Home

Télécharger

1. 16 17 WDE nine 15 16 Presto PageManager consultez le Guide utilisateur Logiciel Consultez galement l aide de l application Presto PageManager Pr sentation du panneau de commande 6 Programmation de votre appareil 85 Q Qualit IMPreSSION fasses mener dei qeresese 70 Qualit d impression nnannnnnnnnnneeeeeeeneo 73 114 R Recto verso bourrage de papier 65 d pistage des pannes 53 54 69 IMPr SSION seriinin iin 103 Remplacement cartouche de toner 33 TAMDOUF 2 22 irscrecrmrrrerelaierensssdiningatnnss 39 R seau Impression consultez le Guide utilisateur R seau Num risation consultez le Guide utilisateur Logiciel R solution COPIR 44 nier aaa a aai 104 impression 106 num risation iiser 105 S SCAM PR ATRESI 6 T Tableau des menus 87 Tambour nettoyage issues 45 46 remplacement 39 Tambour OPC anna ananas 76 Touche ReGCIO VerSO 2er titan 6 V Vitre du scanner utilisation oisssncsriirnissinnuan aiies 22 W Windows consultez le Guide utilisateur Logiciel L utilisation de ces appareils n est homologu e que dans le pays de leur achat Les soci t s locales Brother ou leurs concessionnaires n offrent un service d assistance que pour les appareils a
2. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page 3 Imprimante 1 Options impr l Polices res Permet d imprimer la Voir 2 liste des polices de Pour caract res internes de DCP 7070DW l appareil 2 Configuration Permet d imprimer la liste des param tres imprimante de l appareil 3 Test imp Permet d imprimer une page de test 2 Duplex Non Permet d activer ou de d sactiver l impression recto verso Vous Oui bord court pouvez galement s lectionner une impression recto verso sur le bord long ou court 3 R init impr t Init Permet de restaurer les param tres d usine par d faut de l imprimante Oui bord long 2 Quitter 1 Voir Guide de l utilisateur avanc 2 Voir Guide utilisateur Logiciel E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 89 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 3 R seau 1 TCP IP 1 M th boot Auto Permet de Pour Statique s lectionner la DCP 7065DN m thode BOOT qui RARP correspond le mieux vos besoins BOOTP DHCP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir l adresse IP 3 Masq SS r seau 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir le masque de sous r seau 4 Passerelle 000 255 000 255 Permet de saisir 000 255 000 255 l adress
3. Maintenance de routine Sortez l ensemble tambour et cartouche TEMP RATURE LEV E Apr s utilisation de l appareil certaines pi ces internes de l appareil sont extr mement chaudes Lorsque vous ouvrez le capot avant ou arri re bac de sortie arri re de l appareil NE touchez PAS les parties ombr es pr sent es dans l illustration Vous risquez de vous br ler si vous ne respectez pas cette recommandation 4 Abaissez le levier de blocage vert et retirez la cartouche de toner du tambour D MIE Ver cssmamenne EX ii eme AN Le 35 AVERTISSEMENT NE jetez PAS une cartouche de toner au feu Elle pourrait exploser et provoquer des blessures N utilisez PAS de produits de nettoyage contenant de l ammoniaque de l alcool tout type d a rosol ou de substance inflammable pour nettoyer l int rieur ou l ext rieur de l appareil Il pourrait en r sulter un incendie ou une lectrocution Consultez la section Utilisez le produit en toute s curit du S curit et r glementation livret pour toute information sur le nettoyage de l appareil Veillez ne pas inhaler le toner 36 IMPORTANT Nous vous recommandons de placer le tambour et ou la cartouche de toner sur une surface propre plane et stable prot g e par un papier ou un chiffon jetable au cas o le toner viendrait couler ou se renverser accidentellement Manipu
4. Placez votre document dans le Utilisation de la vitre du chargeur face vers le haut bord scanner sup rieur en premier jusqu ce que le message de l cran ACL change et que le document entre en contact avec les rouleaux d alimentation Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour copier ou num riser les pages d un livre une la fois O R glez les guide papier 1 en fonction de la largeur de votre document Formats de documents pris en charge Longueur Jusqu 297 0 mm Largeur Jusqu 215 9 mm Poids Jusqu 2 0 kg IMPORTANT NE tirez PAS sur le document pendant son alimentation depuis le chargeur automatique de documents pour viter d endommager votre appareil Pour num riser des documents non standard voir Utilisation de la vitre du scanner la page 22 Comment charger des documents f Remarque Pour utiliser la vitre du scanner le chargeur doit tre vide O Soulevez le capot document 2 l aide des lignes rep res pour document situ es sur la gauche et le haut placez le document face en bas en haut gauche de la vitre du scanner m L ea Chargement des documents Fermez le capot document IMPORTANT Si le document est un livre ou est pais ne rabattez pas violemment le capot et n appuyez pas dessus 23 Comment copier Pour effectuer une copie de base proc dez comme suit Pour davantage de d tails sur chaque
5. la zone de mauvaise impression de la feuille nettoyez la surface du tambour O Placez une feuille imprim e devant le OPC avec un coton tige sec jusqu tambour et localisez l emplacement l limination compl te de la poussi re exact de la zone de mauvaise ou de la colle impression 50 IMPORTANT NE nettoyez PAS la surface du tambour photosensible avec un objet pointu ni aucun liquide 7 Replacez la cartouche de toner dans le tambour de fa on ce qu elle s enclenche en position Le levier de blocage doit se soulever automatiquement lorsque la cartouche est correctement install e Maintenance de routine O Replacez l ensemble tambour et cartouche de toner dans l appareil Fermez le capot avant Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier Si vous rencontrez des probl mes d alimentation du papier nettoyez les rouleaux d entra nement comme suit O Mettez l appareil hors tension D branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique 2 Retirez compl tement le bac papier de l appareil 51 Essorez un chiffon non pelucheux 4 Essuyez les deux rouleaux impr gn d eau ti de puis essuyez le d entra nement 1 l int rieur de tampon s parateur 1 du bac papier l appareil pour liminer la poussi re avec le chiffon pour retirer la poussi re O Replacez le bac papier dans l appareil QO Rebranchez le cordon d alimentation de l a
6. tiquettes Les tiquettes doivent tre agenc es de mani re couvrir toute la longueur et toute la largeur de la planche Si les tiquettes sont espac es entre elles elles pourraient se d coller engendrant ainsi de s rieux bourrages ou probl mes d impression Toutes les tiquettes utilis es dans cet appareil doivent pouvoir supporter une temp rature de 200 degr s centigrades 392 degr s Fahrenheit pendant 0 1 seconde Ne faites pas passer une planche d tiquettes plus d une fois dans l appareil 19 Chapitre 2 Types d tiquette viter N utilisez pas d tiquettes ab m es gondol es froiss es ou de forme inhabituelle X X x IMPORTANT N alimentez PAS de planches d tiquettes autocollantes partiellement utilis es Le support ainsi expos pourrait endommager votre appareil Le grammage des planches tiquettes autocollantes ne doit pas exc der les sp cifications mentionn es dans le pr sent Guide de l utilisateur Les tiquettes dont le grammage est sup rieur aux sp cifications peuvent ne pas tre aliment es ou tre imprim es correctement et endommager votre appareil N ins rez PAS des planches d tiquettes d j utilis es ou auxquelles il manque certaines tiquettes 20 Comment charger des documents Vous pouvez r aliser des copies et num riser partir du chargeur automatique de documents pour DCP 7065DN et de la vitr
7. 512MB 2 GB Server 2 Pentium 4 ou 008 quivalent impressio 64 bits Intel 64 n ou AMD64 prise uniqueme sn charge nt via le r seau Windows 64UC 64 bits Server 2 Intel 64 ou 008 R2 AMD64 prise en impressio charge n uniqueme nt via le r seau 109 Configuration minimale du syst me et fonctions logicielles de l ordinateur prises en charge Plate forme de Vitesse M moir M moir Espace sur le Fonctio Interfac l ordinateur et minimum du e vive e vive disque dur pour ns e de version du syst me processeur minimu recom l installation logiciell l ordina d exploitation m mand Pour Pour es de teur e les les l ordina priseen pilotes applica teur charge tions QREES 2 en charge Syst me Mac OS Processeur 512MB 1GB 80MB 400 MB Impress USB d exploitat X 10 4 11 PowerPC G4 G5 ion 10 100 ion 10 5 x Intel Core num ris Base Tx Macintosh ation Ethern Mac OS Processeurintel 1 GB 2 GB et sans X 10 6 x Core fil 802 11 b g Internet Explorer 6 0 ou version sup rieure 2 Pour WIA r solution 1 200 x 1 200 L utilitaire scanner de Brother permet d optimiser la r solution jusqu 19 200 x 19 200 ppp Les ports USB des autres fournisseurs ne sont pas pris en charge 4 PaperPort 11SE prend en charge Microsoft SP4 ou version sup rieure pour Windows 2000 5 PaperPort 12S
8. tiquettes des enveloppes ou du papier pais Remarque L appareil se met automatiquement en mode Alimentation manuelle lorsque du papier est introduit dans la fente d alimentation manuelle 10 2 Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Ouvrez le capot de la fente d alimentation manuelle Avec les deux mains faites coulisser les guides papier de la fente d alimentation manuelle jusqu ce qu ils touchent les c t s du papier imprimer Chargement de papier O Avec les deux mains introduisez une feuille de papier ou un transparent dans la fente d alimentation manuelle jusqu ce que le bord avant du support d impression touche le rouleau d alimentation du papier Rel chez la feuille lorsque vous sentez qu elle est tir e dans l appareil Impression sur du papier pais du papier de qualit sup rieure des tiquettes et des enveloppes Lorsque le bac de sortie arri re est abaiss le papier suit un trajet allant de la fente d alimentation manuelle jusqu l arri re de l appareil Utilisez cette m thode d alimentation et de sortie du papier pour l impression de papiers pais d tiquettes ou d enveloppes Remarque Retirez chaque feuille ou enveloppe imm diatement apr s son impression pour viter les bourrages de papier 11 Chapitre 2 D Ouvrez le couvercle arri re bac de sortie arri re Uniquement pour l impression des enveloppes Abaissez les
9. Affiche MAC l adresse MAC de l appareil 0 R init A Init R init OK Permet de restaurer r seau Y Quit Oui Y Non tous les param tres r seau sur les param tres par d faut Voir Guide utilisateur R seau KA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 91 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 3 R seau 1 TCP IP 1 M th boot Auto Permet de Pour Statigue s lectionner la EAA RARP petine ia DCP 7057W EE vos besoins BOOTP DHCP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir l adresse IP 3 Masq SS r seau 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir le masque de sous r seau 4 Passerelle 000 255 000 255 Permet de saisir 000 255 000 255 l adresse de passerelle 5 Nom du BRWXXXXXXXXXXXX Permet de saisir le n ud nom de n ud 6 Config WINS Auto Permet de s lectionner le mode Statique i de configuration WINS 7 Serveur Primaire Permet de sp cifier WINS 000 255 000 255 000 255 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 l adresse IP du serveur WINS primaire ou secondaire 8 Serveur DNS Primaire 000 255 000 255 000 255 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de sp cifier l adresse I
10. Pour DCP 7065DN Longueur du chargeur Pour DCP 7065DN Largeur de la vitre du scanner Longueur de la vitre du scanner 147 3 215 9 mm 147 3 355 6 mm Max 215 9 mm Max 297 mm Support d impression Entr e papier Bac papier E Type de papier E Format du papier E Grammage du papier E Capacit maximum du bac papier Sp cifications Papier ordinaire papier fin ou papier recycl Letter A4 B5 ISOYIS A5 A5 bord long B6 ISO A6 et Executive 60 105 g m Jusqu 250 feuilles de papier ordinaire 80 g m Fente d alimentation manuelle Manuel E Type de papier E Format du papier E Grammage du papier E Capacit maximum du bac papier Sortie papier Bac de sortie face imprim e dessous Bac de sortie face imprim e dessus Impression E Format papier recto verso Impression recto verso automatique Pour quaj DCP 7060D E Grammage du papier Impression recto verso DCP 7065DN x automatique DCP 7070DW E Type papier Impression recto verso automatique 1 leur sortie de l appareil pour viter de les maculer 2 60 105 g m pour l impression recto verso Enveloppe tiquettes 1 papier fin papier pais papier plus pais papier recycl papier de qualit sup rieure or papier ordinaire Largeur 76 2 216 mm Longueur 116 406 4 mm 60 163 g m Une feuille la fois de papier o
11. Tout en appuyant sur le levier vert de S parez rapidement toutes les feuilles lib ration du guide papier 1 adaptez de la Empiler de papier pour viter les les guide papier au format du papier bourrages et les probl mes que vous chargez Veillez ce que les d alimentation guides soient fermement plac s dans les fentes F N 4 Chargez du papier dans le bac et v rifiez les points suivants E Le papier ne d passe pas le rep re de papier maximum Y Y Y 1 Une surcharge du bac papier risquerait de provoquer des bourrages E La face imprimer doit tre tourn e vers le bas E Les guide papier touchent les c t s du papier afin que celui ci soit aliment correctement Chapitre 2 O R installez fermement le bac papier Impression sur du papier ordinaire ou dans l appareil V rifiez qu il est bien du papier recycl depuis la fente ins r dans l appareil d alimentation manuelle O D ployez le volet support 1 pour D ployez le volet support 1 pour emp cher le papier de glisser du bac de emp cher le papier de glisser du bac de sortie face imprim e dessous sortie face imprim e dessous ou retirez chaque page d s que son impression est termin e Chargement du papier dans la fente d alimentation manuelle Vous pouvez utiliser cette fente pour charger un par un des supports d impression sp ciaux ou des enveloppes Utilisez la fente d alimentation manuelle pour imprimer sur des
12. lections de menu et les options de programmation Tableau des menus Vous pouvez programmer l appareil l aide du Tableau des menus la page 87 Les pages suivantes pr sentent la liste des menus et des options Appuyez sur Menu puis sur ou sur Y pour acc der aux menus et programmer l appareil Par exemple pour r gler la Qualit de copie sur qualit Photo Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 2 Copie Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 1 Qualit Appuyez sur OK O Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Photo Appuyez sur OK O Appuyez sur Arr t Sortie Menus et fonctions Comment acc der au mode Menu Appuyez sur Menu S lectionnez une option Vous pouvez faire d filer chaque niveau de menu en appuyant sur A ou sur Y selon le sens souhait 13 Appuyez sur OK lorsque l option souhait e s affiche sur l cran ACL L cran ACL affiche ensuite le niveau de menu suivant Appuyez sur ou sur Y pour acc der la s lection de menu suivante Appuyez sur OK Quand vous avez termin le param trage d une option le message Confirm s affiche sur l cran ACL QO Appuyez sur Arr t Sortie pour quitter le mode Menu 85 Touches de menu D Permet d acc der au Menu menu Permet d acc der au niveau suivant du menu Permet d accepter une option Permet de quitter
13. mement chaudes Attendez que l appareil refroidisse avant de mettre les doigts sur ses composants internes NS re dos LILI S De j EEE D Ie A 2 Sortez l ensemble tambour et cartouche de toner avec pr caution IMPORTANT Nous vous recommandons de placer l ensemble tambour et cartouche de toner sur une surface plane et propre prot g e par un papier ou un chiffon jetable au cas o le toner viendrait couler ou se renverser accidentellement Manipulez la cartouche de toner avec pr caution Si du toner se r pand sur vos mains ou vos v tements essuyez le ou nettoyez le imm diatement l eau froide Pour viter que l lectricit statique n endommage l appareil NE touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration Maintenance de routine Abaissez le levier de blocage vert et retirez la cartouche de toner du tambour IMPORTANT Pour viter les probl mes de qualit d impression NE touchez PAS les parties ombr es pr sent es dans les illustrations ci apr s 49 O Faites tourner le tambour la main tout en examinant la surface du tambour OPC 1 e Pour viter que l lectricit statique n endommage l appareil NE touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration QO Lorsque vous avez localis sur le tambour la trace correspondant
14. n endommage l appareil NE touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration 63 Q Soulevez le capot du scanner 5 Replacez la cartouche de toner dans le Retirez d licatement des deux mains le tambour de fa on ce qu elle papier coinc dans l ouverture du bac s enclenche en position Le levier de de sortie blocage doit se soulever automatiquement lorsque la cartouche est correctement install e QO Si vous avez r ussi sortir l ensemble tambour et cartouche de toner et d gager le papier coinc le probl me de bourrage est r solu Remettez l ensemble tambour et cartouche de toner en place dans l appareil et fermez le capot avant Si la machine ne commence pas imprimer automatiquement appuyez sur Marche 8 Fermez le capot du scanner 64 Si vous n tes pas parvenu extraire le papier coinc dans l ouverture du bac de sortie par la m thode indiqu e l tape retirez compl tement le bac papier de l appareil D Retirez le papier coinc dans louverture du bac papier D pistage des pannes Replacez le bac papier dans l appareil Si vous avez r ussi d gager le papier coinc le probl me de bourrage est r solu Remarque e Si le message Bourrage interne appara t sur l cran ACL v rifiez si un morceau de papier est coinc dans l appareil ou dans le tambour en suivant les instructions
