc figures E et G Toumez le bouton de s lection Auto Select 6 dans le sens contraire des alguilles d une montre pour s lection ner une autre position de coupe Dans ce mode le guide de coupe droite se r tracte et le mouvement de balancier s arr te Scier Tenez toujours l outil avec lea deux mains Laissez la lame fonctionner librement pendant quelques secondes avant de commencer la d coupe Nappliquez qu une l g re pression sur l outil pendant la d coupe Traduction des instructions initiales e Si possible travaillez avec la semelle 5 appuy e contre la pi ce L outil sera mieux contr l et tes vibrations seront r duites ll y a aussi moins de risque d endommager la lame Conseils p ur une utilisation optimale G n ralit s La vitesse rapide correspond la coupe du bois la vitesse moyenne la coupe de l aluminium et du PVC etla vitesse lente la coupe des m taux autres que Faluminium Coupe de contreplaqu Comme la lame coupe en montant
10. e le manuel d instructions aucun c ble de mise la terre n est n cessaire V rifiez si l alimentation mentionn e sur la plaque signal tique de Tor correspond bien la tension pr sente sur le lleu Sile c ble d allmentation est andommags il doit tre remplac par le fabricant ou par un Centre de r paration Black amp Decker agr pour viter tout danger Caract ristiques Cot outil comprend certains ou tous les l ments suivants 4 S lecteur de vitesse 2 Bouton de verroulllage 3 Levier de blocage de lame 4 Fixation de lame 8 Semelle 8 Bouton de s lection Auto Select 7 Guide de coupe drolta Assemblage Attention Avant l assemblage retirez la batterie de l outil et assurez vous que la lame est arr t e Les lames apr s ullllsation peuvent tre chaudes Installation et retrait de la lame de scie figure A Maintenez la lame 8 avec les dents orient es vers l avant i Soulevez le levier de blocage d lame 3 Ins rez la tige d la tame dans la fixation 4 le plus loin possible D gagez le levier Pour retirer la lame 8 soulevez le levier de blocage 3 et sortez ia lama Rangement de la lame figure B et C Les lames de scle peuvent tre rang es dans le bo tier de rangement 9 sur le c t de l outil Ouvrez le cauvercie du bo tier de rangement 9 en poussant la patte sur le haut du couvercle vers l ext rieur figure B Retirez o
11. emoxeqdecite nv rooeAlda pas www black anddecker gr via va koTaxwphgete To v o Gag mpol v Black amp Decker kal yta vo evquepioveote yaa Ta V G TePOIOVTA kal TIG g nt mpoopop s Mepsoo repes mAnporoples axeniKd pe m p pka Black amp Decker kai rr oe pd rus tpoll vtv pas 8a Sechs om Gted uvon www blackanddecker gr s KSTR8K Partlal support Only parte shown avallablo Nur die aufgefuerton telle sind lloforbar Reparation partielle Soules les ploges Indlqueos sont e fale Supporto parzlale Sono disponibili soltanto le parti avidanalate Solo estan disponibles las pelzas listadas So se encontram disponivels as pocas listadas Gedeeltelijke ondersteuning alleen de gotoonda ondandalen zijn beschikbaar U 18 07 11
12. ges mat riels oben i sp i mg wears H Traduction des instructions initiales S curit des personnes Cet oulil ne peut tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s mentales sensorielles ou physiques r duites ou celles manquant d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soienl en cadr es ou qu elles n aient t form es l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour viler qu ils ne jouent avec cet outil Risques r siduels L utilisation d un oulit non mentionn dans les consignes de s curit donn es peut entra ner des risques r siduels sup pl mentaires Ces risques peuvent survenir si l outil est mal utifis si utilisation est protong e etc Malgr l application des normes de s curit correspondantes et la pr sence de dispositifs de s curit les risques r siduel suivants ne pauvent tre vit s Ceci comprend Les blessures dues au contact avec une pi ce moblle en rotation Les blessures caus es en changeant des pi ces lames ou accessoires Les blessures dues l utilisation prolong e d un outil Une utilisation prolong e de outi n cessite des pauses r guli res D ficience auditive Risques pour la sant caus s par finhalation de pous si res produltas pendant l utilisation de l outil exemple tra
13. ial profes Sionnel ou a t loud Le produit a t mal utllls ou utilis avec n gligence Le produit a sub des dommages cause d objets trangers de substances ou cause d accidents Des r parations ont t tent es par des techniciens ne faisant pas parle du service technique de Black amp Decker Pour avoir recours la garantie il est n cessaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou un r parateur agr Pour conna tre l adresse du r parateur agr le plus proche de chez vous contactez le bureau Black amp Decker l adresse manuel Vous pourrez aussi trouver une urs agr s Black amp Decker et de plus amples d tails sur notre service apr s vente sur le site ntemet l adresse suivante www 2helpU com Visitez notre site Web www blackanddecker fr pour enregistrer votre nouveau prodult Black amp Decker et tre inform des nouveaux produits et des offres sp ciales Pour plus d informations concernant la marque Black amp Decker et notre gamme de produits consultez notre site www blackanddecker tr si Mer gpaon twv rmrptuyr ruTruv m Eyy non H Black amp Decker elva ofyoupn yia my Troi rnra HV mp m KAI TrapExe pra e apenk eyy non H Trgpo oa ypamm eyy non amoreel mpdcBero Sikalwyd Gag vo dev Drouet ra v p pa Dour oag H eyy non wer evr g mg eikp reiag mov Kpartoy Mein T Eupwrraixis Evwong kal m
