OFFICINE OROBICHE S.p.A.
Contents
1. n cessaire pour le d montage En outre le flotteur l int rieur du r servoir devra tre situ dans une zone non sujette turbulence du liquide si ce n est pas possible il faudra pr voir des protections pour liminer cette turbulence Avant d installer l instrument il faut v rifier que l orifice d attache poss de bien les dimensions appropri es aussi bien en diam tre qu en longueur le flotteur doit entrer dans le r servoir et que l orifice est parfaitement horizontal max 0 5 et avec un d saxement max d 1 s il est embouti Il faut monter l instrument en tenant l attache lectrique tourn e vers le bas CABLAGE ELECTRIQUE L instrument est muni d une tablette bornes de connexion situ e l int rieur de la gaine et accessible par un couvercle filet La tablette bornes est munie de trois terminaux NC C NO qui se r f rent la condition d absence de liquide Verifier que le couvercle de la gaine est bien ferm avant de brancher le courant A AIMANT 405 CABLAGE a 9 MECANISME _DECLIC 2 VIS TES pis gt E LE EE TS cs DE en 10 GAINE 1 GAINE 4 SUPPORTS 6 FLOTTEUR J ENTREE ELETR J BRIDGE 24010 Ponteranica Bergamo ITALY via Serena 10 Tel 0039 035 4530211 Fax 0039 035 570546 www officineorobiche it e mail info officineorobiche it A ee He ee IE fe ee ee ee ee ee ee ee ee ee EEEE EEE EEE2. E RE EEE EEE EEE EE EEEE EE JULY 05 Renseignement sujet a variation sans pr avis IST 019 F Ob o OFFICINE OROBICHE S p A 7 5 MISE EN SERVICE V rifier que l utilisation ne d passe pas celle permise pressions et temp ratures sup rieures poids sp cifique inf rieur et que le rating lectrique soit appropri V rifier que l instrument ex cute correctement la commutation en faisant varier le niveau du liquide plusieurs reprises 6 TARAGE L instrument est tar en usine et aucun type de r glage n est n cessaire sur place 7 ENTRETIEN Nous conseillons une inspection p riodique tous les 6 mois environ pour garantir l tat d efficacit de l instrument partir du moment de l installation Les contr les ex cuter sont simples et rapides inspection au corps flotteur et inspection au groupe de d clic AVERTISSEMENTS NE JAMAIS ouvrir le couvercle sans avoir d abord v rifi que le courant a t coup NE JAMAIS laisser la gaine sans le couvercle pendant une p riode plus longue que celle de l inspection NE JAMAIS utiliser l instrument des pressions ou des temp ratures sup rieures celles indiqu es sur la plaquette NE JAMAIS utiliser l instrument avec un rating lectrique sup rieur celui indiqu sur la plaquette NE JAMAIS effectuer des r glages ou des remplacements de pi ces sans avoir lu les instructions avec attention en cas de doutes consulter n
3. JULY 05 Renseignement sujet a variation sans pr avis IST 019 F Ob o OFFICINE OROBICHE S p A 7 10 GARANTIE Tous les interrupteurs de la s rie 10 sont garantis exempts de d fauts de mat riel et d usinage pendant 5 ans partir de la date d exp dition En cas de non fonctionnement avec la restitution dans les limites de temps indiqu es ci dessus et s il sera v rifi que la cause est couverte par la garantie la Soci t Officine Orobiche ex cutera toutes les op rations n cessaires m me le remplacement de l instrument sans aucun frais pour l acheteur l exception des frais de transport OFFICINE OROBICHE n est aucunement responsable d un usage incorrect ventuel de ses produits Dans ce cas aucune r clamation ne sera accept e Les dommages et ou les d penses directs ou indirects qui d riveront d une installation impropre ou d un usage impropre ne pourront en aucune mani re tre attribu s ou mis charge de OFFICINE OROBICHE REMARQUES FINALES Chaque instrument est fourni compl tement mont et avec tous les accessoires requis Seulement dans certains cas particuliers des pi ces sont fournies s par ment Nous recommandons donc d examiner attentivement la fourniture en nous signalant imm diatement d ventuelles discordances Sur votre demande de pi ces de rechange indiquez toujours le num ro de s rie de l appareil Ce num ro est inscrit sur la plaquette de l instrument fi