15. 600 x 2 400 ppp optique 2 depuis la vitre du scanner Jusqu 600 x 600 ppp optique 2 depuis le chargeur pour DCP 7065DN Max 204 mm 256 niveaux Pour obtenir les derni res mises jour de pilotes pour Mac OS X visitez le site http solutions brother com Num risation maximum 1 200 x 1 200 ppp avec le pilote WIA sous Windows XP Windows Vista et Windows 7 possibilit de s lectionner une r solution jusqu 19 200 x 19 200 ppp avec l utilitaire de num risation 105 Imprimante R ception automatique d une impression recto verso Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW mulations Pour DCP 7070DW R solution Vitesse d impression recto verso Vitesse d impression D lai de r alisation de la premi re impression 1 106 PCL6 Qualit 600 x 600 ppp HQ1200 2 400 x 600 ppp Jusqu 5 pages minute format A4 For DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W Jusqu 20 pages minute format A4 1 For DCP 7060D Jusqu 24 pages minute format A4 Pour DCP 7065DN DCP 7070DW Jusqu 26 pages minute format A4 1 Pour DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W Inf rieur 10 secondes en mode PR T et dans le bac standard Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Inf rieur 8 5 secondes en mode PR T et dans le bac standard La vitesse d impression peut varier en fonction du type de document imprimer 1 Interfaces US
16. A5 A5 L A6 B5ou B6 Lorsque vous placez du papier d un autre format dans le bac vous devez galement modifier le param tre du format de papier afin que votre appareil adapte le document la page Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 1 Param g n ral Appuyez sur OK Chargement de papier Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 1 Papier Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 2 Format papier Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner A4 Letter Executiv A5 A5 L A6 B5 OU B6 Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 15 Chapitre 2 Papier et autres supports d impression acceptables La qualit d impression peut varier selon le type de papier utilis Vous pouvez utiliser les types de support d impression suivants papier fin papier ordinaire papier pais papier de qualit sup rieure papier recycl tiquettes ou enveloppes Pour obtenir des r sultats optimaux suivez les instructions ci dessous E NE placez PAS simultan ment diff rents types de papier dans le bac papier car cela pourrait engendrer des bourrages de papier ou des probl mes d alimentation E Pour imprimer correctement vous devez s lectionner le m me format de papier dans l application logicielle et dans le bac E vitez de toucher la surface imprim e du papier juste apr s l impression E Avant d acheter d importa
17. L appareil imprime alors que vous ne vous y attendiez pas ou imprime n importe quoi Appuyez sur Annuler T che pour annuler les t ches d impression E V rifiez que les param tres de votre application sont configur s pour fonctionner avec votre appareil E Retirez le bac papier de l appareil et attendez que l impression s arr te Mettez ensuite l appareil hors tension pendant quelques minutes L appareil imprime les deux premi res pages correctement puis sur certaines pages il manque du texte E V rifiez que les param tres de votre application sont configur s pour fonctionner avec votre appareil Votre ordinateur ne reconna t pas le signal int gral du tampon d entr e de l appareil Assurez vous que vous avez correctement connect le c ble d interface Consultez le Guide d installation rapide Les en t tes ou les bas de page apparaissent lorsque le document s affiche l cran mais ils ne figurent pas sur le document lorsque celui ci est imprim La page comporte une zone non imprimable en haut et en bas Ajustez les marges sup rieure et inf rieure de votre document pour en tenir compte Voir Zones non num risables on non imprimables la page 14 L appareil n imprime pas sur les deux faces du papier m me si le param tre du pilote d imprimante est Recto verso V rifiez le r glage du format du papier dans le pilote de l imprimante Vous devez s lectionner A4 60 105 g m
18. Pour viter toute d gradation de la qualit d impression NE touchez PAS les parties ombr es pr sent es dans les illustrations 37 7 Ins rez fermement la cartouche de Nettoyez le fil corona primaire toner neuve dans le tambour de fa on l int rieur du tambour en faisant ce qu elle s enclenche en position Le coulisser d licatement la languette verte levier de blocage doit se soulever de la gauche vers la droite et de la droite automatiquement lorsque la cartouche vers la gauche plusieurs fois est correctement install e Remarque N oubliez pas de ramener la languette dans sa position initiale 4 1 Dans le cas contraire les pages imprim es pourraient pr senter une bande verticale Replacez l ensemble tambour et cartouche de toner dans l appareil Fermez le capot avant 38 f Remarque Une fois la cartouche de toner remplac e NE mettez PAS l interrupteur d alimentation sur Arr t ou N ouvrez PAS le capot avant de l appareil avant que l cran ACL ne soit nouveau en mode Pr t Remplacement du tambour Nom du mod le DR 2200 Un tambour neuf peut imprimer environ 12 000 pages recto au format A4 ou Letter IMPORTANT Pour des performances optimales utilisez un authentique tambour et de v ritables cartouches de toner d origine Brother L impression avec un tambour ou une cartouche de toner d autres fabricants risque n
19. Remplacement d une cartouche de toner la page 33 E Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 73 Exemples d impression de mauvaise qualit Recommandation ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Fond gris Veillez utiliser le papier conforme nos sp cifications Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 V rifiez l environnement de l appareil Par exemple un taux d humidit important et des temp ratures lev es peuvent accentuer le gris du fond Consultez le livret S curit et r glementation Installez une cartouche de toner neuve Voir Remplacement d une cartouche de toner la page 33 Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 B Impression fant me Veillez utiliser le papier conforme nos sp cifications Un papier la surface rugueuse ou un support d impression pais peuvent tre l origine de ce probl me Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 Veillez s lectionner le type de support appropri dans le pilote d imprimante ou dans le param tre du menu Type papier de l appareil Consultez les sections Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 et Onglet l mentaire du chapitre 2 du Guide utilisateur Logiciel S lectionnez le mode R duire l impression fant me dans le pilote d impr
20. Voir Guide de l utilisateur avanc Ea Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 98 G n ralit s f Remarque Sp cifications Ce chapitre pr sente un r capitulatif des caract ristiques techniques des appareils Pour davantage d informations sur d autres caract ristiques techniques visitez le site http www brother com Type d imprimante M thode d impression Volume de la m moire ACL cran cristaux liquides Source d alimentation Consommation lectrique i Laser lectrophotographie par num risation par faisceau laser semi conducteur Pour DCP 7055 DCP 7057 16 MB Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW 32 MB 16 caract res x 2 lignes 220 240 V AC 50 60 Hz Pointe 1080 W Copie Environ 445 W 25 C Pr t Environ 55 W 25 C Pour les mod les sans fil WLAN activ Veille Environ 2 8 W WLAN d sactiv Pour DCP 7055W DCP 7057W Veille profonde DCP 7070DW Environ 1 0 W Pour les mod les c bl s Veille profonde Environ 0 9 W Toutes les valeurs indiqu es ci dessus except pour la Pointe sont des valeurs moyennes 1 2 Connexion USB l ordinateur Lors de la r alisation d une copie avec une seule feuille 99 Dimensions DCP 7065DN 405 mm m 398 5 mm DCP 7055 DCP 70
21. dans l application et dans le pilote d imprimante L appareil n imprime pas partir d Adobe Illustrator Essayez de r duire la r solution d impression Consultez la section Onglet avanc du Guide utilisateur Logiciel 69 Difficult s lors de la manipulation du papier Difficult s Suggestions L appareil ne charge pas de papier Le message Pas de papieroule message Bourrage de papier s affiche sur l cran ACL E S il n y a pas de papier chargez une nouvelle Empiler de papier dans le bac papier E S il y a du papier dans le bac papier v rifiez qu il est bien droit Si le papier est ondul aplatissez le Il est parfois utile de sortir le papier et de retourner la Empiler avant de la remettre dans le bac papier R duisez la quantit de papier dans le bac papier puis essayez nouveau E V rifiez que le mode Alimentation manuelle n est pas s lectionn dans le pilote d imprimante m Nettoyez le rouleau d entra nement du papier Voir Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier la page 51 E Sile message Bourrage de papier s affiche sur l cran ACL et que le probl me persiste voir Messages d erreur et de maintenance la page 53 Comment imprimer sur des enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes dans la fente d alimentation manuelle Votre application doit tre configur e pour imprimer le format d enveloppe que vous utilisez Cette configura
22. de l appareil papier standard la page 59 Bourr Duplex Le papier est coinc dans le bac Voir Le papier est coinc dans le bac recto recto verso l arri re de l appareil verso la page 65 Bourrage arr Le papier est coinc l arri re de l appareil Voir Le papier est coinc l arri re de l appareil la page 60 Bourrage interne Le papier est coinc l int rieur de l appareil Voir Le papier est coinc l int rieur de l appareil la page 62 Couvercle ouvert Le capot avant n est pas compl tement ferm Fermez le capot avant de l appareil Couvercle ouvert Le capot de l unit de fusion n est pas compl tement ferm ou du papier tait coinc l arri re de l appareil lorsque vous l avez mis sous tension E Fermez le capot de l unit de fusion de l appareil E V rifiez que du papier n est pas coinc l arri re de l appareil puis fermez le capot de l unit de fusion et appuyez sur Marche Couvercle ouvert Pour DCP 7065DN Le capot du chargeur n est pas compl tement ferm Fermez le capot du chargeur de l appareil Le chargeur est ouvert lors du chargement d un document Fermez le capot du chargeur de l appareil puis appuyez sur Arr t Sortie 53 Message d erreur Cause Action tre nettoy Duplex d sactiv Le bac recto verso ne se trouve Avec
23. des tapes Si vous teignez l appareil alors que le message Bourrage interne est affich sur l cran ACL les donn es envoy es depuis votre ordinateur ne seront pas compl tement imprim es par l appareil Le papier est coinc dans le bac recto verso Si le message Bourr Duplex s affiche sur l cran ACL proc dez comme suit Laissez l appareil sous tension pendant 10 minutes afin qu il refroidisse AVERTISSEMENT TEMP RATURE LEV E Apr s utilisation de l appareil certaines pi ces internes de l appareil sont extr mement chaudes Lorsque vous ouvrez le capot avant ou arri re bac de sortie arri re de l appareil NE touchez PAS les parties ombr es pr sent es dans l illustration Vous risquez de vous br ler si vous ne respectez pas cette recommandation RAR 293 se S 5 RA vai a N iae 65 Retirez le papier coinc dans l appareil ou dans le bac recto verso CE ji H E LO Retirez compl tement le bac recto verso de l appareil 66 D pistage des pannes 4 V rifiez qu il ne reste pas du papier sous l appareil 5 Replacez le bac recto verso dans l appareil 67 En cas de difficult s avec l appareil Si vous pensez que votre appareil pr sente un probl me consultez le tableau ci dessous et suivez les conseils de d pistage des pannes Vous pouvez facilement r sou
24. du produit Les ic nes de risque lectrique vous A alertent sur un choc lectrique possible Les ic nes de surface chaude vous avertissent de ne pas toucher les AN parties de l appareil qui sont chaudes Les remarques vous indiquent comment r agir face une situation D qui se pr sente ou vous donnent des E conseils sur la fa on dont l op ration en cours se d roule avec d autres fonctions N Chapitre 1 Acc s au Guide de l utilisateur avanc au Guide utilisateur Logiciel et au Guide utilisateur R seau Le pr sent Guide de l utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives l appareil telles que la fa on d utiliser les fonctions avanc es du copieur de l imprimante du scanner et du r seau pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW Quand vous vous sentirez pr t assimiler des informations d taill es sur ces op rations lisez le Guide de l utilisateur avanc le Guide utilisateur Logiciel le Glossaire r seau et le Guide utilisateur R seau pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW disponibles sur le CD ROM de documentation Visualisation de la documentation Mettez l ordinateur sous tension Ins rez le CD ROM de documentation dans le lecteur de CD ROM Remarque Utilisateurs Windows Si l cran ne s affiche pas automatiquement acc dez Poste de travail Ordinateur double cliquez sur l ic ne du CD ROM puis double
25. option consultez le Guide de l utilisateur avanc sur le CD ROM EIRE LE l 188 COBDO pus ei i i feensia an mb I D Ex cutez lune des actions suivantes pour charger votre document E Pour DCP 7065DN Placez le document face imprim e vers le haut dans le chargeur Voir Utilisation du chargeur automatique de documents Pour DCP 7065DN la page 21 E Chargez votre document face imprim e vers le bas sur la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner la page 22 Si vous effectuez une seule copie appuyez sur Marche Si vous effectuez des copies multiples ex cutez l une des op rations suivantes E Pour DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W Appuyez sur Nb copies saisissez le nombre copies jusqu 99 et appuyez sur Marche E Appuyez sur ou sur Y ou maintenez ces touches enfonc es pour augmenter ou diminuer le nombre de copies puis appuyez sur Marche Arr t de la copie Pour arr ter la copie appuyez sur Arr t Sortie 24 R alisation de copies Param tres de copie Vous pouvez modifier les param tres de copie suivants Appuyez sur Menu Options ou Duplex puis sur ou sur Y pour faire d filer les param tres de copie Lorsque le param tre souhait appara t appuyez sur OK Pour plus de d tails sur la modification des param tres de copie consultez la section Param tres de copie du Chapitre 2 du Guide de l
26. plus de d tails consultez les instructions ci dessus Macintosh E L ordinateur peut tre incapable de d tecter l appareil cause de la configuration du pare feu Modifier ou d sactiver la configuration de pare feu Si vous utilisez un logiciel pare feu personnel tiers consultez le Guide de l utilisateur de votre logiciel ou contactez le fabricant du logiciel m S lectionnez nouveau votre appareil dans l application DeviceSelector situ e dans Macintosh HD Biblioth que Printers Brother Utilities DeviceSelector ou dans la liste des mod les de ControlCenter2 71 Difficult s li es au r seau Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW Suite Difficult s Suggestions Connexion au r seau sans fil impossible DCP 7055W DCP 7057W DCP 7070DW Recherchez le probl me l aide du Rapport WLAN Appuyez sur Menu et sur A ou sur Y pour s lectionner 4 Info appareil Pour DCP 7055W DCP 7057W 5 Info appareil Pour DCP 7070DW puis appuyez sur OK appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 5 Rapport WLAN et appuyez sur OK Pour davantage d informations consultez le Guide d installation rapide Autres Difficult s Suggestions L appareil ne se met pas sous tension Des conditions ind sirables affectant la connexion d alimentation par exemple la foudre ou une surtension peuvent avoir d clench les m canismes de s curit internes de l appareil M
27. pr caution ins rez le bac recto verso pas dans l appareil ou n est pas dans l appareil jusqu ce qu il s enclenche correctement install L arri re de l appareil n est pas Fermez le capot arri re de l appareil compl tement ferm Erreur ampoule L appareil pr sente un probl me Ouvrez le capot avant puis refermez le m canique Erreur cartouche La cartouche de toner n est pas Extrayez le tambour et retirez la cartouche install e correctement de toner puis r installez la cartouche de toner dans le tambour Erreur de fusion La temp rature de l unit de Mettez l interrupteur d alimentation sur fusion n atteint pas une Arr t attendez quelques secondes puis temp rature sp cifi e dans le remettez l appareil sous tension Laissez temps sp cifi l appareil sous tension pendant 15 minutes L unit de fusion est trop chaude Erreur format DX Le formatde papier contenu dans Chargez du papier de format A4 pour le bac ne peut pas tre utilis l impression recto verso automatique puis pour l impression recto verso appuyez sur Marche Consultez la section automatique Support d impression la page 103 Erreur tambour Le fil corona sur le tambour doit Nettoyez le fil corona sur le tambour Voir Nettoyage des fils corona la page 45 Impr imposs XX L appareil pr sente un probl me m canique Ex cutez l une des actions suivantes E Mettez l appareil hors tension pendant quelques minu
28. supports d impression acceptables la page 16 et la section Onglet l mentaire du Guide utilisateur Logiciel E Si ce probl me se produit lors de la r alisation de copies ou d une impression r glez le mode conomie de toner sur Non dans les param tres du menu de l appareil Consultez la section conomie de toner du Chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc E R glez le mode conomie de toner sur D sactiv e dans l onglet Avanc du pilote d imprimante Consultez la section Onglet avanc du Guide utilisateur Logiciel D pistage des pannes Difficult s li es au r seau Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW Difficult s Suggestions Impossible d imprimer sur un r seau c bl En cas de probl mes li s au r seau consultez le Guide utilisateur R seau pour de plus amples informations Assurez vous que votre appareil est sous tension en ligne et en mode Pr t Imprimez la liste des configurations r seau pour conna tre les param tres r seau actuels Consultez la section Liste des configurations r seau du Chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc Reconnectez le c ble r seau au concentrateur pour v rifier que les connexions du c ble et r seau sont correctes Si possible essayez de connecter l appareil sur un port diff rent de votre concentrateur au moyen d un autre c ble Vous pouvez v rifier l tat actuel du r seau filaire partir du menu R se