14. ignez et d branchez l outil Nettoyez r guli rement les orifices de ventilation de votre outil et chargeur l aide d une brosse souple ou d un chif fon sec m sl ha e teas RARE eh Traduction des instructions inltiales Nettoyez r guli rement le compartiment du moteur l aide d un chiffon humide N utilisez pas de produit abrasif ou base de solvant Appliquez de temps en temps une goutte d huile sur l axe du routeau de support de lame Remplacement des prises secteur RU et Irlande uniquement Si une nouvelle prise secteur doit tre install e Mettez au rebut la visite prise Branchez le fil brun dans la bome de la nouvelle prise Branchez le fif bleu la bome neutre Attention Aucune connexion ne doit tre faite la borne de terre Suivez les instructions de montage fournies avec les prises de bonne qualit Fusibles recommand s 5 Protection de l environnement Recyclage Cet appareil ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Si votre apparell oulii Black amp Decker doit tre remplac ou si vous ne Futilisez plus ne le jetez pas avec les ordures m nag res Songez la protection de l environnement et recyclez le x La collecte s par e des produits et des ambal Ai lages usag s permet de recycler et de r utiliser 7 des mat rlaux La r utilisation de mat riaux recycl s vite la pol lution de
15. s avec des bords des murs des planchers ou des pl fonds v rifiez lo bouton out acllve Ceci pourrait tre l origine tranchants bien aiguis s sa coincent moins souvent et l emplacement des c blages et tuyaux 4 2 S curit lectrique d accident peuvent tre guid s plus facilement La varet vlont do la lame continue apr s avoir rel ch 2 a La prise de l outil lectroportatif doit tre compatible 4 Enlovoz tout outll ou cl de r glage avant de mettra g Utilisez les outils lectroportatifs les accessoires le bouton Apres avoir arr t la scie Of attendez quela avec la prise d alimentation Ne modifiez en aucun gas Fapparali en marche Une cl ou un oulit se trouvant sur etc en suivant ces Instructions et en tenant compte lame se stabilise compl tement avant de poser l outl la prise N utilisez pas de prises d adaptateur aveo das une partlo on rotallon peut causer des blessures des conditions de travall alns que du travall Attention Tout contact ou inhalation de poussi res pendant appareils ayant uno prise de terre Le respect da 068 a Adoptoz uno position confortable Adoptez une effectuer L utilisation des outils lectroportatifs 4 d autres la Coupe peut repr senter un danger pour la sant de consignes r dull le risque de choc lectrique position stablo ot gardez votre quilibre en fins que celles pr vues peut vous mettre en situation l op rateur ainsi qu ventuellement des personnes autour
16. til marche accidentellement j t p dessous e N A See d Rangez les outils lectroportatifs hors de port e des passez pas vos doigts ou pouces proximit de la fixation tionnant avec piles sans fil lectroportatif N utilisez pas l outil lorsque vous tes g p port e de la lama et de la lame en mouvement Ne cherchez pas fatigu ou apr s avoir consomm de Palcool ainsi que enfants Les personnes ne connaissant pas l outil ou stabil er l scle en attrapant t d P 1 S curit de la zone de travail des m dicamente Un moment d inattention en utitisant n ayant pas lu ces instructions ne doivent en aucun Mai w j n Wie den lest S 6 a Maintenez la zone de travall propre et bien clair o fouti peut antrafner de graves blessures cas l utiliser Les outils lectroportatifs sont dangereux Main dons ian ames 233 a es ns es Un lieu de travail en d sordre ou mal clair augmente le b Portoz un qulpomont de protection Portez toujours lorsqu ils sont utilis s par des personnes non initi es ou en tant owe SN U 7 out pre a risque d accidents des lunettes de protection Selon le travail effectuer le e Entretenez les outils lectroportatifs V rifiez que les Scie peng e M fonctionnement Utilisez toujours le type b N utilisez pas los outils lectroportatifs dans un port d quipamant de protection tels que masque parties en mouvement fonctionnent correctement et appropri de lame correspondant au mat riau de la