4. nt rieur de la gaine qui fixent le groupe de d clic et l extraire en le poussant du c t de la tablette bornes Ins rer le nouveau groupe de d clic en faisant attention que la tablette bornes se trouve bien du c t de l entr e lectrique 7 Le groupe de d clic n est pas r versible et s il est interverti ilne fonctionne pas correctement Revisser le tout et contr ler que le groupe de d clic fonctionne correctement comme lorsqu on ex cute les inspections p riodiques 8 LOCALISATION DES PANNES Les interrupteurs de niveau s rie 10 sont con us pour durer longtemps sans d faurs Au cas o l interrupteur de niveau n effectue pas la signalisation d alarme nous conseillons d ex cuter un contr le sur le groupe de d clic puis sur le corps flotteur comme indiqu au paragraphe de l entretien pr ventif Si apr s tous ces contr les on n a pas localis le d faut il faut appeler notre service clients 9 ELIMINATION L limination des instruments produits doit respecter les normes en vigueur aussi bien en ce qui concerne les mat riaux toxiques nuisibles qu en ce qui concerne les mat riaux sp ciaux PVC PTFE PP PVDF n opr ne viton joints pas en amiante aciers et alliages m telliques aluminium cuivre laiton plexiglas et verre 24010 Ponteranica Bergamo ITALY via Serena 10 Tel 0039 035 4530211 Fax 0039 035 570546 www officineorobiche it e mail info officineorobiche it
5. ob OFFICINE OROBICHE S p A 1 3 MANUEL D INSTRUCTIONS POUR LES INTERRUPTEURS DE NIVEAU SERIE 10 1 DESCRIPTION DE L INSTRUMENT Les interrupteurs de niveau s rie 10 sont con us pour tre mont s horizontalement dans les r servoirs au moyen d une attache filet e ou emboutie Le mod le standard est quip d un contact lectrique pour donner l alarme de haut niveau ou bas niveau La s rie 10 est conseill e pour l emploi avec des liquides propres 2 DEFINITION DU MODELE La d finition de ce mod le est d crite dans les catalogues g n raux Les instruments que nous fournissons sont toujours identifi s par un num ro de matricule situ sur la plaquette de l instrument cette plaquette est solidement fix e sur la t te de l instrument 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Dans son mouvement le liquide contr ler fait tourner le flotteur 6 auquel est fix un aimant permanent 5 La rotation de cet aimant fait tourner un deuxi me aimant 8 mont sur le m canisme de d clic 9 qui commande le micro interrupteur Entre les aimants est interpos e une paroi de mat riel amagn tique r sistante la pression du r servoir 4 INSTALLATION ATTENTION Avant d installer l instrument v rifier qu aucune particule m tallique n ait t attir e par l aimant MONTAGE SUR L INSTALLATION Le point d insertion sur le servoir devra tre suffisamment loin de tout obstacle qui pourrait ne pas garantir l espace
6. otre service d assistance clients NE JAMAIS lubrifier des l ments de l instrument NE JAMAIS employer l instrument dans des liquides avec des particules de fer en suspension l aimant peut les attirer en provoquant un blocage du fonctionnement Dans le cas d instruments une temp rature lev e prendre toutes les pr cautions n cessaires pour viter le contact avec les parties chaudes INSPECTIONS PERIODIQUES SUR LE CORPS FLOTTEUR Effectuer un nettoyage p riodique du flotteur 6 et de l aimant 5 du c t du liquide V rifier qu il n y aient pas d incrustations ou de salet entre l aimant et la bride de connexion 3 ou entre l aimant et les supports du point d appui 4 propres cr er des obstacles au mouvement libre du flotteur INSPECTIONS PERIODIQUES SUR LES CONTACTS Quand on d monte l instrument pour les op rations de nettoyage il faut v rifier en faisant bouger le flotteur 6 manuellement que le micro interrupteur effectue correctement la commutation REMPLACEMENT DU GROUPE DE DECLIC Le micro interrupteur fait partie int grante du groupe de d clic et il ne faut jamais le d monter En cas d anomalies au micro il faudra remplacer tout le groupe de d clic il est fourni comme pi ce de rechange standard Pour remplacer le groupe de d clic il faut d monter la gaine 10 de la bride de connexion en agissant sur les vis 1 qui la fixent D visser les deux vis 8 l i
7. x e sur la gaine C est un num ro de 5 chiffres pr c d de la lettre F es F47521 ATTENTION LORSQUE LES INSTRUMENTS SONT A UTILISER A DES ENDROITS CARACTERISES PAR DES ATMOSPHERES EXPOSEES A DES DANGERS D EXPLOSION POTENTIELS L UTILISATEUR DEVRA OBSERVER LES INSTRUCTIONS SUPPLEMENTAIRES DE SECURITE JOINTES AUX INSTRUCTIONS STANDARD 24010 Ponteranica Bergamo ITALY via Serena 10 Tel 0039 035 4530211 Fax 0039 035 570546 www officineorobiche it e mail info officineorobiche it JULY 05 Renseignement sujet a variation sans pr avis IST 019 F
Download Pdf Manuals
Related Search