29. utilisateur avanc Vous pouvez modifier les param tres de copie suivants E Agrand R duc E Qualit E Empil jusqu 99 copies Trier Luminosit Contraste Mise en page Duplex 2 1 Pour DCP 7065DN 2 Pour DCP 7060D DCP 7065DN et DCP 7070DW ordinateur Impression d un document L appareil peut recevoir des donn es provenant de votre ordinateur et les imprimer Pour imprimer partir d un ordinateur installez le pilote d imprimante Reportez vous la section Impression pour Windows ou Impression et envoi de fax pour Macintosh du Guide utilisateur Logiciel pour consulter les informations concernant les param tres d impression O Installez le pilote d imprimante Brother disponible sur le CD ROM d installation Consultez le Guide d installation rapide 2 Dans votre application choisissez la commande Imprimer Choisissez le nom de votre appareil dans la bo te de dialogue Imprimer et cliquez sur Propri t s D finissez les param tres de votre choix dans la bo te de dialogue Propri t s E Format papier E Orientation E Copies E Type de support E R solution E Param tres d impression E Imp multi pages m Recto verso Livret 1 E Alimentation 1 Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW O Cliquez sur OK pour lancer l impression Comment imprimer partir d un 25 Comment num riser vers un ordinateur Num risation d u
30. 070DW A Maintenance de routine Nettoyage de l appareil V rification de l appareil Emballage et transport de l appareil B Glossaire C Index mn vi Utilisation de la documentation Nous vous remercions d avoir achet un appareil Brother La lecture de la documentation vous permettra de tirer le meilleur parti de votre appareil Symboles et conventions utilis s dans la documentation Les symboles et conventions suivants sont utilis s tout au long de la documentation Caract r Les caract res gras identifient es gras les touches du panneau de commande de l appareil ou les touches sur l cran de l ordinateur Caract re Les caract res en italique sen mettent l accent sur un point italique important ou vous renvoient une rubrique connexe Courier La police de caract res Courier New New identifie les messages qui apparaissent sur l cran ACL de l appareil Informations g n rales AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer des blessures graves voire mortelles ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer des blessures l g res mod r es IMPORTANT IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner des accidents sources de dommages mat riels uniquement ou d une panne
31. 2 L appareil n imprime pas ou a arr t l impression Appuyez sur Annuler T che Lorsque l appareil annule la t che et la supprime de sa m moire il se peut que la sortie papier soit incompl te Difficult s lors de la num risation Difficult s Suggestions Des erreurs TWAIN apparaissent pendant la num risation Assurez vous que le pilote TWAIN Brother est s lectionn comme source primaire Dans PaperPort M 12SE cliquez sur Fichier et sur Num riser ou importer une photo puis s lectionnez le pilote TWAIN Brother OCR ne fonctionne pas Essayez d augmenter la r solution de num risation Utilisateurs Macintosh Presto PageManager doit tre t l charg et install avant toute utilisation Pour obtenir des instructions suppl mentaires voir Acc s au soutien Brother Macintosh la page 5 Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW La num risation r seau ne fonctionne pas Voir Difficult s li es au r seau Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW la page 71 Difficult s li es au logiciel Difficult s Suggestions Impossible d installer le logiciel ou d imprimer Ex cutez le programme R parer MFL Pro Suite sur le CD ROM Ce programme sert r parer et r installer le logiciel Impossible d effectuer une impression 2 en 1 ou 4 en 1 V rifiez que le param tre Format de papier est identique
32. 5 Comment acc der au mode Menu s sssssssssssrisrrnrnsrsstssstrrrrtnnrrnnnensnrrerrn nenna 85 Touches de menu 86 Tableau des Menus ait sin a needs ana a A E 87 D Sp cifications 99 G N TAlIL S 2215 20 es ele eee t a ed se hestem Ac sn dede a E 99 Format du document iii 102 Support dQ impression ascia nn rsrenne ele es mes E M n mi in tetes anses 103 E0 11E E EAE E EE A AE A AA E EE E A 104 SCANNE anra a a dans css elien des dieta neue 105 Imprimante 106 IM FAC S eean nn tn na nanas te tn den 107 Configuration minimale requise pour l ordinateur ssssssssenesesseeeernrrrrrennsee 108 Consommables a a R Aisne ete nni tee terme 111 R seau DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW 112 E Index 113 Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR AVANC Le Guide de l utilisateur avanc d crit les fonctionnalit s et op rations suivantes Vous pouvez consulter le Guide de l utilisateur avanc sur le CD ROM de documentation 1 Configuration g n rale Autonomie de la m moire Fonctions cologiques Param tres du toner Contraste de l cran ACL Rapport des param tres utilisateur Rapport de configuration r seau Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW Rapport LAN sans fil DCP 7055W DCP 7057W DCP 7070DW Num risation l aide d un pilote de scanner 2 R alisation de copies Param tres de copie Copie recto verso Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7
33. 55W DCP 7057 DCP 7057W DCP 7060D DCP 7070DW 398 5 mm Poids Avec les consommables Pour DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W 9 8 kg Pour DCP 7060D 10 1 kg Pour DCP 7065DN 11 4 kg Pour DCP 7070DW 10 3 kg 100 Niveau de bruit Puissance sonore Fonctionnement Attente Pression sonore Fonctionnement impression Attente Mesure conforme la norme ISO 9296 Sp cifications Pour DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W Lwad 6 60 B A Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Lwad 6 40 B A Pour DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W Lwad 4 30 B A Pour DCP 7060D Lwad 4 27 B A Pour DCP 7065DN DCP 7070DW Lwad 4 22 B A LPAm 53 dB A LPAm 30 dB A Un quipement de bureau avec Lwad gt 6 30 B A ne convient pas pour une utilisation dans les pi ces dans lesquelles s effectuent des t ches essentiellement intellectuelles Un tel quipement doit tre plac dans des pi ces s par es en raison du bruit qu il met Temp rature Fonctionnement 10 32 5 C Stockage 0 40 C Humidit Fonctionnement 20 80 sans condensation Stockage 10 90 sans condensation Chargeur automatique de Jusqu 35 pages en quinconce 80 g m2 documents Pour DCP 7065DN 101 Format du document Format du document recto 102 Largeur du chargeur
34. B Ethernet DCP 7065DN DCP 7070DW LAN sans fil DCP 7055W DCP 7057W DCP 7070DW Sp cifications Nous vous recommandons d utiliser un c ble USB type A B ne mesurant pas plus de 2 m tres 1 2 Utilisez un c ble UTP Ethernet de cat gorie 5 minimum IEEE 802 11 b g Infrastructure mode Ad hoc Votre appareil pr sente une interface Hi Speed USB 2 0 L appareil peut galement tre connect un ordinateur muni d une interface USB 1 1 Les ports USB des autres fournisseurs ne sont pas pris en charge Pour des sp cifications r seau d taill es consultez la section R seau DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW la page 112 et le Guide utilisateur R seau 107 Configuration minimale requise pour l ordinateur Configuration minimale du syst me et fonctions logicielles de l ordinateur prises en charge Plate forme de Vitesse M moir M moir Espace sur le Fonctio Interfac l ordinateur et minimum du e vive e vive disque dur pour ns e de version du syst me processeur minimu recom l installation logiciell l ordina d exploitation m mand Pour Pour es de teur e les les l ordina priseen pilotes applica teur charge tions QREES 2 en charge Syst me Windows Intel Pentium l1 64 MB 256 MB 150 MB 500 MB Impress USB d exploitat 2000 ou quivalent ion 10 100 ion Professio num ris Base Tx Windows nnel 4 at
35. E prend en charge Microsoft SP3 ou version sup rieure pour Windows XP et SP2 ou version sup rieure pour Windows Vista et Windows 7 Pour obtenir les derni res mises jour du pilote visitez le site http solutions brother com Tous les autres noms de marques commerciales de marques et de produits sont la propri t de leurs soci t s respectives 110 Consommables Cartouche de toner Cartouche de toner de d marrage Except s DCP 7065DN DCP 7070DW Cartouche de toner standard TN 2010 Pour DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 TN 2210 Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Cartouche de toner haut rendement TN 2220 Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Tambour DR 2200 1 2 Sp cifications Environ 700 pages A4 1 Environ 1 000 pages A4 Environ 1 200 pages A4 Environ 2 600 pages A4 1 Environ 12 000 pages A4 Le rendement approximatif de la cartouche est conforme la norme ISO CEI 19752 Le rendement du tambour est approximatif et peut varier en fonction du type d utilisation 111 R seau DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW Remarque Pour plus de d tails sur les sp cifications r seau compl tes consultez le Guide utilisateur R seau LAN Vous pouvez connecter l appareil un r seau pour utiliser l impression r seau et la num risation r seau Vous disposez galement du logiciel de gestion r seau Brother BRAdm
36. EA Remarque e l est judicieux de pr voir une cartouche de toner neuve pr te l emploi lorsque l avertissement Toner bas appara t Pour une impression de qualit optimale nous vous recommandons d utiliser uniquement des cartouches de toner d origine Brother Si vous souhaitez acheter des cartouches de toner veuillez contacter votre revendeur Brother Nous vous recommandons de nettoyer l appareil lorsque vous remplacez la cartouche de toner Voir Nettoyage de l appareil la page 43 Si vous modifiez le param tre Densit d impression pour obtenir une impression plus claire ou plus fonc e la quantit de 1 st toner utilis e changera Le rendement approximatif de la cartouche est conforme la norme ISO CEI 19752 IMPORTANT Les appareils de Brother sont con us pour fonctionner avec du toner aux sp cifications particuli res afin de garantir des performances optimales lorsqu ils sont utilis s avec d authentiques cartouches d origine Brother Brother ne peut pas garantir ces performances optimales si du toner ou des cartouches de toner de sp cifications diff rentes sont utilis es Par cons quent Brother d conseille d utiliser des cartouches autres que les authentiques cartouches d origine Brother avec cet appareil ou de remplir les cartouches vides avec du toner D ballez la cartouche de toner juste avant de l installer dans l appareil 33 Toner bas Si l cran ACL indique Toner ba
37. GUIDE DE L UTILISATEUR DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Certains mod les ne sont pas disponibles dans tous les pays Version D FRE SWI FRE BEL FRE Si vous devez appeler le service la client le Compl tez les informations suivantes pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Num ro du mod le DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Entourez le num ro de votre mod le Num ro de s rie Date d achat Lieu d achat 1 Le num ro de s rie figure au dos de l unit Conservezle pr sent Guide de l utilisateur avec votre re u comme preuve permanente de votre achat en cas de vol d incendie ou de demande de service de garantie Enregistrez votre produit en ligne l adresse http www brother com registration 2010 Brother Industries Ltd O trouver les manuels Titre du manuel Contenu Emplacement S curit et r glementation Veuillez lire ce guide en premier Avant de configurer cet appareil veuillez lire les instructions de s curit Consultez ce guide pour toute information concernant les marques commerciales et les restrictions l gales Guide d installation rapide Pour configurer l appareil ainsi que pour installer les pilotes et les logiciels conformez vous aux instructions correspondant au syst me d exploitation et au type de connexion u
38. N a SL Es AA D D D ba Ce 60 IMPORTANT e Nous vous recommandons de placer le tambour et les cartouches de toner sur une surface plane et propre prot g e par un papier ou un chiffon jetable au cas o le toner viendrait couler ou se renverser accidentellement Pour viter que l lectricit statique n endommage l appareil NE touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration ee me ER EE D Hoi CEE 3 Ouvrez le capot arri re bac de sortie face imprim e dessus D pistage des pannes O Tirez vers le bas les languettes situ es sur les c t s gauche et droit pour ouvrir le capot de l unit de fusion 1 61 O Retirez d licatement des deux mains le Ouvrez le capot avant papier coinc de l unit de fusion AVERTISSEMENT TEMP RATURE LEV E Apr s utilisation de l appareil certaines pi ces internes de l appareil sont extr mement chaudes Lorsque vous ouvrez le capot avant ou arri re bac de sortie arri re de l appareil NE touchez PAS les parties ombr es pr sent es dans l illustration Vous risquez de vous br ler si Repiacez l ensemble tambour et vous ne respectez pas cette cartouche de toner dans l appareil recommandation QO Fermez le capot de l unit de fusion et le capot arri re bac de sortie face imprim e dessus O Fermez le capot avant Si l appareil
39. P du serveur DNS primaire ou secondaire 9 APIPA Voir Guide utilisateur R seau Oui Non Permet d attribuer automatiquement l adresse IP partir d une plage d adresses lien local E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 92 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 3 R seau Pour DCP 7055W DCP 7057W Suite 1 TCP IP Suite 0 IPv6 Activ D sactiv Permet d activer ou de d sactiver le protocole IPV6 Si vous souhaitez utiliser le protocole IPV6 visitez le site Web http solutions brother com pour plus d informations 2 Assis config Vous pouvez configurer le serveur d impression 3 WPS AOSS Vous pouvez ais ment configurer les param tres du r seau sans fil en appuyant sur un seul bouton 4 WPS avec PIN Vous pouvez facilement configurer les param tres de votre r seau sans fil l aide de WPS et d un code PIN 5 Etat WLAN 1 Etat Activ 11b Activ 11g WLAN d sactiv AOSS activ chec connexion Vous pouvez consulter l tat actuel du r seau sans fil 2 Signal Fort Moyen Faible Sans Vous pouvez consulter l intensit actuelle du signal du r seau sans fil 3 SSID Vous pouvez consulter le SSID actuel 4 Mode de commu Ad hoc Infrastructure Vous pouvez c
40. ROM de documentation Dans le carton Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR 1 Informations g n rales 1 Utilisation de la documentation 1 Symboles et conventions utilis s dans la documentation 1 Acc s au Guide de l utilisateur avanc au Guide utilisateur Logiciel et au Guide utilisateur R seau ss 2 Visualisation de la documentation 2 Acc s au soutien Brother Windows ssss1sssoi1neeiinnoiinnerioneiionsiorsrersrererrrrron 4 Acc s au soutien Brother Macintosh 5 Pr sentation du panneau de commande 6 Modification de la langue de cran ACL 7 2 Chargement de papier 8 Chargement du papier et des supports d impression s s ssssssssssseesertre rrn rsresee ns 8 Chargement du papier dans le bac papier standard 8 Chargement du papier dans la fente d alimentation manuelle 10 Zones non num risables on non imprimables 14 Param tres du papier nenns nenene 15 TYPE paplo snena aa a hernie rende le nat aaa 15 Format papiet nsise ca rsssh io e iaa i aAa E E a ne nsen Gers 15 Papier et autres supports d impression acceptables n n0n0nnnnnnnnnnnrernesesenenea 16 Papier et supports d impression recommand s 16 Type et format de papier israel dineasannniendrrdnraraatase 16 Manipulation et utilisat
41. WINS 7 Serveur Primaire Permet de sp cifier WINS 000 255 000 255 000 255 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 l adresse IP du serveur WINS primaire ou secondaire 8 Serveur DNS Primaire 000 255 000 255 000 255 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de sp cifier l adresse IP du serveur DNS primaire ou secondaire Voir Guide utilisateur R seau EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 94 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 4 R seau 1 LAN 1 TCP IP 9 APIPA Oui Permet d attribuer filai automatiquement Pour 2 Suite Non re partir DCP 7070DW Suite P d une gamme Suite d adresses locales liaison 0 IPv6 Activ Permet d activer ou D sactiv de d sactiver le protocole IPv6 Si vous souhaitez utiliser le protocole IPv6 visitez le site Web http solutions brother com pour plus d informations 2 Ethernet Auto Permet de IDOBE s lectionner le mode de liaison Ethernet 100B HD 10B FD 10B HD 3 Etat c bl Actif 100B FD Vous pouvez consulter l tat actuel Actif 100B HD A eap du r seau filaire Actif 10B FD Actif 10B HD Inactif Non c bl 4 Adresse Affiche MAC l adresse MAC de l appareil 5 Cfg par l Tnit Permet de restaurer d faut 2 Quitte les para
42. ambour ombr es pr sent es dans les illustrations 41 QO Ins rez fermement la cartouche de toner dans le nouveau tambour de fa on ce qu elle s enclenche en position Le levier de blocage doit se soulever automatiquement lorsque la cartouche est correctement install e Remarque Veillez ins rer la cartouche de toner correctement sinon elle risque de se dissocier du tambour D Nettoyez le fil corona du tambour en faisant coulisser d licatement la languette verte de la gauche vers la droite et de la droite vers la gauche plusieurs fois IMPORTANT N oubliez pas de ramener la languette dans sa position initiale A 1 Dans le cas contraire les pages imprim es pourraient pr senter une bande verticale Replacez l ensemble tambour neuf et cartouche de toner dans l appareil Remise z ro du compteur du tambour Lorsque vous remplacez le tambour par un tambour neuf vous devez remettre z ro le compteur du tambour en proc dant comme suit D Ouvrez le capot avant et appuyez sur Effacer Pour confirmer que vous avez install un nouveau tambour appuyez sur A 2 Refermez le capot avant lorsque le message Confirm appara t sur l cran ACL Nettoyage de l appareil Nettoyez r guli rement l ext rieur et l int rieur de l appareil avec un chiffon doux sec et non pelucheux Lorsque vous remplacez la cartouche de toner ou le tambour