17. triebsges m b H 01 66116 0 OberlaaerstraBe 248 A 1230 Wien 0166116 614 Portugal Black amp Decker 214667500 Centro de Escrit rios de Sintra Avenida Fax 214667580 Almirante Gago Coutinho 132 134 D Edificio 142710 418 Sintra 2710 41BLisboa U Suomi Black amp Decker Oy Puh 010 400 430 Tekniikantie 12 02150 Espoo Faksi 0800 411 340 Almirante Gago Coutinho 132 134 _ Edificio 142710 418 Sintra 2710 418 Lisboa un Sverige Black amp Decker AB Tel 031 68 60 60 Box 94 431 22 M lndal 200 Fax __ 091 686080 _ United Kingdom Black amp Decker Tel 01753 541234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough Berkshire SL1 3YD a Middle East amp Africa Black amp Decker Tel 971 4 8863030 a P O Box 17164 Fax 971 4 8863333 Jebel Ali South Zone Dubai UAE gt _ Nu 90578438 REV 0 06 2011 BLACKS DECKER ww blackandel E m i i j N I i sess E ENS Traduction des instructions initlales E taduction des instructions initiales Utilisation d Pr servez le c ble d alimentation N utilisez pas le o a N vr M n Votre ete sauteuse Black Decker a t sp cialement c ble pour porter l outil pour l accrocher Ne le tirez g Encas d utilisation d appareils servant aspirer oud Consignes de s curit suppl mentaires concernant ier du bois du m tal et du plastique Cet outil pas pour le
18. u rangez les lames de scie dans le boitier de rangement figure C Fermez le couvercle du bo tier de rangement 9 et v rifiez le verrouflage Utilisation DE Attention Laissez l outil fonctionner sa propre vitesse Ne le p ussez pas au del de sa limite Attention N utilisez jamais l outif sans la semelle ou si si calle ci est desserr e Mise en marche et arr t figure D Le s lecteur da vitesse permet de choisir entre plusieurs vilgsses pour am liorer la coupe dans diff rents mat riaux Pour mettre l outil en marche appuyez sur le s lecteur de vitesse 1 La vitesse de l outil d pend de la pression sur _ le bouton En mode continu appuyez sur le bouton de verrouillage 2 et rel chez le s lecteur de vitesse Cette option n est disponible qu vitesse maximale Pour arr ter l outil ref chez le s lecteur de vitesse Pour arr ter l outil quand celui ci est en mode continu appuyez de nouveau sur le s lecteur puis rel chez le Bouton de s lection Auto Select figures E G Le bouton de s l ction Auto Select permet de passer de choisirles diff rents r glages coupe droite ou autres Coupe droite dans le bols figures E et F e Tournez le bouton de s lection Auto Select 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour s lectionner la posi tion de coupe droite Dans ce mode ie guide de coupe droite passe sous la se Melle puis
19. vail avec du bols surtout le ch ne le h tre el les pan neaux en MDF Vibration La valeur des missions de vibration d clar e dans la aeotion D claration Donn es techniques de conformit a 616 meaurdo selon une m thode d essal standard fournie par la norme EN 60745 et peut tre ulils e pour comparer un outil un aulra Elle peut aussi tre ulllls e pour une valuation pr liminalro l exposition Attention Selon la mani re dont l outil est utilis la velour des missions de vibration pendant l utilisation de Daul pout tre diff rente de la valeur d clar e Le niveau de vlbrallon peut augmenter au dessus du niveau tabli Quand l exposition aux vibrations est valu e afin de d ter miner les mesures de s curit requises par la norme 2002 44 CE pour prot ger les personnes utilisant r amp gull rement des outils lectroportatif I faut tenir compte d une esllms tion de l exposition aux vibrations des conditions acluellos d utilisation et de fa menl re dont l outil est utilis Il faut aussl tenir compte de toutes tas pi ces du cycle de fonclionnement comme la dur e pendant laquelle l outil est arr t ot quand Il fonctionne au ralenti alnai que la dur e du d clenchement Etiquettes de l outil Les symboles ci dessous se trouvent sur l outil S curit lectrique E Cet outil est doublement isol Par cons quent Attention Pour r duire le risque de blessures utilisateur doit lir
20. vertissements et toutes les instructions Le de choc lectrique b N utilisez pas un outil lectroportatif dont riieg m tatliques de I Z Sech q tf tiyari gt non respect de celle consigne peut entrainer t S l outil dott tre utilis dans un endroit humide interrupteur st d fectueux Un outi letroporta qui HOT aigue Py a reque une lectrocution un incendie et ou de graves ronez les pr cautions n cessaires en utilisant un ne r pond pas la commande marche arr t est de N blessures Here courant r slduol RCD tiation d un tel dangereux et doit tre r par Utilisez des pinces ou autres pour fixer at soutenir la pi ce de mani re stable Si vous la tenez la main ou contre votre corps elle ne sera pas stable et vous pouvez perdre le contr le Retirez la prise de courant et ou d branchez le dispositif r duit les risques d lectrocution l bloc batterie avant d effectuer des r glages de Conservez tous les avertissements et instructions pour r f rence ult rieure La notion de outil lectroportatif gt 3 S curit personnelle changer les accessoires ou de ranger l outil Cette A H mentionn e par la suite se rapporte des outils lectriques a Rostez gant survelllez ce que vous faltes Faites mesure de pr caution emp che de metire l outil en Flolgnez vos meins des zones de d coupe N N raccord s au secteur avec c ble de raccordement ou fonc prouve de bon sens quand vous utilisez un ou
Download Pdf Manuals
Related Search