43. appareil et sur votre ordinateur Consultez le Guide d installation rapide E V rifiez que le pilote d imprimante ad quat a t install et s lectionn M Regardez si l cran ACL affiche un message d erreur Voir Messages d erreur et de maintenance la page 53 E V rifiez que l appareil est en ligne Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Cliquez sur le bouton D marrer et sur P riph riques et imprimantes Cliquez avec le bouton droit sur Brother DCP XXXX Printer V rifiez que la case Utiliser l imprimante hors connexion n est pas coch e Windows Vista Cliquez sur le bouton D marrer sur Panneau de configuration sur Mat riel et audio puis sur Imprimantes Cliquez avec le bouton droit sur Brother DCP XXXX Printer V rifiez que la case Utiliser l imprimante hors connexion n est pas coch e Windows XP et Windows Server 2003 2008 Cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit sur Brother DCP XXXX Printer V rifiez que la case Utiliser l imprimante hors connexion n est pas coch e Windows 2000 Cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Param tres puis Imprimantes Cliquez avec le bouton droit sur Brother DCP XXXX Printer V rifiez que la case Utiliser l imprimante hors connexion n est pas coch e 68 D pistage des pannes Difficult s lors de l impression Suite Difficult s Suggestions
44. artouche de toner n est pas install e correctement La temp rature du tambour ou de la cartouche de toner est trop chaude L appareil interrompt sa t che d impression en cours et bascule en mode de refroidissement En mode de refroidissement vous entendez le ventilateur tourner et les messages Refroidissement etAttendre SVP s affichent sur l cran ACL Il est temps de remplacer le tambour Tirez le tambour pour l extraire Sortez la cartouche de toner puis remettez la en place dans le tambour V rifiez que vous entendez le ventilateur tourner dans l appareil et que la sortie d air n est pas obstru e Si le ventilateur tourne d gagez la sortie d air et laissez l appareil sous tension sans l utiliser pendant plusieurs minutes Sile ventilateur ne tourne pas d connectez l appareil de la source d alimentation pendant plusieurs minutes puis reconnectez le Remplacez le tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 Le compteur du tambour n a pas t remis z ro lors de l installation d un tambour neuf Remettez z ro le compteur du tambour Voir Remise z ro du compteur du tambour la page 42 Remplacer toner L appareil cesse d imprimer jusqu ce que vous remplaciez la cartouche de toner Si vous avez s lectionn Arr ter lors de la configuration du toner remplacez la cartouche avec une cartouche de toner Brother d origine neuve et inutili
45. au du panneau de commande La fonction Num risation r seau ne fonctionne pas Windows Il est n cessaire de configurer le logiciel de s curit pare feu tiers afin qu il autorise la num risation r seau Pour ajouter le port 54925 pour la num risation r seau saisissez les informations ci dessous E Dans Nom saisissez une description par exemple Brother NetScan E Dans Num ro du port saisissez 54925 m Dans Protocole s lectionnez UDP Reportez vous au manuel d instructions fourni avec votre logiciel de s curit pare feu tiers ou contactez le fabricant du logiciel Pour plus de d tails vous pouvez consulter les questions fr quemment pos es et les suggestions de d pannage sur le site http solutions brother com Macintosh E La fonction Num risation r seau peut tre d sactiv e cause de la configuration du pare feu Modifier ou d sactiver la configuration de pare feu Si vous utilisez un logiciel pare feu personnel tiers consultez le Guide de l utilisateur de votre logiciel ou contactez le fabricant du logiciel m S lectionnez nouveau votre appareil dans l application DeviceSelector situ e dans Macintosh HD Biblioth que Printers Brother Utilities DeviceSelector ou dans la liste des mod les de ControlCenter2 Votre ordinateur ne peut pas d tecter votre appareil Windows Le param tre Pare feu sur votre ordinateur rejette peut tre la connexion r seau requise Pour
46. bl me peut dispara tre de lui m me Imprimez plusieurs Lignes blanches en travers de la pages pour tenter de r soudre ce probl me notamment si page l imprimante n a pas t utilis e depuis un certain temps E Le tambour peut tre endommag Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 75 Exemples d impression de mauvaise qualit Recommandation ABCDEFGH Eabcdefghijk ABCD abcde F234 Lignes en travers de la page E Nettoyez le fil corona situ dans le tambour Voir Nettoyage des fils corona la page 45 E Le tambour peut tre endommag Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 Lignes bandes ou stries blanches en travers de la page ADLUErTUN abcdefghijk ADPRN abcde A AM MR A V l v TT Em V rifiez l environnement de l appareil Par exemple un taux d humidit important et des temp ratures lev es peuvent tre l origine de ce probl me de qualit d impression E Si le probl me persiste apr s l impression de quelques pages installez un tambour neuf Voir Remplacement du tambour la page 39 Points blancs sur les textes et les graphiques en noir 94 mm d intervalles 7 a 94 mm 94 mm Points noirs 94 mm d intervalles m Effectuez dix copies d une feuille vierge de papier blanc Voir Comment copier la page 24 Si le probl me n est pas r so
47. c des boutons pr configur s O Assurez vous que l appareil que vous souhaitez utiliser est s lectionn dans la liste d roulante Mod le 26 Comment num riser vers un ordinateur O D finissez le type de fichier enregistrer dans un dossier Cliquez sur Configuration puis s lectionnez Param tres du bouton Num risation et Fichier Control Center 4 Mod e Image PC Copie ROC PC FAX b E mail _ Param tres de l appareil BERETA Cr er un onglet personnalis Choisissez parmi les options de num risation suivantes Image ROC E mail ou Fichier Param tres les param tres de num risation avanc s et d finir de nouveaux param tres par d faut bouton S lection du mode Pr f rences Fichier Fichier ControlCenter4 ype de fichier Taille du fichier PDF pdf ais Nom de fichier Date Num ro o Afficher la fen tre Enregistrer sous CCF 09022011_xxxx pdf Dossier de destination C Documents and Settings User Mes documents Mes images C al Afficher Dossier Pr num risation R solution Luminosit 300 x 300 ppp Type de num risation A ETOT Couleur 24 bits Taille document 22 LLLL ELLE L TETE TEE ETEN A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pouces Contraste Num risation manuelle de plusieurs pages f ET ox Annuler Aide S lectionnez PDF pdf dans la liste d rou
48. chet s dans leur pays respectif
49. cliquez sur index html Utilisateurs Macintosh Double cliquez sur l ic ne du CD ROM de documentation puis double cliquez sur index html Cliquez sur votre pays Brother Documentation CD ROM gt Select the region Select the language Selectthe menu Selectthe guide Please choose your region CSN f Europe U S A Canada Latin America Asia Oceania Africa other countries ersion A O S lectionnez votre langue puis Afficher le guide et cliquez sur le guide que vous souhaitez lire brother gt Selectthe region Selectthe language Select the menu Selectthe guide QE Brother Documentation CD ROM Selectthe language Copy to local disk Deutsch View Guide Deutsch Schweiz Fran ais Fran ais suise Selgiaue gt Nederlands Nederlands Belgi gt Italiano gt Pycckn Espa ol gt e tina Portugu s gt Magyar Norsk gt Polski Svenska gt 5 bnrapckn Dansk gt Rom n Suomi gt Slovensky Adobe Reader is required to view the User E cet D Guides that are in PDF format boue nuaoue 2010 Brother Industries Lid All Rights Reserved Brother Documentation CD ROM Selectthe region Selectine language Selectihe menu Select the guide sare Reader to open the file j Copy to local disk Deutsch View Guid Basic Users Guide Deutsch Schweiz gt Advanced Users Guide Fran ais gt Software Users Guide Fran ais
50. comme illustr sur la figure Vous pouvez continuer utiliser l appareil lorsque le capot du scanner est relev Pour fermer le capot du scanner abaissez le avec les deux mains 13 Chapitre 2 Zones non num risables on non imprimables Les figures ci apr s illustrent l tendue maximale des zones ne pouvant tre num ris es ou imprim es Ces zones peuvent varier en fonction du format du papier ou des param tres de l application utilis s Utilisation Format du Haut 1 Gauche 2 document Bas 1 Droite 2 Copie Letter 3 mm 4 mm une seule A4 3 mm 3 mm copie ou une copie 1 en 1 Scan Letter 3 mm 3 mm t1 A4 3 mm 3 mm Imprimer Letter 4 mm 6 35 mm A4 4 mm 6 35 mm 14 Param tres du papier Type papier Configurez l appareil pour le type de papier que vous utilisez Ceci garantira une qualit d impression optimale 6 Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 1 Param g n ral Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 1 Papier Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 1 Type papier Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Fin Normal pais Lourd Papier recycl ou Etiquette Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Format papier Vous avez le choix entre diff rents formats de papier pour imprimer des copies A4 Letter Executive
51. cto verso 53 Erreur tambour s snsnsnesesesesessnsnenennnna 39 Impr imposs XX naasasssssisssnssnssesserrrrrnnnne 54 Init imposs XX 54 M moire satur e 54 Pas de papier sssssieseeeeneeeseeeeeerrrr nnen 55 Recto verso d sactiv 54 Rempl tambour s sssssssssensrnsrrenssnssssereene 39 Rempl toner ssssssssseosseesrnsrrrnsreessersrene 34 Toner baS osssssosnsnsnsnnnnnnnnnnnnnrnenesesesena 34 Toner puis 34 Mode saisie COPIE sni ie ass dans tre didass derriere 24 N Nettoyage fils corona 45 rouleaux d entra nement du papier 51 SCANNB T deirci etre ver manneres ee 44 tambour 46 Num risation 26 Num ro de s rie Recherche Voir l int rieur du capot avant P PaperPort 12SE avec OCR consultez le Guide utilisateur Logiciel Consultez galement l aide de l application PaperPort Papi Hu in 16 103 bourrages 53 59 capacit de bac 16 comment charger 8 dans la fente d alimentation manuelle 10 dans le bac papier iinne 8 format ahonnan Aie 15 16 recommand
52. cuments tout papier qui n est pas chargeur coinc Pour DCP 7065DN 2 Soulevez le capot document Retirez le document coinc en tirant vers la droite D Retirez du chargeur automatique de documents tout papier qui n est pas coinc 2 Ouvrez le capot du chargeur Retirez le document coinc en tirant vers la gauche 4 Fermez le capot document 4 Fermez le capot du chargeur O Appuyez sur Arr t Sortie O Appuyez sur Arr t Sortie 57 Retrait des morceaux de papier coinc s dans le chargeur Pour DCP 7065DN Soulevez le capot document Ins rez une feuille de papier rigide telle qu une fiche dans le chargeur afin de repousser d ventuels morceaux de papier eo Fermez le capot document 4 Appuyez sur Arr t Sortie 58 Le document est coinc au niveau du bac de sortie Pour DCP 7065DN D Retirez du chargeur automatique de documents tout papier qui n est pas coinc Retirez le document coinc en tirant vers la droite Appuyez sur Arr t Sortie D pistage des pannes Bourrages papier t IMPORTANT Si vous ne parvenez pas retirer Le papier est coinc dans le facilement le papier dans le sens indiqu bac papier standard arr tez et suivez les instructions de la RE section Le papier est coinc l int rieur Si le message Bourr bac s affiche sur de l appareil la page 62 l cran ACL proc dez comme suit D a le bac pa
53. de la page Nettoyez le fil corona l int rieur du tambour en faisant coulisser la languette verte Voir Nettoyage des fils corona la page 45 V rifiez que les languettes vertes du fil corona se trouvent leur position initiale A Le tambour peut tre endommag Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 La cartouche de toner peut tre endommag e Installez une cartouche de toner neuve Voir Remplacement d une cartouche de toner la page 33 L unit de fusion peut tre contamin e Contactez votre revendeur Brother Lignes blanches verticales La cartouche de toner peut tre endommag e Installez une cartouche de toner neuve Voir Remplacement d une cartouche de toner la page 33 Le tambour peut tre endommag Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 V rifiez si la configuration du toner dans Rempl toner est Continuer mode Continu Consultez la section Param tres du toner du chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc V rifiez qu un morceau de papier d chir coinc l int rieur de l appareil ne bloque pas le scanner 77 mauvaise qualit Recommandation Exemples d impression de ABCDEFGH abcdefghijk abcde 01234 Impression de travers V rifiez que le papier ou le support d impression est correctement charg dans le bac papier et que les guides ne compressent pas la Em
54. deux leviers gris 2 dans la direction de la fl che 81 Exemples d impression de mauvaise qualit Recommandation Pa a a ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01284 Papier recourb 82 m Relevez le volet support du bac de sortie 1 Informations sur l appareil V rification du num ro de s rie Vous pouvez voir le num ro de s rie de l appareil sur l cran ACL Appuyez sur Menu Pour DCP 7055 DCP 7057 DCP 7060D Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 3 Info appareil Appuyez sur OK Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 4 Info appareil Appuyez sur OK Pour DCP 7070DW Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 5 Info appareil Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 1 No de s rie Appuyez sur OK O Appuyez sur Arr t Sortie D pistage des pannes Fonctions de r initialisation Les fonctions de r initialisation suivantes sont disponibles 1 Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW R seau Vous pouvez r tablir les param tres d usine du serveur d impression interne tels que les informations relatives au mot de passe et l adresse IP Tous les param Vous pouvez restaurer tous les param tres d usine par d faut de l appareil Brother vous recommande vivement de proc der ainsi lorsque vous mettez l appareil au
55. deux leviers verts un gauche et l autre droite comme illustr ci apr s Avec les deux mains faites coulisser les guides papier de la fente d alimentation manuelle jusqu ce qu ils touchent les c t s du papier imprimer Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Ouvrez le capot de la fente d alimentation manuelle 12 O Avec les deux mains introduisez une feuille de papier ou une enveloppe dans la fente d alimentation manuelle jusqu ce que le bord avant de la feuille ou de l enveloppe touche le rouleau d alimentation du papier Rel chez la feuille lorsque vous sentez qu elle est tir e dans l appareil f Remarque e Introduisez le papier dans la fente d alimentation manuelle avec la face imprimer tourn e vers le dessus e V rifiez que le support d impression est bien droit et correctement positionn dans la fente d alimentation manuelle afin d viter les impressions de travers et les bourrages de papier Chargement de papier e N introduisez jamais plus d une feuille de papier dans la fente d alimentation manuelle sous peine d entra ner un bourrage Attendez que l appareil soit en mode Pr t avant d introduire un support d impression dans la fente d alimentation manuelle afin d viter qu il ne soit ject sans tre imprim Pour r cup rer plus facilement un imprim de petite dimension dans le bac de sortie soulevez le capot du scanner deux mains
56. dre la plupart des probl mes vous m me Si vous avez besoin d une aide suppl mentaire consultez les questions fr quemment pos es et les conseils de d pannage les plus r cents du Brother Solutions Center Visitez notre site l adresse http solutions brother com Consultez le tableau ci dessous et suivez les conseils de d pannage Difficult s lors de la copie Difficult s Suggestions Une ligne verticale noire appara t sur les copies Les copies sont vierges Les lignes verticales noires sur les copies r sultent g n ralement de la salet ou du fluide correcteur figurant sur la bande de verre ou encore de l encrassement du fil corona Voir Nettoyage de la vitre du scanner la page 44 et Nettoyage des fils corona la page 45 V rifiez que vous avez charg correctement le document Voir Utilisation du chargeur automatique de documents Pour DCP 7065DN la page 21 ou Utilisation de la vitre du scanner la page 22 Difficult s lors de l impression Difficult s Suggestions Mauvaise qualit d impression Voir Am lioration de la qualit d impression la page 73 Pas d impression E V rifiez que l appareil est branch et que l interrupteur d alimentation est sur Marche E V rifiez que la cartouche de toner et le tambour sont correctement install s Voir Remplacement du tambour la page 39 E V rifiez la connexion du c ble d interface sur l
57. e de passerelle 5 Nom du n ud BRNXXXXXXXXXXXxX Permet de saisir le nom de n ud 6 Config WINS Auto Permet de N s lectionner le mode Statique de configuration WINS Voir Guide utilisateur R seau EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 90 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 3 R seau 1 TCP IP 7 Serveur WINS Primaire Permet de sp cifier Pour Suite 000 255 000 255 adresse I EU DCP 7065DN 000 255 000 255 at primaire ou Suite Secondaire secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 8 Serveur DNS Primaire Permet de sp cifier 000 255 000 255 000 255 000 255 SE VEUr primaire ou Secondaire secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 9 APIPA Oui Permet d attribuer automatiquement Non n l adresse IP partir d une gamme d adresses locales liaison 0 IPv6 Activ Permet d activer ou D sactiv de d sactiver le protocole IPv6 Si vous souhaitez utiliser le protocole IPV6 visitez le site Web http solutions brother com pour plus d informations 2 Ethernet Auto Permet de 100B FD s lectionner le mode de liaison Ethernet 100B HD 10B FD 10B HD 3 tat Actif 100B FD Affiche l tat de la Actif 100B HD liaison Ethernet Actif 10B FD Actif 10B HD Inactif Non c bl 4 Adresse
58. e du scanner Utilisation du chargeur automatique de documents Pour DCP 7065DN Le chargeur peut contenir jusqu 35 pages et alimente chaque feuille individuellement Utilisez du papier standard de 80 g m et effeuillez toujours les feuilles avant de les placer dans le chargeur Formats de documents pris en charge Longueur 147 3 355 6 mm Largeur 147 3 215 9 mm Poids 64 90 g m Comment charger des documents IMPORTANT NE laissez PAS de documents pais sur la vitre du scanner Sinon un bourrage pourrait se produire au niveau du chargeur e N utilisez PAS de papier gondol froiss pli d chir agraf maintenu par un trombone coll ou trou e N utilisez PAS de carton de papier journal ou de tissu Chargement des documents NE tirez PAS sur le document pendant son alimentation depuis le chargeur automatique de documents pour viter d endommager votre appareil Remarque Pour num riser des documents qui ne sont pas adapt s au chargeur voir Utilisation de la vitre du scanner la page 22 Si vous chargez un document de plusieurs pages il est plus ais d utiliser le chargeur Assurez vous que l encre ou le fluide correcteur des documents est parfaitement sec ED Relevez et d pliez le volet support de sortie de document du chargeur 1 D pliez le support de document du chargeur 2 Effeuillez les pages correctement 21 Chapitre 3
59. ellement Consultez les sections Type papier la page 15 et Onglet l mentaire du Guide utilisateur Logiciel V rifiez l environnement de l appareil Des conditions telles qu une humidit lev e peuvent entra ner des t ches ou des points blancs Consultez le livret S curit et r glementation Le tambour peut tre endommag Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 D Nettoyez le fil corona l int rieur du tambour en faisant coulisser la languette verte de la gauche vers la droite et de la droite vers la gauche plusieurs fois N oubliez pas de ramener la languette dans sa position initiale 4 Voir Nettoyage des fils corona la page 45 Le tambour peut tre endommag Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 m L unit de fusion peut tre contamin e Contactez votre revendeur Brother Page enti rement noire m Veillez utiliser le papier conforme nos sp cifications Un papier la surface rugueuse ou un support d impression pais peuvent tre l origine de ce probl me ABCDEFGH abcdefghijk E Veillez s lectionner le type de support appropri dans le pilote A 2 GC D d imprimante ou dans le param tre du menu Type papier de l appareil Consultez les sections Papier et autres supports abcde d impression acceptables la page 16 et Onglet l mentaire du 9 2 3 4 Guide utilisateur Logiciel E Le pro
60. er Pour DCP 7065DN lors de l utilisation du indique l intensit du signal sans fil lors de chargeur l utilisation d une connexion sans fil Luminosit Contraste Agrandissement R duction m ir Disposition des pages Nb copies Pour DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W Utilisez cette touche pour r aliser des copies multiples Duplex Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Vous pouvez s lectionner Recto verso pour copier sur les deux c t s du papier 2 IMPRESSION touche Annuler T che Annule une t che d impression et l efface de la m moire de l appareil Pour annuler plusieurs t ches d impression maintenez cette touche enfonc e jusqu ce que Annul trv tt s affiche sur l cran ACL 1 Options Duplex DCP 7065DN Annuler T che J Merwork 5 Touches de menu Menu Vous permet d acc der au menu pour programmer vos param tres sur cet appareil Effacer Efface les donn es saisies ou vous permet d annuler le param tre actuel A ou Y Appuyez sur ces touches pour faire d filer les menus et les options OK Vous permet d enregistrer vos param tres dans l appareil 6 Arr t Sortie Permet d arr ter une op ration ou de quitter un menu 7 Marche Permet de commencer faire des copies ou une num risation Effacer 5 Informations g n rales Arr t Sortie Marche Modification de la langue de l cran ACL Vous pouvez modifier la langue de
61. er dans l appareil Fermez le capot avant Nettoyage du tambour Si vous rencontrez des probl mes de qualit d impression il se peut qu un corps tranger tel que de la colle provenant d une tiquette soit coll sur la surface du tambour Proc dez comme suit pour r soudre le probl me 1 Pr parez du papier vierge de format A4 ou Letter 2 V rifiez que l appareil est en mode Pr t Ouvrez le capot arri re bac de sortie face imprim e dessus O Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Ouvrez le capot de la fente d alimentation manuelle Appuyez simultan ment sur Effacer et sur Menu Le message Nett Tambour appara t sur l cran ACL Maintenance de routine QO Avec les deux mains faites coulisser les guides papier de la fente d alimentation manuelle jusqu ce qu ils touchent les c t s du papier utilis D Avec les deux mains introduisez une feuille de papier de format A4 ou Letter dans la fente d alimentation manuelle jusqu ce que le bord avant de la feuille touche le rouleau d alimentation du papier Rel chez la feuille lorsque vous sentez qu elle est tir e dans l appareil L appareil d marre le processus de nettoyage du tambour 47 Remarque 48 L appareil produit un bruit m canique pendant le nettoyage du tambour OPC car celui ci tourne en sens inverse Ce bruit n est pas d un dysfonctionnement de l appareil N
62. es Mettez l appareil sous tension Nettoyage de la vitre du scanner 44 Mettez l appareil hors tension D connectez tous les c bles puis d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique Soulevez le capot document 1 Nettoyez la surface blanche en plastique 2 et la vitre du scanner 3 situ e au dessous avec un chiffon doux non pelucheux humect avec de l eau 3 Pour DCP 7065DN Dans le chargeur nettoyez la barre blanche 1 etla bande de verre du scanner 2 situ e au dessous l aide d un chiffon doux non pelucheux humect avec de l eau f Remarque Outre le nettoyage de la vitre du scanner et de la bande de verre avec un chiffon doux non pelucheux humect avec de l eau passez le bout du doigt sur la vitre pour d terminer si quelque chose y est coll Si vous sentez la pr sence de salet ou de d bris nettoyez la vitre nouveau en vous concentrant sur cette zone Vous devrez peut tre r p ter le processus de nettoyage trois ou quatre fois Pour effectuer un test r alisez une copie apr s chaque nettoyage O Rebranchez le cordon d alimentation de l appareil dans la prise lectrique puis connectez tous les c bles Mettez l appareil sous tension Nettoyage des fils corona Si vous rencontrez des probl mes de qualit d impression nettoyez le fil corona comme suit D Ouvrez le capot avant et laissez l appareil sous tension pendant 10 minutes afin qu
63. ettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Patientez dix minutes puis branchez le cordon d alimentation et mettez l appareil sous tension Si le probl me n est pas r solu mettez l appareil hors tension Branchez le cordon d alimentation dans une autre prise op rationnelle et mettez l appareil sous tension 72 D pistage des pannes Am lioration de la qualit d impression Si vous rencontrez un probl me de qualit d impression commencez par imprimer une page placez un document sur la vitre du scanner et appuyez sur Marche Si le document imprim vous semble correct il est probable que le probl me ne provienne pas de l appareil V rifiez les connexions du c ble d interface ou essayez d imprimer un autre document Si l impression du document ou de la page de test partir de l appareil n est pas de bonne qualit commencez par v rifier les tapes suivantes Si le probl me de qualit d impression persiste encore consultez le tableau ci dessous et suivez les recommandations f Remarque Brother d conseille d utiliser des cartouches autres que les cartouches d origine Brother avec cet appareil ou de remplir des cartouches usag es avec du toner provenant d autres sources O Pour obtenir une qualit d impression optimale nous vous sugg rons d utiliser le papier recommand Veillez utiliser le papier conforme nos sp cifications Voir Papier et autres supports d impress
64. i automatiquement 2e l adresse IP partir d une plage d adresses lien local 0 IPv6 Activ Permet d activer ou D tiv de d sactiver le E protocole IPv6 Si vous souhaitez utiliser le protocole IPv6 visitez le site Web http solutions brother com pour plus d informations 2 Assis Vous pouvez config configurer le serveur d impression 3 WPS AOSS Vous pouvez ais ment configurer les param tres du r seau sans fil en appuyant sur un seul bouton Voir Guide utilisateur R seau EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 96 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 4 R seau 2 WLAN 4 WPS avec Vous pouvez PIN facilement configurer Pour Suite les param tres T DCP 7070DW pa votre r seau sans fil Suite l aide de WPS et d un code PIN 5 Etat WLAN 1 Etat Activ 11b Vous pouvez P consulter l tat actuel Activ 11g P 5 du r seau sans fil LAN c bl activ WLAN d sactiv AOSS activ chec connexion 2 Signal Fort Vous pouvez de consulter l intensit y actuelle du signal du Faible r seau sans fil Sans 3 SSID Vous pouvez consulter le SSID actuel 4 Mode de Ad hoc Vous pouvez commu consulter le mode de Infrastructure communication en cours d utilisation 6 Adresse Affiche MAC l adresse MAC de l a
65. il refroidisse AVERTISSEMENT TEMP RATURE LEV E Apr s utilisation de l appareil certaines pi ces internes de l appareil sont extr mement chaudes Attendez que l appareil refroidisse avant de mettre les doigts sur ses composants internes Maintenance de routine er E ES re j 2 Sortez l ensemble tambour et cartouche de toner avec pr caution IMPORTANT e Nous vous recommandons de placer l ensemble tambour et cartouche de toner sur une surface plane et propre prot g e par un papier ou un chiffon jetable au cas o le toner viendrait couler ou se renverser accidentellement 45 e Manipulez la cartouche de toner avec pr caution Si du toner se r pand sur vos mains ou vos v tements essuyez le ou nettoyez le imm diatement l eau froide e Pour viter que l lectricit statique n endommage l appareil NE touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration Nettoyez le fil corona l int rieur du tambour en faisant coulisser d licatement la languette verte de la droite vers la gauche et de la gauche vers la droite plusieurs fois 46 N oubliez pas de ramener la languette dans sa position initiale 4 1 Dans le cas contraire les pages imprim es pourraient pr senter une bande verticale O Replacez l ensemble tambour et cartouche de ton
66. imante Consultez la section Configuration de la r duction de l impression fant me du Chapitre 2 pour Windows ou du Chapitre 8 pour Macintosh du Guide utilisateur Logiciel Installez une cartouche de toner neuve Voir Remplacement d une cartouche de toner la page 33 Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 L unit de fusion peut tre contamin e Contactez votre revendeur Brother 74 T ches de toner Veillez utiliser le papier conforme nos sp cifications Un papier la surface rugueuse peut tre l origine de ce probl me Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 Nettoyez le fil corona et le tambour Voir Nettoyage des fils corona la page 45 et Nettoyage du tambour la page 46 Le tambour peut tre endommag Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 L unit de fusion peut tre contamin e Contactez votre revendeur Brother Exemples d impression de mauvaise qualit D pistage des pannes Recommandation B T ches blanches Veillez utiliser le papier conforme nos sp cifications Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 S lectionnez le mode Papier pais dans le pilote d imprimante s lectionnez pais dans le menu Type de papier de l appareil ou utilisez un papier plus fin que celui que vous utilisez actu
67. imprimer jusqu Arr ter ce que vous remplaciez la cartouche de toner 5 R initialiser 1 R seau Init Permet de restaurer 84 Pour DCP 7055W Y Quit en DOPTOSINY r seau de l appareil DCP 7065DN DCP 7070DW 1 Tous les param Init Permet de restaurer Pour DCP 7055 Y Quit EEA DCP 7057 l appareil DCP 7060D i 2 Tous les param Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW 0 Langue S lectionn Permet de modifier 7 locale ez votre la langue de l cran langue ACL pour qu elle corresponde votre pays 1 Voir Guide de l utilisateur avanc 88 EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page 2 Copie l Qualit Auto Vous pouvez Voir 1 s lectionner la Texte i F r solution de copie Photo correspondant votre type de document Graphique 2 Luminosit E Permet d ajuster la E g luminosit des copies 00800 E 3 Contraste B Permet d ajuster le A contraste des copies 00800 E 1 Voir Guide de l utilisateur avanc E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque
68. in Light Protocoles de s curit Filaire DCP 7065DN DCP 7070DW APOP POP avant SMTP SMTP AUTH Sans fil APOP POP avant SMTP SMTP AUTH DCP 7055W DCP 7057W DCP 7070DW S curit du r seau sans fil WEP 64 128 bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES DCP 7055W DCP 7057W DCP 7070DW Utilitaire d aide la AOSS Oui configuration du r seau sans fil DCP 7055W DCP 7057W DCP 7070DW WPS Oui 1 BRAdmin Professionnel et Web BRAdmin Non disponible pour DCP 7055W DCP 7057W sont t l chargeables depuis le site http solutions brother com 112 A ACL cran cristaux liquides 6 85 AIDE messages de l cran ACL nassaan 85 Tableau des menus 87 Apple Macintosh consultez le Guide utilisateur Logiciel B Bourrages document sante ressens 57 PAPIET sus aaa 59 C Cartouche de toner remplacement 33 Chargeur automatique de documents UISATION sariini ada 21 Consommables sssssssesensenseeese eeen rer rennene 32 remplacement 53 COPIE E E ina rssateinaasnt es 24 TOUCHES minimes 6 D D pistage des pannes 53 bourrage de document s s 57 58 bourrage de papier 59 60 62 65 messages d erreur sur l cran ACL 53 messages de maintenance sur l cran ACL SES Re ur 53 si vous avez des difficult s IMPIESSION
69. introduisez JAMAIS plus d une feuille de papier dans la fente d alimentation manuelle sous peine d entra ner un bourrage Si un papier d un autre format que le format A4 ou Letter est introduit dans la fente d alimentation manuelle l appareil interrompt le processus de nettoyage du tambour et jecte le papier V rifiez que le papier est bien droit et correctement positionn dans la fente d alimentation manuelle afin d viter les bourrages de papier NE fermez PAS le capot arri re bac de sortie face imprim e dessus pendant le processus de nettoyage du tambour L appareil interrompra le nettoyage du tambour et jectera le papier Cela peut entra ner un bourrage de papier Si l appareil re oit une t che d impression avant que vous n ayez introduit le papier dans la fente d alimentation manuelle le processus de nettoyage du tambour est interrompu et la t che d impression est ex cut e O Lorsque le nettoyage est termin l appareil retourne en mode Pr t R p tez encore deux fois les tapes avec une nouvelle feuille vierge chaque fois Lorsque vous avez termin jetez le papier utilis Si le probl me n est pas r solu proc dez comme suit D Ouvrez le capot avant et laissez l appareil sous tension pendant 10 minutes afin qu il refroidisse AVERTISSEMENT TEMP RATURE LEV E Apr s utilisation de l appareil certaines pi ces internes de l appareil sont extr
70. ion Ethern 1 et sans Windows 128 MB fil XP 802 11 dition b g familiale 5 Windows XP Professio nnel 25 Windows UC 64 bits 256 MB 512 MB XP Intel 64 ou Professio AMD64 prise en nnel charge dition x64 25 Windows UC Intel 512 MB 1GB 500 MB 1 2 GB Vista 25 Pentium 4 ou quivalent64 bits Intel 64 ou AMD64 prise en charge Windows UC Intel 1 GB 1 GB 650 MB ed Pentium 4 ou FAN o quivalent 64 bit Heu 64 bits 4 bits 64 bits Intel 64 ou AMD64 prise en charge 108 Sp cifications Configuration minimale du syst me et fonctions logicielles de l ordinateur prises en charge Plate forme de Vitesse M moir M moir Espace sur le Fonctio Interfac l ordinateur et minimum du e vive e vive disque dur pour ns e de version du syst me processeur minimu recom l installation logiciell l ordina d exploitation m mand pour Pour es de teur e les les l ordina priseen pilotes applica teur charge tions PRESS en charge Syst me Windows Intel Pentium 256 MB 512 MB 50MB N A Impress 10 100 d exploitat Server 2 III ou quivalent ion Base Tx ion 003 Ethern Windows impressio et sans 1 fil uniqueme 802 11 Suite nt via le b g r seau Windows 64UC 64 bits Server Intel 64 ou 2003 AMD64 prise en dition charge x64 impressio n uniqueme nt via le r seau Windows UC Intel
71. ion acceptables la page 16 V rifiez que l ensemble tambour et cartouche de toner est correctement install Exemples d impression de Recommandation mauvaise qualit E Sortez l ensemble tambour et cartouche de toner Maintenez N l ensemble des deux mains l horizontale et secouez le d licatement plusieurs fois d un c t l autre pour r partir le toner ABC FGH uniform ment l int rieur de la cartouche abcdefghijk A E Em V rifiez si la configuration du toner dans Rempl toner est Continuer mode Continu Consultez la section Param tres du abcde toner du chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc 0 1 3 4 E V rifiez l environnement de l appareil Par exemple un taux d humidit important et des temp ratures lev es peuvent tre P le l origine de ce d faut d impression Consultez le livret S curit et r glementation E L activation du mode conomie de toner peut entra ner l impression de pages uniform ment p les D sactivez le mode conomie toner dans les param tres du menu de l appareil ou le Mode conomie dans Propri t s du pilote d imprimante Consultez la section conomie de toner du Chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc ou la section Onglet avanc du chapitre 2 du Guide utilisateur Logiciel E Nettoyez le fil corona situ dans le tambour Voir Nettoyage des fils corona la page 45 E Installez une cartouche de toner neuve Voir
72. ion de papier sp cial 17 3 Chargement des documents 21 Comment charger des documents 21 Utilisation du chargeur automatique de documents Pour DEP 7O0OG5DN 8 5 fem antenne eine ntr reines denis canne 21 Utilisation de la vitre du scanner 22 4 R alisation de copies 24 Comment copier sise 24 Arr t de la COP ericson an dansante restaient lisant 24 Param tres de copie spinii aia aaaeaii 24 5 Comment imprimer partir d un ordinateur 25 Impression d un document 25 6 Comment num riser vers un ordinateur 26 Num risation d un document en tant que fichier PDF l aide de ControlCenter4 RO a aa la a de te 26 Modification des param tres de la touche SCAN 29 Avant de num riser ssseessesernerierstessttetttttrtnnstrstttt ttt ttnnnn nannt nrt tEn ttnn Ennen nn n 29 Param tres de la touche SCAN sssssssssssssrnsrrrnsreesreortrnnrrnnrnnssresnrennnnnnnnn nnen 29 Num risation l aide de la touche SCAN sssssssssessssinrrrsrrnnssessrrerrrrnrrnrnenne 31 A Maintenance de routine 32 Remplacement des consommables 32 Remplacement d une cartouche de toner 33 Remplacement du tambour 39 Nettoyage de l appareil 43 Nettoyage de l ext rieur de l appareil 43 Nettoyage de la vitre du scanner 44 Nettoyage des filS COrONA 24u4iunusniissss niinnianneipsedeseeranss 45 Nettoyage du tambour EANNA EA AALAN KAANAA KANAA 46 Nettoyage des rouleaux d entra ne
73. l cran ACL 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 1 Param g n ral Appuyez sur OK 3 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 0 Langue locale Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner votre langue Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Chargement du papier et des supports d impression L appareil alimente le papier depuis le bac papier standard ou la fente d alimentation manuelle Lorsque vous placez du papier dans le bac papier tenez compte des points suivants E Si votre application logicielle prend en charge la s lection du format du papier dans le menu d impression vous pouvez s lectionner le format par l interm diaire du logiciel Dans le cas contraire vous pouvez param trer le format du papier dans le pilote d imprimante ou au moyen des boutons du panneau de commande Chargement du papier dans le bac papier standard Vous pouvez charger jusqu 250 feuilles Il est possible de charger le papier jusqu au rep re de papier maximum Y Y Y sur le guide de largeur du papier coulissant Pour choisir le format de papier recommand consultez la section Capacit en papier des bacs papier la page 16 Chargement de papier Impression sur du papier ordinaire du papier fin ou du papier recycl depuis le bac papier standard o Retirez compl tement le bac papier de l appareil Chargement de papier 2
74. lante Type de fichier Vous pouvez saisir le nom de fichier que vous souhaitez affecter au document Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par d faut ou choisir votre dossier favori en cliquant sur le bouton Ex Parcourir 4 Vous pouvez s lectionner la r solution de num risation dans la liste d roulante R solution 5 Vous pouvez s lectionner le format de document dans la liste d roulante Cliquez sur OK 27 Chapitre 6 Q Cliquez sur Fichier L appareil commence la num risation Le dossier d enregistrement des donn es num ris es s ouvre automatiquement Control Center 4 gt RER HRt Choisissez parmi les options de num risation suivantes Image ROC E mail ou Fichier Vous pouvez configurer Param tres les param tres de num risation avanc s et d finir de nouveaux param tres par d faut en cliquant droit sur un bouton 28 Comment num riser vers un ordinateur Modification des param tres de la touche SCAN Avant de num riser Pour utiliser l appareil comme scanner installez un pilote de scanner Si l appareil fait partie d un r seau configurez le avec une adresse TCP IP E Installez les pilotes de scanner disponibles sur le CD ROM d installation Consultez le Guide d installation rapide E Si la num risation r seau ne fonctionne pas configurez l appareil avec une adresse TCP IP Consultez la section Configuration de la num risation r seau du Guide utilisateur L
75. le Effacer menu en appuyant plusieurs reprises Retournez au niveau de menu pr c dent Permet de faire d filer A le niveau de menu ouvert Permet de quitter le Arr t Sortie menu 86 Tableau des menus Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Menus et fonctions Choix et OK Choix et OK pour pour quitter accepter Menu m D AD m AD Arr t Sortie Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page 1 Param 1 Papier 1 Type papier Fin Permet de 15 g n ral Norma1 param trer le type de papier dans le pais bac papier Lourd Papier recycl Etiquette 2 Format papier A4 Permet de 15 param trer le format Letter du papier dans le Executive bac papier A5 A5 L A6 B5 B6 2 Ecologie 1 conomie toner Oui Permet d augmenter Voir 1 y le rendement Non ii d impression de la cartouche de toner 2 Tps Veille La plage varie en Permet fonction du d conomiser mod le l nergie 003Min 1 Voir Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 87 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page 1 Param 3 Contraste Permet d ajuster le Voir 1 g n ral LCD contraste de l cran Suite de 0 H E 4 Rempl toner Continuer L appareil cesse A d
76. lez la cartouche de toner avec pr caution Si du toner se r pand sur vos mains ou vos v tements essuyez le ou nettoyez le imm diatement l eau froide Pour viter les probl mes de qualit d impression NE touchez PAS les parties ombr es pr sent es dans l illustration f Remarque Assurez vous de bien emballer la cartouche de toner dans un sac adapt afin que la poudre de toner ne se d verse pas hors de la cartouche Si vous choisissez de ne pas retourner votre consommable usag liminez le conform ment aux r glementations locales en le s parant des d chets m nagers Si vous avez des questions consultez votre bureau local d limination des d chets Consultez la directive 2002 96 CE et la norme EN 50419 europ ennes dans le S curit et r glementation livret O D ballez la cartouche de toner neuve Maintenez la cartouche des deux mains l horizontale et secouez la d licatement plusieurs fois d un c t l autre pour r partir le toner uniform ment l int rieur de la cartouche IMPORTANT D ballez la cartouche de toner juste avant de l installer dans l appareil Si une cartouche de toner reste d ball e pendant une p riode prolong e la dur e de vie du toner en sera r duite Maintenance de routine QO Retirez le couvercle de protection IMPORTANT Installez la cartouche de toner dans le tambour juste apr s avoir retir le couvercle de protection
77. liquer Aide Vous pouvez s lectionner le type de fichier dans la liste d roulante Vous pouvez saisir le nom de fichier que vous souhaitez affecter au document Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par d faut ou choisir votre dossier favori en cliquant sur le bouton A Parcourir 4 Vous pouvez s lectionner la r solution de num risation dans la liste d roulante R solution 5 Vous pouvez s lectionner le format de document dans la liste d roulante QO Cliquez sur OK 30 Comment num riser vers un ordinateur Num risation l aide de la touche SCAN 6 Chargez votre document Voir Comment charger des documents la page 21 Appuyez sur SCAN Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Num vers PC Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Fichier Appuyez sur OK Pour les utilisateurs r seau Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner l ordinateur de destination auquel vous souhaitez envoyer le document num ris Appuyez sur OK Si l cran LCD vous invite saisir un code PIN entrez le code PIN 4 chiffres de l ordinateur de destination l aide du pav num rique du panneau de commande Appuyez sur OK Appuyez sur Marche L appareil commence la num risation Remarque S lectionnez le mode de num risation de votre choix Num riser vers e E mail Image OCR e Fichier 31 Maintenance de routine Remplacemen
78. lu il se peut que de la colle provenant d une tiquette soit coll sur la surface du tambour OPC Nettoyez le tambour Voir Nettoyage du tambour la page 46 E Le tambour peut tre endommag Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 76 Exemples d impression de mauvaise qualit D pistage des pannes Recommandation ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Traces noires de toner en travers de la page Veillez utiliser le papier conforme nos sp cifications Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 Lorsque vous utilisez des planches d tiquettes autocollantes pour impression laser il arrive parfois que la colle des planches adh re la surface du tambour OPC Nettoyez le tambour Voir Nettoyage du tambour la page 46 N utilisez pas de papier avec des trombones ou des agrafes car ils peuvent rayer la surface du tambour Si vous exposez un tambour non d ball la lumi re directe du soleil ou la lumi re de la pi ce vous risquez de l endommager La cartouche de toner peut tre endommag e Installez une cartouche de toner neuve Voir Remplacement d une cartouche de toner la page 33 Le tambour peut tre endommag Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 Lignes noires verticales Les pages imprim es pr sentent des t ches de toner du haut au bas
79. m tres 1 E A d usine par d faut du r seau filaire 6 Activer Activ Permet d activer et c bl P de d sactiver D sactiv manuellement le LAN filaire 2 WLAN 1 TCP IP 1 M th boot Auto Permet de TRE s lectionner la TERES m thode BOOT qui RARP correspond le mieux vos besoins BOOTP DHCP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir l adresse IP Voir Guide utilisateur R seau E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 95 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 4 R seau 2 WLAN 1 TCP IP 3 Masq ss 000 255 000 255 Permet de saisir le Pour Suite Suite r seau 000 255 000 255 pe de sous DCP 7070DW s 4 Passerelle 000 255 000 255 Permet de saisir Suite 000 255 000 255 l adresse de passerelle 5 Nom du BRWXXXXXXXXXXXX Permet de saisir le n ud nom de n ud 6 Config WINS Auto Permet de s lectionner le mode Statique k de configuration WINS 7 Serveur Primaire Permet de sp cifier WINS 000 255 000 255 are 000 255 000 255 ee primaire ou Secondaire secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 8 Serveur Primaire Permet de sp cifier DNS 000 255 000 255 ote A 000 255 000 255 me primaire ou Secondaire secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 9 APIPA Oui Permet d attribuer
80. ment du papier 51 B D pistage des pannes 53 Messages d erreur et de maintenance ssssessrisseesrrssserrrssrtirrrssttirnnsreerssrre n 53 Bourrages de documents 57 Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur Pour DCP 7065DN EEEE EEEE EREE ENEE 57 Le document est coinc sous le capot document Pour DCP 7065DN 57 Retrait des morceaux de papier coinc s dans le chargeur Pour DCP 7065D NN aan meet e ten ts snereen ete etes 58 Le document est coinc au niveau du bac de sortie Pour DCP 7065DN 58 BOUrTAG S papiet 24 36280 des pune dune dartt anne sntt ee deate naar a Ea Ei e tva ten es 59 Le papier est coinc dans le bac papier standard 59 Le papier est coinc l arri re de l appareil 60 Le papier est coinc l int rieur de l appareil snssnnrnnnennsseeseeeerennrrn rrene 62 Le papier est coinc dans le bac recto verso unseninriririrsesesssesensnenen 65 En cas de difficult s avec l appareil 68 Am lioration de la qualit d impression 73 Informations sur l appareil 83 V rification du num ro de s rie 83 Fonctions de r initialisation seeseeeeeeenenenrte neeesser tt nrrtnrrrnssrnsteenrnnnnn nenne 83 Comment r initialiser appareil nssnseeeeeeentenrtnneteeseeeettnnrtnnrennsnennrrnnernn ennn 84 C Menus et fonctions 85 Programmation l cran issues niipesemennnnatemmantnensenannee 85 Tableau des menus 8
81. n document en tant que fichier PDF l aide de ControlCenter4 Windows Pour les utilisateurs Macintosh Consultez la section Num risation du Guide utilisateur Logiciel Les crans de votre ordinateur peuvent varier selon le mod le ControlCenter4 est un utilitaire qui permet d acc der facilement et rapidement aux applications les plus couramment utilis es Avec ControlCenter4 vous n avez plus besoin de lancer manuellement des applications Vous pouvez utiliser ControlCenter4 sur votre ordinateur Chargez votre document Voir Comment charger des documents la page 21 Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur d marrer Tous les programmes Brother XXX XXXX o XXX XXXX est le nom de votre mod le ControlCenter4 L application ControlCenter4 s ouvre S lectionnez Mode Accueil ou Mode Avanc avant d utiliser ControlCenter4 Mode ControlCenter4 Bienvenue dans ControlCenter4 ControlCenter4 rassemble toutes les fonctions logicielles afin d tendre les fonctionnalit s de votre appareil Vous pouvez choisir les interfaces utilisateur du mode Accueil ou Avanc aren Ha i sf O Mode Accueil Le mode Accueil propose des fonctions de base Outre les fonctions disponibles en mode Accueil le telles que l impression de photos la num risation et mode Avanc offre la possibilit de configurer des PC Fax avec des op rations conviviales param tres d taill s et de les enregistrer Interface conviviale ave
82. ne d marre pas l impression automatiquement appuyez sur Marche Le papier est coinc l int rieur de l appareil Si le message Bourrage interne s affiche sur l cran ACL proc dez comme suit i Laissez l appareil sous tension pendant 10 minutes afin qu il refroidisse 62 D pistage des pannes 3 Sortez l ensemble tambour et cartouche 4 Abaissez le levier de blocage vert et de toner avec pr caution Le papier coinc retirez la cartouche de toner du peut tre lib r en sortant l ensemble tambour Retirez le papier qui pourrait tambour et cartouche de toner ou bien tre coinc dans le tambour l acc s m nag en retirant l ensemble peut vous permettre de d coincer le papier l int rieur de l appareil facilement l ensemble tambour et IMPORTANT cartouche de toner ne forcez pas et e Manipulez la cartouche de toner avec passez l tape pr caution Si du toner se r pand sur vos mains ou vos v tements essuyez le ou IMPORTANT nettoyez le imm diatement l eau froide Nous vous recommandons de placer e Pour viter les probl mes de qualit l ensemble tambour et cartouche de toner d impression NE touchez PAS les parties sur une surface plane et propre prot g e ombr es pr sent es dans les illustrations par un papier ou un chiffon jetable au cas o le toner viendrait couler ou se renverser accidentellement e Pour viter que l lectricit statique
83. ntes quantit s de papier il est conseill de proc der des essais pour v rifier qu il convient Capacit en papier des bacs papier Papier et supports d impression recommand s Type de papier Article Papier ordinaire Xerox Premier TCF 80 g m Xerox Business 80 g m Papier recycl Xerox Recycled Supreme 80 g m tiquettes tiquettes pour impression laser Avery L7163 Enveloppes Antalis River series DL Type et format de papier L appareil alimente le papier depuis le bac papier standard install ou la fente d alimentation manuelle Les noms des bacs papier dans le pilote d imprimante et dans le pr sent guide sont les suivants Bac et bac en option Nom Bac papier standard Bac 1 Fente d alimentation manuelle Manuel Format du papier Types de papier Nombre de feuilles Bac papier Bac 1 A4 Letter B5 Executive A5 A5 bord long A6 B6 Papier ordinaire papier jusqu 250 80 g m2 fin et papier recycl Fente d alimentation manuelle Manuel Largeur 76 2 216 mm Longueur 116 406 4 mm Papier ordinaire papier fin papier pais papier plus pais papier de qualit sup rieure papier recycl enveloppes et tiquettes Feuille simple 80 g m 16 Sp cifications de papier recommand es Chargement de papier Les sp cifications de papier suivantes sont adapt e
84. oft PaperPort M12SE avec OCR peuvent tre consult s dans la section Aide de l application ScanSoft PaperPort 12SE Utilisateurs Windows seulement T Pour un acc s plus rapide vous pouvez copier Informations g n rales Guide utilisateur Presto PageManager Macintosh Remarque Presto PageManager doit tre t l charg et install avant toute utilisation Pour obtenir des instructions suppl mentaires voir Acc s au soutien Brother Macintosh la page 5 E Le Guide de l utilisateur complet de Presto PageManager peut tre consult dans la section Aide de l application Presto PageManager Comment trouver les instructions de configuration du r seau Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW Votre appareil peut tre connect un r seau c bl ou sans fil Vous trouverez les instructions de configuration de base dans le Guide d installation rapide Si votre point d acc s sans fil ou votre routeur prend en charge Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM vous pouvez galement suivre les instructions d crites dans le Guide d installation rapide Pour davantage d informations sur la configuration r seau consultez le Guide utilisateur R seau Chapitre 1 Acc s au soutien Brother Windows Vous pouvez trouver tous les contacts dont vous aurez besoin comme le support Web Brother Solutions Center sur le CD ROM d installation E Cliquez sur Support Brother dans le menu p
85. ogiciel Param tres de la touche SCAN Vous pouvez modifier les param tres de la touche SCAN de votre appareil l aide de ControlCenterd Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur d marrer Tous les programmes Brother XXX XXXX o XXX XXXX est le nom de votre mod le ControlCenter4 L application ControlCenter4 s ouvre Assurez vous que l appareil que vous souhaitez utiliser est s lectionn dans la liste d roulante Mod le Cliquez sur l onglet Param tres de l appareil Cliquez sur Param tres de num risation vers p riph rique Control Center 4 voe 5 5 1 rl Configuration E D t DR tres de are Para appa Configuration Num rotation par Param tres de BRAdmin i num ro abr g num risation vers p riph rique 29 Chapitre 6 O S lectionnez l onglet Fichier Vous pouvez modifier les r glages par d faut Param tres de num risation vers p riph rique p em Image ROC E mail Fichier Type de fichier Taille du Fichier PDF pdf Petit Nom de fichier CCF Dossier de destination R solution 300 x 300 ppp Type de num risation C Documents and Settings User Mes documents Mes images C al Date Num ro 09022011 _xxxx pdf Afficher Dossier Luminosit 9 Couleur 24 bits Taille document A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pouces Contraste D 2222 LLLLLLEE TEL TEE TPE MEN 0 OK Annuler App
86. on seulement de r duire la qualit d impression mais galement la qualit et la dur e de vie de l appareil II se peut que la couverture de la garantie ne s applique pas aux probl mes r sultant de l utilisation d un tambour ou d une cartouche de toner d autres fabricants Erreur tambour Erreur tambour Le fil corona est sale Nettoyez le fil corona situ dans le tambour Voir Nettoyage des fils corona la page 45 Si le message Erreur tambour ne dispara t pas alors que vous avez nettoy le fil corona remplacez le tambour par un neuf Rempl tambour Maintenance de routine Remplacez le tambour ce stade il est recommand d installer un authentique tambour d origine Brother Apr s le remplacement remettez z ro le compteur du tambour en suivant les instructions qui accompagnent le nouveau tambour Arr t tambour Nous ne pouvons pas garantir la qualit d impression Remplacez le tambour ce stade il est recommand d installer un authentique tambour d origine Brother Apr s le remplacement remettez z ro le compteur du tambour en suivant les instructions qui accompagnent le nouveau tambour Remplacement du tambour IMPORTANT e Lorsque vous retirez le tambour manipulez le avec pr caution car il peut contenir du toner Si du toner se r pand sur vos mains ou vos v tements essuyez le ou nettoyez le imm diatement l eau froide Chaque fois que v
87. onsulter le mode de communication en cours d utilisation 6 Adresse MAC Affiche l adresse MAC de l appareil Voir Guide utilisateur R seau EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 93 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 3 R seau 7 WLAN Activ Permet d activer et eor a LS D sactiv nement DC OS9W 1 LAN sans fil DCP 7057W Suit 0 R init Init Permet de restaurer Suite r seau tous les param tres Y Quitter z r seau sur les param tres d usine Voir Guide utilisateur R seau E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 4 R seau 1 LAN 1 TCP IP 1 M th boot Auto Permet de Pour filaire Statique s lectionner la DCP 7070DW m thode BOOT qui RARP correspond le mieux vos besoins BOOTP DHCP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir l adresse IP 3 Masq SS r seau 4 Passerelle 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir le masque de sous r seau Permet de saisir 000 255 000 255 l adresse de passerelle 5 Nom du BRNXXXXXXXXXXXX Permet de saisir le n ud nom de n ud 6 Config WINS Auto Permet de s lectionner le mode Statique i de configuration
88. ous remplacez le tambour nettoyez l int rieur de l appareil Voir Nettoyage de l appareil la page 43 39 i Assurez vous que l appareil est sous tension 2 Ouvrez le capot avant et laissez l appareil sous tension pendant 10 minutes afin qu il refroidisse AVERTISSEMENT TEMP RATURE LEV E Apr s utilisation de l appareil certaines pi ces internes de l appareil sont extr mement chaudes Lorsque vous ouvrez le capot avant ou arri re bac de sortie arri re de l appareil NE touchez PAS les parties ombr es pr sent es dans l illustration Vous risquez de vous br ler si vous ne respectez pas cette recommandation UE gp ganem Te DER A H L E me S e 6 Fes E H 40 Sortez l ensemble tambour et cartouche de toner O Abaissez le levier de blocage vert et retirez la cartouche de toner du tambour AVERTISSEMENT NE jetez PAS une cartouche de toner au feu Elle pourrait exploser et provoquer des blessures Maintenance de routine N utilisez PAS de produits de nettoyage contenant de l ammoniaque de l alcool tout type d a rosol ou de substance inflammable pour nettoyer l ext rieur ou l int rieur de l appareil Il pourrait en r sulter un incendie ou une lectrocution Consultez la section Utilisez le produit en toute s curit du S curit et r glementation livret pour toute information s
89. pensez nettoyer l int rieur de l appareil AVERTISSEMENT N utilisez PAS des substances inflammables des solvants liquides organiques ou en a rosol contenant de l alcool ammoniaque pour nettoyer l int rieur ou l ext rieur de l appareil Il pourrait en r sulter un incendie ou une lectrocution Consultez la section Utilisez le produit en toute s curit du S curit et r glementation livret pour toute information sur le nettoyage de l appareil Veillez ne pas inhaler le toner IMPORTANT Utilisez des d tergents neutres Un nettoyage avec des liquides volatiles tels qu un diluant ou de la benzine endommagera la surface de l appareil Maintenance de routine Nettoyage de l ext rieur de appareil 1 Mettez l appareil hors tension D branchez tous les c bles puis d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique 2 Retirez compl tement le bac papier de l appareil 3 Essuyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux sec et non pelucheux pour enlever la poussi re Retirez tout papier se trouvant dans le bac papier 43 Essuyez l int rieur et l ext rieur du bac papier avec un chiffon doux sec et non pelucheux pour enlever la poussi re 6 Rechargez le papier et remettez fermement le bac papier dans l appareil Rebranchez le cordon d alimentation de l appareil dans la prise lectrique puis connectez tous les c bl
90. pier de Remarque Tirez le papier vers le bas pour le d coincer plus facilement Assurez vous que le papier ne d passe pas le rep re de papier maximum Y Y Y 1 du bac papier Lorsque vous appuyez sur le levier vert de lib ration du guide papier faites glisser les guide papier en fonction du format du papier Veillez ce que les guides soient fermement plac s dans les fentes Voir Chargement du papier dans le bac papier standard la page 8 Retirez lentement le papier coinc des deux mains O R installez fermement le bac papier dans l appareil 59 Le papier est coinc l arri re de l appareil Si le message Bourrage arr s affiche sur l cran ACL un bourrage de papier s est produit derri re le capot arri re Proc dez comme suit Ouvrez le capot avant Laissez l appareil sous tension pendant 10 minutes afin qu il refroidisse 2 Sortez l ensemble tambour et cartouche de toner avec pr caution AVERTISSEMENT TEMP RATURE LEV E Apr s utilisation de l appareil certaines pi ces internes de l appareil sont extr mement chaudes Lorsque vous ouvrez le capot avant ou arri re bac de sortie arri re de l appareil NE touchez PAS les parties ombr es pr sent es dans l illustration Vous risquez de vous br ler si vous ne respectez pas cette recommandation SE 5 D pi D CEDI ent Mgana
91. piler de papier ou au contraire ne laissent pas trop de jeu autour de cette derni re R glez les guides papier correctement Voir Chargement de papier la page 8 Si vous utilisez la fente d alimentation manuelle consultez la section Chargement du papier dans la fente d alimentation manuelle la page 10 Le bac papier ne doit pas tre trop rempli Voir Chargement de papier la page 8 V rifier le type et la qualit du papier Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 V rifiez la pr sence ventuelle d objets dans l appareil tels que du papier d chir V rifiez que les deux leviers verts marqu s d une enveloppe l int rieur du capot arri re se trouvent dans la m me position V rifiez que les deux leviers gris anti courbure l int rieur du capot arri re se trouvent dans la m me position Si vous tes confront au probl me uniquement lors de l impression recto verso v rifiez la pr sence ventuelle de papier d chir dans le bac recto verso v rifiez que ce dernier est compl tement ins r dans l appareil et que le capot arri re est bien ferm ABCDEFGH abcdefghiik ABCD abcde 01234 Papier qui gondole ou ondule 78 V rifier le type et la qualit du papier Le papier tend se recourber lorsque la temp rature et le taux d humidit sont lev s Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 Si vous n
92. placement varie en fonction de la complexit des pages imprim es du pourcentage de couverture et du type de support utilis 32 Remplacement d une cartouche de toner Nom du mod le Pour conna tre le nom de mod le des cartouches de toner voir Remplacement des consommables la page 32 La cartouche de tonner standard poss de une capacit d impression d environ 1 000 Maintenance de routine provenant d autres sources Si le tambour ou d autres pi ces de cet appareil sont endommag s suite l utilisation d un toner ou de cartouches de toner autres que d authentiques produits d origine Brother du fait de l incompatibilit ou du manque d ad quation de ces produits avec cet appareil les r parations n cessaires ne seront peut tre pas couvertes par la garantie pages TN 2010 ou 1 200 pages TN 2210 1 La cartouche de tonner haut rendement poss de une capacit d impression d environ 2 600 pages pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW 1 Le nombre r el de pages varie en fonction du type de document moyen Lorsque le niveau d une cartouche de toner baisse le message Toner bas s affiche sur l cran ACL Pour DCP 7065DN et DCP 7070DW La cartouche de toner livr e avec l appareil est une cartouche standard Pour DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7060D La cartouche de toner livr e avec l appareil est une cartouche de toner de d marrage remplacer apr s environ 700 pages L
93. ppareil 7 Cfg par 1 Init Permet de restaurer d faut les param tres 2 Quitter SRE i d usine par d faut du r seau sans fil 8 WLAN Activ Permet d activer et activ j BO de d sactiver D sactiv manuellement le LAN sans fil 0 R init Init R init OK Permet de restaurer tous les param tres Fe Y Quitter Oui Y Non P r seau sur les param tres d usine Voir Guide utilisateur R seau E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 97 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page 3 Info 1 No de s rie Vous pouvez v rifier 83 appareil le num ro de s rie de Pour DCP 7055 votre appareil DCP 7057 et 2 Compteur Total Vous pouvez v rifier Voir DCP 7060D page ue le nombre total de pages que l appareil a miro Copie a imprim depuis sa appareil mise en service Impr Pour DCP 7055W DCP 7057W 3 Config Util DCP 7065DN 4 Config a 5 Info R seau appareil Pour DCP 7055W Pour DCP 7057W DCP 7070DW DCP 7065DN DCP 7070DW 5 Rapport WLAN Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7070DW 4 Vie tambour Pour DCP 7055 DCP 7057 DCP 7060D 5 Vie tambour Pour DCP 7065DN 6 Vie tambour Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7070DW Vous pouvez v rifier le pourcentage de la dur e de vie restante du tambour 1
94. ppareil sur la prise lectrique Mettez l appareil sous tension 52 D pistage des pannes Messages d erreur et de maintenance Comme sur tout produit bureautique sophistiqu des erreurs peuvent se produire et il peut tre n cessaire de remplacer les consommables Dans ce cas l appareil identifie l erreur ou l op ration de maintenance de routine requise et affiche le message appropri Les messages d erreur et de maintenance les plus fr quents sont r pertori s ci dessous Vous pouvez r soudre la plupart des erreurs et effectuez les op rations de maintenance de routine annonc es par les messages vous m me Si vous avez besoin d aide consultez les questions fr quemment pos es et les conseils de d pannage indiqu s dans le Brother Solutions Center Visitez notre site l adresse http solutions brother com Message d erreur Cause Action Alim manuelle L alimentation manuelle a t s lectionn e comme alimentation de papier alors qu il n y avait pas de papier dans la fente d alimentation manuelle Placez une feuille de papier dans la fente d alimentation manuelle Voir Chargement du papier dans la fente d alimentation manuelle la page 10 Arr t tambour Il est temps de remplacer le tambour Remplacez le tambour Voir Remplacement du tambour la page 39 Bourr bac Le papier est coinc dans le bac Voir Le papier est coinc dans le bac papier
95. ppes destin es aux imprimantes laser sont compatibles avec votre appareil Toutefois certaines enveloppes peuvent pr senter des probl mes d alimentation et de qualit d impression r sultant de leur conception Une enveloppe ad quate doit poss der des bords avec des plis droits et parfaits et son bord d attaque ne doit pas tre plus pais que deux feuilles de papier L enveloppe doit reposer plat et ne doit pas tre soufflets ni mince Vous devez acheter des enveloppes de qualit aupr s d un fournisseur ayant t inform de ce que les enveloppes seront utilis es dans un appareil laser Les enveloppes peuvent tre introduites une par une dans la fente d alimentation manuelle Nous vous recommandons d effectuer une impression d essai sur une enveloppe pour vous assurer que les r sultats d impression correspondent aux r sultats escompt s avant d acheter ou d imprimer une grande quantit d enveloppes Types d enveloppe viter IMPORTANT N utilisez PAS d enveloppes ab m es gondol es froiss es ou de forme inhabituelle extr mement brillantes ou textur es avec des trombones des agrafes ou tout autre syst me d attache avec des fermetures auto adh sives soufflets mal pli es estamp es avec criture en relief pr c demment imprim es au moyen d un appareil laser pr imprim es l int rieur qui ne peuvent pas tre parfaitement empil es fabriq
96. rdinaire 80 g m Jusqv 100 feuilles sortie face imprim e vers le bas dans le bac de sortie face imprim e vers le bas Une feuille sortie face imprim e vers le haut dans le bac de sortie papier face imprim e dessus A4 60 105 g m Papier ordinaire ou papier recycl Pour les tiquettes nous vous recommandons de retirer les pages imprim es du bac de sortie imm diatement apr s 103 Copie Couleur Monochrome Largeur de copie Copies multiples R duction Agrandissement R solution D lai de r alisation de la premi re copie Pr t 104 Monochrome Max 204 mm Permet d empiler ou de trier jusqu 99 pages 25 400 par incr ments de 1 Jusqu 600 x 600 ppp Pour DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W Inf rieur 12 secondes en mode PR T et dans le bac standard Pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW Inf rieur 11 secondes en mode PR T et dans le bac standard 25 C Scanner Couleur Noir Compatibilit TWAIN Compatibilit WIA Profondeur de couleur R solution Largeur de num risation chelle de gris 1 2 Sp cifications Oui Oui Oui Windows 2000 Professionnel Windows XP Windows XP Professionnel dition x64 Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x 1 Oui Windows XP Windows Vista Windows 7 Couleur 48 bits en interne 24 bits en externe Jusqu 19 200 x 19 200 ppp interpol e 2 Jusqu
97. rebut Remarque D branchez le c ble d interface avant de s lectionner R seau ou Tous les param 83 Comment r initialiser l appareil 84 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 1 Param g n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 5 R initialiser Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner le type de fonction de r initialisation que vous souhaitez utiliser Appuyez sur OK Ex cutez l une des actions suivantes E Pour r initialiser les param tres appuyez sur pour s lectionner Init Passez ensuite l tape E Pour quitter sans apporter de modifications appuyez sur Y pour s lectionner Quit Passez ensuite l tape QO Vous serez invit red marrer l appareil Ex cutez l une des actions suivantes E Pour red marrer l appareil appuyez sur pour s lectionner Oui L appareil se r initialise E Pour quitter sans red marrer l appareil appuyez sur Y pour s lectionner Non Passez ensuite l tape Appuyez sur Arr t Sortie Programmation l cran Votre appareil a t con u pour tre simple d utilisation L cran ACL permet la programmation l cran gr ce aux touches de menu Nous avons cr des instructions tape par tape qui s affichent l cran pour vous aider programmer votre appareil Il vous suffit de suivre les tapes qui vous guident dans les s
98. ri re etremettez les deux leviers verts dans leur position initiale 79 Exemples d impression de mauvaise qualit Recommandation Fixage m diocre E Ouvrez le capot arri re et v rifiez que les deux leviers verts marqu s d une enveloppe situ s sur les c t s gauche et droit sont en position haute m S lectionnez le mode Am liorer la tenue du toner dans le pilote d imprimante Consultez la section Autres options d impression pour Windows ou Param tres d impression pour Macintosh du Guide utilisateur Logiciel Si cette s lection ne suffit pas r soudre le probl me s lectionnez Papier plus pais dans les param tres Type de support 80 D pistage des pannes Recommandation Exemples d impression de mauvaise qualit F7 ee ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Papier recourb E S lectionnez le mode R duire l ondulation du papier dans le pilote d imprimante lorsque vous n utilisez pas le papier que nous recommandons Consultez la section Autres options d impression pour Windows ou Param tres d impression pour Macintosh du Guide utilisateur Logiciel m Retournez le papier dans le bac et recommencez l impression Except pour le papier en t te Si le probl me persiste changez la position des leviers anti courbure comme suit Ouvrez le capot arri re Soulevez le levier 1 et faites coulisser les
99. rincipal L cran suivant s affiche Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center Support Brother E Pour acc der notre site Web http Awww brother com cliquez sur Page d accueil Brother E Pour les derni res nouveaut s et informations sur le support correspondant votre produit http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour visiter notre site Web pour vous procurer des fournitures Brother d origine http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures E Pour acc der au Brother CreativeCenter http Awww brother com creativecenter afin d obtenir GRATUITEMENT des projets photo et des t l chargements imprimer cliquez sur Brother CreativeCenter E Pour revenir la page principale cliquez sur Pr c dent ou si vous avez termin cliquez sur Quitter Acc s au soutien Brother Macintosh Vous pouvez trouver tous les contacts dont vous aurez besoin comme le support Web Brother Solutions Center sur le CD ROM d installation E Double cliquez sur l ic ne Support Brother L cran suivant s affiche AOO Support Brother Support Brother Presto PageManager T l chargez l outil d installation de Presto PageManager L acc s Internet est requis KI Enregistrement en ligne Brother vous permet d enregistrer facilement votre appareil en ligne pour vous faire b n ficier de l acc s l assi
100. s cet appareil Grammage de base 75 90 g m paisseur 80 110 um Rugosit Sup rieure 20 sec Rigidit 90 150 cm 100 Sens du grain Grain long R sistivit du volume 10e 10e ohm R sistivit de la surface 10e 10e 2 ohm cm Charge Teneur en cendres CaCO neutre Inf rieure 23 en poids Luminosit Opacit Sup rieure 80 Sup rieure 85 E Utilisez du papier con u pour la copie sur papier ordinaire E Utilisez du papier de grammage compris entre 75 et 90 g m E Utilisez du papier au grain long ayant un pH neutre et un taux d humidit de 5 environ E Cet appareil permet d utiliser du papier recycl conforme aux sp cifications DIN 19309 Manipulation et utilisation de papier sp cial L appareil est con u pour prendre en charge la plupart des types de papier de x rographie et de qualit sup rieure Certaines variables de papier peuvent toutefois avoir une incidence sur la qualit de l impression ou la fiabilit de la manipulation Avant d acheter du papier proc dez toujours quelques essais avec des chantillons pour vous assurer que les performances vous conviennent Conservez le papier dans son emballage d origine en veillant ce que ce dernier soit bien ferm Conservezle papier plat l abri de l humidit de la lumi re directe du soleil et de la chaleur Voici quelques consignes importantes respec
101. s achetez une nouvelle cartouche de toner qui soit pr te l emploi avant que le message Remplacer toner n apparaisse Rempl toner Lorsque le message suivant s affiche sur l cran ACL vous devez remplacer la cartouche de toner L appareil cesse d imprimer jusqu ce que vous remplaciez la cartouche de toner La mise en place d une cartouche de toner d origine Brother neuve et inutilis e entra ne la r initialisation du mode Remplacement toner Remarque Pour continuer d imprimer apr s l apparition du message Rempl toner sur l cran ACL configurez l appareil en mode Continu appuyez sur Menu puis sur ou sur Y pour s lectionner l Param g n ral puis sur OK appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 4 Rempl toner puis sur OK appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Continuer puis sur OK L appareil continuera d imprimer jusqu ce que l cran ACL indique Toner puis Pour davantage d informations sur les param tres du toner consultez la section Param tres du toner du Chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc 34 Toner puis L appareil cesse d imprimer jusqu ce que vous remplaciez la cartouche de toner Voir Remplacement de la cartouche de toner la page 34 Remplacement de la cartouche de toner Assurez vous que l appareil est sous tension Ouvrer le capot avant et laissez l appareil sous tension pendant 10 minutes afin qu il refroidisse
102. s e Cela r initialisera le mode Remplacement toner Voir Remplacement d une cartouche de toner la page 33 Si vous avez s lectionn Continuer lors de la configuration du toner l appareil continue d imprimer jusqu ce que le message Toner puis apparaisse sur l cran ACL Pour davantage d informations sur l utilisation de l appareil en mode Continu consultez la section Param tres du toner du Chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc 55 Message d erreur Cause Action i oner bas Vous devez remplacer la cartouche de toner bient t Achetez une nouvelle cartouche de toner avant l apparition du message Remplacer toner Toner puis Il est temps de remplacer la cartouche de toner Remplacez la cartouche de toner Voir Remplacement d une cartouche de toner la page 33 V rif document Pour DCP 7065DN Le document n a pas t correctement ins r ou aliment ou le document num ris depuis le chargeur tait trop long Voir Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur Pour DCP 7065DN la page 57 ou Utilisation du chargeur automatique de documents Pour DCP 7065DN la page 21 56 D pistage des pannes Bourrages de Le document est coinc sous le capot document Pour men documents DCP 7065DN Le document est coinc dans Retirez du chargeur automatique de la partie superieure du do
103. ss serr r eranssstereertseinnse 68 logiciel 69 manipulation du papier 70 num risation 69 qualit d impression 70 qualit de copie sssssseeeseeeeeerreene nn 68 r SeaU oiana aa aa iaaa 71 Document bo rag s saccra 57 comment charger 21 22 E chelle de gris ss s ssissiennssisisierieienienin 105 limination des consommables 37 Enveloppes 11 16 18 tiquettes aaien 10 11 16 19 F FOlIO sua nine 15 16 l Impression difficult s erioed 68 MUIATION aissius dinn ainaans 106 QUAIIT riiai oai 70 r SOlUtION soraniinsridina a a 106 sp cifications 106 Informations sur l appareil comment r initialiser appareil 84 fonctions de r initialisation 83 num ro de s rie 83 Instructions de s curit i M Macintosh consultez le Guide utilisateur Logiciel Maintenance routine 43 remplacement cartouche de toner 33 TAMDOUT mioca rousse 39 Message M moire satur e 54 Messages d erreur sur l cran ACL 53 Arr t tambour asannsnnsnnnnnsesesssesensnenennnne 39 Bourrage re
104. stance techniques et aux mise 7 jour Pour enregistrer votre appareil C Fermer E Pour t l charger et installer Presto PageManager cliquez sur Presto PageManager E Pour enregistrer votre appareil partir de la page d enregistrement des produits Brother http www brother com registration cliquez sur Enregistrement en ligne E Pour les derni res nouveaut s et informations sur le support correspondant votre produit http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour visiter notre site Web pour vous procurer des fournitures Brother d origine http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures Informations g n rales Chapitre 1 Pr sentation du panneau de commande DCP 7055 DCP 7055W DCP 7057 DCP 7057W ont les m mes touches et DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW ont les m mes touches Options Duplex DCP 7065DN COPIE Qeruork Dad Annuler Effacer IMPRESSION SCAN 2 3 1 COPIE Touches 3 Touche SCAN Options Permet de basculer l appareil en mode Scan Vous pouvez s lectionner rapidement et 4 ACL facilement des param tres de copie Affiche des messages qui vous aident temporaires Ces param tres comprennent S configurer et utiliser votre appareil Qualit Pour DCP 7055W DCP 7057W Empiler s lectionnez le nombre de copies DCP 7070DW Un indicateur quatre niveaux Tri
105. suisse Baigiaus gt Network Users Guide Nederlands gt Network Glossary Nederlands Belgi gt Italiano gt Pycckn Espa ol gt e tina Portugu s gt Magyar Norsk gt Polski Svenska gt 5 bnrapckn Dansk gt Rom n Suomi gt Slovensky Adobe Reader is required to view the User D cet Guides that are in PDF format erar uow 2010 Brother Industries Lid All Rights Reserved Remarque e Utilisateurs Windows seulement Il se peut que votre navigateur Web affiche en haut de la page une barre jaune contenant un avertissement de s curit relatif aux contr les ActiveX Pour que la page s affiche correctement vous devez cliquer sur Autoriser le contenu bloqu puis sur Oui dans la bo te de dialogue Avertissement de s curit toute la documentation utilisateur au format PDF dans un dossier local de votre ordinateur S lectionnez votre langue puis cliquez sur Copier sur le disque local 1 Microsoft Internet Explorer 6 0 ou version sup rieure Comment trouver les instructions de num risation Il existe plusieurs fa ons de num riser des documents Vous pouvez trouver les instructions comme suit Guide utilisateur Logiciel E Num risation E ControlCenter E Num risation r seau Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW Guides pratiques de ScanSoft PaperPort 12SE avec OCR Windows E Les guides pratiques complets de ScanS
106. t des consommables L appareil vous signalera quel moment les consommables doivent tre remplac s Consultez les sections Remplacement d une cartouche de toner la page 33 et Remplacement du tambour la page 39 Pour viter toute complication vous devrez acheter des consommables de rechange avant que l appareil n arr te d imprimer Cartouche de toner Tambour Voir Remplacement d une cartouche de toner la page 33 Nom du mod le pour DCP 7055 DCP 7055W DCp 7057 Voir Remplacement du tambour la page 39 TN 2010 Nom du mod le DR 2200 pour DCP 7060D DCP 7065DN DCP 7070DW TN 2210 TN 2220 Remarque Si vous choisissez de ne pas retourner votre consommable usag liminez le conform ment aux r glementations locales en le s parant des d chets m nagers Si vous avez des questions consultez votre bureau local d limination des d chets Consultez la directive 2002 96 CE et la norme EN 50419 europ ennes dans le S curit et r glementation livret Nous vous recommandons de placer les consommables usag s sur une feuille de papier pour pr venir tout coulement ou renversement accidentel de leur contenu Si vous utilisez un papier qui n quivaut pas directement au papier recommand vous risquez de r duire la dur e de vie des consommables et des pi ces de l appareil La dur e de vie estim e des cartouches de toner est bas e sur la norme ISO CEI 19752 La fr quence de rem
107. ter lors du choix du papier E N utilisez PAS du papier jet d encre afin de ne pas provoquer de bourrage de papier et de ne pas endommager l appareil E Le papier pr imprim doit utiliser de l encre pouvant supporter la temp rature de fusion de l appareil savoir 200 degr s Celsius 392 degr s Fahrenheit E Si vous utilisez du papier de qualit sup rieure du papier ayant une surface rugueuse ou du papier froiss ses performances peuvent tre amoindries 17 Chapitre 2 Types de papier viter IMPORTANT Il est possible que certains types de papier n offrent pas des performances satisfaisantes ou qu ils endommagent l appareil N utilisez PAS du papier e hautement textur extr mement lisse ou brillant e recourb ou voil 1 Une ondulation de papier d un minimum de 2 mm peut engendrer des bourrages couch ou rev tu d une finition chimique ab m froiss ou pli dont le grammage exc de les sp cifications recommand es dans le pr sent guide ayant des onglets ou des agrafes ayant des en t tes base de colorants basse temp rature ou thermograv s en plusieurs parties ou autocopiant con u pour l impression jet d encre Si vous utilisez l un des types de papier num r s vous risquez d endommager votre appareil Ce type de dommage n est pas couvert par la garantie de Brother ou tout autre accord de service 18 Enveloppes La plupart des envelo
108. tes puis sous tension nouveau E Sile probl me persiste contactez votre revendeur Brother Init imposs XX L appareil pr sente un probl me m canique E Mettez l appareil hors tension pendant quelques minutes puis sous tension nouveau E Sile probl me persiste contactez votre revendeur Brother M moir satur La m moire de l appareil est pleine Ex cutez l une des actions suivantes E Appuyez sur Marche pour copier les pages num ris es Op ration de copie en cours E Appuyez sur Arr t Sortie et attendez que les op rations en cours se terminent puis essayez nouveau E R duisez la r solution d impression Consultez la section Onglet l mentaire du Guide utilisateur Logiciel 54 Message d erreur Cause D pistage des pannes Action Pas de papier L appareil n a plus de papier ou le papier n est pas correctement charg dans le bac papier Ex cutez l une des actions suivantes E Remettez du papier dans le bac papier et appuyez sur Marche E Retirez le papier et rechargez le Ensuite appuyez sur Marche E Sile probl me n est pas r solu il est peut tre n cessaire de nettoyer le rouleau d entra nement du papier Nettoyez le rouleau d entra nement du papier Voir Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier la page 51 Pas de toner Refroidissement Attendre SVP Remplac tambour La c
109. tilis s Document imprim Dans le carton Guide de l utilisateur D couvrez les op rations de copie et de num risation de base ainsi que la proc dure suivre pour remplacer les consommables Consultez les conseils en mati re de d pistage des pannes Guide de l utilisateur avanc Apprenez en davantage sur les op rations avanc es copie impression de rapports et r alisation d une op ration de maintenance p riodique Guide utilisateur Logiciel Suivez ces instructions pour l impression et la num risation Ce guide comprend des instructions pour la num risation r seau pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW et pour l utilisation de l utilitaire Brother ControlCenter Glossaire r seau Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW Ce guide fournit des informations de base sur les fonctions r seau avanc es des appareils Brother ainsi que des explications sur la terminologie g n rale courante et celle propre aux r seaux Guide utilisateur R seau Pour DCP 7055W DCP 7057W DCP 7065DN DCP 7070DW Ce guide fournit des informations utiles sur les param tres du r seau filaire et du r seau sans fil ainsi que sur les param tres de s curit de l appareil Brother Vous trouverez galement des informations sur les protocoles pris en charge par votre appareil et des conseils de d pistage des pannes d taill s Fichier PDF CD
110. tion est g n ralement param tr e dans le menu Format d impression ou Configuration du document de votre application Quel papier utiliser Vous pouvez utiliser du papier fin du papier ordinaire du papier pais du papier de qualit sup rieure du papier recycl des enveloppes et des tiquettes con us pour les appareils laser Pour plus de d tails voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 m Vous pouvez charger des enveloppes dans la fente d alimentation manuelle Pr sence d un bourrage de papier Retirez le papier coinc Voir Bourrages de documents la page 57 Difficult s li es la qualit d impression Difficult s Suggestions Les pages imprim es sont gondol es E Ce probl me peut provenir d un papier mince ou pais de qualit inf rieure ou de la non impression sur le c t recommand du papier Essayez de retourner la Empiler de papier dans le bac papier M Veillez s lectionner le type de papier correspondant au type de support d impression utilis Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 Les pages imprim es sont macul es Les pages imprim es sont trop claires 70 Il se peut que le param tre Type papier ne corresponde pas au type de support d impression que vous utilisez ou que le support d impression soit trop pais ou pr sente une surface rugueuse Voir Papier et autres
111. u es dans un papier dont le grammage est sup rieur aux sp cifications de grammage de l appareil dont les bords ne sont pas droits ou parfaitement uniformes comportant des fen tres des trous des d coupes ou des perforations dont la surface comporte une bande adh sive commeillustr dans la figure ci dessous avec deux volets comme illustr dans la figure ci dessous avec des volets de fermeture non pli s l achat avec des volets de fermeture comme illustr dans la figure ci dessous Chargement de papier e dont chaque c t est pli comme illustr dans la figure ci dessous Si vous utilisez l un des types d enveloppe num r s ci dessus vous risquez d endommager votre appareil Ce type de dommage peut ne pas tre couvert par la garantie de Brother ou tout autre accord de service tiquettes L appareil imprime sur la plupart des types d tiquette con us pour tre utilis s avec un appareil laser L adh sif des tiquettes doit tre base d acrylique ce mat riau tant plus stable lorsqu il est soumis aux temp ratures lev es de l unit de fusion Les adh sifs ne doivent pas entrer en contact avec les pi ces de l appareil car l tiquette pourrait rester coll e au tambour ou aux rouleaux et provoquer des bourrages et des probl mes de qualit d impression Aucun adh sif ne doit tre expos entre les
112. ur le nettoyage de l appareil Remarque Si vous choisissez de ne pas retourner votre consommable usag liminez le conform ment aux r glementations locales en le s parant des d chets Veillez ne pas inhaler le toner m nagers Si vous avez des questions consultez votre bureau local d limination des d chets Consultez la directive 2002 96 CE et la norme EN 50419 IMPORTANT europ ennes dans le S curit et r glementation livret e Pour viter que l lectricit statique n endommage l appareil NE touchez PAS les lectrodes pr sent es dans l illustration O D ballez le nouveau tambour IMPORTANT Pour viter les probl mes de qualit d impression NE touchez PAS les parties ombr es pr sent es dans les illustrations e Manipulez la cartouche de toner avec pr caution Si du toner se r pand sur vos mains ou vos v tements essuyez le ou nettoyez le imm diatement l eau froide Nous vous recommandons de placer le tambour et ou la cartouche de toner sur une surface propre et plane prot g e par un papier ou un chiffon jetable au cas o le toner viendrait couler ou se e D ballez le tambour juste avant de renverser accidentellement l installer dans l appareil L exposition la e Pour viter les probl mes de qualit lumi re directe du soleil ou la lumi re de d impression NE touchez PAS les parties la pi ce peut endommager le t
113. utilisez pas souvent l appareil il est possible que le papier soit rest trop longtemps dans le bac papier Retournez la Empiler de papier dans le bac papier En outre d ramez la Empiler de papier puis faites tourner le papier de 180 dans le bac papier Ouvrez le capot arri re bac de sortie face imprim e dessus pour que l appareil puisse jecter les pages imprim es dans le bac de sortie face imprim e dessus S lectionnez le mode R duire l ondulation du papier dans le pilote d imprimante lorsque vous n utilisez pas le papier que nous recommandons Consultez la section Autres options d impression pour Windows ou Param tres d impression pour Macintosh du Guide utilisateur Logiciel Exemples d impression de mauvaise qualit D pistage des pannes Recommandation ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Plis ou froissements m V rifiez que le papier est correctement charg Voir Chargement de papier la page 8 E V rifier le type et la qualit du papier Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 16 m Retournez la Empiler de papier sur elle m me dans le bac ou tournez la d un angle de 180 Z al T4 2 IL O LL LL Enveloppe froiss e E V rifiez que les deux leviers verts marqu s d une enveloppe sont abaiss s lorsque vous imprimez une enveloppe f Remarque Une fois l impression termin e ouvrez le capot ar

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger