Home

manuel d`instructions

Contents

1. Langue Cette fonction permet de s lectionner la langue d affichage de l cran 9 5 tactile Rapport Cette fonction permet d imprimer des rapports en vue de v rifier les 9 5 param tres et l tat de la machine Il est galement possible de configurer des param tres par d faut pour l impression de rapports de r sultats compteur Cette fonction permet de comptabiliser le nombre de pages imprim es 3 14 ou num ris es Propri t util Permet d afficher les informations sur les utilisateurs connect s et de 9 7 modifier certaines de ces informations Param tres magasin bac MF S lectionner le format de papier et le type de support pour les magasins 9 8 1 a3 et le bac MF Parametres communs Configure le fonctionnement g n ral de la machine 9 10 Ecran par d faut Cette fonction permet de s lectionner l cran qui s affiche lors du 9 10 d marrage cran par d faut Son Cette fonction permet de d finir les options d alarme sonore mise par 9 10 la machine en fonctionnement Param tres de l original Configure les param tres pour les originaux 9 10 Param tres du papier Configure les param tres pour le papier 9 11 Fonctions par d faut Les valeurs par d faut sont les valeurs appliqu es automatiquement 9 13 la fin du pr chauffage ou lors de l appui sur la touche Annuler Cette fonction permet de d finir des valeurs par d faut pour les param tres de copie et d envoi La d finition de valeurs u
2. 5 11 Utilisation de base sen es se ee ie 6 2 Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur Vs 6 5 V rification de la valeur entrer pour Nom d h te cc cccececeeeceeeceeeeseeeeeeeeaeeeaes 6 5 V rification de la valeur a entrer pour Nom de connexion de l ut 6 6 Cr ation d un dossier partag is 6 7 V rification du Chemin ccccceccceeeeeeecceeeceeeceeeeceeecaeeceeceueeseeeseeeseeesaueeaueenaeess 6 10 Configuration du Pare feu Windows pour Windows 7 c sccccsseeeeseeeeesaeeeeeaeeeees 6 11 Sp cification de la destination ins 6 15 S lection dans le carnet d adresses oo eee eccceccceces sees ceca eeeeeeseeeseeesaeeeseeeseeeseeeeaees 6 15 S lection par touche UNIQUE iii 6 17 Entrer une nouvelle adresse e mail ccccceccccccceeeeeeceeeeeeeeeeeeeesaeeeeeseeeaueeaeeseeeseeeas 6 18 Specification d un nouveau dossier de l ordinateur cccceecceecceeeeeceeeeeeeeeeeneeeees 6 19 V rification et modification des destinations 0 0 ceeccc cece eceeeeeseeeeeeeeeeeeaeeeseeeseeees 6 22 Envoi vers diff rents types de destinataires Envoi multiple 6 23 Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses ccccecceecceeeeeeeeeeeeeeseeeaeeeas 6 24 AJOUT UN CONACU dm a D ne 6 24 AO COS re en a ee eee me 6 28 Modification et suppression des entr es du carnet d adresses
3. O Aucun 01 Aucu 03 Aucun 04 Aucun 05 Aucun 1 3 06 Aucun 07 Aucun 08 Aucun K GB0712_00 Menu S lectionner une touche sans utilisateur enregistr et appuyer sur 2 Entrer les informations de l utilisateur 1 S lectionner le type d utilisateur 10 10 Utilisat local Utilisateur r seau gt Annul Suivant gt g 2 S lectionner un utilisateur Utilisateur local 10 10 Q DeviceAdmin 2500 cm 1111 ew gt Recherche par nom d utilisateur 12222 3333 Annuler lt Retour GB0726_00 Permet de rechercher un Affiche les d tails de chaque utilisateur utilisateur et de trier les r sultats 9 49 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Utilisateur r seau 10 10 Inputs 1 Lirit 64 Nom de connexion de l ut CE O Clavier Mot de passe connexion Clavier Q Sj Annuler lt Retour Suivant gt df z Oo Menu syst me Compteur 10 10 Inputs Limit 64 Nom de connexion de l ut Clavier abc Mot de passe connexion GB0704_01 Menu syst me Compteur Nom de connexion de l ut Clavier abc Mot de passe connexion el Entrer les nom de connexion et mot de passe 3 Entrer le nom de connexion de l utilisateur utiliser avec la connexion simple Input 1 Limit 32 GB0057_32 3 V rifier les para
4. Temporisation de la r initialisation du panneau Si l option Activ a t s lectionn e dans R init auto du panneau cette fonction permet de d finir le d lai d attente avant la R init auto du panneau Valeur 5 495 secondes par incr ment de cinq secondes REMARQUE Si l option D sactiv est s lectionn e dans R init auto du panneau l affichage de l heure n appara t pas Mise en veille D finir le d lai avant le passage en veille Valeur 1 240 minutes par incr ments de 1 minute REMARQUE Si l option D sactiv est s lectionn e pour Veille auto l affichage de l heure n appara t pas Temporisation de sortie d interruption Temporisation de correction d erreur Cette option d finit la p riode au bout de laquelle la machine revient en mode Normal lorsqu elle a t plac e en mode Interruption de copie sans tre utilis e ensuite Valeur 5 495 secondes par incr ment de cinq secondes Si l option Activ est s lectionn e pour Correction d erreur automatique cette fonction permet de d finir le d lai d attente avant la correction automatique des erreurs Valeur 5 495 secondes par incr ment de cinq secondes REMARQUE Si l option D sactiv est s lectionn e pour Correction d erreur auto l affichage de l heure n appara t pas 9 25 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche R glage Maintenance
5. 3 S lectionner le graphique corriger 10 10 Annuler D marrer GB0643_C00 4 Appuyer sur ou pour entrer les valeurs lues sur le graphique 10 10 GB0644_C00 a d Appuyer sur pour augmenter la valeur de 0 9 Pour diminuer appuyer sur En appuyant sur la valeur passe de 0 aux lettres de l alphabet de A I Pour aller dans le sens inverse appuyer sur Il n est pas possible d utiliser les touches num riques pour entrer ces valeurs 5 R p ter les tapes 3 et 4 pour entrer les valeurs d enregistrement de chaque graphique 6 Appuyer sur D part lorsque toutes les valeurs sont entr es L enregistrement de la couleur commence Menu syst me Compteur 10 10 Annuler GB0643_C00 7 Appuyer sur OK lorsque l enregistrement de la couleur est termin 9 30 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Param tres d taill s 7 Afficher l cran Utiliser M ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Menu syst me Compteur 10f10 Menu Syst me Compteur Le A gt 2 Menu systeme Compteur 10 10 Correction lignes noires GB0054_04 Luminosit affichage Enreg de la couleur Reglage de Menu syst me Compteur GB0629_C01 D tails gt GB0641_C00 2 Imprimer le graphique Enregistrement GB0642_C01
6. 6 31 Ajout d une destination une touche unique VV 6 33 Ajout d une destination LE a ee a de a da ee eee 6 33 Modification et suppression d une touche unique cece ceccceeeceeeeeeeeeeeeseeeeeeeenees 6 35 FONCTIONS d Envol a ea aa a ie a en 6 36 FORME ONCE de be no De EE eee po ee 6 37 S paration des TICNICFS nine thes ddaeenaeadseddbandatdewgesdaadeueeaes 6 39 Objet corps de l E Mail ccccccccccceeccceeeceeececeeeeceeeesee cece eeseaeeseaeesesesseeesseeessaeessaees 6 40 Transmission crypt e FTP siennes 6 41 Numernsaton VV SRE ea ne a ae a eme a am ne 6 42 Num risation avec TWAIN ccccccccsscceeeeceeeceeecececeueceeceaeecaeeseessaeeeeeesaeesaeeseeesaeeeseeesenens 6 45 OPEC de CO GUI SINE ae da da een a 7 1 Impression de documents stock s en m moire USB amovible cece cececeeeeeeeeeeeeees 1 2 Enregistrement du document dans la m moire USB num risation vers USB 000000000 7 5 Retrait de la m moire USB cc cece csccccsccceeeceneceneecacecseeceeeceuecsueesueeseesaeeesaeesseeseeeseueeseeenas 7 8 Fonctions de la bo te de document 4 1 9 CONSO a da 7 10 Mot de passe PDF crypt iii 1 11 impression JPEG TIR annee den den nee ne eee ee cernes 7 12 Adapter XPS la pag oisnean anian nnd ei anaeh act abasemncausardantaventusasioadeossee 1 13 Taille de stockage a a aa a den da A ie ete a 7 14 Statut Annulation des travaux inserer 8 1 V rification du statut des travaux
7. Zoom S lectionner 100 ou Auto S lectionner Auto REMARQUE Si la taille de stockage est diff rente du format d origine et si le zoom s lectionn est 100 il est possible de stocker l image son format r el pas de zoom 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Enregistrement du document dans la m moire USB num risation vers USB la page 7 5 et afficher l cran Pr t stocker dans la bo te 10 10 Pr t stocker dans la bo te 10 10 iT as D DAS 7 ES Format Original J R solution T du fichier R V livre num ris PDF Recto 300x300dpi ee EN CR p i Densit L Entr e abl nom fich 3 Taille de stockage Normal doc re Identique l original GB0096_00 GB0098_00 Fermer Aj Modif l Raccourci Annuler Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 2 S lectionner le format de stockage identique au format d orig 10 10 M trique gt Pouce gt Autres gt a L as GB0132_00 Bo te de document gt Fonctions de la bo te de document Metrique Pouce ou Autres 10 10 Identique au format d orig 1 Autres w 7 e Vv GB0132_01 S lectionner le format souhait Pr t a stocker dans la boite 10 10 Annuler lt Retour Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0133_00 Bo te de document gt Fonctions de la bo te de docu
8. Fonctions ee ee a GB0055_00 2 Entrer l adresse e mail de destination Input 11 Limit 1 28 GB0057_07 Jusqu 128 caract res peuvent tre entr s Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 Pour entrer plusieurs destinations appuyer sur Dest suiv et entrer la destination suivante Il est possible de sp cifier 100 adresses E mail au maximum ll est possible d enregistrer l adresse e mail entr e dans le carnet d adresses en appuyant sur Menu puis sur Ajouter au carnet d adr Il est aussi possible de remplacer les informations pour une destination d j enregistr e 3 Accepter les destinations abc def com Input 11 Limit 128 GB0057_07 Les destinations peuvent tre modifi es par la suite Se reporter la section V rification et x modification des destinations la page 6 22 Envoi gt Sp cification de la destination Sp cification d un nouveau dossier de l ordinateur Sp cifier le dossier partag d sir sur un ordinateur ou un serveur FTP comme destination REMARQUE Se reporter la section Cr ation d un dossier partag la page 6 7 pour plus de d tails sur la m thode de partage d un dossier V rifier que l option Protocole SMB ou FTP de Embedded Web Server est Activ Pour plus de d tails se reporter au Embedded Web Server Operation Guide 7 Afficher l cran
9. Orientation de l original S lectionner l orientation du bord sup rieur du document original pour num riser dans la direction correcte Num r vers USB Pour utiliser l une des fonctions suivantes l orientation du document original doit tre d finie e Recto verso e Marge e Combiner e Agrafer Option Originaux sur la glace d exposition Bord sup haut Bord sup gche Bord sup haut Bord sup gche 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions a la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis Orientation original Pr t pour copie 10 10 Pr t pour copie 10 10 of Copies 1 E y El SS EE pg oma d origine _ S lection Ban Zoom il Densit Auto d i z 5 m De CU papier puj mas az Orientation original Auto 100 Normal 0 i Bord sup rieur en haut ee ee Fo p EE Originaux mixtes _ Recto es Combiner i gz Assemb Blesi TR A ___ J verso a _ D caler s Sortie papier Recto gt Recto D sactiv Assembler ts Plateau interne nn i vv Favoris Fermer Aj Modi Raccoutci Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas GB0001_01 GB0002_ 00 3 37 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions D S lectionner la fonction Pr t pour copie 10 10 Ad oe ORe Bord sup rieur gauche a S lect
10. Recherche par nom de destination ou num ro d adresse Trier nom et Tri N 9 Trie la liste par nom de destination ou num ro d adresse Entrer le nom de la touche unique Menu syst me Compteur 10 10 Carnet d adresse tout IN Q Input 3 2 liza Sales department 1 0123456 Limit24 Sales department 1 abc ew gt 1 2 ie 0234567 caw gt BOX 1 gt V Jusqu 24 caract res peuvent tre entr s Cancel lt Back Next gt al 23 oO t GB0429_00 Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 Enregistrer la destination Menu syst me Compteur 10 10 Nom Sales department 1 N de FAX 0123456 Vit de d but trans 33600bps J GBU 54_00 Envoi gt Ajout d une destination une touche unique Modification et suppression d une touche unique Modifier et supprimer les destinations ajout es la touche unique 7 Afficher l cran Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas Menu systeme Compteur 4 10 Envoyer AN amp Menu Syst me Compteur ES Bo te de document 3 5 pore d adresse touche unique 4 g Menu syst me Compteur 1 10 10 GB0054_02 Carnet d adr gt Carnet d adr par d faut gt Impr liste gt GB0411_00 2 Modifier ou supprimer la destination Pour modi
11. Action pour papier sp cial Exemple copie sur papier en t te Original Papier Papier Magasin Original Finition Magasin Type de support Valeur D finir sens impression Priorit vit S lectionner le type de support modifier appuyer sur paisseur du support et s lectionner le grammage Grammage du papier Grammage g m L ger Normal 1 60 g m 75 g m Normal 2 76 g m 90 g m 91 g m 105 g m Normal 3 Lourd 1 106 g m 128 g m Lourd 2 129 g m a 163 g m Lourd 3 164 g m et plus Tr s lourd Transpa rents Normal Y Y par d faut Y N N N N Transparent N y y y Y par d faut Rugueux Y par d faut N V lin Y par d faut Y tiquettes y y y Y par d faut Recycl Pr imprim Y par d faut Y par d faut N Reli Y Y par d faut Carte Couleur Y par d faut N Y par d faut Perfor Y par d faut Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Grammage L ger Normal 1 Normal2 Normal3 Lourd 1 Lourd 2 Lourd 3 Tres du papier lourd En t te Y par d faut Enveloppe N Y par d faut pais Y par d faut Couch Y Y par y d faut Hte qual Y par N
12. Assembler s Fonctions GB0001_01 2 S lectionner la source de papier 10 10 L 2 _ A4 A4 Normal Normal 3 _ ML A4 A4 Normal Normal Lorsque la fonction de s lection automatique du papier Auto est s lectionn e le format de l original est d tect automatiquement GB0004_00 2 Magasin 2 and 3 Magasin 3 sont affich s lorsque le chargeur de papier en option est install M indique le bac MF Lors de la s lection du bac MF sp cifier le format de papier et le type de support Les formats et les types de papier disponibles sont r pertori s dans le tableau suivant 3 46 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Format papier M trique S lectionner entre A3 A4 R A4 A5 R A6 R B4 B5 R B5 B6 R Folio ou 216 x 340 mm Pouce S lectionner entre Ledger Letter R Letter Legal Statement R Executive ou Oficio Il Autres S lectionner entre 8K 16K R 16K ISO B5 Enveloppe 10 Enveloppe 9 Enveloppe 6 Enveloppe Monarch Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe C4 Hagaki Oufukuhagaki Youkei 4 Youkei 2 ou Perso Entr e format Entrer un format different du format standard Mod les am ricains X 5 83 a 17 par pas de 0 01 Y 3 86 11 69 par pas de 0 01 Mod les europ ens X 148 432 mm par pas de 1 mm Y 98 297 mm par pas de 1 mm Type de support Normal 105 g m ou moins Transparent Rugueux V
13. J S lectionner l utilisateur d sir pour les connexions simples a partir de Utilisat local ou Utilisateur r seau 9 52 GB0738_00 GB0057_62 GB0740_00 Login mot passe 10 10 User A Login mot passe D sactiv Ic ne Annuler Enregistrer Utilisateur Homme 1 Ic ne Utilisateur User A D sactiik Ic ne Homme 1 eS 10 10 Login mot passe Annuler 3 Enregistrer l utilisateur Utilisateur User A Login mot passe D sactiv Enregistrer 10 10 Annuler Pour supprimer a 10 10 e oo LE 03 User D 04User E 05 Aucun 1 1 08 Aucun 06 Aucun 07 Aucun Menu i oO N N a O Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs 10 10 Menu syst me Compteur D sactiv Activ GB0736_01 aa GB0739_00 10 10 Menu syst me Compteur ns 2 ar 2 a oes Basket Piano Guitare we a Ga Annuler 1 2 lt 1 GB0739_00 GB0828_01 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas i Non el 8 g N a O Ji Non S lectionner l utilisateur supprimer et appuyer sur Supprimer l ic ne de la corbeille NOTE Il est aussi possible de supprimer un utilisateur en s lectionnant le nom en appuyant sur Menu puis Supprimer 9 53 Config
14. ccccceeccceececseeecececeeeeecececeeeeseeessueeeseeeeseeessueesseeesseeeesaees 9 64 AOC OR COMPT ae due 9 65 Modification et suppression de comptes VV 9 67 Restriction de l utilisation de la machine cc ecccccccecceeecceeeeseeeceeeeseeeseeeeeeessueeseeeees 9 69 Comptabilit du nombre de pages imprim es Vs 9 71 Impression d un rapport de comptabilit VV 9 73 Param tre par d faut de comptabilit des travaux ccecceccsecceeeceeeeeeeeeeeeseeeeeeees 9 75 Travaux avec ID utilisateur inconnu cece cece ceeeeeeceeeneeceeeseeeneeseesaeeeeeeeeeeaeeseeeaees 9 77 10 D DARNA a E R E AAE 10 1 Remplacement de la cartouche de toner VV 10 2 Remplacement du bac de r cup ration de toner ccc cceecceeccceeeceeeeeeeeseeeseeeseeeeeeeeseeeseees 10 4 Remplacement OAI ne en de ee 10 5 NS OV AR Oo ee EES 10 7 Glace d EXPOSIUOI Sn nn sen eo ot en 0e deb dis cd 10 7 Chargeur de documents ire 10 7 R solution des dysfonctionnements 10 9 R ponse aux messages d erreur cccccceeccseccceeccececseeceecaueecacecueecueceuessueesuessueesaeesaeessaes 10 15 R solution des bourrages papier iii 10 26 Indicateurs d emplacement de bourrage VV 10 26 NE E anteens 10 27 DanS le COOL ON ee aa on eia 10 27 AS a E TE 10 28 Dans le capot droit g a aan ds eco een pe 10 28 EG ETS 9 o ES eee A T ee en Oe ee ee ny ee ee ee 10 29 Finisseur de documents en option 4 10 29 Incident d agrafes du finisseur de
15. 14 il 1 S lectionner l imprimante 2 Cliquer sur le bouton Propri t s 9 2 Impression gt Impression partir d une application Orientation Portrait T T Impression recto verso 2 Paysage Retourner sur les bords longs E Pivot de 1807 i Retourner sur les bords courts Mig F l 1 z Couleur CMJN Noir amp Blanc EEJ Assembler E EcoPrint R initialiser Profil 3 S lectionner l onglet G n ral 4 Cliquer sur le bouton Tailles de page pour s lectionner le format de papier pour les donn es du document 5 Cliquer sur Taille d impression et s lectionner le format de papier utiliser pour l impression 6 Cliquer sur le bouton OK pour revenir la bo te de dialogue Imprimer 3 Lancer l impression Fropr nis Comments el forrmulanes Document et re Aperu Composite E 20 LL Misr Al chele Rddare la one impression y Rotalon avio ei centrage des pages Cho la source de paper en loncbon du formal de page At de nager personnaiks a n cescare Lies mm Taam 964 i i Cliquer sur le bouton OK REMARQUE Cliquer sur les onglets de l cran des options d impression et configurer les options d impression si n cessaire Pour plus d informations se reporter au document Printing System Driver User Guide Impression gt Impression partir d une application cran des options d impression du pi
16. 2 Appuyer sur Fonctions puis Format d origine Pr t pour copie 10 10 Pr t pour copie 10 10 Copies 1 Er mn SS ase Format d origine x m Auto S lection En Zoom all Densit N du papier 5 4 Orientation original 2 Auto 100 Normal 0 Bord sup rieur en haut m EES EN Cf p Originaux mixtes Recto es Combiner us ASSEMD EE D sactiv LE i verso _r D caler Sortie papier L Raccourci Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0001_01 GB0002_00 2 S lectionner le format d origine Auto Pr t copier Couleur 10 10 gt Pouce gt Autres gt Entr e gt format GB0025_00 a Sa 3 35 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Metrique Pouce ou Autres 10 10 Entr e gt format Y 7 i GB0025_00 S lectionner le format d origine Entr format 10 10 M trique gt Pouce gt Autres O GB0025_00 t Pr t copier Couleur 10 10 Annuler lt Retour Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Pr t copier Couleur 10 10 lc CF X 50 432 Y 50 297 Ce 27m a TS 5 i Sa Appuyez sur la zone de texte affichant les num ros et utilisez ou les touches num riques pour entrer une valeur 3 36 GB0026_00 GB0029_00 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions
17. 4 5 GB0054_03 Format e date Date Heure i i e m Affiche les fonctions S ae ea NTN le fuseau horaire 2 disponibles 090 Osaka Sapporo Dire 3 R init AutoPann Activ lt LEE Revient l cran pr c dent 10 10 S lection d une valeur 12 00 Ligne internationale de changement de date accepter 11 00 Samoa gt 1 24 11 00 Temps universel 11 GB0614_00 Revient l cran i 10 00 Hawaii V4 d origine sans effectuer ES Accepte les r glages et aucune modification quitte NOTE Pour modifier les parametres qui n cessitent des privileges d administrateur il faut tre connect avec des privil ges d administrateur Se reporter la section Ajout d un utilisateur la page 9 39 pour obtenir le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut pour la connexion Entrez les nom de connexion et mot de passe 10 10 Nom de connexion de l ut Mot de passe connexion Clavier Menu Connexion Q M N N a O Se reporter la section Param tres du menu syst me la page suivante et configurer selon les besoins 9 2 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Param tres du menu syst me Le menu syst me inclut l ment Assistant d installation rapide Description L assistant de configuration rapide configure les param tres du fax et de l conomiseur d nergie Page de r f rence
18. E mail dossier SMB FTP ou FAX Recherche nom et Recherche N Recherche par nom de destination ou num ro d adresse Trier nom et Tri N 9 Trie la liste par nom de destination ou num ro d adresse REMARQUE Pour annuler une s lection appuyer sur la case a cocher correspondante afin de la d cocher Accepter les membres 1 10 10 10 Carnet d adresse contact IV CI fn V 001 fia Sales department 1 0123456 tim Sales department 1 0123456 e 001 Sales department 1 abc am Nea 10234567 lt u 1 2 1 1 Wf 02 0234567 am 002 r iv V GB0428_01 GB0114_04 EA Annuler mm Enregistrer le groupe EEE far 10 10 Num ro d adresse Auto Membre Membre 2 a 6 30 GB0420_03 Envoi gt Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses Modification et suppression des entr es du carnet d adresses Modifier et supprimer les destinations contacts ajout es au carnet d adresses 1 Afficher l cran 10 10 al Dest 0 j V rifier 2 Rappeler Envoyer a aie Touche unique ACarnet d adr fCrnt d adr ext DE pour envoi E Email Carnet d adresse tout GB0055_00 1 2 RQ L CUS 123456 123456 10 10 _ 1001 123456 123 456789 co gaia 1 1 _ 1001 p 123456 12345 com om _ 001 gn 123456 11111 com ee GB0426_01 EL ie 2 Modifier ou supprimer la destination Pour modifier la
19. En cas d utilisation d Active Directory de Windows le nom du serveur peut tre le m me que le nom du serveur saisi dans l authentification r seau En cas d utilisation d Active Directory de Windows le Nom d affichage de l Attribut peut tre utilis comme Nom 1 Nom 2 peut tre ignor Lors de l attribution du Nom d affichage dans Nom 1 et de d partement dans Nom 2 et si la valeur de Nom d affichage est Mike Smith et la valeur de d partement est Ventes dans Active Directory de Windows le nom d utilisateur s affiche comme suit Mike Smith Ventes En cas d utilisation d Active Directory de Windows le courrier de l Attribut peut tre utilis comme Adresse e mail 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et afficher l cran Menu Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 hi propr util r seau nal 1 1 B0435_01 GB0691_00 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas aa it G 2 Configurer la fonction Nom serveur 10 10 Input 3 2 i Limit 64 Nom serveur Nom 1 displayName Jusqu 64 caract res peuvent tre entr s GB0692_00 GB0057_ 34 9 58 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de N caract
20. Envoi gt Num risation avec TWAIN l ment D tails Configuration Cette fonction est utilis e pour v rifier les param tres actuels et m moriser les param tres souvent utilis s En cliquant sur le bouton Configuration un cran de param tre s affiche avec les boutons pour D tails Ajouter configuration actuelle et Supprimer la configuration s lectionn e D tails Les param tres actuels peuvent tre v rifi s Ajouter la Enregistrer les param tres actuels avec un nom et un configuration commentaire actuelle Supprimer la Supprimer les param tres enregistr s configuration s lectionn e 3 Mettre en place les originaux ce eh a ee ee oe Se Z a 4 Numeriser les originaux Cliquer sur le bouton Numeriser Les donn es sont num ris es 6 46 7 Boite de document Ce chapitre aborde les sujets suivants Impression de documents stock s en m moire USB amovible VU 7 2 Enregistrement du document dans la m moire USB num risation vers USB cccccccseeceeseeeeeeeeeeeeeeeeeaeeees 7 5 FRE Walll Oe la memore TS ea an m2 en Oo 20 ee dede ce ne anat 7 8 Fonctions de la bo te de document ccc ceccceccceece ee eece eee eeeeeeeseeeeeeeceeeeseeeseeeeeeeeseeeseuesseeseeeeseeessaeeseeeseeeeseeesaeess 7 9 RO NO ee ee ee ee eee eee ee ee ee eee 7 10 M t d passe PDF CPR a ne ne ee ne 7 11 RSS SIO PESTE naccet ace cut ceacece e a E E 7 12 Adapter XPS ala DA ee ea eee e
21. Fermer GB0089_00 GB0107_01 3 Retirer la m moire USB Lorsque le message Retrait m moire amovible sans risque s affiche appuyer sur OK et retirer la m moire USB REMARQUE La m moire USB peut aussi tre retir e apr s avoir v rifier le statut du p riph rique Pour plus d informations se reporter la section V rification du statut des p riph riques la page y 8 12 7 8 Bo te de document gt Fonctions de la bo te de document Fonctions de la boite de document L cran Imprimer ou Stocker fichier dans Bo te de document affiche les fonctions souvent utilis es En appuyant sur Fonctions d autres fonctions pouvant tre s lectionn es seront affich es dans une liste Utiliser V ou A pour s lectionner la fonction Lors de l impression depuis la m moire USB Que voulez vous faire Sp cifier le format et le type de papier Page de r f rence S lection du papier gt page 3 46 Assembler les documents imprim s dans l ordre des pages D caler les documents imprim s par jeu Assembler D caler page 3 49 Imprimer sur les deux c t s du papier Recto verso page 7 10 Modifier la sortie du papier Sortie du papier gt page 3 48 Agrafer les documents imprim s Ajoutez des marges espace blanc Agrafage page 3 54 Marge gt page 3 51 Envoyer un avis par e mail la fin d un travail Avis de fin du travail gt page 3 67 Susp
22. IPP S lectionner la communication ou non avec IPP Si Activ est s lectionn d finir le num ro de port IPP par d faut Utiliser le port IPP par d faut 631 Valeur D sactiv Activ Port 1 65535 IPP sur SSL S lectionner l utilisation ou non de IPP sur SSL Si Activ est s lectionn d finir le num ro de port IPP over SSL par d faut Utiliser le port IPP over SSL par d faut 443 SSL doit tre r gl sur Activ dans SSL la page 9 23 Valeur D sactiv Activ Port 1 65535 Port Raw S lectionner la r ception ou non des documents en utilisant le port Raw Valeur D sactiv Activ ThinPrint S lectionner l utilisation ou non de ThinPrint Valeur D sactiv Activ ThinPrintOverSSL S lectionner l utilisation ou non de ThinPrintOverSSL SSL doit tre r gl sur Activ dans SSL la page 9 23 Valeur D sactiv Active 9 21 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche NetWare l ment Description NetWare Cette fonction permet de s lectionner la connexion r seau NetWare S lectionner ensuite les types de trame du r seau NetWare Auto Ethernet Il 802 3 802 2 ou SNAP Valeur D sactiv Activ Type de trame Auto 802 3 Ether Il 802 2 SNAP Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension AppleTalk
23. Num riser automatiquement des originaux recto verso Original R V livre gt page 3 41 S lectionner le format de l image envoy e Format d envoi page 6 37 Envoyer chaque page sur un fichier part D finir la r solution de num risation des originaux Ajuster la densit S paration des fichiers page 6 39 R solution num risation gt page 3 57 Densit gt page 3 56 Modifier le mode couleur pour les images envoy es S lection couleur gt page 3 66 S lectionner le type d image d origine pour les meilleurs r sultats Image de l original gt page 3 58 Accentuer le contour des textes ou des lignes R duit la nettet du contour de l image Nettet page 3 60 Assombrir ou claircir l arri re plan c est dire la zone sans texte ni image des originaux Reglage de la densite d arriere plan gt page 3 61 viter l effet de copie pour les originaux recto verso viter effet copie gt page 3 62 Agrandir ou r duire les originaux en fonction de la taille d envoi Zoom page 3 63 Num riser un grand nombre d originaux s par ment puis produire un seul travail Num risation continue page 3 44 Ajouter un nom de fichier au travail pour contr ler facilement son statut Entr e nom fichier gt page 3 69 Ajouter un objet et un corps l e mail lors de l envoi d un e mail Objet corps de l E Mail gt page 6 40 Envoyer un avis pa
24. imprimer de la bo te 10 10 by Se es rr S lection i ggm Assemb du papier D caler A4 D Assembler GB0097_00 s Fonctions Annuler 2 S lectionner la fonction Pr t imprimer de la bo te 10 10 BE Recto Recto verso Recto verso GB0065_00 a i S 7 10 Bo te de document gt Fonctions de la bo te de document Mot de passe PDF crypt Entrer le mot de passe pr assign pour imprimer les donn es PDF 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Impression de documents stock s en m moire USB amovible la page 7 2 et afficher l cran 2 10 10 10 10 Imprimer Copies mr es Km Mot de passe PDF crypt ae AN S lection gpm Assemb L Recto D sactiv N du papier LS D caler verso impression JPEG TIFF A4 D Assembler Recto lai 2 Format papier men Recto D Be erie XPS a la page Annuler D sactiv GB0097_00 GB0099_01 Fermer Aj ModiF Raccour lt i Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas Input 0 1 Limit 256 GB0057 21 Jusqu 256 caract res peuvent tre entr s Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de caract res la page 11 7 7 11 Bo te de document gt Fonctions de la bo te de document Impression JPEG TIFF S lectionnez la taille de l image lors de l impression de fichiers JPE
25. l ment Conf dest avant envoi Description Lors de l ex cution des travaux d envoi afficher l cran de confirmation des destinations apr s avoir appuy sur la touche D part Valeur D sactiv Activ Contr entr e nouv dest Envoi et transfert Lors de l ajout d une nouvelle destination afficher l cran de v rification d entr e pour v rifier la destination entr e Valeur D sactiv Activ D finir si envoyer l original une autre destination et le stocker lors de l envoi d images Renvoi auto D finir la r gle pour l envoi de l original Plusieurs r gles peuvent tre s lectionn es Valeur Renvoi auto D sactiv Activ R gle FAX E mail Dossier SMB Dossier FTP REMARQUE FAX est affich lorsque le kit de fax en option est install destination D finir la destination utiliser pour le stockage d originaux S lectionner la destination en utilisant l une des m thodes suivantes e Carnet d adresses e Crnt d adr ext e Entr e adresse E mail e Entr e adresse dossier Compression TIFF couleur S lectionner la m thode de compression pour les images TIFF g r es sur cette machine Valeur TIFF V6 TTN2 cran par d faut Pour d finir l cran par d faut affich lors de l appui sur la touche Envoyer proc der comme suit Valeur Destination Carnet d adresses Crnt d adr ext Touche unique 9 17 Configuration enregi
26. A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0001_ 01 a 2 S lectionner la fonction 10 10 D sactiv a GB0043_00 3 Numeriser les originaux NN N Charger l original et appuyer sur la touche D part pour lancer la num risation Lorsque l original a t num ris charger l original suivant et appuyer sur la touche D part Suivre la m me proc dure pour num riser tous les originaux restants 3 44 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 4 Terminer la num risation Placez les originaux et appuyez sur D marrer 10 10 Pages num ris es Annuler Lancer la copie l envoi ou le stockage 3 45 e N N A t a O Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions S lection du papier USB S lectionnez le magasin ou le bac MF contenant le format de papier requis REMARQUE Sp cifier au d part le format et le type de papier charg dans le magasin se reporter la section Param tres magasin bac MF la page 9 8 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur S lection du papier 10 10 Copies 1 S lection Ba Zoom all Densit k s du papier 1100 Normal 0 es DS CN Vg Recto ps Combiner Assemb _ J verso LE D caler Recto gt gt Recto D sactiv
27. Bo te de document VF doc 4100908135138 _ jdoc 0100908134821 caw m LJ 1 1 GB0653_01 el S lectionner le document supprimer et appuyer sur Supprimer l ic ne de la corbeille REMARQUE L cran de saisie du mot de passe s affiche Entrer le mot de passe l aide des touches num riques 5 7 Impression gt Impression des donn es sauvegard es sur l imprimante Bo te preuve La bo te preuve contient les documents imprim s via le pilote d imprimante avec l option preuve Se reporter au document Printing System Driver User Guide pour plus de d tails sur l impression d un document en tant qu Epreuve l aide du pilote d imprimante REMARQUE Le mode disque RAM doit tre activ Le mode disque RAM peut tre utilis lorsque la m moire optionnelle a t install e Pour plus d informations se reporter la section Param tre disque RAM la page 9 24 N Configuration du nombre de travaux stocker Pour conomiser de l espace sur le disque RAM il est possible de configurer le nombre maximum de travaux stock s 1 Afficher l cran 10 10 O Bo te tote ae soome OOO OOOO document 1 se Menu syst me Compteur 10 10 Carnet En came c Bo te ss adresse o 1 1 E D Menu syst me Compteur Stock trav pr cop Poe eal Poe eal Suppr stockage travaux GB0054_02 10 10 GB0290_00 D sactiv GB0310_00 2 Entrer le
28. Num risation continue page 3 44 Entr e nom fichier page 3 69 Objet corps de l E Mail page 6 40 Avis de fin de travail page 3 67 Transmission crypt e FTP page 6 41 Transmission FAX diff r e se reporter au manuel d utilisation du fax Transmission FAX directe se reporter au manuel d utilisation du fax R ception s lective FAX se reporter au manuel d utilisation du fax Ajouter modifier raccourci page 3 25 Bo te de document gt Bo te de travaux page 5 6 M moire Menu amovible Stock fichier Format de fichier page 3 64 Original R V livre page 3 41 R solution num risation page 3 57 Densit page 3 56 Entr e nom fichier page 3 69 Fonctions Format de l original page 3 35 Orientation de l original page 3 37 Originaux mixtes page 3 39 Taille de stockage page 7 74 S lection de couleur page 3 66 Image de l original page 3 58 Nettet page 3 60 R g densit arri re plan page 3 61 viter effet copie page 3 62 Zoom page 3 63 Num risation continue page 3 44 Avis de fin de travail page 3 67 Ajouter modifier raccourci page 3 25 Imprimer Copies page 7 3 S lection du papier page 3 46 Assembler D caler page 3 49 Recto verso page 7 10 Fonctions Sortie du papier page 3 48 Agrafage
29. REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si le travail en cours tait prioritaire L annulation de priorit peut ne pas tre disponible en fonction du statut du travail d impression en cours et de l usage de la m moire 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis Annulation de priorit Pr t pour copie 10 10 Pr t pour copie 10 10 ee Copies 1 BE a or Avis de fin de travail se D sactiv AN S lection Ba Zoom il Densit NS dupapier 5 si Entr e du nom du fichier Auto 100 Normal 0 doc ii eee 4 4 ee ee K7 a Annulation de priorit ERRER Recto Combiner gua Assemb Lesaciiv _ Verso 05 _ D caler Recto gt Recto D sactiv Assembler o ey vv Favoris GB0001_01 GB0002 03 f kaza Fermer Aj Modif L Raccourci Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas 2 S lectionner la fonction Pr t copier Couleur 10 10 D sactiv GB0069_00 a e 3 71 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 3 72 4 Copie Ce chapitre aborde les sujets suivants EIS LUI CS RS ae ed a D do ne en 4 2 FORM Ss CP CODAGE 2 Re 0 A nf 4 4 OO oe sueetennderoutemansiencuneneeaoetenetaendeanscesccnaneeseeteces 4 5 ROCO VESO a eee ee ee Re ne ae ee bee 4 8 ODA E ecaueesu
30. SSL l ment Description WSD am lior SSL S lectionner si utiliser ou non les notres services Web propri taires Valeur D sactiv Activ Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension 9 22 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche IPSec l ment Description Effectuer ce r glage en cas d utilisation d IPSec Valeur D sactiv Activ Apres la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Protocole s curis l ment Description SSL S lectionner l utilisation ou non de SSL Valeur D sactiv Activ S curit IPP S lectionner le niveau de s curit IPP Ce param tre est disponible lorsque SSL est r gl sur Activ Valeur IPP IPP over SSL IPPoverSSL uniquement Securit HTTP S lectionner le niveau de s curit HTTP Ce param tre est disponible lorsque SSL est r gl sur Activ Valeur HTTP HTTPS HTTPS uniquement S curit LDAP Crnt d adr S lectionner le type de cryptage en fonction du type de s curit utilis par le serveur LDAP Ce ext param tre est disponible lorsque SSL est r gl sur Active Valeur D sactiv LDAPv3 TLS LDAP over SSL S curit LDAP Propri t util Apr s la modification des param tres red marre
31. copier Couleur 10 10 Input 11 a Limit 128 Carnet d adr nu A Crnt d adr ext 1 gt j 1 1 Entr e adresse gt 2 Mon adresse el Jusqu 128 caract res peuvent tre entr s GB0064_00 GB0057_05 Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 Utilise l adresse e mail de l utilisateur connect Pr t copier Couleur 10 10 W Crnt d adr ext gt 1 1 5 Entr e adresse gt Annuler lt Retour Suivant gt GB0064_00 t Ce param tres s affiche lorsque l administration des connexions utilisateurs est utilis e 4 Accepter les destinations Appuyer sur OK 3 68 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Entr e nom fichier Ajouter un nom de fichier Il est galement possible de configurer des informations Num r vers USB compl mentaires par exemple Date et heure et N de travail Elle permet de v rifier l historique des travaux ou le statut des travaux l aide du nom de travail de la date et de l heure ou du num ro de travail sp cifi s ce stade 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran Copie Envoi opier _ Copies 1 E ul SF SE Avis de fin de travail _ S lection TR Zoom il Densit Desactive NS dupapier 5 i si
32. ee ee Touche Touche unique Carnet d adr d adr Cent d adr ext d adr ext Num r WSD 1 2 ee 2 2 oe oe 2 E mail Dossier SSS s Fonctions vv Favoris GB0055_00 4 Numeriser les originaux Procedure en utilisant cette machine Depuis ordinat Depuis Depas panneaude commande D commande E 1 1 a L d GB0648_00 2 S lectionner l ordinateur de destination 10 10 Recharger Annuler lt Retour GB0649_00 Actualise la liste Affiche les informations pour chaque ordinateur de destination 3 Appuyer sur la touche D part D part L envoi commence et le logiciel install sur l ordinateur est activ 6 43 GB0055_01 Envoi gt Num risation WSD Proc dure depuis votre ordinateur Depuis ordinat 10 10 Depuis panneaude commande gt 1 1 a 2 2 Utiliser le logiciel install sur l ordinateur pour envoyer les images GB0648_00 6 44 Envoi gt Num risation avec TWAIN Num risation avec TWAIN Cette section d crit comment num riser un original en utilisant TWAIN La proc dure pour num riser en utilisant le pilote TWAIN est expliqu e titre d exemple Le pilote WIA s utilise de la m me mani re 1 Afficher la fen tre 1 Lancer l application compatible TWAIN 2 S lectionner la machine dans l application et afficher la bo te de dialogue TWAIN REMARQUE Pour s lectionner la machine se reporter au Manuel d u
33. el Jusqu 64 caract res peuvent tre entr s Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de caract res la page 11 7 Entrer un nom de domaine Menu syst me Compteur 10 10 Input 3 Limit 256 Type de serveur Kerberos Nom d h te abc 1 GB0437_02 el Lorsque NTLM ou Kerberos est s lectionn comme type de serveur entrer un nom de domaine de 256 caract res maximum Entrer le num ro de port Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur Type de serveur 1 65535 Nom d h te 9093 2 Annuler Lorsque Ext est s lectionn comme type de serveur entrer le num ro de port Port GB0437_01 el 9 37 OK 10 10 t GB0057_24 GB0057_25 GB0439_00 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Appuyer sur Enregistrer 10 10 Type de serveur Ext Nom d h te 19093 GB0437_01 el NOTE Si l ID utilisateur et le mot de passe sont refus s v rifier les param tres suivants e Param tres d authentification r seau de la machine e Propri t s utilisateur du serveur d authentification e R glage de la date et de l heure de la machine et du serveur d authentification Si le param trage de la machine ne permet pas la connexion se connecter en tant qu administrateur enregistr dans la liste
34. la section Envoi de l historique a la page 8 8 Statut Annulation des travaux gt Envoi de l historique Envoi de l historique ll est possible d envoyer l historique par e mail L envoi est possible manuellement selon les besoin ou automatiquement lorsqu un nombre de travaux d fini a t atteint 7 Afficher l cran 10 10 Menu Syst me Compteur _ ae TA Langue gt on 4 1 t Compteur syst me Compteur Imprimer rapport GB0054_00 Param tres rapport admin Param rapport de r sult Envoyer historique lt Retour V GB0560_00 REMARQUE Si l administration des connexions d utilisateurs est activ e seul l administrateur peut enregistrer des fonctions Entrez les nom de connexion et mot de passe 10 10 Nom de connexion de l ut Clavier Mot de passe connexion Clavier Menu Connexion t GB0723_00 2 Configurer la fonction 10 10 D sactiv 1 1 Destination Objet de l hist trav O Se reporter aux sections S lection de la destination la page 8 9 Transmission automatique de l historique la page 8 10 Transmission manuelle de l historique la page 8 10 et R glage de l objet de l e mail la page 8 11 GB0578_00 Statut Annulation des travaux gt Envoi de l historique S lection de la destination S lectionner la destination d envoi des historiques 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Envoi de l
35. 1 Consulter la section Utilisation de base la page 6 2 et afficher l cran 10 10 Dest 0 V rifier d Rappeler Touche unique Carnet d adr Crnt d adr ext E mail Dossier Vv s Fonctions FAX GB0055_00 2 S lectionner le dossier de destination 10 10 Entr e chemin SMB Entr e chemin FTP GB0103_00 el 3 Entrer les informations de la destination Input 0 Limit 64 Entrer les informations suivantes Lorsqu un l ment a t entr appuyer sur Suivant pour passer l l ment suivant 6 19 Envoi gt Sp cification de la destination Pour l envoi vers dossier SMB l ment Nom d h te Donn es saisir Nom d h te ou adresse IP du PC exp diteur Nombre de caract res max 64 caract res maximum Chemin d acc s Chemin du dossier de destination Par exemple Utilisateur Donn esNum risation 128 caract res maximum Nom d utilisateur Nom d utilisateur permettant l acc s au dossier Nom de domaine Nom d utilisateur Par exemple abcdnet james smith Nom d utilisateur Nom de domaine Par exemple james smith abcdnet 64 caracteres maximum Mot de passe d acc s Mot de passe permettant l acc s au dossier Pour l envoi vers dossier FTP l ment Nom d h te Donn es saisir Nom d h te ou adresse IP du serveur FTP 64 caract res maximum Nombre de caract res max
36. 11 20 Resolution des dysfonctionnements 10 9 Resolution numerisation 3 57 Restriction legale concernant la copie 1 5 Restriction l gale concernant la num risation 1 5 Rotation image automatique 4 19 S Saturation 4 18 Saut de page attente 11 26 Securit HTTP 9 23 S curit IPP 9 23 S curit LDAP 9 23 S lection automatique du papier 11 26 S lection couleur 3 66 S lection du papier 3 46 S parateur de travaux 2 2 s paration des fichiers 6 39 Serveur FTP R ception D tails du protocole 9 21 SMTP 11 26 SMTP transmis e mail D tails du protocole 9 21 SNMP D tails du protocole 9 21 SNMPv3 Details du protocole 9 21 son 9 10 Sortie du papier 3 48 9 15 Specifications Chargeur de documents 11 21 Chargeur de papier magasin double 11 21 Chargeur de papier magasin simple 11 21 Finisseur de documents 11 22 Imprimante 11 19 11 20 Machine 11 18 Respect de l environnement 11 22 Scanner 11 20 Statut du p riph rique 8 12 FAX 8 13 Imprimante 8 13 M moire amovible 8 13 Scanner 8 12 Statut Annulation des travaux 8 1 Symboles 1 2 T Taille de stockage 14 TCP IP 11 26 TCP IP IPv4 Param trage 9 19 TCP IP IPv6 11 26 Temps de sortie de la premi re impression 11 19 11 20 ThinPrint D tails du protocole 9 21 ThinPrintOverSSL Details du protocole 9 21 Touche unique 6 33 Ajout d une destination 6 33 modification et suppression 6 35 Transmission cryptee FTP 6 41 Travaux annulation 3 32 contenu des c
37. Cette fonction permet de r gler la qualit d impression et d effectuer la maintenance de la machine l ment Ajustement de la densit Description Ajuster la densit Copie Cette fonction permet de r gler la densit des copies Le r glage peut tre effectu sur 7 niveaux Valeur 3 clair 2 1 O Normal 1 2 3 fonc Envoi boite Cette fonction permet de r gler la densit de num risation pour l envoi ou le stockage des donn es dans la Bo te de document Le r glage peut tre effectu sur 7 niveaux Valeur 3 clair 2 1 O Normal 1 2 3 fonc R g densit arri re plan Assombrit ou claircit le r glage de densit g n rale de l arri re plan Copie Auto Assombrit ou claircit le r glage de densit g n rale de l arri re plan pendant la copie Le r glage peut tre effectu sur 7 niveaux Valeur 3 clair 2 1 O Normal 1 2 3 fonc Envoi boite Auto Assombrit ou claircit le r glage de densit g n rale de l arri re plan pendant l envoi d images ou leur stockage dans la bo te de document Le r glage peut tre effectu sur 7 niveaux Valeur 3 clair 2 1 O Normal 1 2 3 fonc Niveau d conomie de toner EcoPrint D finir le niveau d conomie de toner lors de l utilisation d EcoPrint Copie Diminue ou augmente le niveau d conomie de toner lors de la copie Le r glage p
38. EcoPrint L Recto s Combiner gp Assemb D sactiv Recto gt Recto D sactiv Assembler y Favoris Fermer Aj Modi F Raccourci Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0001_CO1 GBO0002_C01 2 S lectionner le mode couleur Pr t copier Couleur 10 10 Pr t pour envoi 10 10 sb Auto couleur gris Auto Couleur N amp B Couleur Nuances de gris Noir amp Blanc 65 Auto ED Noir amp Bl GB0022_C00 GB0022_00 3 66 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Avis de fin du travail Envoyer un avis par e mail la fin d un travail L utilisateur peut tre informe de la fin d un travail de copie alors qu il travaille sur un autre poste ce qui permet d viter de perdre du temps en attendant la fin de la copie c t de la machine REMARQUE Le PC doit tre pr configur en vue d utiliser le courrier lectronique L e mail peut tre envoy une seule destination F Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis Avis de fin de travail Entree du nom du fichier Pr t pour copie 10 10 Pr t pour copie 10 10 Copies 1 D RS D pe au de fin de travail peer P pe au AN _ S lection Ba Zoom all Densit lt du papier ci Auto 11100 Normal 0 ee D EE i gt a Annulation de pri
39. Protocole 4 Cliquer sur le bouton OK pour fermer la boite de dialogue Ajouter un port 6 14 Envoi gt Sp cification de la destination Sp cification de la destination S lectionner la destination laquelle envoyer une image S lectionner la destination en utilisant l une des m thodes suivantes e S lection dans le carnet d adresses page 6 15 e S lection par touche unique page 6 17 e Entrer une nouvelle adresse e mail page 6 18 e Sp cification d un nouveau dossier de l ordinateur page 6 19 REMARQUE Lorsque le kit de fax en option a t install il est possible de sp cifier la destination du fax Entrer le num ro du correspondant l aide du pav num rique S lection dans le carnet d adresses S lectionner une destination enregistr e dans le carnet d adresses REMARQUE Pour plus d informations sur la m thode d enregistrement des destinations dans le carnet d adresses se reporter Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses a la page 6 24 Pour plus de d tails sur le carnet d adresses externe se reporter au document Embedded Web Server Operation Guide 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base a la page 6 2 et afficher l cran 10 10 Dest 0 V rifier Rappeler Touche unique Crnt d adr ext hon 1 2 E mail Dossier i FAX Vv GB0055_00 2 S lectionner la destination 10 10 Carnet d adr
40. Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas 3 39 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 2 S lectionner la fonction Pr t copier Couleur 10 10 D sactiv a e 3 40 GB0035_00 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Original R V livre Numer vers USB S lectionner le type et l orientation de la reliure en fonction de l original Recto D finir lors de l utilisation d un original recto Recto verso D finir lors de l utilisation d un original recto verso qui sera reli gauche ou a droite Livre D finir lors de l utilisation d un original au format livre comme un magazine ou un livre reli a gauche Autres Original R Recto D finir lors de l utilisation d un original recto parametres V livre Recto verso Reliure gauche droite D finir lors de l utilisation d un original recto verso qui sera reli gauche ou a droite Recto verso Reliure haut D finir lors de l utilisation d un original recto verso qui sera reli en haut Livre Reliure gauche D finir lors de l utilisation d un original au format livre comme un magazine ou un livre reli a gauche D finir lors de l utilisation d un original au format livre comme un magazine ou un livre reli droite Orientation de l original S lectionner l orientation du bord sup rie
41. cifier le format et le type de papier Num risation continue page 3 44 Page de reference S lection du papier gt page 3 46 Modifier la sortie du papier Sortie du papier page 3 48 Assembler les documents imprim s dans l ordre des pages D caler les documents imprim s par jeu Assembler D caler page 3 49 Ajoutez des marges espace blanc Marge page 3 51 Agrafer les documents imprim s Agrafage gt page 3 54 Ajuster la densite Densit page 3 56 D finir la r solution de num risation des originaux R solution num risation gt page 3 57 S lectionner le type d image d origine pour les meilleurs r sultats Image de l original gt page 3 58 Accentuer le contour des textes ou des lignes R duit la nettet du contour de l image Nettet gt page 3 60 Assombrir ou claircir l arri re plan c est dire la zone sans texte ni image des originaux R glage de la densit d arri re plan gt page 3 61 viter l effet de copie pour les originaux recto verso viter effet copie D page 3 62 Agrandir ou r duire les originaux en fonction de la taille d envoi ou de stockage Zoom page 3 63 S lectionner le format de fichier pour les images envoy es ou stock es Format de fichier page 3 64 Modifier le mode couleur S lection couleur page 3 66 Envoyer un avis par e mail la fin d un travail Avis de fin du tra
42. de fax Comme pour l envoi de FAX sur les lignes t l phoniques vous pouvez aussi envoyer un FAX sur un r seau REMARQUE Pour plus de pr cisions sur la configuration et l envoi d un FAX se reporter au Manuel d utilisation du fax T ches de l administrateur 2 Faxer directement depuis un Que voulez Envoyer un fax vous faire ordinateur Brancher le cordon pour la ligne telephonique sur cette machine S lection du type de ligne t l phonique utilis version am ricaine uniquement Param tres r seau raccordement du c ble LAN Param trage Installer le pilote du fax r seau sur votre ordinateur Modification de destinations carnet d adresses ajout de touches uniques Chargement du papier 3 2 a oo Utilisation du fax Op ration Utilisation du FAX r seau Pour plus d informations se reporter au document Network FAX Driver Operation Guide Si la destination n est pas stock e dans le carnet d adresses vous pouvez envoyer le fax en entrant directement l adresse Plan du menu Copies page 4 3 S lection du papier page 3 46 Zoom page 4 5 Densit page 3 56 Recto verso page 4 8 Combiner page 4 72 Assembler D caler page 3 49 Fonctions Format de l original page 3 35 Orientation de l original page 3 37 Originaux mixtes page 3 39 Sortie du papier page 3 48 Agrafage page 3 54 S lection couleurs page 3 66
43. enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Propriete util Permet d afficher les informations sur les utilisateurs connect s et de modifier certaines de ces informations Pour plus d informations sur la connexion utilisateur se reporter la section Administration des connexions d utilisateurs la page 9 34 El ment Description Nom d utilisateur Modifie le nom affich sur la liste d utilisateurs Jusqu 32 caract res peuvent tre entr s Nom connexion util Affiche le nom de connexion de l utilisateur qui est entr pour la connexion Mot de passe d acc s Modifie le mot de passe entr pour la connexion Jusqu 64 caract res peuvent tre entr s Niveau d acces Affiche le niveau d acc s de l utilisateur Nom de compte Affiche le compte auquel appartient l utilisateur Adresse E mail Modifie l adresse e mail de l utilisateur Jusqu 128 caract res peuvent tre entr s Connexion simple Modifie les param tres correspondants lorsque la connexion simple est activ e Mon panneau Enregistre les param tres pour chaque utilisateur Les param tres enregistr s ici peuvent tre appliqu simplement en se connectant Les utilisateurs r seau ne sont pas affich s Nom de groupe Affiche le nom pr sent dans la liste des groupes lorsque l autorisation de groupe est activ e ID groupe Affiche l ID pr sent dans la liste des groupes lorsque l autorisation de groupe est activ
44. es sur cette machine 11 5 Date Temporisation Configure les param tres concernant la date et l heure 9 24 Reglage Maintenance Cette fonction permet de r gler la qualit d impression et d effectuer la maintenance de la machine 9 4 9 26 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Langue l ment Description Cette fonction permet de s lectionner la langue d affichage de l cran tactile Valeur English Deutsch Fran ais Espanol Italiano Nederlands Pyccxunu Portugu s Rapport Cette fonction permet d imprimer des rapports en vue de v rifier les param tres et l tat de la machine II est galement possible de configurer des param tres par d faut pour l impression de rapports de r sultats Imprimer rapport l ment Description Page d tat Imprime la page d tat permettant de v rifier des informations notamment les param tres actuels l espace m moire disponible et les quipements en option install s Status Page MFP Firmware Version Liste des polices Imprime la liste des polices permettant de v rifier les chantillons de polices install s sur la machine Sealable Bitmap Selection FSET Etat du r seau Imprime l tat du r seau permettant de v rifier des informations notamment la version du micrologiciel d interface r seau l adresse r seau et le protocole Page configuration reseau MFP Firmware Ver
45. p les vives REMARQUE Cette fonction est utilis e avec la copie couleur et couleur auto 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 4 2 et afficher l cran Pr t copier Couleur 10 10 Pr t copier Couleur 10 10 Copier ee Copies 1 J ms Sd Puret g AN S lection A Zoom il Densit fia 0 EE N du papier Il Marge Auto 100 Normal 0 8 2 D sactiv DO ir 3 ga Num risation continue a Combiner Assemb Desactive G 1 Decaler Z Rotation image auto Recto gt Recto D sactiv Assembler Ea Activ vv Favoris GB0001_C01 GB0002_C03 Fermer Aj Modi mi Raccourci Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas pr S lectionner la fonction z FUT ELE GB0070_C00 ra Appuyer sur 3 ou 3 Gris Vif pour ajuster la saturation des couleurs 4 18 Copie gt Fonctions de copie Rotation image auto Lorsque l original et la source papier ont le m me format mais une orientation diff rente pivoter l image de 90 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 4 2 et afficher l cran Pr t pour copie 10 10 Copies 1 er _ El SS EEEE S lection Ba Zoom il Densit lt du papier e STE Auto 1100 Normal 0 a ee ir Recto Combiner gp Assemb _ A verso LE D caler Recto gt Recto D sac
46. page 9 27 Nettoyage du laser page 9 27 Ajustement DP page 9 27 XX 1 Preface Ce chapitre aborde les sujets suivants EEE 1 2 Conventions en mati re de s curit ccc ccccceeccsseecececeneceueecceceueceueceaeecueeceueceueecueeceaeeeaessaessseessaeessueeaas 1 2 ENVI ONNETON a sd E a Dana an a ame ta ee ie en ao 1 3 Pr cautions lors de l utilisation ccccccceeccceccceeeceeeceeecaeeceeeceuecsueceueesseesacecsueseuecsueesseesaeessueesseessuessaeenas 1 3 Informations l gales et de s curit 1 41 seesicneededaswie cones sual Yeaxeapensdencaueusavcandbwendzaurebanhiecdiebladasiesannedacssens 1 6 OR AO SO ee een ee 1 6 Fonction conomie d nergie ccccecccesccesscececeecessceseceeecasecaueeuevaeevereveneseasseasseauseastesessressievnresereterenees 1 9 Fonction de copie recto Verso automatique sise 1 9 R CYCIAGS OU PAPIER a el at dent eo 0 ec Dre et to ro on 1 9 Programme Energy Star ENERGY STAR cccccssecccseecceeseeccessecceseecsaeeecseusecseaeesseaeesssaeeessueeessaass 1 9 A propos de ce manuel d utilisation iii iii 1 10 Conventions utilis es dans ce manuel eee ccc eccceceeeeeceeeceeeceeeeseeese esse eeseeeeseeeseeesseesaeeeseesseeeseeeseeees 1 10 Formats des originaux CU OU DADICL siscecaccsedsiuaustwvdueunpwwsasna cuis aan evedscaaduad sedative e sob stand anaia ERRi 1 12 1 1 Pr face gt Avis AVIS Conventions en mati re de s curit Les sections du pr
47. par d faut r gler la densit manuellement et choisir le niveau souhait 9 26 Le toner est il r parti uniform ment dans la cartouche de toner Secouer plusieurs fois la cartouche de toner horizontalement 10 2 Un message demandant d ajouter du toner s affiche t il Remplacer la cartouche de toner 10 2 Le mode EcoPrint est il activ D sactiver le mode EcoPrint 4 15 Ex cuter Nettoyage du laser 9 27 S assurer que le r glage du type de papier est correct pour le papier utilis Les impressions sont trop sombres La densit a t elle t r gl e 10 9 S lectionner le niveau de densit correct 3 56 Lors de la modification du niveau de densit par d faut r gler la densit manuellement et choisir le niveau souhait 9 26 D pannage gt R solution des dysfonctionnements Probl me Les impressions pr sentent un motif moir les points sont group s en motifs et ne sont pas align s uniform ment V rifications L original est il une photo imprim e Actions correctives R gler la qualit de l image sur Photo Page de reference Les impressions ne sont pas La qualit image choisie pour l original S lectionner la qualit de l image 3 58 claires est elle appropri e appropri e Les impressions sont sales La glace d exposition ou le processeur Nettoye
48. paration des c bles Choix de la m thode de connexion et pr paration des cables S lectionner le mode de connexion de l quipement au PC ou au r seau et pr parer les c bles correspondants votre environnement Exemple de connexion S lectionner le mode de connexion de l quipement au PC ou au r seau l aide de la figure suivante Raccordement du scanner au r seau PC via un c ble r seau 1000BASE T 100BASE TX ou 10BASE T gt FRS Impression Fax r seau Option FAX Option Embedded Web Server Param tres r seau Param tres scanner par d faut Enregistrement de l utilisateur et de la destination Administrateur de l ordinateur R seau R seau R seau R seau R seau Envoi de courrier lectronique Envoi des donn es image des originaux num ris s au destinataire d sir sous forme de fichier joint un e mail gt 6 18 Envoi SMB Enregistrement de l image num ris e sous forme de fichier de donn es sur le PC gt 6 19 Envoi FTP Envoi de l image num ris e sous forme de fichier de donn es sur FTP gt 6 19 Num risation TWAIN Num risation WIA TWAIN et WIA sont des interfaces de communication normalis es entre des logiciels et des p riph riques d acquisition d image Pr paration l utilisation gt Choix de la m thode de connexion et pr paration des c bles Pr paration des cables
49. retourner la pile charg e dans le magasin En cas d utilisation de papier special par exemple papier a en t te papier perfor ou pr imprim s tels que logo ou nom de soci t se reporter la section Papier la page 11 10 Eviter d exposer une rame de papier ouverte a des temp ratures ou a un taux d humidit eleves cela pourrait provoquer des incidents Apres avoir charge du papier dans le bac MF ou dans un magasin ranger le reste du papier dans son emballage d origine Si la machine n est pas utilis e pendant une p riode prolong e prot ger le papier de l humidit en le retirant des magasins et en le pla ant dans son emballage d origine 3 2 Utilisation normale gt Chargement du papier Chargement du papier dans les magasins Le magasin standard peut recevoir du papier normal recycl ou couleur Le magasin standard peut recevoir jusqu 500 feuilles de papier normal 80 g m Les formats de papier suivants sont pris en charge Ledger Letter R Letter Legal Statement R Oficio Il A3 B4 A4 A4 R A5 R B5 B5 R Folio 216 x 340 mm 8K 16K R et 16K REMARQUE Ne pas utiliser de papier pour imprimante jet d encre ou tout autre papier ayant un rev tement de surface sp cial Ces papiers peuvent causer des bourrages papier ou d autres pannes Pour des copies couleur plus claires et plus lumineuses utiliser le papier couleur sp cial Toujours sp cifier la d finition du type de support lors d
50. rifications Erreur KPDL Actions correctives Une erreur PostScript s est produite Le travail est annul Appuyer sur Fin Page de r f rence Erreur syst me Une erreur syst me s est produite Suivre les instructions sur l cran tactile Lorsque Correction d erreur auto est r gl sur Active le traitement reprend automatiquement au bout d un d lai d fini F Message d erreur V rifications Fin de toner C MJ Y K Message d erreur V rifications ID d utilisateur ou mot de passe incorrect Actions correctives La cartouche de toner devra tre bient t remplac e Pr parer une nouvelle cartouche de toner Actions correctives L ID utilisateur ou le mot de passe taient incorrects lors du traitement du travail en externe Le travail est annul Appuyer sur Fin Page de reference Page de reference ID de compte incorrect L ID de compte etait incorrect lors du traitement du travail en externe Le travail est annul Appuyer sur Fin Impossible d imprimer le nombre de copies sp cifi Une seule copie est disponible en raison du traitement de trop nombreux travaux en parallele Appuyer sur Continuer pour continuer l impression Appuyer sur Annuler pour annuler le travail Impossible de traiter ce travail Ce travail a t annul car il est restreint par l autorisation utilisateur ou la comptabilit des t ches
51. rsinucnernost o senc ien escroc sic ssspecerecennecies 9 8 FATARROTeS COMMUNS msn ee sed ee 0 ee ee EE 9 10 COOP se aoe etre oes eas evine persicae nt seers eaieoaeceeeeiceimeanceeonacnneesueseenste es 9 17 EVO NOR ARA EE ee eee E AE AA AE A a a nt 9 17 AREALA E A E E N NE E NE A N N A E N A E A O ET 9 18 SN SO a ee IE E E E D A O E Ro saainbaa nanan 9 19 Bie ARS nee 1 C2 LUC p EA A A A E E E A E E E E AERE A E AAE O A A a 9 24 R glage Maintenance cccccseccceececeececeeeceeeceeeceeeeceaeeeseeeseeeessaeeesaeesseeeseeesaeeeseeeeseeeesegeeseueeseseseneees 9 26 Proc dure d enregistrement de la couleur VV 9 28 Administration des connexions d utilisateurs iii 9 34 Premi re administration des connexions d utilisateurs VU 9 34 Param tres de connexion de l utilisateur iii 9 35 Activation d sactivation de l administration des connexions d utilisateurs cece ccceeeeeeeeeeeeeeeeees 9 36 Autorisation utilisateur local eyed he annee mr nues scene none stbee mn essence 9 43 POUT UN CONS UCN wae sence citetn ners cacti etre ctcepctonte neta E Re o de ce eee le de 9 39 Modification et suppression d utilisateurs sisi 9 45 CONNEXION SIMPIS haces Sd e eee ee nca ob de sede So tress teen ec ou 9 48 AUTOS NON de OC ee neceiosd semen nie ncavestans cacstecatGnaceenebiemadeeneasaadnesanoeannestadtaacees 9 54 Obtenir les propri t s d utilisateur r seau iii 9 58 Comptabilit des WAV AUK een cb antenne cos mn dwadsinn odatiedsaed eee ennemi
52. tre par d faut 9 75 restriction de l utilisation de la machine 9 69 connexion 3 15 9 64 Conventions en mati re de s curit 1 2 Conventions utilis es dans ce manuel 1 10 Copie 4 1 D Date Temporisation 2 23 9 24 Correction d erreur automatique 9 25 Date Heure 9 24 Format de la date 9 24 Fuseau horaire 9 24 Mise en veille 9 25 Niveau de veille 9 25 r initialisation auto du panneau 9 24 Temporisation de correction d erreur 9 25 Temporisation de la r initialisation du panneau 9 25 Temporisation de sortie d interruption 9 25 Temporisation faible consommation 9 25 Veille automatique 9 25 D connexion 3 16 9 64 D faut Adapter XPS la page 9 14 Assembler D caler 9 13 EcoPrint 9 14 Entr e nom fichier 9 14 viter effet copie 9 14 Format de fichier 9 13 Image de l original 9 13 Impression JPEG TIFF 9 14 Marge 9 14 Num risation continue 9 14 objet corps de l E Mail 9 14 Orientation de l original 9 13 Param tre PDF A 9 14 Index 1 Qualit image 9 14 Reg densit arri re plan 9 14 R solution num risation 9 13 Rotation image automatique 9 14 S lection couleur copie 9 13 S lection couleur envoi stockage 9 13 s paration des fichiers 9 13 Transmission crypt e FTP 9 14 Zoom 9 14 Densit 3 56 Destination 6 15 Conf dest avant envoi 9 17 Contr entr e nouv dest 9 17 Entrer une nouvelle adresse e mail 6 18 Envoi multiple 6 23 S lection dans le carnet d adresses 6 15 S lection par touche unique 6 17
53. une action requise Z Retirer la fiche du cordon d alimentation de la prise Toujours brancher la machine sur une prise raccord e la terre Contacter le technicien pour demander le remplacement du pr sent manuel d utilisation si les avertissements en mati re de s curit sont illisibles ou si le manuel lui m me est manquant prestation donnant lieu facturation REMARQUE Un original qui ressemble un billet de banque ne peut pas tre correctement parce que cet appareil est quip d un dispositif de pr vention contre la contrefa on 1 2 Pr face gt Avis Environnement Les conditions d environnement d utilisation sont les suivantes e Temp rature 50 90 5 F 10 32 5 C e Humidit 15 80 Toutefois conditions d environnement incorrectes risquent d affecter la qualit de l image Il est recommand d utiliser la machine une temp rature d environ 60 8 80 6 F ou moins de 16 27 C avec une humidit comprise entre 36 et 65 Eviter galement les emplacements suivants lorsque vous s lectionnez un site d accueil pour la machine e viter la proximit d une fen tre ou l exposition directe la lumi re du soleil e viter les endroits soumis aux vibrations e viter les endroits soumis d importantes fluctuations de temp rature e viter les endroits directement expos s l air chaud ou l air froid e viter les endroits mal ventil s Si le rev
54. 1985 suivie du Niveau 2 permettant l impression couleur et les langues sur deux octets par exemple le Japonais en 1990 Le Niveau 3 a t lanc en 1996 sous forme de mise jour pour Internet et le format PDF avec des am liorations progressives dans les technologies de mise en uvre 11 25 Annexe gt Glossaire PPM Impressions par minute Correspond au nombre d impressions A4 effectu es en une minute Pilote d imprimante Logiciel permettant d imprimer les donn es cr es sur un logiciel d application Le pilote d imprimante de la machine figure sur le CD ROM DVD d accompagnement Installer le pilote sur l ordinateur connect la machine RA Stateless Le routeur IPv6 communique transmet les informations comme le pr fixe d adresse global en utilisant l ICMPV6 Cette information est le Router Advertisement RA ICMPv6 signifie Internet Control Message Protocol protocole de message de contr le sur Internet et il s agit d une norme IPv6 d finie dans la RFC 2463 Internet Control Message Protocol ICMPv6 for the Internet Protocol Version 6 IPv6 Specification Saut de page attente Lors de la transmission des donn es la machine doit parfois attendre avant de recevoir les donn es suivantes Cet tat est appel saut de page attente Une fois le d lai pr d fini coul la machine sort automatiquement le papier Si la derni re page ne contient pas de donn es d impression aucune page n est imprim e S
55. 9 19 Dans l cran Authentification entrer le nom et le mot de passe utilis s pour la connexion au syst me d exploitation 1 Introduire le CD ROM DVD Effectuer un double clic sur l ic ne du CD ROM DVD 2 Afficher l cran ene ey AnA 05 X 10 4 or higher fa o o a omg 5 ua fa ma oll NOR 60 E Tigh Liga E Tiges Lista toad Arise A pases 05 XvLOmpkg POL Setup i Lag Tiger HO Las Tige h anmam i l Bureau Hi Eure PA Ap phe wet ds z Ts Docu Py Documents 2 Sequences P S quence Muiz Musique Image ra F Ht merc Z ro Ko dinpeomtien e I Effectuer un double clic sur OS X 10 2 and 10 3 Only OS X 10 4 Only ou OS X 10 5 or higher selon votre version de Mac OS Pr paration l utilisation gt Installation du logiciel 3 Installer le pilote d imprimante een fe install s Votre nouveau Striph tique Benvense deed le prograreee dnalslation du logecicl Volt mous pet r p tete peer Banvenue dans ly programme d installation de Mac 05 K 6 inbred ucticn d eer Guide A mieri bei tip i n c ginire pus Fin tallation de ce logiciel Literte dect bere arinari Type d insta s fen p Termine ailetion Installer le pilote d imprimante en suivant les instructions du logiciel d installation Ceci termine l installation du pilote d imprimante Sp cifier ensuite les param tres d impression Si une co
56. ASSEMD _ verso LE D caler Recto gt gt Recto D sactiv Assembler GB0001_C01 Copie gt Utilisation de base 5 Entr e de la quantit de copies Q REMARQUE O G O Appuyer sur la touche Effacer pour modifier la quantit de copies 060 O O O 6 Lancer la copie D part Appuyer sur la touche D part pour lancer la copie Copie gt Fonctions de copie Fonctions de copie L cran de copie affiche les fonctions courantes En appuyant sur Fonctions d autres fonctions pouvant tre s lectionn es seront affich es dans une liste Utiliser M ou A pour s lectionner la fonction Que voulez vous faire Sp cifier le format et le type de papier Page de r f rence S lection du papier gt page 3 46 R duire ou agrandir l original Zoom page 4 5 Ajuster la densit Densit gt page 3 56 Copier sur les deux c t s du papier Recto verso gt page 4 8 Combiner 2 ou 4 originaux sur 1 feuille Combiner gt page 4 12 Assembler les documents imprim s dans l ordre des pages D caler les documents imprim s par jeu Assembler D caler page 3 49 Sp cifier le format d origine Sp cifier l orientation de l original pour num riser dans la direction correcte Format d origine gt page 3 35 Orientation de l original gt page 3 37 Copier des originaux de formats diff rents Originaux plusieurs tailles gt page 3 39 Modifier la so
57. Active est s lectionn pour IPv6 Valeur Adresse IP Manuel num ros 128 bits au total s par s par des points Longueur de pr fixe 0 128 Passerelle par d faut HHH HHH HF REMARQUE Passerelle par d faut est affich lorsque D sactiv est s lectionn pour RA Stateless RA Stateless S lectionner l utilisation ou non de RA Stateless Les r glages RA Stateless sont disponibles lorsque Active est s lectionn pour IPv6 Lorsque Activ est s lectionn Adresse IP 1 5 s affiche sous Adresse IP Stateless Longu pr fixe Valeur D sactiv Active S lectionner l utilisation ou non du serveur DHCP IPv6 Les r glages DHCP IPv6 sont disponibles lorsque Activ est s lectionn pour IPv6 Valeur D sactiv Activ Apres la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension 9 20 l ment Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Description D tails du protocole Le tableau ci apr s r pertorie les param tres de fonction li s au r seau Les fonctions li es au r seau sont disponibles lorsque TCP IP est r gl sur Active NetBEUI LPD S lectionner la r ception ou non des documents en utilisant NetBEUI Valeur D sactiv Activ S lectionner la r ception ou non des documents en utilisant le protocole r se
58. B 18 18 J 1 1 i OK Annuler lt Reto Appuyer sur la case de texte et utiliser pour entrer une valeur A D GB0042_00 GB0041_00 4 S lectionner l orientation de l original 10 10 10 10 Marge Gauche 6mm Page verso E Bord sup rieur en haut Bord sup rieur a gauche Identfaue paqe recto 1 1 Orientation original Bord sup en haut o Te e a O a kS GB0041_00 REMARQUE Orientation original ne s affiche pas lors de l impression d un document depuis la m moire USB 3 53 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Agrafage USB Agrafer les documents Vous pouvez aussi sp cifier la position de l agrafe REMARQUE L agrafage n cessite le finisseur de document Les options d agrafage et les orientations suivantes sont disponibles Sens de chargement du papier dans le magasin Orientation de l original Orientation de l original Bord sup rieur bord arri re Bord sup rieur gauche coin sup rieur gauche Sens de chargement du papier dans le magasin Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis sur Agrafe tot pr t copier Couleur 1010 Copie Copies 1 i a HI SS Ey Agrafe 1 ee a D sactiv N S lection Ba Zoom il Densit L VS du
59. Cette fonction permet de v rifier l historique des travaux termin s crans d historique des travaux disponibles Les historiques des travaux sont affich s dans trois crans diff rents Impressions Envois et Stockages Les crans suivants sont disponibles Journ t che impr Copie Env journ t ches FAX Imprimante Dossier SMB FTP R ception de fax E mail R ception d e mail Application Impression partir de la Bo te de Mixte Destinataires multiples document Journ t ch stock Num risation FAX Rapport liste des travaux Impression de donn es partir de la m moire amovible Imprimante 1 Afficher l cran 10 10 Br t che impr 2 Statut Annul Job Env journ t ches Bu t ch stock serves Attente VY EEE Pause de ttes impressions GB0052_01 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Appuyer sur Journ t che impr Env journ t ches ou Journ t ch stock pour v rifier le journal 2 V rifier le journal tat Annulation travail 10 10 0011 doc0000112010081817 0010 doc0000102010081815 au Annul 1 3 0009 jdoc0000092010081815 aly Termin 7 0008 M doc ap Erreur na V4 GB0186_00 Fermer Affiche les d tails de chaque travail Appuyer sur Fermer pour quitter l cran REMARQUE L historique peut tre envoy par e mail Pour plus d informations se reporter
60. Copie rapide page 5 8 5 6 Suppr stockage travaux page 5 11 Bo te s lective se reporter au manuel d utilisation du fax Fax se reporter au manuel d utilisation du fax Carnet d adresse touche unique Carnet d adresses page 6 24 Touche unique page 6 33 Carnet d adr par d faut Trier Impr liste se reporter au manuel d utilisation du fax XVII Nom d utilisateur Comptabilit des des travaux Param connexion utilis Connexion util page 9 36 page 9 34 Liste des utilisateurs locaux page 9 39 Parametres de connexion simple page 9 48 Connexion simple page 9 48 Configuration connexion simple page 9 48 Param autoris groupe page 9 54 Autorisation utilisateur local page 9 43 Autorisation de groupe page 9 54 Liste de groupe page 9 54 Obtenir prop util r seau page 9 58 Param compta travaux Compta travaux page 9 63 page 9 60 Impr rapport compteurs page 9 73 Total compta travaux page 9 77 Pages imprim es page 9 77 Pages num ris es page 9 77 Trsm pag pr FAX page 9 77 Dur e trans FAX page 9 77 R initialiser Compteur page 9 77 Compta pour chaque trav page 9 77 Liste de gestion page 9 65 Param pr d faut page 9 75 Appl restrict page 9 75 Nbre de copies impressions page 9 75 Limite par d f
61. Couleur 10 10 Num ro Raccourci 1 Nom Raccourci 1 Fonctions Zoom GB0793_00 Annuler lt Retour V rifier les param tres et appuyer sur Enregistrer 3 26 Utilisation normale gt Raccourcis Modification et suppression de raccourcis Modifier un num ro nom de raccourci ou supprimer un raccourci 1 Afficher l cran 10 10 10 10 Copies 1 BI es py Format d origine S lection sn Zoom il Densit is Auto NS du papier az Orientation original Auto 100 Normal 0 z Bord sup rieur en haut m SN EE Le g Originaux mixtes pr he Recto Combiner Assemb D sactiv __ aj Verso es _ D caler a Sortie papier Appuyer sur Fonctions sur l cran Copie Envoi ou Bo te de document puis sur Aj Modif Raccourci Recto gt Recto D sactiv Assembler i EE D SST rr Raccourci 1 Raccourci 2 ied Favoris GB0001_04 GB0002_00 Modifier ou supprimer un raccourci Pour modifier un raccourci 1 S lectionner le type et le num ro de raccourci a modifier 10 10 10 10 Ajouter Supprimer Raccourci priv 1 Raccourci priv 2 Raccourci partag 1 2 Raccourci partag 2 e e GB0790_01 GB0796_00 2 Modifier le raccourci Num ro Pr t copier Couleur 10 10 Pr t copier Couleur 10 10 Num ro Raccourci 1 Nom Raccourf 1 Fonctions Zoom GB0797_00 GB07
62. Entr e du nom du fichier Auto 100 Normal 0 doc D es ee Lo 1 D a Annulation de priorit 2 j D sactiv a Recto Combiner gp ssemb L aj verso a _ D caler Recto gt Recto D sactiv Assembler es 2 i sv Favoris 2 Fermer Aj ModiF a Raccourci 20 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Numeriser vers USB Pr t stocker dans la bo te 10 10 4 gi D nn Te L Format Original J R solution T du fichier _J R V livre numeris PDF Recto 300x300dpi D mr hi Densit L Entr e si 1 coe 0m fich Normal 0 doc a a Entrer le nom Inputs ET 1 Limit32 GB0057_06 Jusqu 32 caract res peuvent tre entr s Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 3 69 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 3 Ajouter d autres informations 10 10 Aucune Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas Date et heure 1 2 N travail N travail amp Date et heure Annuler lt Retour lt GB0068_00 3 70 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Annulation de priorit Suspendre le travail en cours pour donner a un nouveau travail une priorit sup rieure Le travail suspendu reprend la fin de l autre travail
63. FAX Index se reporter au manuel d utilisation du fax Liste FAX N se reporter au manuel d utilisation du fax Rapport envoi FAX se reporter au manuel d utilisation du fax Rapport r cept FAX se reporter au manuel d utilisation du fax Param tres rapport admin se reporter au manuel d utilisation du fax Param rapport de r sult page 9 6 Rapport r sult d envoi page 9 6 Typ rapport r sult r c se reporter au manuel d utilisation du fax Config avis fin travaux page 9 6 Envoyer historique page 8 8 Envoyer historique page 8 70 Envoi auto page 8 70 Destination page 8 9 Objet de l historique page 8 77 Compteur Pages imprim es page 3 14 Pages num ris es page 3 14 Propri t util page 9 7 Nom d utilisateur page 9 7 Nom de connexion de l ut page 9 7 Mot de passe connexion page 9 7 Niveau d acc s page 9 7 Nom de compte page 9 7 Adresse E mail page 9 7 Connexion simple page 9 7 Mon panneau page 9 7 Nom de groupe page 9 7 ID groupe page 9 7 Parametres magasin bac MF page 9 8 Magasin 1 a 3 page Format papier page 9 8 9 8 Type de support page 9 8 Bac MF page 9 9 Format papier page 9 9 Type de support page 9 9 XIV Param tres communs page 9 70 Ecran par d faut page 9 10 Son page 9 70 Alar
64. IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the libr
65. INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 1 7 Pr face gt Informations l gales et de s curit Monotype Imaging License Agreement 1 9 Software shall mean the digitally encoded machine readable scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software You agree to accept a non exclusive license to use the Software to reproduce and display weights styles and versions of letters numerals characters and symbols Typefaces solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging Under the terms of this License Agreement you have the right to use the Fonts on up to three printers If you need to have access to the fonts on more than three printers you need to acquire a multiuser license agreement which can be obtained from
66. Monotype Imaging Monotype Imaging retains all rights title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement To protect proprietary rights of Monotype Imaging you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces except that you may make one backup copy You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces unless sooner terminated This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty 30 days after notice from Monotype Imaging When this License expires or is terminated you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested You agree that you will not modify alter disassemble decrypt reverse engineer or decompile the Software Monotype Imaging warrants that for ninety 90 days after delivery the Software will perform in accordance with Monotype Imaging published specifications and the diskette will be free
67. Page de r f rence Connexion serveur d authent R glez l heure de la machine 9 24 impossible conform ment l heure du serveur V rifier le nom de domaine 9 34 V rifier le nom d h te 9 34 V rifier l tat de connexion avec le serveur Consommable de marque La cartouche de toner install e Nous ne sommes pas responsables des inconnue install est elle de notre marque dommages caus s par l utilisation de fournitures de tiers dans cette machine Consom de marque inconnue Les sp cifications r gionales de Installer la cartouche sp cifi e install PC C M Y K la cartouche de toner install e correspondent elles celles de la machine Lorsque Correction d erreur auto est r gl sur Activ le traitement reprend automatiquement au bout d un d lai d fini D Message d erreur V rifications Actions correctives Page de r f rence D calage impossible sur papier Un type de support ou un format Appuyer sur S lection du papier pour suivant de papier ne pouvant pas tre s lectionner le papier disponible d cal a t il ete s lectionn Appuyer sur Continuer pour imprimer sans utiliser la fonction d calage D faillance de la machine Une erreur interne s est produite Noter le code d erreur affich sur sur l cran tactile et contacter le technicien D faillance du finisseur Contacter le service d assistance Appuyer sur la touche Menu Syst m
68. Pr t copier Couleur 10 10 Copies 1 E SSI El EEEE eae EE _ S lection couleurs N en il ya s Couleur S lection Ba Zoom Densit NS dupapier 5 gt Image de l original Auto 100 Normal 0 s ft Texte Photo aaa uaaa _ ee De A r ip EcoPrint _ Recto es Combiner my Assemb D sactiv _ A verso O5 _ D caler sem Ajustez teinte oe 0 Fermer Aj Modif Raccourci Utiliser M ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Recto gt Recto D sactiv Assembler EE GB0001_01 ne GB0002_01 Pr face gt propos de ce manuel d utilisation Formats des originaux et du papier Cette section explique la notation utilis e dans ce manuel pour d signer le format des originaux ou du papier Comme pour les formats A4 B5 et Letter qui peuvent tre utilis s l horizontale ou la verticale l orientation horizontale est indiqu e par le caract re suppl mentaire R pour d terminer l orientation de l original du papier Orientation de l original Format indiqu Sens vertical A4 B5 A5 Letter Statement Original Papier Pour l original le papier la dimension A est plus longue Sens horizontal B A4 R B5 R A5 R Letter R Statement R Original Papier Pour l original le papier la dimension A est plus courte que B Le format de l original du papier pouvant
69. RAM peut tre cr et sa taille peut tre d finie La cr ation d un disque RAM permet l impression depuis une bo te de travaux Valeur Param tre disque RAM D sactiv Activ Taille disque RAM la plage de r glage varie en fonction des param tres M moire optionnelle Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Description S lectionner le sch ma d allocation de m moire en fonction de l application avec laquelle est utilis l quipement Memoire optionnelle El ment Memoire optionnelle Valeur Priorit taille num risation Priorit pages num risation Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Description Lorsqu une m moire en option est install e s lectionner le sch ma d allocation de m moire en fonction de l application avec laquelle l quipement est utilis Valeur Priorit imprimante Normal Priorit copie Apres la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Date Temporisation Configure les param tres concernant la date et l heure l ment Date heure Description D finition de la date et de l heure en fonction du lieu o la machine est utilis e En cas d utilisation de la fonction Envoi en E mail la da
70. Selectionner la destination 10 10 Utiliser M ou A pour faire d filer T vers le haut et le bas 1 9 007 Aucun 008 Aucun 010 Aucun 011 Aucun VY p g Appuyer sur les touches uniques o la destination est enregistr e Plusieurs touches uniques peuvent tre s lectionn es Vous pouvez sp cifier une touche unique par num ro unique en appuyant sur la touche Recherche rapide par n 3 Accepter la destination Pr t pour envoi 10 10 001 123456 002 Aucun 003 Aucun ip 004 Aucun 005 Aucun 006 Aucun 1 9 007 Aucun 008 Aucun 009 Aucun 010 Aucun 011 Aucun 012 Aucun VY Annuler GB0095_00 O Les destinations peuvent tre modifi es par la suite Se reporter a la section V rification et modification des destinations la page 6 22 6 17 Envoi gt Sp cification de la destination Entrer une nouvelle adresse e mail Entrer l adresse e mail d sir e REMARQUE Acc der Embedded Web Server auparavant et sp cifier les param tres requis pour l envoi d e mail Pour plus d informations se reporter la section Embedded Web Server param tres e mail la page 2 24 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 6 2 et afficher l cran 10 10 Dest 0 Rappeler V rifier SESS Touche unique Carnet d adr Crnt d adr ext __ eee 1 2 VL f j qe FAX ha E mail Dossier
71. Specification d un nouveau dossier de l ordinateur 6 19 V rification et modification 6 22 DHCP 11 23 Param trage 9 19 DHCP IPv6 11 23 Param trage 9 20 dpi 11 24 E EcoPrint 11 25 Copie 4 15 Imprimante 9 18 cran d aide 3 31 cran par d faut 9 10 cran tactile 2 7 Embedded Web Server 2 24 mulation 11 24 s lection 9 18 Enregistrement de la couleur 9 26 Entr e nom fichier 3 69 Environnement 1 3 Envoi 6 1 Envoi en E mail 6 2 Envoi vers dossier SMB FTP 6 2 Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur 6 5 Envoi de courrier lectronique 2 25 Envoi en E mail 6 2 11 24 objet corps de l E Mail 6 40 Envoi multiple 6 23 viter effet copie 3 62 Extension m moire 11 3 EF Favoris 3 17 enregistrement 3 17 modification et suppression 3 21 Utilisation 3 23 Fonction de copie recto verso automatique 1 9 Fonction conomie d nergie 1 9 Fonctions en option 11 5 Format d envoi 6 37 Format d origine 3 35 Format de fichier 3 64 FTP 11 24 G Gestion des erreurs 9 15 Glace d exposition 2 2 Glossaire 11 23 GPL LGPL 1 6 Guide de largeur papier 2 3 Guide de longueur du papier 2 3 Guides de largeur des originaux 2 3 H HTTP D tails du protocole 9 21 HTTPS D tails du protocole 9 21 Image de l original 3 58 Impression 5 1 Impression JPEG TIFF 7 12 Impression WSD Param trage 9 22 Imprimer rapport 9 5 tat du r seau 9 5 tat du service 9 6 Liste des polices 9 5 Rapport d
72. Un graphique s imprime Sur le graphique des mires sont imprim es pour H 1 7 et V 1 a5 pour les couleurs M magenta C cyan et Y jaune 9 31 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Exemple de graphique MH 2 MH 4 MH 7 IGECA13579 PGERECAI1 3 5 7 9 I G ECA 1357 9 IGECA13579 TGECAIS 5 7 9 LGE CATL3 5 729 IGECA13579 ain i i ii iii ARa a a ee ee poe a o Peay er Pere ars HFDBO24 8 HFDB 24 8 WEE Oo s 8 ro 07260 HFD r HFDBO 4 HFDBO 4 ll i I ju ll iii ii i i i i ti i ty YH 1 YH 2 YH 4 YH 5 YH 6 YH 7 TIGECALSS 7 9 IGE CA 1 3 5 779 IGECA13579 IGECA13579 IGECA13579 IGECA13579 HFDBO24 68 HFDBO2468 HFDBO2468 2 4 HFDBO24 8 HFDBO24 68 HFDBO246 2 BR lt N 2 D lt wu Ii Ii i Ii j LIVWEBAOHAH OnNANOWUOHND woNuUwWPEPAAAH OnAFNOWOND OV JU UE D QE AH one OoOUU HE wNINwWEPARAH OnNANOWUD wNuUwrP PaAAAH OnNANOWUMD Ht Q lt H Q lt N Q lt w A lt ES Q lt ut Il Il i i li IUWWE D QE AH OnNANOWOHD JU WE D Qt AH monmnBdoOUUMEH DO UT WU EH D NH Q H OnNANOWUMI OL IUUWUE D NH AH onBsdNOWUHIH LIWWRHEAOHRH OnNANOWOUND ll 3 H K lt N K lt S w 3 e K lt v LIUWRBAHAQH OnNANOWUND wNuUwWPPADAH OnNANOWOUND OL IUWH D NEHQH OnNANOWUNMD I UW HD A EH EH OnNnANOWUAD LIWBHBAOHQH OnNnARNOWUOUHDYD 3 Saisir la valeur appropri e 1 Rep rer sur chaque graphique le point ou 2 lignes correspondent le plus S il s ag
73. Valeur Retour chariot Saut de ligne et ret chariot Ignorer retour 9 18 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche l ment Description Mode d alimentation du papier Durant l impression partir de l ordinateur s lectionner le mode d alimentation du papier lorsque la source de papier et le type sont sp cifi s Valeur Auto Chercher la source de papier qui correspond au format et au type de papier s lectionn Fixe Imprimer sur le papier charg dans la source de papier sp cifi e Mode brillant Le mode brillant augmente l effet de brillant de l impression en r duisant la vitesse d impression de moiti Valeur D sactiv Activ IMPORTANT Le mode brillant n est pas disponible lorsque tiquettes et Transparent sont s lectionn s comme param tre de type de papier Se reporter la section Param tres magasin bac MF la page 9 8 Selon le papier utilis l impression en mode brillant peut froisser le papier Pour r duire le froissement essayer d utiliser du papier pais Syst me Configure les param tres syst me de la machine R seau Configure les param tres r seau Nom d h te Apres la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension l ment Description Nom d h te V rifier le nom d h te de la machine TCP IP Description TCP IP Cette fonction permet de configurer TC
74. _J verso D caler Recto gt gt Recto CET Assembler T Fonctions vv Favoris GB0001_01 GB0097_00 s Fonctions Annuler cran Copie cran Impression Cette fonction peut tre d finie pendant l envoi Cette fonction peut tre d finie pendant la d un document ue sauvegarde d un fichier sur la m moire USB 10 10 Pr t stocker dans la bo te 10 10 A Des 0 T V rifier 4 CRE D es F TE Format Original R solution T du fichier R Vjlivre num ris PDF Recto 300x300dpi Touche Touche unique j Carnet d adr Cnt d adr ext d adr ext a ery i cm a a ns BE Densit Dossier FAX NA Normal 0 doc eee s Fonctions vy Favoris s Fonctions Annuler cran Envoi cran Stockage fichier L Entr e F1 coe me fich GB0055_00 GB0096_00 Dans ce guide les tapes o les touches de l cran tactile sont utilis es sont encadr es en rouge Par ex S lectionner Zoom Pr t pour copie 10 10 Copies 1 S lection all Densit E n_i du papier Auto Normal 0 mr Sa E ir Recto Combiner gpa Assemb _J verso LE _ D caler Recto gt gt Recto D sactiv Assembler ee Fonctions sv Favoris _ GB0001_01 Les proc dures compos es d une s rie d op rations sur le panneau de commande et ou l cran tactile sont num rot es comme suit Par ex S lectionner Fonctions puis EcoPrint Pr t pour copie 10 10
75. agrafage Appuyer sur Annuler pour annuler le travail Page de reference Nombre maximum de pages num ris es Le nombre de num risations possibles est il d pass Une seule copie des pages num ris es est disponible Appuyer sur Continuer pour imprimer envoyer ou stocker les pages num ris es Appuyer sur Annuler pour annuler l impression l envoi ou le stockage Lorsque Correction d erreur auto est r gl sur Active le traitement reprend automatiquement au bout d un d lai d fini 10 20 D pannage gt R ponse aux messages d erreur P Message d erreur V rifications Actions correctives Page de r f rence Papier restant Retirer le papier du finisseur de documents Placer magasin Le guide de largeur de papier et Charger le guide de largeur de papier et le guide de longueur de papier le guide de longueur de papier de sorte ont ils t charg s correctement qu il n y ait pas d espace entre les guides et le papier Message d erreur V rifications Actions correctives Page de r f rence Recto verso impossible sur Un type de support ou un format Appuyer sur S lection du papier pour papier suivant de papier ne pouvant pas tre s lectionner le papier disponible PETES verso a t il t Appuyer sur Continuer pour imprimer s lectionn sans utiliser la fonction recto verso Remplacer MK Le remplacement des pi ces du kit
76. cceeccsscccseccseeceeeccecccaeecuecsueecueecueecaueceueceueesueesaeesauessuessueesaeeesaeeseeesaaes 11 11 COD GU papier ADOIOD ME a ane one ee een en 22e na eee edenesedeadebe ee ete 11 11 ADI SOC lie eee E eee ee a eee ne nee 11 14 OCMC LITE suedcsec eocen E a E uae TE 11 18 FONCIONS COMMONS ae en a N no 11 18 FONCIONS AS COPIES ES ne an se na on ob ne ao da can sl ne ed os 11 19 Fonction Ge Imprimante siswccisiestiucucsuiasinadawnavaunmoavandiududewudveteuwudecueddwuvadeleduicuvdluiedawndauvanswaxcdweddundbdwedsewwadue 11 20 SGN I cereus sane nope aened so anedesd ous E Sere dencad use EERE A E E 11 20 Chargeur de GOCUINGING 2 282222 anna a eaaa ia aE Ea aa ae haaa aa A a N a aa 11 21 Chargeur de papier magasin simple option VV 11 21 Chargeur de papier magasin double option VV 11 21 Module finition de documents en option sise 11 22 Respect de l environnement cccccccscccecccecccseeseeeceeceueceueececseeeeeueeseeesaeesaeesuesueesaeesaeeseeessuseseeesages 11 22 MS SS ER RE eae seins ane erase A E a nce sans seaee A T A T 11 23 Annexe gt Mat riel en option Mat riel en option Pr sentation des quipements en option Les quipements en option suivants sont disponibles pour cette machine A esse BB a A 7 7 Y Y gt l 5 O Chargeur de papier magasin Chargeur de papier magasin double simple Kit de fax Extension
77. copyright La copie ou la num risation des articles suivants est interdite et peut faire l objet de poursuites judiciaires Cette liste n est pas exhaustive Ne copiez pas et ne num risez pas volontairement les articles qui ne doivent pas tre copi s ou num ris s Monnaie de papier Billets de banque Actions et obligations Timbres Passeport Certificats La l gislation et les r glementations locales peuvent interdire ou restreindre la copie et la num risation d articles non mentionn s ci dessus 1 5 Pr face gt Informations l gales et de s curit Informations l gales et de s curit Informations l gales La copie ou la reproduction de tout ou partie de ce manuel est interdite sans le consentement crit pr alable du propri taire de copyright Marques commerciales e PRESCRIBE est une marque de Kyocera Corporation e KPDL est une marque de Kyocera Corporation e Microsoft MS DOS et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays e PCL est une marque d pos e de Hewlett Packard Company e Adobe Acrobat Adobe Reader et PostScript sont des marques de Adobe Systems Incorporated e Ethernet est une marque d pos e de Xerox Corporation e Novell et NetWare sont des marques d pos es de Novell Inc e IBM et IBM PC AT sont des marques de International Business Machines Corporation Power PC est une marque de IBM aux tats Unis et ou dans d autres pa
78. d papier ae aan cames den a one son nee nie nee scene 3 2 Avant de charger le papier siennes 3 2 Chargement du papier dans les magasins cccccc cece eecceeeeeeeeseeeceeeseeeseeeeaeeeseeesaeees 3 3 Chargement du papier dans le bac MF 0 cece cceccceccceeeeeeeeceeeeeeeeeeeeseeeseeeeeeeeaeeeaeeess 3 6 Chargement des originaux cccceccsccceecceeecececaceceueceucecsueceueceuecsaeecaeeseueesueesaeesaeeseeessaeesaees 3 9 Mise en place des originaux sur la glace d exposition ce ececc cece eeeseeeeeeeeeeeeeeenees 3 9 Chargement des originaux dans le chargeur de documents annonnanonnonnnnnnnennnnne 3 10 V rification du num ro de s rie de l quipement VV 3 13 V rification du compteur cccccecccsseceeeeceeceecaseceueecaeeceueceueeseecauecauecaueesueesaeesseesaeeeneess 3 14 Connexion d connexion ccceccceccceeeceeecceeccaeccececueceueecauecaueceuecaueesueecauessueesueesaeesseessaeenas 3 15 COMMON a a na tanta a ae en 3 15 D CONNEXION 2 M a ne Led ect sen note ons tenths ad eee ac etes ne 3 16 NO E E vist oc se momen ouster ee E E E E E 3 17 Enregistrement GE favoris 5 2 5 secs Insuevedueueteneedssnceseesensaveenddices 3 17 Modification et suppression de favoris ccccecceeeceeeeeeeeseeeceeeceueeseeeseuesaeessueeaeeeees 3 21 Utilisation des EN ON a a D a ee ue 3 23 ACCORD ee 3 25 Enregistrement de raccourcis ccccccsccescceeeceeceeceueecueecueseeeseescaeeceesae
79. d envoyer des images stock es sur la machine en tant que pi ces jointes v rifier les points suivants _ Environnement r seau utilis pour connecter la machine au serveur de messagerie une connexion permanente via un r seau local est recommand e e Param tres SMTP utiliser Embedded Web Server pour enregistrer l adresse IP ou le nom d h te du serveur SMTP e Sila taille des messages e mail a t limit e il peut tre impossible d envoyer des messages volumineux 7 Afficher l cran D marrer Param tres de base Imprimante Scanneur FAX i FAX Taches Boite de document v Param tres avanc s TCP IP b AppleTalk NetBEUI SMTP Genera o PORS F Destinataire du courrier T lectronique 1 Gestion sum CO Destinataire du courrier lectronique 2 LDAP Destinataire du courrier Authentification lectronique 3 S curit S curiser les protocoles SMTP G n ral Destinataire du courrier lectronique 1 Destinataire du courrier lectronique 2 Destinataire du courrier lectronique 3 Protocole SMTP activ Hors ligne 3 Num ro de port SMTP 25 Nom de serveur SMTP mailserver Exp d lai serveur SMTP 30 secondes Protocole d authentification 4 5 pop avant SMTP cn KL Hors ligne Authentifier comme O Compte POP3 1 compte POP3 2 O compte POP3 3 Oi FAX compte POP3 O Autre Nom d utilisateur Mot
80. de maintenance est n cessaire toutes les 200 000 pages imprim es et n cessite une r vision de la part d un technicien Contacter le service d assistance Replacez originaux et utilisez Retirer les originaux du chargeur de Continuer documents les remettre dans l ordre d origine puis les remettre en place Appuyer sur Continuer pour reprendre l impression Appuyer sur Annuler pour annuler le travail Retirer les originaux du chargeur Des originaux ont ils t laiss s Retirer les originaux du chargeur de de documents dans le chargeur de documents documents Lorsque Correction d erreur auto est r gl sur Active le traitement reprend automatiquement au bout d un d lai d fini S Message d erreur V rifications Actions correctives Page de r f rence Surcharge d impression Avertissement M moire imprimante insuffisante Le travail a t mis en pause Appuyer sur Continuer pour relancer le travail 10 21 D pannage gt R ponse aux messages d erreur T Message d erreur V rifications Actions correctives Page de r f rence Temp rature lev e Ajuster la R gler ajuster la temp rature et temp rature de la pi ce l humidit de la pi ce Temp rature faible Ajuster la R gler ajuster la temp rature et temp rature de la pi ce l humidit de la pi ce Toner vide C M Y K Remplacer la cartouche de toner Message
81. de 32 caract res Il est galement possible de sp cifier des adresses e mail 3 Cliquer sur Soumettre 2 26 3 Utilisation normale Ce chapitre aborde les sujets suivants am ARS AIMONS AIS RP ER R PRE E IEEE O S RE E 3 2 Avant de charger le PAPIER ae ae a aaa ana de he oc 3 2 Chargement du papier dans les magasins iii 3 3 Chargement du papier dans le bac MF iii 3 6 Chargement GES OngINaUX a ee DD ne Dee ee 2 pe ee arie 3 9 Mise en place des originaux sur la glace d exposition Vs 3 9 Chargement des originaux dans le chargeur de documents ccecceceeeececeeeeceeceeeceeeceeeeneeeeeseeeaneees 3 10 V rification du num ro de s rie de l quipement iii 3 13 V TICAMOM OU COMDE ciie a E Do nan 0 a 2e a Co lt 3 14 CONNEXION CS CONS GORE a 2 ee nb ce 3 15 SO EEE EEE 3 17 Enregistrement de favoris cccccccecccsecceeecesecceeccueessecaueeceeecauecauecaueesueesacecaeecsuecsusecseecsusssuesseessueesaeesaees 3 17 Modification et suppression de favoris ccccceccceeecseeceeeccececuecceuecceescaeecueesueesaeeeaeeeceusseeesaeesseeeseeesaaes 3 21 DIS AGN des Tavos te nd ee ane ee da ne ee ed ae ee de ee ce 3 23 DS 01810 0 Le PR EEE 3 25 Enregistrement de raccourcis ccccccccccecceeecseeceeceucceeccuecceecueceueceeesueceuesseesaeceuecseeseeseeesaeeseeecaesseesaeesass 3 25 Modification et suppression de raccourcis ccccecccececeeccceeeceecceueccueccuecceeeceeesueecueeeceeesueesauecee
82. de num risation Stockage travail d impression Stockage travail fax Annuler S lectionner le travail annuler dans la liste et appuyer sur cette touche Appuyer sur pour le travail dont lequel vous voulez afficher les informations d taill es Statut du travail E Stockage de donn es oO Pause du travail ou erreur Annulation du travail E Etat avant le d but de l enregistrement par exemple durant la num risation des originaux Fermer Fermer l cran tat t che stock cran Travail planifi tat Annulation travail 10 10 at 0014 1233 GB0185_00 Informations Details affich es Touche Ic ne indiquant le type de travail B Envoi de fax Menu L appui sur cette touche affiche Commencer imm d S lectionner le travail envoyer imm diatement puis appuyer sur Menu suivi de Commencer imm d Annuler S lectionner le travail annuler dans la liste et appuyer sur cette touche Appuyer sur pour le travail dont lequel vous voulez afficher les informations d taill es Statut Annulation des travaux gt V rification du statut des travaux Informations Details affich es Touche Statut du travail Envoie en attente Fermer Ferme l cran T che planifi e Statut Annulation des travaux gt V rification de l historique des travaux V rification de l historique des travaux
83. de papier Recto verso Cette fonction permet de s lectionner l orientation de la reliure en mode recto verso Valeur Recto Recto verso Bord rel long Recto verso Bord rel court Copies Cette fonction permet de d finir le nombre de copies entre 1 et 999 Valeur 1 999 copies Orientation D finir l orientation par d faut Portrait ou Paysage Valeur Portrait Paysage A4 tendu Activer cette option pour augmenter le nombre maximum de caract res pouvant tre imprim e sur une ligne pour une page A4 78 caract res d une taille de 10 et au format Letter 80 caract res d une taille de 10 Ce r glage ne fonctionne que pour l mulation PCL 6 Valeur D sactiv Activ Expiration du d lai saut de page Lors de la r ception de donn es de l ordinateur la machine doit parfois attendre si aucune information ne permet d identifier le fait que la derni re page ne comporte pas de donn es imprimer Une fois le d lai pr d fini coul la machine sort automatiquement le papier Le d lai varie de 5 495 secondes Valeur 5 495 secondes Saut de ligne Cette fonction permet de d finir le saut de ligne lorsque la machine re oit le code de saut de ligne code caract re OAH Valeur Saut de ligne Saut de ligne et ret chariot Ignorer saut Retour chariot Cette fonction permet de d finir le retour chariot lorsque la machine re oit le code de retour code caract re ODH
84. des utilisateurs locaux et corriger les param tres Si le type de serveur est Kerberos seuls les noms de domaines saisis en majuscules seront reconnus 9 38 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Ajout d un utilisateur Cette fonction permet d ajouter un nouvel utilisateur Il est possible d ajouter 100 utilisateurs y compris l ID utilisateur par d faut Le tableau suivant d crit les informations utilisateur enregistrer Nom d utilisateur Entrer le nom figurant dans la liste des utilisateurs 32 caract res maximum ID d utilisateur Entrer l ID utilisateur de connexion 64 caract res maximum Il n est pas possible d enregistrer le m me ID utilisateur Mot de passe d acc s Entrer le mot de passe de connexion 16 caract res maximum Nom de compte Ajouter un compte auquel appartient l utilisateur L utilisateur ayant enregistr son nom de compte peut se connecter sans entrer d ID de compte Se reporter la section Comptabilit des travaux a la page 9 60 Adresse e mail L utilisateur peut enregistrer son adresse E mail jusqu 128 caract res L adresse enregistr e sera automatiquement s lectionn e lors d op rations ult rieures n cessitant une fonction de messagerie Niveau d acces S lectionner les droit d acc s Utilisateur ou Administrateur Mon panneau Enregistre les param tres pour
85. disque RAM doit tre activ Le mode disque RAM peut tre utilis lorsque la m moire optionnelle a t install e Pour plus d informations se reporter la section Param tre disque RAM la page 9 24 1 Afficher l cran to Boite de document 5 j gt Bo te travaux M moire amovible gt n T 2 i A Bo te de document _ a Boite ss adresse Es 3 gt 10 10 1 GB0051_00 Epreuve 1 1 e GB0650_00 2 S lectionner l auteur du document imprimer 10 10 J 1 1 Annuler lt Retour Suivant gt GB0651_00 3 S lectionner le document 10 10 im Vi F doc 4100908135138 eo __ doc 0100908134821 LJ 1 1 Annuler lt Retour I nprimer GB0653_01 Affiche les d tails de chaque document 9 6 Impression gt Impression des donn es sauvegard es sur l imprimante 4 Imprimer et supprimer le document Pour imprimer le document 1 10 10 tay Vi F doc 4100908135138 eo _ jdoc 0100908134821 lt m 1 1 a Lal GB0653_01 REMARQUE L cran de saisie du mot de passe s affiche Entrer le mot de passe l aide des touches num riques 10 10 GB0003_00 Indiquer le nombre d exemplaires souhait En cas d utilisation du nombre de copies sp cifi avec le travail d impression s lectionner la fin de l impression le Travail priv est automatiquement supprim Pour supprimer
86. documents en option cccceeceeeseeeeeeeeeeeeaes 10 30 DURS SLUNG Se E A A ee et eee co 10 31 Gharge r de CGOCUMIGNIS sruron a ce ie 10 31 Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li E Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Mat riel en option menant ees ne eee en ee ne ec nee eee ee emo 11 2 Pr sentation des quipements en option cece ceccceecceeeseeeeeeeeaeeeeeeeseeeeeeeeseeeseeess 11 2 Chargeur de papier magasin simple cccseccceececeeeeceeeeeseeecaeeesseeeeeecesseeeeaeetaes 11 3 Chargeur de papier magasin double ec ceeccceecceseceeeeeeeeeceeaeeeeeeeseeeeseeeesaeeesees 11 3 Module finition de documents Vs 11 3 RO TR oe ae see een ee eee ene ee mr ee ee eee nee eee eee ee eae 11 3 Extension m moire nn codes emornn oser ni soit eee lens piton 11 3 Kit carte d authentification iii 11 4 Carte Ethernet Gigabit 2 emsrs cena none ces smr die detta one cesser ere 11 5 CON 11 5 FONCIONS GN ODUOM SR eau s nes ee ete de tas 11 5 M thode de saisie de caract res iii 11 7 crans de saisie iii 11 7 Saisie de caract res eee cecccesceseeecececeeeceueccueecueecaueceaecsu
87. en option est install Total est selectionne pour Nbre copies impress Imprim total Limite le nombre total de pages utilis es pour la copie et l impression Imprimer couleur Limite le nombre de pages pour l impression couleur Numer autres Limite le nombre de pages num ris es copie exclue Transmission fax Limite le nombre de pages envoy es par fax S affiche uniquement si le kit de fax en option est install Application de restrictions D sactiv Aucune restriction Limite compteur Limite le nombre d impressions par compte par increments d une page jusqu 9 999 999 pages Refuser utilisateur La restriction est appliqu e Pour plus de d tails sur le comportement de la machine lorsque le compteur atteint la limite de restriction se reporter la N section Appl restrict la page 9 75 9 69 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux 1 S lectionner l l ment limiter Total est s lectionn pour Nbre copies impress 10 10 10 10 Nom du compte Section 01 Num r autres D sactiv Transmission fax D sactiv ID de compte 00000001 Impr total D sactiv Imprimer couleur D sactiv Annuler lt Retour Enregistrer GB0480_C00 el Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Individuel est s lectionn pour Nbre copies impress 10 10 10 10 Nom du c
88. finie Cette fonction permet de limiter le nombre de copies pouvant tre effectu un moment donn Valeur 1 999 copies Gestion des erreurs l ment Description Erreur Recto verso S lectionner une action lorsque l impression recto verso n est pas possible pour le format et le type de papier s lectionn s Valeur Recto Impression en recto Affich erreur Un message d erreur demandant l annulation de l impression s affiche Erreur de finition S lectionner des actions alternatives lorsque la finition agrafage ou d calage n est pas disponible pour le format de papier ou le type de support s lectionn s Valeur Ignorer Impression sans tenir compte des param tres Affich erreur Un message d erreur demandant l annulation de l impression s affiche Erreur absence agrafe S lectionner une action en cas de manque d agrafes lors de l impression Valeur Ignorer Limpression se poursuit sans agrafage Affich erreur Un message d erreur demandant l annulation de l impression s affiche REMARQUE Cette fonction n cessite le finisseur de document en option Erreur limite agraf S lectionner une action en cas de d passement de la capacit d agrafage lors de l impression Valeur Ignorer L impression se poursuit sans agrafage Affich erreur Un message d erreur demandant l annulation de l impression s affiche REMARQUE Cette fonction n cessite le finisseur de document en op
89. fonctions de copie Impression Fournit des informations sur les fonctionnalit s disponibles lors de l utilisation de cette machine en tant qu imprimante Envoi Explique les fonctions d envoi de documents Bo te de document Fournit un guide de base pour l utilisation des bo tes de document Statut Annulation des travaux Explique comment v rifier le statut et l historique d un travail et comment annuler les travaux en cours de traitement ou en attente d impression Explique galement comment v rifier le niveau de papier et le statut des p riph riques et comment annuler une transmission de fax Configuration enregistrement D crit les fonctionnalit s du menu syst me concernant le fonctionnement g n ral de la et gestion d utilisateur machine la comptabilit des travaux et la gestion utilisateur D pannage D crit comment r pondre aux indications d erreur notamment lorsque la machine manque de toner ou pour les probl mes comme les bourrages papier Annexe Explique la saisie de caract res et r pertorie les sp cifications de la machine Pr sente les quipements en option disponibles pour cette machine R pertorie les types de supports et les formats pris en charge Contient galement un glossaire Conventions utilis es dans ce manuel Les conventions suivantes sont utilis es selon la nature de la description Convention Description Exemple Gras Identifie les touches du panneau de comm
90. l ment Description AppleTalk Cette fonction permet de s lectionner la connexion r seau Apple Talk Valeur D sactiv Active Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Num risation WSD El ment Description Num risation WSD S lectionner l utilisation ou non de la num risation WSD Valeur D sactiv Activ Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Impression WSD l ment Description Impression WSD S lectionner l utilisation ou non de l impression WSD Valeur D sactiv Activ Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension WSD am lior l ment Description WSD am lior S lectionner si utiliser ou non les notres services Web propri taires S lectionner D sactiv pour d sactiver la fonction des pilotes WIA et TWAIN Pour d sactiver la fonction Network Print Monitor les fonctions WSD am lior WSD am lior SSL SNMP et SNMPV3 se reporter la section D tails du protocole la page 9 21 doivent tre r gl s sur D sactiver Valeur D sactiv Activ Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension WSD am lior
91. l image r solution lors de l impression de fichier JPEG ou TIFF Valeur Format papier R solution de l image R solution impression Adapter XPS la page R gler la valeur par d faut pour la fonction d adaptation XPS la page Valeur D sactiv Activ Param tres d taill s Qualit image R gler la valeur par d faut pour la plage de r glage de la qualit d image lors de la s lection du format de fichier avec lequel envoyer et stoker les images Valeur 1 Basse haute compr 2 3 4 5 Haute basse compr PDF A R gler la valeur par d faut pour PDF A lors de la s lection du format de fichier avec lequel envoyer et stoker les images Valeur D sactiv PDF A 1a PDF A 1b Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Sortie du papier l ment Description Sortie du papier Cette fonction permet de s lectionner un bac de sortie pour les travaux de copie les travaux d impression dans une bo te de travaux partir d un ordinateur et les donn es de r ception de fax Valeur Plateau interne Plat mod fin Plateau s par travaux REMARQUE Si le module de finition en option a t install Plateau interne sera 7 remplac par Plat mod fin Pour activer imm diatement les param tres par d fauts modifi s passer l cran de fonction et appuyer sur la touche Annuler Limite pr d finie l ment Description Limite pr d
92. lai d fini 10 19 D pannage gt R ponse aux messages d erreur Message d erreur M moire amovible pleine V rifications Actions correctives Le travail est annul Appuyer sur Fin Espace libre insuffisant sur la m moire amovible Supprimer les fichiers inutiles Page de r f rence M moire pleine Impossible de continuer car la m moire est satur e Appuyer sur Continuer pour imprimer les pages num ris es L impression ne peut pas tre trait e totalement Appuyer sur Annuler pour annuler le travail Op ration impossible car la m moire est insuffisante Si Fin est disponible uniquement appuyer sur Fin Le travail est annul M moire scanner pleine Num risation impossible car la m moire du scanner est insuffisante Une seule copie des pages num ris es est disponible Appuyer sur Continuer pour imprimer envoyer ou stocker les pages num ris es Appuyer sur Annuler pour annuler le travail d impression Lorsque Correction d erreur auto est r gl sur Activ le traitement reprend automatiquement au bout d un d lai d fini N Message d erreur Nombre d agrafes acceptable d pass V rifications Le nombre d agrafes acceptable est il d pass Pour plus d informations se reporter la section Module finition de documents en option la page 11 22 Actions correctives Appuyer sur Continuer pour imprimer sans
93. lection automatique du papier Fonction permettant de s lectionner automatiquement un papier ayant le m me format que l original lors de l impression Veille automatique Ce mode con u pour r aliser des conomies d nergie est activ lorsque la machine est inactive ou n a pas re u de donn es pendant une p riode d termin e En mode veille la consommation d nergie est minimale SMTP Simple Mail Transfer Protocol Protocole assurant la transmission du courrier lectronique sur Internet ou les intranets Il permet le transfert de courrier entre les serveurs de messagerie et l envoi de courrier aux serveurs par les clients TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP est un ensemble de protocoles destin s d finir le mode de communication entre les ordinateurs et les p riph riques sur un r seau TCP IP IPv6 TCP IP IPv6 se base sur le protocole Internet actuel TCP IP IPv4 L IPV6 est la future g n ration du protocole Internet et il tend l espace d adresse disponible pour r soudre le probl me du manque d adresses li l IPv4 Ce nouveau protocole permet galement d introduire d autres am liorations comme une fonctionnalit de s curit suppl mentaire et la capacit de hi rarchiser la transmission de donn es TWAIN Technology Without Any Interested Name Sp cification technique de connexion de scanners appareils photos num riques et autres mat riels d imagerie aux ordinat
94. ou pour faire d filer vers le haut et le bas GB0055_00 GB0081_02 2 Ajuster la densit Pr t copier Couleur Normal e a Pour r gler la densit appuyer sur 3 3 clair fonc GB0008_00 3 56 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Resolution num risation S lectionnez la finesse de r solution de num risation La resolution peut tre soit 200x100dbpi 200x200dpi Fin 200x400dpi Super 300x300dbpil 400x400dpi Ultra ou 600x600dpi REMARQUE Plus le nombre est lev meilleure est la r solution de l image Toutefois une r solution lev e signifie galement des tailles de fichiers plus importantes et des d lais d envoi plus longs 7 Afficher l cran 2 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran Envoyer 10 10 Dest 0 Rappeler _ V rifier Touche Touche unique j Carnet d adr d adr Cent d adr ext d adr ext 1 2 E mail Dossier V Ee RS Num riser vers USB 10 10 Format Original R solution E CS du fichier R V livre num ris PDF i 300x300dpi a EN ey i Densit L Entr e rm SEE 0m fich Normal 0 doc s Fonctions Annuler GB0096_00 S lectionner la r solution Pr t pour envoi 10 10 600x600dpi 400x400dpi Ultra 300x300dpi 200x100dpi Normal FT 200x400dpi Super La F
95. page 6 2 et afficher l cran 10 10 10 10 J Dest OE V rifier Original recto verso livre Rappeler ee Recto AN y Taille envoi ese ih Tdentique l oriainal Touche Touche unique j Carnet d adr d adr Crt d adr ext d adr ext S paration des fichiers Mere D sactiv E mail zat LE Lu l 2 6 4 Resolution de e dpi GB0055_00 300x300dpi Fermer Aj Modi F Raccour i Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas vv Favoris GB0081_ 01 2 S lectionner la fonction 10 10 D sactiv Chaque page GB0084_00 a 6 39 Envoi gt Fonctions d envoi Objet corps de l E Mail Ajoutez le sujet et le corps lors de l envoi d un document REMARQUE L objet peut contenir jusqu 60 caract res et le corps peut contenir jusqu 500 caract res 1 3 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 6 2 et afficher l cran 2 1020 10 10 L_ Des 0 _ e x V rifier V rifier Ge Num risation continue enero CESSE i Entr e du nom du fichier Touche Touche unique Carnet d adr d adr Crnt d adr ext d adr ext 7 i 7 1 2 A mt Avis de fin de travail E mail _ Dossier Ni gt 2 D sactiv 4 2 ns Favoris 8 Fermer Aj Modif RE Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas V 2 Entrer l objet 10 10 Inputs Ob
96. page 9 23 Niveau de s curit page 9 4 Red marrer page 9 4 Param tre disque RAM page 9 24 M moire principale page 9 24 M moire optionnelle page 9 24 Fonction optionnelle page 11 5 XIX Date Temporisation page 9 24 Date Heure page 9 24 Format de date page 9 24 Fuseau horaire page 9 24 R initialisation auto du panneau page 9 24 Veille auto page 9 25 Niveau de veille page 9 25 Correction d erreur auto page 9 25 Temporisation faible consommation page 9 25 Temporisation de la r initialisation du panneau page 9 25 Tempor veille page 9 25 Temporisation de sortie d interruption page 9 25 Temporisation de correction d erreur page 9 25 Temps inutilisable se reporter au manuel d utilisation du fax R glage Maintenance page 9 26 Ajustement de la Copie page 9 26 densit page 9 26 Envoi bo te page 9 26 R g densit arri re Copie Auto page 9 26 plan page 9 26 Envoi bo te Auto page 9 26 Niveau d conomie de Copie page 9 26 toner EcoPrint page 9 26 Imprimante page 9 26 Correction auto couleur page 9 26 Correction des lignes noires page 9 26 Luminosit de l affichage page 9 26 Enreg de la couleur page 9 26 R glage de la courbe de tonalit page 9 27 Rafr tambours page 9 27 Calibration Couleur
97. papier IL i gage ue 1 OrIUITIaI Auto 100 Normal 0 Ne ns Texte Photo eh ae ps D cg fr LE ner Recto rs Combiner mra ASSemb Desactive _ a verso __ D caler e 0 En IRecto gt Recto _ D sactiv Assembler GB0001_01 GB0002_05 Fermer Aj Modi F Raccour zi Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 3 54 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 2 S lectionner la position d agrafage 1 agrafe ou 2 agrafes Pr t copier Couleur 10 10 1 agrafe 2 agrafes 2 agrafes Autres w nue RS el GB0032_00 Autres 1 Pr t copier Couleur 10 10 gt Autres OK D sactiv 1 agrafe 2 agrafes Annuler d 2 S lectionner la position d agrafage GB0032_00 Pr t copier Couleur 10 10 Agrafe D sactiv el GB0033_00 3 S lectionner l orientation de l original 10 10 Agrafe 1 2 Karafes droite Orientation original Bord sup en haut GIE a GB0033_01 REMARQUE Pr t copier Couleur 10 10 D sactiv l A 1 agrafe en haut gauche F 1 2 1 agrafe en haut droite l 4 _ 2 agrafes gauche Annuler GB0034_00 Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas 10 10 3 Bord sup rieur en haut 5 Bord su
98. papier coinc dans le finisseur de document en option La page sur laquelle s est produit le bourrage sera r imprim e A Attention l unit de fixation est tr s chaude Prendre toutes les precautions n cessaires pour viter les risques de br lure 10 26 D pannage gt R solution des bourrages papier Bac MF Proc der comme suit pour r soudre les incidents papier dans le bac MF AAA Dans le capot droit 1 Proc der comme suit pour r soudre les bourrages papier dans le capot droit 1 A Attention l unit de fixation est tres chaude Prendre toutes les precautions n cessaires pour eviter les risques de brulure 10 27 D pannage gt R solution des bourrages papier Magasin 1 Proc der comme suit pour r soudre les bourrages papier dans le magasin 1 Dans le capot droit 3 Proc der comme suit pour r soudre les bourrages papier dans le capot droit 3 10 28 D pannage gt R solution des bourrages papier Magasin 2 ou 3 Proc der comme suit pour r soudre les bourrages papier dans le magasin 2 ou 3 Finisseur de documents en option Suivre les tapes ci dessous pour liminer les bourrages papier dans le finisseur de documents en option 10 29 D pannage gt R solution des bourrages papier Incident d agrafes du finisseur de documents en option Suivre les ta
99. port UDP 5353 Si un pare feu est activ l utilisateur doit v rifier que le port UDP 5353 est toujours ouvert afin que Bonjour fonctionne correctement Certains pare feu sont r gl s pour rejeter uniquement certains paquets Bonjour Si Bonjour ne fonctionne pas de mani re stable v rifiez les param tres du pare feu et assurez vous que Bonjour est enregistr dans la liste d exceptions et que les paquets Bonjour sont accept s Si vous installez Bonjour sur Windows XP Service Pack 2 ou sup rieur le pare feu de Windows sera r gl correctement pour Bonjour Auto IP Auto IP est un module qui permet l attribution d adresse IPv4 dynamiques au d marrage d un p riph rique La fonction DHCP n cessite toutefois un serveur DHCP Auto IP est une m thode sans serveur pour le choix d un adresse IP Les adresses IP entre 169 254 0 0 et 169 254 255 255 sont r serv es a l attribution automatique de la part d Auto IP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocole qui r sout automatiquement les adresses IP les masques de sous reseau et les adresses de passerelle sur un r seau TCP IP DHCP r duit la charge de gestion des r seaux utilisant un grand nombre d ordinateurs clients en lib rant les clients dont les imprimantes partir de l adresse IP affect e DHCP IPv6 Le DHCPV6 est la future g n ration du protocole de configuration d h te dynamique pour Internet et il prend en charge l IPv6 Il tend le protocole de d marrage
100. r glage des fonctions le traitement des Fonctionne en liaison avec op rations de r glage l inscription OK l cran Pr paration l utilisation gt Nomenclature cran tactile Affiche le statut de l quipement Pr t a copier Couleur 10 10 ca PRE Affiche la dur e et le nombre de ainsi que les messages des Jr copies op rations necessaires S lection R Zoom all Densit du papier e saad Aut 100 Normal 0 Affiche les fonctions disponibles ___ a ee eo z Recto Combiner Assemb 9i _J verso 05 D caler 8 Recto gt gt Recto D sactiv Assembler 5 RECENSE Era Fonctions Raccourci 1 Configure les param tres des s iaiia i aai fonctions plus avanc es Affiche les favoris Affiche les raccourcis Affiche le statut de l quipement Paete deei 10 10 P ee ale Auto op rations n cessaires Orientation original Affiche les fonctions et les Bord sup rieur en haut parametres disponibles gg Criginaux mixtes Fait d filer vers le haut et le bas lorsque la liste des valeurs ne peut pas tre affich es en entier sur un seul cran D sactiv GB0002_C00 E Sortie papier Plateau interne Revient l cran pr c dent Aj Modi Enregistre les fonctions sous forme Raccourci de raccourcis 2 Pr paration l utilisation gt Choix de la m thode de connexion et pr
101. res la page 11 7 Port Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 Nom serveur Abc 1 1 65535 Port 389 CCS Nom 1 displayName J Nom 1 et Nom 2 GB0692_02 Input 1 Limit 32 Nom serveur GB0692_02 Jusqu 32 caract res peuvent tre entr s Adresse e mail 10 10 Input4 Limit 128 Adresse E mail mail AN Recherche 60s 1 GB0692_01 g Jusqu 128 caract res peuvent tre entr s Recherche Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur a a D A Adresse E mail mail Recherche 60s 2 2 5 255 GB0692_01 d 3 Appuyer sur OK 9 59 Annuler OK d 10 10 GB0439_01 GB0057_35 GB0057_36 GB0693_00 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Comptabilit des travaux Cette fonction permet de g rer la comptabilit des travaux de chaque compte en attribuant un code d identification a chaque compte La comptabilit des travaux permet d assurer les activit s suivantes dans les entreprises Possibilit de g rer jusqu 100 comptes individuels Utilisation de codes d identification de comptes comportant jusqu 8 chiffres entre 0 et 99999999 pour une s curit optimale Gestion int gr e des statistiques d impression et de num risation grace a un ID de compte identique Suivi du volume d impressions pour chaque
102. reseau Lorsque vous saisissez le masque de sous r seau assurez vous que l option DHCP est r gl e sur nactif 11 24 Annexe gt Glossaire Mode EcoPrint Mode d impression permettant de r aliser des conomies de toner Les copies effectu es dans ce mode sont plus claires que les copies normales NetBEUI NetBIOS Extended User Interface Interface d velopp e par IBM en 1985 sous forme de mise jour de NetBIOS Elle offre des fonctions plus volu es sur les petits r seaux que les autres protocoles tels que TCP IP etc Elle n est pas adapt e aux grands r seaux du fait d un manque de capacit s de routage permettant de s lectionner les chemins les mieux adapt s NetBEUI a t adopt e par IBM pour le syst me OS 2 et par Microsoft pour Windows comme protocole standard de services de partage de fichiers et d impression NetWare Logiciel de gestion de r seau Novell fonctionnant sur un grand nombre de syst mes d exploitation Nuances de gris Expression couleur informatique Les images affich es dans ce mode sont normalement constitu es de nuances de gris allant du noir pour l intensit la plus faible au blanc pour l intensit maximale sans autres couleurs Les nuances de gris sont affich es sous forme de niveaux num riques c est dire blanc et noir uniquement pour 1 bit 256 niveaux de gris y compris le blanc et le noir pour 8 bits et 65 536 niveaux de gris pour 16 bits Page d tat Page r pertoria
103. s Nom Domestique entreprise priv Public C Journaux et alertes de performance O Lecteur Windows Media Microsoft Office OneNote Microsoft Office Outlook Microsoft SharePoint Workspace m a E gg RE 100000 K Recherche du r seau R seau de base O Routage et acc s distant OOoOoOow i J Supprimer Autoriser un autre programme Cocher la case Partage de fichiers et d imprimantes Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur 2 Ajouter un port 1 Depuis le menu D marrer s lectionner Panneau de configuration Syst me et s curit puis V rifier l tat du pare feu j as ra Ms Fann eu de configuration Syst me et s curit Panneau de configuration Syst me et s curit 7 A CEE Page d accwel du panneau de TRES Centre de maintenance V rilver l lal de votre ordenabeur et r scudre les problerive Syst me et s curit Moder be param tres de controle de comple d utilisateur R sa et Ir B enadre des probl me miira courant Eecdaurer vote crdnabeur une dake anb neare Mat riel et audio Programmes Aulan un pregramione via le Pare feu Windows Comptes et protection des B Syst me utilisateurs L Alice la quanubt de m menre SAM et le esse du processeur Apparence et personnalisation Actes lice de perfomance Windies W Autoriser eccess distance Horloge langue et r gion Afficher le nom de cet ordinateur MS Gestionna
104. sent manuel ainsi que les l ments de la machine marqu s de symboles sont des avertissements de s curit destin s d une part assurer la protection de l utilisateur d autres personnes et des objets environnants et d autre part garantir une utilisation correcte et s re de la machine Les symboles et leur signification figurent ci dessous AVERTISSEMENT le non respect de ces points ou le manque d attention vis vis de ceux ci risque de provoquer des blessures graves voire la mort ci risque de provoquer des blessures graves ou d occasionner des dommages m caniques ATTENTION le non respect de ces points ou le manque d attention vis a vis de ceux Symboles Le symbole A indique que la section concern e comprend des avertissements de s curit Ils attirent l attention du lecteur sur des points sp cifiques A Avertissement d ordre g n ral AN Avertissement relatif une temp rature lev e Le symbole indique que la section concern e contient des informations sur des op rations interdites Il pr c de les informations sp cifiques relatives ces op rations interdites S Avertissement relatif une op ration interdite Q D montage interdit Le symbole indique que la section concern e contient des informations sur des op rations qui doivent tre ex cut es Il pr c de les informations sp cifiques relatives a ces op rations requises Q Alerte relative
105. tails affich es Touche Ic ne indiquant le type de travail B Envoi de fax Travail d envoi vers dossier SMB FTP ma Travail d envoi de courrier lectronique Travail d envoi d application Travail d envoi mixte multiple Menu L appui sur cette touche afficher Annulation de priorit Cette fonction permet de donner la priorit un travail de fax en particulier S lectionner le travail de fax a envoyer imm diatement puis appuyer sur Menu suivi de Annulation de priorite Annuler S lectionner le travail a annuler dans la liste et appuyer sur cette touche Appuyer sur pour le travail dont lequel vous voulez afficher les informations d taill es Statut du travail Envoi 5 Envoie en attente Un travail pour lequel une transmission imm diate a t sp cifi est en attente de d but de transmission Pause du travail ou erreur Annulation du travail E tat avant le d but de l envoi par exemple durant la num risation des originaux Fermer Fermer l cran Envoy tat t che Cette fonction est affich e lorsque le fax en option est install 8 4 Statut Annulation des travaux gt V rification du statut des travaux cran tat t che stock tat Annulation travail 10 10 e 0016 a doc0000162010082913 Fermer GB0184_00 Informations D tails affich es Touche Ic ne indiquant le type de travail 7 Stockage travail
106. tat 9 5 Rapport de comptabilit 9 6 Informations l gales 1 6 Interface en option 2 4 Interface LAN 9 23 Interface r seau 2 4 2 9 Interface USB 2 4 2 9 Interrupteur d alimentation 2 4 Interruption de copie 4 20 IPP D tails du protocole 9 21 IPP sur SSL D tails du protocole 9 21 IPSec Param trage 9 23 K Kit de fax 11 3 KPDL 11 24 L Langue 9 5 LDAP D tails du protocole 9 21 Logement m moire USB 2 2 LPD D tails du protocole 9 21 Index 2 M Magasin 2 2 Chargement du papier 3 3 Format de papier et type de support 9 8 Marge 3 51 Marques commerciales 1 6 Masque de sous r seau 11 24 Param trage 9 19 M moire optionnelle 9 24 M moire principale 9 24 M moire USB impression de documents 7 2 retrait 7 8 Sauvegarde de documents 7 5 Menu Syst me 9 2 Mesure 9 16 M thode de connexion 2 8 M thode de saisie de caract res 11 7 Mise en page du clavier 9 16 Mise hors tension 2 12 Mise sous tension 2 12 Mode d alimentation du papier 9 19 Mode faible consommation 2 21 Monotype Imaging License Agreement 1 8 Mot de passe PDF crypt 7 11 N NetBEUI 11 25 D tails du protocole 9 21 Nettet 3 60 Nettoyage Chargeur de documents 10 7 Glace d exposition 10 7 NetWare 11 25 Param trage 9 22 Nom d h te 9 19 nomenclature 2 2 Nuances de gris 3 66 11 25 Num risation continue 3 44 Num risation WSD Param trage 9 22 O Open SSL License 1 6 Option Carte Ethernet Gigabit 11 5 Chargeur de papier magasin dou
107. tement du sol n est pas tr s r sistant il risque d tre endommag par les roulettes lors d un d placement ult rieur de la machine De petites quantit s d ozone sont lib r es pendant les op rations de copie mais ces quantit s ne repr sentent aucun risque pour l tre humain Si toutefois la machine est utilis e pendant une p riode prolong e dans une pi ce mal a r e ou en cas de tirage d un tr s grand nombre de copies l odeur d gag e peut devenir incommodante Afin de conserver un environnement de travail appropri au tirage de copies nous recommandons d a rer correctement la pi ce Pr cautions lors de l utilisation Pr cautions prendre lors de la manipulation de consommables ATTENTION Ne pas tenter d incin rer la cartouche de toner ni le bac de r cup ration de toner Des tincelles dangereuses risquent de provoquer des br lures Conserver la cartouche de toner et le bac de r cup ration de toner hors de port e des enfants Si le toner s coule de la cartouche de toner ou du bac de r cup ration de toner viter l inhalation l ingestion ainsi que le contact avec les yeux ou la peau e En cas d inhalation de toner se rendre dans un endroit a r et se gargariser avec de grandes quantit s d eau En cas de toux consulter un m decin e En cas d ingestion de toner se rincer la bouche et boire 1 ou 2 verres d eau pour diluer le produit dans l estomac Si n cessaire consulter un m decin e E
108. type de travail Travail de copie Travail d impression Travail depuis bo te de document A R ception de fax ma R ception d e mail Rapport liste fn Donn es partir de la m moire amovible Annuler S lectionner le travail annuler dans la liste et appuyer sur cette touche Appuyer sur pour le travail dont lequel vous voulez afficher les informations d taill es Pause de ttes Pause de tous les travaux d impression Pour reprendre l impression il suffit d appuyer une impressions deuxieme fois sur cette touche Statut du travail g Impression Impression annulation de priorit E Impression interruption de copie Z Impression en attente Impression en attente annulation de priorit F Impression en attente interruption de copie H Pause du travail d impression ou erreur Annulation du travail E Etat avant le d but de l impression E tat avant le d but de l impression annulation de priorit 4 Etat avant le d but de l impression interruption de copie Ur L impression a t suspendue en raison d une annulation de priorit ou d une op ration d interruption de copie Fermer Fermer l cran Etat t che impr Statut Annulation des travaux gt V rification du statut des travaux cran Envoy tat t che tat Annulation travail 10 10 0005 pf 0123456 em Traitem GB0183_00 Menu Annuler Fermer Informations D
109. y a toujours aucune am lioration remettre le param tre sa valeur d origine L altitude est sup rieure ou gale 1500 m et des lignes blanches horizontales irr guli res apparaissent sur l image Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur R glage Maintenance Param tre du service R glage de l altitude puis s lectionner lev 1 S il n y a toujours aucune am lioration r gler le param tre sur lev 2 D pannage gt R solution des dysfonctionnements Probl me L altitude est sup rieure ou gale 1500 m et des points apparaissent sur l image V rifications Actions correctives Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur R glage Maintenance Param tre du service R glage de l altitude puis s lectionner lev 1 S il n y a toujours aucune am lioration r gler le param tre sur lev 2 Page de r f rence Les couleurs sont diff rentes du r sultat escompte La qualit image choisie pour l original est elle appropri e S lectionner la qualit de l image appropri e Le magasin contient il du papier de copie couleur Charger du papier copie couleur dans le magasin Ex cuter Calibration Ex cuter R glage de la courbe de tonalit Lors de la copie Ajuster la balance des couleurs Lors de l impression depuis un ordinateur Ajuster les couleurs en utilisant le pilote de l imprimante Printi
110. 0 10 Compta travaux Activ Impr rapport compteurs Total compta travaux Compta pour chaque trav lt Retour GB0461_02 Pour compter le nombre de pages pour tous les comptes s lectionner Total compta travaux Pour compter le nombre de pages par compte s lectionner Compta pour chaque trav Recherche par nom de compte Menu systeme Compteur 10 10 Q iit Sales department 00000001 Gn Autres 1 1 e Q t e a oO Menu Permet de rechercher un nom de compte et de trier les r sultats G 9 71 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Pour compter le nombre de pages par nom de compte appuyer sur pour le nom de compte dont il faut afficher l utilisation 2 Consulter le nombre de pages 10 10 Pages imprim es Pages num ris es Trsm pag pr FAX Dur e trans FAX 0 00 00 R initialiser compteur Imprimante N amp B 111 GB0463_00 Utiliser M ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Pour r initialiser le compteur 10 10 mel acral Pages imprim es 1 1 gt Trsm pag pr FAX 0 Dur e trans F X 0 00 00 R initialiser compteur GB0463_00 9 72 GB0464_C00 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Impression d un rapport de comptabilit Il est possible d imprimer un rapport de comptabilit conte
111. 01 GB0057_30 el 9 41 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs 5 x Niveau d acces Menu systeme Compteur 10 10 Menu systeme Compteur 10 10 Adresse E mail Administrateur Utilisateur Mon panneau Autorisation locale ns S lectionner le droit d acc s de l utilisateur GB0446_01 GB0443_00 Eu Mon panneau Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 Adresse E mail English Niveau d acc s Utilisatafr Ecran pr d faut Copier Mon panneau Raccourci Raccourci partag Autorisation locale GB0446_01 GB0749_00 O Pour plus d informations sur Mon panneau se reporter a la section Mon panneau a la page 9 44 N Autorisation locale Menu syst me Compteur 10 10 10 10 Adresse E mail Niveau d acc s Utilisateur Mon panneau Autorisation locale Annuler lt Retour Enregistrer Imprimante Imprimante Coul D sactiv D sactiv i Copie couleur D sactiv Annuler GB0446_01 GB0839_C00 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Modifier les limitations en fonction des besoins 4 Enregistrer l utilisateur 10 10 Nom d utilisateur User A Nom connexion util User A Mot de passe conn p RAR EUR Nom du compte Autres el GB0446_00 9 42 Configuration enregistrement et gestion d utilis
112. 052_03 RE E impressions S lectionner le consommable v rifier 2 V rifier l tat tat cartouche GB0192_C00 GB0192_C01 La v rification du niveau de toner de chaque couleur comporte 11 niveaux de 100 0 et v rifie le statut du bac de r cup ration de toner tat papier 4 a4 LA Normal I 100 EF Normal TEO 10 10 1 1 EF Normal 100 aw Normal 100 Fin GB0193_00 el La quantit de papier restant est affich e sur quatre niveau 100 70 30 et 0 aucun toutefois le papier du bac MF est affich sur deux niveaux 100 et 0 S il n y a pas de papier dans les magasins le statut du papier sera indiqu par Pas de papier 8 14 Statut Annulation des travaux gt V rification du niveau de toner et de papier Statut des agrafes tat Annulation travail GB0195_00 ll est possible de v rifier le statut des agrafes 8 15 Statut Annulation des travaux gt V rification du niveau de toner et de papier 8 16 9 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur Ce chapitre aborde les sujets suivants OR a A 9 2 NeNode m utis atO QE A E E A A 9 2 Param tres du menu syst me ccccesccceeeeceeeccceeeceeecseeceaececececeusecsesenseceseasessueessasensaeessueessesessesesenes 9 3 OO A E E ns cedars see wet sects sesame seas on cnc ee nce sews ce tame nent leer a seseueuieaees 9 5 FOP OUR ee 9 7 Param tres magasin Dac MP
113. 054_04 Luminosit affichage Enreg de la couleur Reglage don En elie Menu syst me Compteur Normal D tails GB0629_C01 GB0641_CO0 2 Imprimer le graphique 10 10 Enregistrement gt GB0642_C00 Un graphique s imprime Sur le graphique 3 types de mires sont imprim es sur une feuille pour les couleurs M magenta C cyan et Y jaune H F gauche V vertical H R droite 9 28 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Exemple de graphique Color Registration Correction Chart E lt I GE L 3 5 7 9 iG EG L 3 5 7 9 HF DBO024 6 8 ill iil HFODBO2 4 6 8 iH ll ll ll O 0 H PaRAH o g ob VO Wg i m IGECA13579 HFDBO2 468 l I GE CA L 3 5 7 9 HFDBO2 46 8 LULU lI i i Ii DO I 0 WW hH r Q EH Q H oo No Oo W CHE IGECA13579 IGECA13579 HFDBO2468 HFDBO24 68 wrt 0 WW H PaAAH nr NN o W o m 3 Saisir la valeur appropri e 1 Rep rer sur chaque graphique le point o 2 lignes correspondent le plus S il s agit de la position 0 le r glage de cette couleur n est pas n cessaire Pour l illustration B est la valeur correcte IGECA13579 HFDBO2468 Ht AH Menu syst me Compteur 10 10 Menu systeme Compteur 10 10 Normal gt Impr mire Details 1 Enregistrement gt Vv GB0641_C00 GB0642_C00 9 29 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche
114. 2 10 Raccordement du c ble USB oo ieee ceccececeececeeeecececeeeececeeeeeeeeeneeeeeeaeaeeeeeeseseeeeaeneceeaeneeeeaeneseeseneneenees 2 11 Raccordement GU c ble secteur sosiiccdtaccutuccchictaneenatinecundbadacsnaveadsnsivunaestnneawenidenraiuacdsnieuwbdnatniianceideewaetenoran 2 11 Mise SOUS tension et hors tension c cece cee eceececeecececeecececeeeececeeeeceeeeeeeeeseaeeeeeeaeeeeeeeeeueeeeeaeeeseeaeseeeeeeeeeeneneneneenes 2 12 Mise SOUS SO tx ss ce eects tate desc sen aE EaD eee 2 12 Mise hors tension iii iii eineceeueneceeeneceemeneneeenenee eme cemeneceeneccemecemeneemeeceemeneeee 2 12 HStalaton dU ele lee PR RE eE aa ea E EE T 2 14 Installation du pilote d imprimante ccccccecccsseceeeceeeecececeneceueecaeecaeeceuecsueecueecsuecsueesueesueesageeseueseaeeaas 2 14 Configuration Gu pil te TWAIN scenic enmenennnesnumectuenetenen ces enenone eebenemene emo 2 19 Configuration du pilote WIA 2 2 he iee srccennodes vtec vals dcesadseueaseavacveosdaeeuseneO2chesexear dente 2 20 Fonction conomie d nergie ccccceccsscccececececueeceueccueecaueceuecseesaeesueeseaeesaeesueessueesueesueeseueeeesessueeseeesueesaeesaens 2 21 Mode faible consommation et mode faible consommation auto 0 0 cece cece cease ese eeeeaeeeveeesaeeeveeeaas 2 21 Veille et veille automatique ccccccesccescceececeeececceeeceuecsaescaeesauecaueesaeecauecaueceueesaeesaeecsuecsueesseessueseeesgas 2 22 Assistant d installation de la machin
115. 229 x 324mm Folio 210 x 330 mm ISO B5 176 x 250 mm Ledger Enveloppe 10 Commercial 10 4 1 8 x 9 1 2 Legal Enveloppe 9 Commercial 9 3 7 8 x 8 7 8 Letter Enveloppe 6 Commercial 6 3 4 3 5 8 x 6 1 2 Letter R Enveloppe Monarch 3 7 8 x7 1 2 Statement R Youkei 2 114 x 162 mm Oficio II Youkei 4 105 x 235 mm 216 x 340 mm Entr e format 98 x 148 a 297 x 432 mm Lisse 8K 273 x 394 mm 16K 273 x 197 mm 16K R 197 x 273 mm La surface du papier doit tre lisse mais non trait e Un papier trop lisse peut entra ner le d part de plusieurs feuilles par accident provoquant des bourrages papier Grammage Dans les pays utilisant le syst me m trique le grammage correspond au poids en gramme d une feuille d un metre carr Aux tats Unis le grammage correspond au poids en livres d une rame 500 feuilles de papier de format standard pour une cat gorie de papier sp cifique Un grammage trop lev ou trop faible peut entra ner des d parts incorrects ou des bourrages papier ainsi que l usure excessive de la machine Un grammage c est dire une paisseur mixte peut provoquer le d part accidentel de plusieurs feuilles ou des probl mes d impression floue ou autre en raison de la mauvaise fixation du toner 11 12 Annexe gt Papier paisseur Ne pas utiliser de papier trop pais ou trop fin Si des incidents papie
116. 25 feuilles 80 g m sup rieur a Letter A4 Capacit du plateau de sortie Plateau interne 250 feuilles 80 g m S parateur de 30 feuilles 80 g m travaux M moire Standard 1024 Mo principale Maximum 2048 Mo Interface Standard Connecteur d interface USB 1 USB haut d bit Logement m moire USB 2 USB haut d bit Interface r seau 1 10 BASE T 100 BASE TX 1000 BASE T Option eKUIO 2 Environnement Temp rature 10 32 5 C 50 90 5 F d utilisation Humidit 15 80 Altitude 2 500 m 8 202 ft maximum Luminosit 1 500 lux maximum 11 18 Annexe gt Sp cifications l ment Temps de Mise sous tension Description Mod le 20 ppm 55 secondes maximum Mod le 25 ppm 45 secondes maximum pr chauffage 22 C 71 6 F 60 Veille Dimension L x P x H 23 secondes maximum 23 1 4x23 1 4x29 7 16 590x590x748 mm Poids avec cartouche de toner Environ 176 lb Environ 80 kg Espace requis L x P 34 7 16 23 1 4 874x590 mm en utilisant le bac MF Source d alimentation 120 V mod le sp cifi 120 V 60 Hz 12 A 230 V mod le sp cifi 220 240 V 50 Hz 60 Hz 7 2 A Options Fonctions de copie l ment Vitesse de copie Chargeur de papier magasin unique Chargeur de papier magasin double Finisseur de document Kit FAX Extension de m moire Kit de carte d authentifi
117. 3 7 8 11 5 8 ou 98 297 mm Paysage 5 7 8 17 ou 148 432 mm Papier normal 60 256 g m Ledger Legal Oficio Il A3 B4 216 x 340 mm 8K 25 80 g m Papier recycl 60 256 g m Papier couleur 60 256 g m Cartes postales Cartes postales 100 x 148 mm Oufuku Hagaki carte r ponse Carte r ponse 148 x 200 mm Enveloppes Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe C4 Enveloppe 10 Commercial 10 Enveloppe 9 Commercial 9 Enveloppe 6 Commercial 6 3 4 Monarch ISO B5 Youkei 2 Youkei 4 Autres formats Portrait 3 7 8 11 5 8 ou 98 297 mm Paysage 5 7 8 17 ou 148 432 mm 11 10 Annexe gt Papier Sp cifications papier de base Cette machine est con ue pour imprimer sur du papier de copie standard destin des copieurs et des imprimantes ordinaires toner sec telles que les imprimantes laser Elle prend galement en charge un large ventail d autres types de papiers conformes aux sp cifications indiqu es dans cette annexe Choisir le papier avec soin Les papiers non pris en charge par cette machine sont susceptibles de provoquer des incidents papier ou de se froisser Papier pris en charge Utiliser du papier de copie standard con u pour les copieurs ou les imprimantes laser ordinaires La qualit d impression est fonction de la qualit du papier Une mauvaise qualit de papier entra nera des r sultats insatisfaisants Sp cifications p
118. 5 3 a Cancel l O Entrer deux fois le m me mot de passe pour confirmer Nom du compte Recherche par nom de compte Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 Q Nom d utilisateur User A Nom connexion util User A Mot de passe conn KA KI nE Annuler GB0441_00 GB0603_00 Permet de rechercher un nom de compte et de trier les r sultats Affiche les d tails de chaque nom de compte Adresse E mail Menu syst me Compteur 10 10 g i Input 1 lt a 2 Limit 128 a Adresse E mail N Niveau d acc s Adminis rateur Mon panneau Autorisation locale Annuler Enregistrer el GB0441_01 GB0057_30 Mon panneau 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 cran pr d faut Copier Raccourci Raccourci partag Autorisation locale GB0441_01 GB0749_00 A Pour plus d informations sur Mon panneau se reporter la section Mon panneau la page 9 44 N 9 46 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Autorisation locale 10 10 10 10 Adresse E mail Imprimante D sact Niveau d acc s aneraeu Imprimante Coul D sactiv Mon panneau D sactiv Copie couleur D sactiv Autorisation locale Annuler Enregistrer Annuler GB0441_01 GB0839_C00 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Autorisation locale s affiche l
119. 500 feuilles Grammages pris en charge 52 a 256 g m agrafage 90 g m Nombre maximal de feuilles pour l agrafage Ledger Legal Oficio Il A3 B4 216 x 340 mm 8K 25 feuilles Letter Letter R A4 A4 R B5 B5 R 16K 50 feuilles grammage 90 g m maximum Dimensions L x P x H 16 3 8x20 1 2x10 7 8 416x521x275 5 mm Poids Environ 26 4 Ib Environ 12 kg Respect de l environnement l ment Temps de reprise sur Mode faible consommation Description 10 secondes maximum Temps de passage en mode faible consommation 3 minutes Temps de reprise depuis le mode veille 23 secondes maximum Temps de passage en mode veille Mod le 20 ppm 20 minutes Mod le 25 ppm 30 minutes Mode recto verso REMARQUE Standard Pour les types de papier recommand s consulter le revendeur ou un technicien EN ISO 7779 Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 EK1 ITB 2000 Das Gerat ist nicht fur die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um storende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden 11 22 Annexe gt Glossaire Glossaire Aide Une touche aide se trouve sur le panneau de commande de la machine Si vous n tes pas s r de la fa on d utiliser la machine si vous souhaitez plus d info
120. 64 caract res Mot de passe d acc s Si l option Autre est s lectionn e pour l authentification le mot de passe indiqu ici sera utilis pour l authentification La longueur maximale du mot de passe est de 64 caract res POP avant expiration du d lai SMTP R gler le d lai d attente en secondes avant l expiration lorsque POP a t s lectionn avant SMTP comme protocole d authentification Tester Permet de v rifier l tablissement correct de la connexion SMTP Lim taille e mail Saisir la taille maximale autoris e pour les e mails en kilo octets Lorsque la valeur est 0 aucune taille maximale n est d finie Adresse de l exp diteur Saisir l adresse e mail de la personne responsable de la machine par exemple l administrateur de la machine afin que les r ponses ou les rapports de non remise soient envoy s cette personne et non la machine L adresse de l exp diteur doit tre correctement saisie pour l authentification SMTP La longueur maximale de l adresse de l exp diteur est de 128 caract res Signature Saisir la signature Il s agit d un texte libre qui s affichera la fin du corps de l e mail Cette option est souvent utilis e pour une identification suppl mentaire de la machine La longueur maximale de la signature est de 512 caract res Restriction domaine Saisir les noms de domaines qui seront autoris s ou refus s La longueur maximale du nom de domaine est
121. 64 caract res maximum Chemin d acc s Chemin d acc s du dossier de destination Par exemple Utilisateur Donn esNum risation Sinon les donn es seront enregistr es dans le r pertoire de base 128 caract res maximum Nom d utilisateur Nom utilisateur de connexion au serveur FTP 64 caracteres maximum Mot de passe d acc s Mot de passe de connexion au serveur FTP 64 caracteres maximum Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter a la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 Confirmer les informations V rifier les informations Modifier les informations au besoin en appuyant sur l l ment en question Pr t pour envoi 10 10 Nom d h te Nom connexion util Annuler lt Retour vers le haut et le bas GB0128_00 Utiliser M ou pour faire d filer Lors de la sp cification d un num ro de port d ordinateur ou de serveur comme destination appuyer sur Port et entrer le num ro de port Il est possible d entrer un nombre de 1 65535 avec un maximum de 5 chiffres 6 20 Envoi gt Sp cification de la destination V rifier le statut de connexion Pr t Pr t pour envoi envoi 10 10 10 10 Chemin abc Destination suivante 2 Ajouter au carnet d adr Nom connexi n util GB0128_00 Annuler OK Fermer el GB0020_00 Le message Connect s affiche si la connexion avec le
122. 7 Bo te de document Configure les param tres concernant la bo te de travaux et la bo te de sous adresse Pour les d tails sur la bo te de travaux se reporter la section mpression la page 5 1 et pour les d tails sur la bo te de sous adresse se reporter au manuel d utilisation du kit de fax FAX Configure les param tres pour les fonctions du fax Se reporter au manuel d utilisation du kit de fax Carnet d adresse touche unique Configure les param tres du carnet d adresses et des touches uniques Pour plus de d tails sur le carnet d adresses se reporter al section Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses la page 6 24 et pour les d tails sur les touches uniques se reporter la section Ajout d une destination une touche unique la page 6 33 Nom d utilisateur Comptabilit des des travaux Configure les param tres concernant la gestion de la machine Pour plus de d tails sur la connexion utilisateur se reporter la section Administration des connexions d utilisateurs la page 9 34 et pour plus de d tails sur la comptabilit des travaux se reporter la section Comptabilit des travaux la page 9 60 Imprimante En cas d impression partir d un ordinateur les param tres sont g n ralement d finis au niveau de l cran de l application Toutefois les param tres suivants sont disponibles pour configurer les valeurs par d faut de personnalisation de
123. 7 Afficher l cran 10 10 Favoris a 47 a Ex a w ID Card Copy Paper Saving Copy Scan to PC Addre ess Entry m GS 1 1 Scan to PC Addre Scan to E mail A Scan to E mail A ss Book ddress Entry ddress Book 2 ne 2 Modifier ou supprimer un favori GB0056_00 Pour modifier un favori 1 S lectionner le favori modifier DE 10 10 le 10 10 01 z Envoi E mail DQ 15 QS ID Card Copy mm gt Ajouter ere 1 1 Supprimer 16 G Paper Saving Copy 17 Scan to PC Addre Dp RA acc Entrv l GB0779_00 gt oO T eJ E lt an 1 a GB0780_00 Fermer 2 Modifier le favori Z 10 10 Input4 p Limit 32 Nom Envoi E mail Envoi m 1ltiple Num ro 01 Propri taire Admin el GB0781_00 GB0057_82 Num ro SSS Nom Envoi E mail Type trav Envoi multiple Num ro 101 10 10 00 20 Propri taire Admin 1 el GB0781_00 GB0760_00 3 21 Utilisation normale gt Favoris Autorisation 10 10 EE 10 10 Autorisation Partag AN Priv Destination Carnet ear Partag 2 Type de fonction Assistant e Configure les param tres d autorisation pour les favoris afin de d terminer comment ils sont partag s avec les autres utilisateurs GB0781_02 GB0305_00 3 Enregistrer le favori ae ae 10 10 Nom Envoi E mail Type t
124. 890 Niveau d acc s Administrateur 1 Imprimante D sactiv e Nom de groupe 10 10 GB0460_00 GB0454_00 T Input Limit 1 28 ID groupe 1234569890 Nom de groupe Group 01 Niveau d acc s Administrateur Imprimante D sactiv e Niveau d acces 10 10 GB0460_00 GB0057_63 Menu syst me Compteur 10 10 ID groupe 1234567890 Administrateur Nom de groupe Group d Utilisateur 1 x s Niveau d acc s Administrateur Imprimante D sactiv el o Q re f a Oo GB0460_00 a el 9 56 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Imprimante Imprimante Coul Copier Copier couleur Envoyer Transmission fax Stockage dans boite Stockage memoire Menu systeme Compteur 10 10 Menu systeme Compteur 10 10 D sactive ID groupe 1234567890 Nom de groupe Group 01 Refuser utilisateur Niveau d acc s Adminisjrateur Imprimante D sactiv Annuler lt Retour Enregistrer Menu syst me Compteur 10 10 GB0460_00 a Imprimante Coul D sactiv Utiliser V ou pour faire d filer vers le haut et le bas D sactiv Copier couleur D sactiv D sactiv Annuler lt Retour Enregistrer Menu syst me Compteur GB0460_C01 10 10 Transmission fax D sactiv Stockage dans bo te D sactiv S
125. 94_00 el a Nom 10 10 D Input 10 Limit 24 Raccourf 1 Nom Raccourci 1 Fonctions zoom el oO Oo N LQ fo a GB0797_00 3 27 Utilisation normale gt Raccourcis 3 Enregistrer le raccourci 10 10 Num ro Raccourci 1 Nom Raccourci 1 Fonctions Zoom e el Pour supprimer 10 10 10 10 Modifier 1 1 GB0797_00 Raccourci priv 1 Raccourci priv 2 Raccourci partag 1 Raccourci partag 2 e DB0790_01 GB0798_00 i amp S lectionner le raccourci supprimer Utilisation de raccourcis Le raccourci enregistr sera affich sur l cran initial Copie Envoi FAX Impression depuis m moire USB ou Enregistrer sur m moire USB ou bo te s lective L appui sur Raccourci sera passer l cran de fonction enregistr N cessite le kit de fax en option Pr t pour copie 10 10 Ci mm COPIES 1 S lection Ba Zoom il Densit lt du papier i Auto 11100 Normal 0 e a ps D nn fr Recto Combiner gp Assemb _ verso O D caler Recto gt gt Recto D sactiv Assembler GB0001_04 ee s Fonctions i i A Favoris 3 28 Utilisation normale gt Assistant d installation rapide Assistant d installation rapide Effectuer les r glages de base suivants selon les instructions de l assistant Configuration d conomie Configure le mode ve
126. AI Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 10 10 Copie couleur Copie total Imprimante N amp B GB0585_00 Faire d filer l cran pour v rifier le nombre de pages Appuyer sur Nombre par format de papier puis sur Noir amp blanc pour v rifier le nombre de pages par format de papier Pages num ris es 10 10 GB0589_00 Utilisation normale gt Connexion d connexion Connexion d connexion Si l administration des connexions d utilisateurs est activ e il est n cessaire de saisir le nom d utilisateur et le mot de passe de connexion pour utiliser la machine Se reporter la section Ajout d un utilisateur la page 9 39 pour obtenir le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut pour la connexion REMARQUE ll est impossible de se connecter si le nom d utilisateur ou le mot de passe de connexion ont t oubli s Dans ce cas se connecter avec les droits d administrateur pour modifier le nom d utilisateur ou le mot de passe de connexion Connexion Connexion normale 1 Entrer le nom d utilisateur de connexion 10 10 2 Input4 Limit 64 Nom de connexion de l ut Mot de passe connexion ponoonnnnn Clavier Menu Connexion GB0723_00 GB0057_00 Si cet cran est affich pendant les op rations appuyer sur Clavier pour entrer le nom d utilisateur de connexion Le nom peut aussi tre entr l aide du pav num rique it
127. Activ dans les param tres protocole s curis sur 2 25 Embedded Web Server 1132 chec d envoi par FTP V rifier les points suivants sur le serveur FTP 2 25 e FTPS est il disponible e Le cryptage est il disponible 10 23 D pannage gt R ponse aux messages d erreur Code Erreur Actions correctives Page de r f rence 2101 chec d envoi par SMB V rifier les param tres r seau et SMB 2 25 chec d envoi par FTP V rifier les param tres r seau et FTP e Le c ble r seau est connect e Le concentrateur ne fonctionne pas correctement e Le serveur ne fonctionne pas correctement e Nom d h te et adresse IP e Numero de port chec d envoi de l e mail V rifier le r seau et Embedded Web Server e Le c ble r seau est connect e Le concentrateur ne fonctionne pas correctement e Nom du serveur POP3 de l utilisateur POP3 e Nom de serveur SMTP 2102 chec d envoi par FTP V rifier les points suivants sur le serveur FTP 2103 e FTP est il disponible e Le serveur ne fonctionne pas correctement chec d envoi de l e mail V rifier le r seau e Le c ble r seau est connect e Le concentrateur ne fonctionne pas correctement e Le serveur ne fonctionne pas correctement 2201 chec d envoi de l e mail V rifier le r seau chec d envoi par FTP e Le c ble r seau est connect chec d envoi par SMB e Le concentrateur ne fonctionne pas correctement 2202 ch
128. Afficher l cran 1 Consulter la section Envoi de l historique la page 8 8 et afficher l cran Menu syst me Compteur 10 10 Envoyer historique Envoi auto D sactiv 1 Destination E mail Objet de l hist trav GB0578_00 2 S lectionner la fonction 10 10 10 10 D sactiv Activ s 3 2 2 Annuler OK Annuler lt Retour OK S S JE Appuyer sur Activ et entrer le nombre de travaux pour l impression de l historique Ce nombre peut tre compris entre 1 et 16 Transmission manuelle de l historique ll est galement possible d envoyer manuellement l historique aux destinations sp cifi es 1 Afficher l cran Consulter la section Envoi de l historique la page 8 8 et afficher l cran 2 Envoyer l historique 10 10 Envoyer historique 2 Envoi auto D sactiv Destination E mail Objet de l hist trav GB0578_00 Statut Annulation des travaux gt Envoi de l historique R glage de l objet de l e mail Cette option d finit automatiquement l objet entr lors de l envoi des historiques par e mail 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Envoi de l historique la page 8 8 et afficher l cran 2 10 10 Envoyer historique Envoi auto D sactiv Destination Objet de l hist trav lt Retour GB0578_00 2 Saisir un objet pour l e mail Inputs 1 ERA Limit 60 GB0057_23 Jusqu 60 caract res peuvent t
129. Appuyer sur Fin Incident d agrafes En cas d incident d agrafes la machine s arr te et l emplacement du blocage est indiqu sur l cran tactile Laisser la machine sous tension et suivre les instructions pour liminer les agrafes coinc es Lorsque Correction d erreur auto est r gl sur Active le traitement reprend automatiquement au bout d un d lai d fini 10 18 D pannage gt R ponse aux messages d erreur Message d erreur L unit de d veloppement n est pas install e C M Y K V rifications Actions correctives Remplacer le d veloppeur g par un d veloppeur sp cifi de notre marque Voir le d pliant fourni avec le d veloppeur Page de r f rence L unit de fusion n est pas install e Remplacer l unit de fusion h 1 par une unit de fusion sp cifi e de notre marque Voir le d pliant fourni avec l unit de fusion pour plus de d tails L unit de transfert interm diaire n est pas install e Remplacer l unit de transfert interm diaire r par une unit de transfert interm diaire sp cifi e de notre marque Voir le d pliant fourni avec l unit de transfert interm diaire Le capot est ouvert Un capot est il ouvert Refermer le capot affich sur l cran tactile Le plateau du module de finition est plein La capacit de stockage maximale du module finition de documents a t elle t d pass e R
130. BOOTP qui d finit les protocoles utilis s pour le transfert des informations de configuration aux h tes du r seau Le DHCPv6 permet au serveur DHCP d utiliser ses fonctionnalit s tendues pour 11 23 Annexe gt Glossaire envoyer des param tres de configuration un n ud IPv6 Puisque les adresses r seau qui peuvent tre utilis es sont attribu es automatiquement la charge de gestion du n ud IPv6 est r duite dans les syst mes o l administrateur doit exercer un contr le troit sur l attribution d adresse IP dpi points par pouce Unit de r solution repr sentant le nombre de points imprim s par pouce 25 4 mm mulation Fonction permettant d interpr ter et d ex cuter les langages de description de page d autres imprimantes Cette machine permet les mulations suivantes PCL 6 KPDL et KPDL Auto Enhanced WSD Notres services Web propri taires Envoi en E mail Fonction permettant d envoyer les donn es d images stock es sur la machine sous forme de pi ce jointe un e mail Les adresses e mail peuvent tre s lectionn es dans une liste ou saisies manuellement FTP File Transfer Protocol Protocole permettant de transf rer des fichiers sur les r seaux TCP IP tels qu Internet ou les intranets Tout comme les protocoles HTTP et SMTP POP FTP est aujourd hui largement utilis sur Internet IPP IPP Internet Printing Protocol est une norme qui utilise les r seau TCP IP comme Internet pour
131. C REMARQUE L installation sur Windows doit tre effectu e par un utilisateur connect avec des droits d administrateur En mode Veille la fonction Plug and Play est d sactiv e sur cet equipement Avant de continuer d sactiver le mode Faible consommation ou le mode Veille Se reporter aux sections Mode faible consommation et mode faible consommation auto la page 2 21 et Veille et veille automatique la page 2 22 Le kit fax en option est n cessaire pour utiliser la fonction fax Le pilote WIA ne peut pas tre install sur Windows XP Installation du pilote d imprimante S assurer que la machine est branch e et raccord e l ordinateur avant d installer le pilote d imprimante partir du CD ROM DVD Installation du pilote d imprimante sur Windows Si cette machine est connect e un ordinateur avec Windows suivre les tapes ci dessous pour installer le pilote d imprimante L exemple illustr montre comment raccorder la machine un ordinateur avec Windows 7 REMARQUE Si la bo te de dialogue Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect s affiche s lectionner Annuler Si l cran d ex cution automatique s affiche cliquer sur Run Setup exe Si la fen tre de gestion de compte utilisateur s affiche cliquer sur Autoriser Il est possible d utiliser le mode Express ou le mode Personnalis pour installer le logiciel Le mode Express d tecte automatiquement les machines connect es et installe le logiciel req
132. Crnt d adr ext DE gt Pr t pour envoi Carnet d adresse tout 1 E mail 10 10 Ed Gl c BB 001 pe 123456 123456 001 123456 123 456789 c0 ss 1 1 1001 p 123456 12345 com am 001 pe 123456 11111 com um GB0426_01 EL ICS H 2 Ajoute une nouvelle destination Ol 10 10 Tri N Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 2 2 Modifier GB0396_01 3 S lectionner la m thode d enregistrement 10 10 1 1 e GB0419_01 Envoi gt Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses 4 Saisir le nom du groupe Input 2 1 Limit 32 S ABC Ala E e GB0057_16 Jusqu 32 caract res peuvent tre entr s Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de caract res la page 11 7 5 Saisir le num ro de l adresse Pr t pour envol 10 10 10 10 Nan 1 Membre Membre 0 000 250 3 Annuler OK m GB0420_02 GB0217_01 J Appuyer sur ou les touches num riques pour entrer un num ro d adresse 1 250 Le num ro d adresse est un identificateur de destination Il est possible de s lectionner un numero parmi 200 pour les contacts et 50 pour les groupes Si le num ro d adresse est 000 l adresse est enregistr e sous le num ro le plus faible disponible 6 Selectionner les membres destinations 1 Affiche
133. DOCUMENT CONSULTING Ei Mane t 5 ri Li Lun E 1 a oe x PME a PR ia p ai rere i 2 F 5 L B G B es PU a CDG 5520 2525 RE 2 ft Seima MANUEL D INSTRUCTIONS SYSTEME MULTIFONCTIONNEL Introduction Nous vous remercions pour votre achat ce mod le Le pr sent Manuel d utilisation constitue une aide destin e permettre d utiliser correctement la machine d effectuer la maintenance p riodique et de r aliser les d pannages simples en vue de conserver la machine en bon tat de fonctionnement Il est recommand de lire ce manuel avant d utiliser la machine Nous recommandons d utiliser les fournitures de notre marque Nous ne sommes pas responsables des dommages caus s par l utilisation de fournitures de tiers dans cette machine Dans ce manuel d utilisation CDC 5520 se r f re au mod le 20 ppm et CDC 5525 se r f re au mod le 25 ppm respectivement Manuels fournis Les manuels ci apr s sont fournis avec la machine Se reporter au manuel appropri en fonction des besoins Quick Installation Guide D crit des proc dures pour l installation de la machine les op rations les plus fr quentes la maintenance p riodique et le d pannage Safety Guide Fournit des consignes de s curit et des pr cautions pour l installation et l utilisation de la machine Assurez vous de lire ce manuel avant d utiliser la machine Manuel de s curit se
134. Entr e nom fichier gt page 3 69 Suspendre le travail en cours et l exclure pour donner un nouveau travail une priorit sup rieure Annulation de priorit gt page 3 71 Mettre en pause les travaux en cours et effectuer des copies imm diatement Interruption de copie page 4 20 Copie gt Fonctions de copie zoom Ajuster le zoom pour r duire ou agrandir l image Auto A3 141 M He wie gt lt lt 2 A5 70 Hiit Ajuste l image au format du papier Zoom standard Ajuste l image aux formats pr sents Mod le Mod les Auto am ricains 400 Max 200 STMT gt gt Ledger 154 STMT gt gt Legal 129 Letter gt gt Ledger 121 Legal gt gt Ledger 100 78 Legal gt gt Letter 77 Ledger gt gt Legal 64 Ledger gt gt Letter 50 Ledger gt gt STMT 25 Min Niveau de zoom original copie Mod le Mod les europ ens Niveau de zoom original copie Auto 400 Max 200 A5 gt gt A3 141 A4 gt gt A3 A5 gt gt A4 127 Folio gt gt A3 106 11x15 gt gt A3 100 90 Folio gt gt A4 75 11x 15 gt gt A4 70 A3 gt gt A4 A4 gt gt A5 50 25 Min Mod les m triques Asie Pacifique Auto 400 Max 200 A5 gt gt A3 141 A4 gt gt A3 B5 gt gt B4 122 A4 gt gt B4 A5 gt gt B5 115 B4 gt gt A3 B5 gt gt A4 100 86 A3 gt gt B4 A4 g
135. G ou TIFF Format papier Ajuster la taille de l image au format de papier s lectionn R solution de l image Imprimer la r solution de l image r elle R solution impression Ajuster la taille de l image la r solution d impression 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Impression de documents stock s en m moire USB amovible la page 7 2 et afficher l cran Pr t imprimer de la bo te 10 10 Pr t imprimer de la bo te 10 10 Copies 1 by o b a got de passe PDF crypt S lection gpm Assemb L Recto D sactiv du papier D caler Verso Impression JPEG TIFF A4 D Assembler Recto lai Format papier OR c 2 2 Scepter XPS a la page XPS D sactiv GB0097_00 GB0099_01 Fermer Aj Modi F b Raccourci Annuler Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas 2 S lectionner la fonction Pr t imprimer de la bo te 10 10 l t a R solution image R solution d impr GB0101_00 a 7 12 Bo te de document gt Fonctions de la bo te de document Adapter XPS la page R duire ou agrandir la taille de l image pour l ajuster au format de papier s lectionn lors de l impression de fichiers XPS 1 2 Afficher l cran 1 Consulter la section mpression de documents stock s en m moire USB amovible la page 7 2 et afficher l cran Pr t imprimer
136. Image de l original page 3 58 EcoPrint page 4 15 Ajustez teinte page 4 76 Balance des couleurs page 4 17 Nettet page 3 60 R g densit arri re plan page 3 61 viter effet copie page 3 62 Puret page 4 18 Marge page 3 51 Num risation continue page 3 44 Rotation image automatique page 4 79 Avis de fin de travail page 3 67 Entr e nom fichier page 3 69 Annulation de priorit page 3 77 Ajouter modifier raccourci page 3 25 ou Touche unique page 6 77 Carnet d adresses page 6 15 Crnt d adr ext se reporter au document Embedded Web Server Operation Guide E mail page 6 18 Dossier page 6 19 Fax se reporter au manuel d utilisation du fax Num risation WSD page 6 42 Fonctions XI Format de fichier page 3 64 Format de l original page 3 35 Orientation de l original page 3 37 Originaux mixtes page 3 39 Original R V livre page 3 41 Taille envoi page 6 37 S paration de fichier page 6 39 R solution num risation page 3 57 Densit page 3 56 S lection de couleur page 3 66 Image de l original page 3 58 Nettet page 3 60 R g densit arri re plan page 3 61 viter effet copie page 3 62 R solution trans FAX se reporter au manuel d utilisation du fax Zoom page 3 63
137. N GB0511_01 2 Commencer l utilisation d une application 1 S lectionner l application souhait e et appuyer sur Activer 10 10 s NI IC CARD AUTHENTI 1 1 GB0557_00 1 Affiche les d tails de chaque application 2 S lectionner Officiel et entrer la cl de licence l aide des touches num riques 10 10 10 10 Essai 1 1 1 mn 3 GB0608_00 GB0609_00 el Te Certaines applications n ont pas besoin de la saisie d une cl de licence Pour essayer l application s lectionner Essai Q IMPORTANT Si la date ou l heure sont modifi es pendant l utilisation d une application cette derni re ne pourra plus tre utilis e 11 6 Annexe gt M thode de saisie de caract res M thode de saisie de caract res Pour entrer un nom utiliser le clavier tactile en proc dant comme suit REMARQUE Des claviers QWERTY QWERTZ et AZERTY sont disponibles comme pour un clavier de PC Appuyer sur la touche Menu Systeme Compteur Param tres communs puis sur Mise en page du clavier pour s lectionner la disposition d sir e Le clavier au format QWERTY est utilis ici en guise d exemple Pour les autres types de clavier proc der a l identique crans de saisie cran de saisie en minuscules RER Input 3 GB0057_E01 10 Informations affich es Touche Informations affich es Limit 32 11 12 Description Affiche les c
138. P IP pour une connexion au r seau Windows Valeur D sactiv Activ Param tres IPv4 Cette fonction permet de configurer TCP IP IPv4 pour une connexion au r seau Le r glage IPv4 est disponible lorsque Activ est s lectionn pour TCP IP DHCP S lectionner l utilisation ou non du serveur DHCP IPv4 Valeur D sactiv Activ Bonjour S lectionner l utilisation ou non de Bonjour Valeur D sactiv Activ Auto IP S lectionner l utilisation ou non de l Auto IP Valeur D sactiv Activ Adresse IP D finir les adresses IP Valeur HAE FH THER AHH Masque de sous reseau D finir les masques de sous r seau IP Valeur HH HHH AA Passerelle par d faut D finir les adresses IP de passerelle Valeur RER HHH HHH Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche l ment Param tres IPv6 Description Cette fonction permet de configurer TCP IP IPv6 pour une connexion au r seau Le r glage IPv6 est disponible lorsque Activ est s lectionn pour TCP IP IPv6 D finir si utiliser ou non IPv6 Valeur D sactiv Activ R glage manuel Sp cifier manuellement l adresse IP la longueur du pr fixe et l adresse de passerelle pour TCP IP IPV6 Le r glage manuel est disponible lorsque
139. Plateau interne l GB0001_01 GB0002_00 Raccourci Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas D S lectionner la destination de sortie 10 10 Plateau int rieur Plateau du s p de trav GB0031_00 a a 3 48 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Assembler Decaler amp D cale la sortie par page ou jeu USB Assembler Cette option permet de lire plusieurs originaux et de produire des jeux de copies complets tri s dans l ordre des pages D caler Sans finisseur de document option En cas d utilisation du d calage les copies imprim es sont produites apr s une rotation de 90 pour chaque jeu ou page REMARQUE Pour d caler sans un finisseur de document chargez le m me format de papier dans une deuxi me source de papier avec une orientation diff rente Les formats de papier pris en charge en mode D calage sont A4 B5 Letter et 16K Avec finisseur de document option Lors de l utilisation du d calage les copies imprim es sont s par es apr s chaque jeu de copies ou apr s chaque page 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 3 49 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 2 Appuyer sur Assemb D caler Pr t pour copie 10 10 Copies 1 E ee Hi E _ S lection a Zoom hi De
140. Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter a la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 2 Entrer le mot de passe de connexion 2500 Input 4 Input 4 Limit 64 Limit64 gt ABC a A q w e r t y u 0 p a S d f g h j k Cancel GB0057_00 GB0057_01 Password Appuyer sur Password et entrer le mot de passe de connexion 3 Connexion 10 10 Nom de connexion de l ut 2500 Clavier Mot de passe connexion xK Clavier GBU 23 01 Menu Connexion Utilisation normale gt Connexion d connexion REMARQUE Si Authentification r seau est s lectionn comme m thode d authentification de l utilisateur Local ou R seau peuvent tre s lectionn s comme destination d authentification Connexion simple S lectionnez l utilisateur pour la connexion 10 10 GB0023_00 Si cet cran s affiche pendant les op rations s lectionner un utilisateur et se connecter REMARQUE Si un mot de passe utilisateur est requis un cran de saisie s affiche Se reporter la section Connexion simple la page 9 48 D connexion Pour se d connecter de la machine appuyer sur la touche Logout pour revenir l cran de saisie du nom d utilisateur et du mot de passe de connexion Logout Les utilisateurs sont automatiquement d connect s dans les circonstances suivantes e Lorsque la machine est plac e en veille en appuyant sur la touche Power e L
141. S lectionner Raccourci partag ou Raccourci priv Langue 10 10 10 10 cran pr d faut Copier Raccourci Raccourci partag Annuler GB0749_00 GB0744_00 Utiliser M ou A pour faire d filer vers le haut et le bas cran par d faut Menu syst me Compteur 10 10 Menu systeme Compteur 10 10 Langue English cran pr d faut Copier 1 1 Raccourci Raccourci partag FAX Bo te de document Annuler GB0749_00 GB0745_00 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Definit l cran a utiliser comme cran par d faut lorsque Envoi ou FAX a t s lectionn 10 10 Destination Carnet d adr E 1 1 Crnt d adr ext Touche unique Annuler lt Retour GB0746_00 Raccourci Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 Langue English cran pr d faut Copier Raccourci Raccourci partag Raccourci partag Raccourci priv 1 1 l Annuler GB0750_00 GB0749_00 Affiche les d tails de chaque raccourci 9 44 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Modification et suppression d utilisateurs ll est possible de modifier les propri t s utilisateur et de supprimer des utilisateurs 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et a
142. aaeelenencamnenuenesanbexvedecaear ei aradi niai 10 9 R ponse aux messages d erreur cccccecccecccseeceueceucecaeecaueceeecsueecsecsaeeeseesaeessaeesaeesaeesagesaueesaeesaeesaneeaseeseeenas 10 15 FRESOINMION GES DOUM AGES PADIT 2 cdi oyeeed oa aetto ce oem dune Jones esta n ee cordes teens aN i 10 26 Indicateurs d emplacement de bourrage sise 10 26 AO a dde ee E a E on tion 10 27 DAS CAO O T 2 Oo ee ee E EE E 10 27 WAG ISIN 1 ec eccse bree E D E 10 28 Baca EEE So ENKO S EE D eee eee ne eee 10 28 KAOSA OU E eE E A E EE E A E E S 10 29 Finisseur de documents en option 2 0 cece cece cecce eee eeeeeeeeeeceeeseeeseeseeeseeeseeeaeeseeeseeseeeseeeseeeaeeseeeaeeseeeeaeeees 10 29 Incident d agrafes du finisseur de documents en option VV 10 30 RNS TAN Se greece eet ices ome E E A oe sie cae weno E A mo A E O E A E A uses 10 31 Chargeur OS COCUINICING 2 sccasencoinceceasscoscossnncosstaastenoesesmnsnceisasansceues santesnane E EE E 10 31 10 1 D pannage gt Remplacement de la cartouche de toner Remplacement de la cartouche de toner Lorsque l cran tactile affiche Toner vide remplacer le toner ATTENTION Ne pas tenter d incin rer la cartouche de toner ni le bac de r cup ration de toner Des tincelles dangereuses risquent de provoquer des br lures REMARQUE Renvoyer la cartouche de toner usag e et le bac de r cup ration de toner au concessionnaire ou au service apr s vente Les cartouches de toner et les bacs
143. aches de la prise Sortir doucement le module de m moire de la prise pour le retirer V rification de la m moire tendue Pour v rifier que le module de m moire fonctionne correctement imprimer un rapport d tat O Se reporter la section Rapport la page 9 5 N Kit carte d authentification L administration des connexions utilisateurs peut tre effectu e l aide de cartes IC Pour ce faire il est n cessaire d enregistrer les informations de carte IC dans la liste d utilisateurs locaux enregistr e auparavant Pour plus d informations sur la m thode d enregistrement de ces informations se reporter au document C Card Authentication Kit Operation Guide Annexe gt Mat riel en option Carte Ethernet Gigabit La carte Ethernet Gigabit fournit une connexion haut d bit l interface de un gigabit seconde Le kit a t con u pour fonctionner avec les protocoles TCP IP NetWare NetBEUI et AppleTalk de la m me mani re que l unit principale et il r pond donc aux exigences d impression r seau des environnements Windows Macintosh et UNIX Ce kit d expansion est galement compatible avec ThinPrint Clavier USB Un clavier USB peut tre utilis pour entrer les informations dans les champs de texte sur le panneau de commande Contacter le revendeur ou le technicien de service pour plus d information sur les claviers compatibles avec l imprimante avant l achat Fonctions en option ll est possible d utiliser les ap
144. ages utilis es e Pour la copie il est possible de consulter les pages utilis es pour la copie noir et blanc et couleur ainsi que le nombre total de pages utilis es Pour l impression il est possible de consulter les pages utilis es pour l impression noir et blanc et couleur ainsi que le nombre total de pages utilis es Utiliser par format papier pour consulter le nombre de pages utilis es dans le format de papier d fini dans Nbre par format papier la page 9 76 ainsi que le nombre de pages utilis es dans les autres formats de papier Il est possible d utiliser par R V pour consulter le nombre de pages utilis es en mode Recto verso Recto en mode Recto verso Recto verso et le total des deux Il est possible d utiliser par combiner pour consulter le nombre de pages utilis es en mode Combiner Aucun en mode Combiner 2 en 1 en mode Combiner 4 en 1 et le total des trois Pages num ris es Affiche le nombre de pages num ris es pour la copie le fax et les autres fonctions ainsi que le nombre total de pages num ris es Trsm pages pr FAX Affiche le nombre de pages fax es Dur e trans par fax Affiche la dur e totale des transmissions de fax Cet l ment est affiche lorsque le kit de fax en option est installe 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de comptabilit des travaux la page 9 62 et afficher l cran Menu syst me Compteur 1
145. ajustement 4 16 Copie gt Fonctions de copie Balance des couleurs Cette option ajuste la force du cyan du magenta du jaune et du noir Moins magenta Original Plus magenta p Sg oe RSS CE REMARQUE Cette fonction est utilis e avec la copie couleur et couleur auto 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base a la page 4 2 et afficher l cran Pr t a copier Couleur 10 10 Pr t a copier Couleur 10 10 a COPS 1 i c Balance des couleurs A _ D sactiv Lei Nettete 2 R glage de la densit de l arri re plan AA D sactiv EA Eviter effet copie D sactiv _ S lection lt du papier Auto Recto ie Assemb _ A verso Combiner a D caler Recto gt A Recto D sactiv Assembler 5 3 3 Favoris 3 Fermer Aj Modif Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas 2 Selectionner la fonction balance q ouleurs a diy es couleurs Parametres an 9 3 4 8 d a Appuyer sur lt ou gt de chaque c t de la couleur ajuster Cyan Magenta Jaune Noir pour ajuster chaque couleur Copie gt Fonctions de copie Saturation Ajuster la saturation des couleurs de l image Gris Original Vif A A A A o B E En MA f lt ia Entra ne des couleurs plus Entra ne des couleurs plus
146. ande ou d un cran Appuyer sur la touche d ordinateur D part Normal Touches de l cran tactile Appuyer sur OK ltalique Identifie les messages affich s sur l cran tactile Pr t pour copie s affiche Mise en vidence d un mot cl d une phrase ou d un renvoi a des Pour plus d informations informations compl mentaires voir Veille et veille automatique la page2 22 REMARQUE Contient des informations suppl mentaires ou des op rations de ox r f rence REMARQUE IMPORTANT Signale des l ments obligatoires ou interdits afin d viter tout probleme ventuel Q IMPORTANT Attention Signale des pr cautions obligatoires en vue d viter tout risque de A attention blessure ou de d t rioration de la machine et la proc dure associ e Pr face gt propos de ce manuel d utilisation Les types de travaux pour lesquels chaque fonction peut tre d finie sont affich s avec des ic nes Description Description Cette fonction peut tre d finie pendant la copie Cette fonction peut tre d finie pendant d un document ie i l impression partir de la m moire USB too tone Copies 1 n nn M Copies 1 Er o El E E by C Ne Es _ S lection A Zoom a Densit _ S lection 7p Assemb _ Recto VS du papier du papier Lu D caler e verso Auto 100 Normal 0 A4D Assembler Recto D EN eed Vox Recto Combiner Assemb
147. apier de base Le tableau suivant r pertorie les sp cifications papier prises en charge par cette machine Se r f rer aux sections suivantes pour plus d informations Crit res Sp cifications Magasins 60 256 g m Bac MF 60 256 g m paisseur 0 086 0 230 mm Pr cision 0 7 mm Angles 90 0 2 Degr d humidit 4 6 Direction du grain Grain long direction d alimentation du papier Teneur en p te 80 minimum REMARQUE certains papiers recycl s ne sont pas conformes aux sp cifications de cette machine voir le tableau Sp cifications papier de base ci dessous en raison de leur degr d humidit ou de leur teneur en p te Il est donc recommand d acheter une petite quantit de papier recycl et de le tester avant de l utiliser Choisir du papier recycl permettant d obtenir des impressions de bonne qualit et contenant de faibles quantit s de poussi res de papier Nous ne pouvons en aucun cas tre tenus responsables de probl mes d coulant de l utilisation de papier non conforme ces sp cifications Choix du papier appropri Cette section pr sente des recommandations concernant le choix du papier Condition Ne pas utiliser du papier dont les coins sont recourb s ni du papier tuil sale ou d chir Ne pas utiliser de papier dont la surface est rugueuse ou contamin e par de la poussi re de papier et viter les papiers fragiles De tels papiers p
148. ar d faut le mode veille a la priorit sur le mode faible consommation Fonction de copie recto verso automatique Cet appareil inclut la copie recto verso comme fonction standard Par exemple en copiant deux originaux recto sur une seule feuille de papier avec la fonction recto verso il est possible de r duire la quantit de papier utilis e Pour plus d informations voir Recto verso a la page4 8 Recyclage du papier Cet appareil prend en charge le papier recycl qui r duit l impact sur l environnement Le revendeur et le technicien peuvent fournir des informations sur les types de papier recommand s Programme Energy Star ENERGY STAR Nous avons determine en tant que soci t participant au programme ENERGY STAR que ce produit est conforme aux normes du programme ENERGY STAR ENERGY STAR 1 9 Pr face gt propos de ce manuel d utilisation A propos de ce manuel d utilisation Ce manuel d utilisation contient les chapitres suivants Chapitre Description Pr face Inclut les informations sur les pr cautions d utilisation les marques et ce manuel Pr paration l utilisation Fournit des informations sur le nom des pi ces les c bles de connexion ainsi que l installation et la configuration de la machine Utilisation normale D crit le fonctionnement g n ral de la machine notamment le chargement du papier et des originaux ainsi que la connexion et la d connexion Copie Explique les
149. ar exemple 1 Entrer List espace L 1 3 input Input 5 Limit 32 Li st ER 32 ABC oo ABC LEE E U poor ns gt CCE Eere Le na Le Les nex gt a Pour passer des minuscules aux majuscules appuyer sur a A Pour passer des majuscules aux minuscules appuyer sur A a GB0057_E11 GB0057_E12 D Entrer A 1 Input 6 Limit 32 list A List A 1 Fe bd GB0057 E14 GB0057_E13 Pour entrer des num ros ou des symboles appuyer sur ABC pour afficher Symbol 3 Enregistrer les caract res saisis Inputs List A 1 Limit 32 E Syma re F2 GB0057_E14 Appuyer sur Next gt Les caract res entr s sont enregistr s Annexe gt Papier Papier Cette section explique les formats de papier et les types pouvant tre utilis s dans la source de papier Magasins Types pris en charge Formats de papier pris en charge Nombre de feuilles Papier normal 60 256 g m Ledger Letter R Letter Legal Statement R Oficio II A3 A4 R 500 80 g m Papier recycl 60 256 g m A4 A5 R B4 B5 R B5 Folio 216 x 340 mm 8K 16K R 16K Bac MF Types pris en charge Formats de papier pris en charge Nombre de feuilles Papier normal 60 a 256 g m Letter R Letter Statement R Executive A4 R A4 A5 R A6 R 100 80 g m Papier recycl 60 256 g m B5 R B5 B6 R Folio 16K R 16K Papier couleur 60 256 g m Autres formats Portrait
150. aract res saisis Clavier Appuyer sur le caract re saisir ABC Symbol S lectionner les caract res qui sont entr s Pour entrer des symboles ou des num ros s lectionner Symbol A a a A Appuyer pour passer entre les majuscules et les minuscules Touche de d filement D place le curseur l cran Affichage Input Limit Affiche le nombre maximum de caract res et le nombre de caract res saisis Touche Supprimer Supprime le caract re gauche du curseur Touche Espace Ins re un espace Touche Entr e Appuyer pour entrer un saut de ligne Cancel Annule le caract re entr et revient l cran ant rieur lt Back Appuyer pour revenir l cran pr c dent OK Next gt Appuyer pour sauvegarder les caract res entr s et passer l cran suivant Annexe gt M thode de saisie de caract res cran de saisie en majuscules AB Input v Limit 32 GB0057_E02 cran de saisie des nombres symboles nel AU Input3 1 23 Limit 32 Le Lee GB0057_E03 N Informations Description affich es Touche 13 A V Pour saisir un chiffre ou un symbole qui n est pas affich sur le clavier appuyer sur la touche de d filement et faire d filer l cran Annexe gt M thode de saisie de caract res Saisie de caract res Proc der comme suit pour acc der la liste A 1 p
151. aram trage 9 22 Applications 11 5 Assembler D caler 3 49 Assistant d installation de la machine 2 23 Assistant d installation rapide 3 29 Auto IP 11 23 Parametrage 9 19 avis de fin du travail 3 67 B Bac de r cup ration de toner 2 3 remplacement 10 4 Bac MF 2 3 11 23 Chargement du papier 3 6 Format de papier et type de support 9 9 Balance des couleurs 4 17 Blocage de l interface 9 23 Bo te des travaux 5 6 Bo te Copie rapide preuve 5 8 Impression priv e 5 6 Param tres de suppression automatique pour les documents temporaires 5 11 Bonjour 11 23 Param trage 9 19 C C ble r seau raccordement 2 10 C ble secteur raccordement 2 11 C ble USB raccordement 2 11 Capot avant 2 2 Capot droit 2 2 Carnet d adresses Ajout d un contact 6 24 Ajout d un groupe 6 28 modification et suppression 6 31 Cartouche de toner 2 3 remplacement 10 2 V rification du niveau de toner 8 14 Chargeur de documents 2 2 Chargeur de papier magasin double 11 3 Chargeur de papier magasin simple 11 3 Chiffon de nettoyage 2 3 Client FTP transmission D tails du protocole 9 21 Client SMB transmission D tails du protocole 9 21 Combiner 4 12 2en1 4 12 4 en 1 4 12 Ligne de bordure 4 12 Comptabilit des travaux 9 60 activation d sactivation 9 63 Ajout d un compte 9 65 Comptabilit du nombre de pages imprim es 9 71 connexion 9 64 D connexion 9 64 Impression d un rapport de comptabilit 9 73 modification et suppression 9 67 Param
152. ary used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT
153. ateur gt Administration des connexions d utilisateurs Autorisation utilisateur local Active l autorisation de l utilisateur local L utilisation du travail peut tre interdite pour certains utilisateurs D finir lors de l ajout d un utilisateur voir page 9 39 ou de la modification et de la suppression d utilisateurs voir page 9 45 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et afficher l cran Menu syst me Compteur 10 10 Login utilisat Authentification locale Liste utilis loc Param tres de connexion simple gt Autorisation utilisateur local e D sactiv lt Retour GB0435_00 2 S lectionner Activ 10 10 D sactiv Activ 1 1 GB0908_00 a Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Mon panneau Enregistre les param tres pour chaque utilisateur Les param tres enregistr s ici peuvent tre appliqu simplement en se connectant D finir lors des actions Ajout d un utilisateur voir page 9 39 ou Modification et suppression d utilisateurs voir page 9 45 Environnements dans lesquels un raccourci peut tre configur Langue Cette fonction permet de s lectionner la langue d affichage de l cran tactile cran pr d faut D finir l apparence de l cran juste apr s la connexion de l utilisateur cran par d faut Raccourci
154. ation du papier 9 19 Orientation 9 18 Recto verso 9 18 R glage de la couleur 9 18 Retour chariot 9 18 Saut de ligne 9 18 Passerelle par d faut 11 25 Param trage 9 19 PDF A 11 25 Pilote d imprimante 11 26 Installation 2 14 Plaques d indication du format de l original 2 2 Plateau des originaux 2 3 Plateau interne 2 2 Poign es 2 2 2 4 Index 3 POP3 11 25 POP3 r ception e mail D tails du protocole 9 21 Port Raw D tails du protocole 9 21 PostScript 11 25 PPM 11 26 Pr cautions lors de l utilisation 1 3 Pr paration des c bles 2 9 Programme Energy Star 1 9 Propri t util 9 7 Protocole s curis 9 23 R RA Stateless 11 26 Param trage 9 20 raccordement C ble LAN 2 10 C ble secteur 2 11 C ble USB 2 11 Raccourcis enregistrement 3 25 modification et suppression 3 27 Utilisation 3 28 Recto verso 4 8 Red marrer 9 4 R glage de la courbe de tonalit 9 27 R glage de la densit d arriere plan 3 61 R glage manuel IPv6 9 20 Reglage Maintenance Ajustement de la densit 9 26 Ajustement DP 9 27 Calibration 9 27 Correction auto couleur 9 26 Correction des lignes noires 9 26 Enregistrement de la couleur 9 26 luminosit de l affichage 9 26 Nettoyage du scanner laser 9 27 Niveau d conomie de toner EcoPrint 9 26 Rafraich tambour 1 9 27 R g densit arri re plan 9 26 R glage de la courbe de tonalit 9 27 Remplacement d agrafes 10 5 Reseau Parametrage 2 23 9 19 Pr paration 2 8 R solution 11 19
155. au LDP Valeur D sactiv Activ SMTP transmis E mail S lectionner l envoi d e mail ou non avec SMTP Valeur D sactiv Activ POP3 r ception e mail S lectionner la r ception d e mail ou non avec POP3 Valeur D sactiv Activ Client FTP transmission S lectionner l envoi ou non des documents en utilisant FTP Si Activ est s lectionn d finir le num ro de port FTP Utiliser le port FTP par d faut 21 Valeur D sactiv Activ Port 1 65535 Serveur FTP S lectionner la r ception ou non des documents en utilisant FTP R ception Valeur D sactiv Activ Client SMB S lectionner l envoi ou non des documents en utilisant SMB Si Activ est s lectionn d finir transmission le num ro de port SMB par d faut Utiliser le port SMB par d faut 139 Pour Windows Vista utiliser le port 445 Valeur D sactiv Activ Port 1 65535 LDAP S lectionner l utilisation ou non de LDAP Valeur D sactiv Activ SNMP S lectionner la communication ou non avec SNMP Valeur D sactiv Activ SNMPv3 S lectionner la communication ou non avec SNMP vs Valeur D sactiv Activ HTTP S lectionner la communication ou non avec HTTP Valeur D sactiv Activ HTTPS S lectionner la communication ou non avec HTTPS SSL doit tre r gl sur Activ dans SSL la page 9 23 Valeur D sactiv Activ
156. aut du compteur page 9 75 Nombre par format de papier page 9 76 Travail avec ID de compte inconnu page 9 77 Imprimante page 9 78 Emulation page 9 78 Mode couleurs page 9 78 EcoPrint page 9 78 Annuler A4 Letter page 9 78 Recto verso page 9 78 Copies page 9 78 Orientation page 9 78 A4 tendu page 9 78 D lai saut de page page 9 78 Saut de ligne page 9 78 Retour chariot page 9 78 Mode d alimentation du papier page 9 79 Mode brillant page 9 79 XVIII Syst me page 9 19 R seau page 9 79 Nom d h te page 9 19 R glages TCP IP page R glages TCP IP page 9 79 9 19 IPv4 page 9 19 Param IPV6 page 9 20 D tails du protocole page 9 27 Netware page 9 22 AppleTalk page 9 22 Num risation WSD page 9 22 Impression WSD page 9 22 WSD am lior page 9 22 WSD am lior SSL page 9 22 IPSec page 9 23 Protocole s curis SSL page 9 23 page 9 23 S curit IPP page 9 23 S curit HTTP page 9 23 S curit LDAP Crnt d adr ext page 9 23 S curit LDAP Propri t util page 9 23 Interface LAN page 9 23 Configuration du blocage de l interface page 9 23 H te USB page 9 23 P riph rique USB page 9 23 Interface optionnelle 1 page 9 23 Interface optionnelle 2
157. ble 11 3 Chargeur de papier magasin simple 11 3 Extension m moire 11 3 Finisseur de documents 11 3 Kit carte d authentification 11 4 Kit de fax 11 3 Pr sentation 11 2 Orientation de l original 3 37 Original R V livre 3 41 Original SSLeay License 1 7 Originaux chargement des originaux 3 9 D tection auto original 9 11 Format d origine 3 35 Format d original personnalis 9 10 Originaux plusieurs tailles 3 39 P Page 11 25 page d tat 11 25 Panneau de commande 2 2 2 6 Papier Action pour papier sp cial 9 12 avant de charger 3 2 Bac MF 9 9 Chargement d enveloppes 3 8 chargement dans le bac MF 3 6 chargement dans les magasins 3 3 format et support 9 8 Format papier personnalis 9 11 Magasin 9 8 papier appropri 11 11 Papier sp cial 11 14 Param trage 9 11 Source papier par d faut 9 11 Sp cifications 11 11 Support Mode Auto 9 11 Type de support 9 11 V rification du niveau de papier 8 14 Papier recycl 1 9 11 17 Param tres d envoi Compression TIFF couleur 9 17 Conf dest avant envoi 9 17 Contr entr e nouv dest 9 17 cran par d faut 9 17 Envoi et transfert 9 17 Param tres de copie Priorit automatique 9 17 R server priorit suivante 9 17 S lection automatique du papier 9 17 Param tres de rapport de r sultat 9 6 Param tres imprimante A4 tendu 9 18 Annuler Ad Letter 9 18 EcoPrint 9 18 mulation 9 18 Exemplaires 9 18 Expiration du d lai saut de page 9 18 Mode brillant 9 19 Mode d aliment
158. cal Debut configu ration 3 Volume 4 Sonneries Cet assistant vous aidera a configurer 5 Sortie les param tres de base pour l utilisation 6 Recomposition du fax e GB0841_00 3 29 Utilisation normale gt Assistant d installation rapide D marrer l assistant Suivre les instructions l cran pour configurer les param tres 10 10 1 Mode comp r c 2 Info fax de r ception e REMARQUE D finissez le mode de composition et GB0846_00 En cas de probl me pour la configuration des param tres se reporter la section Ecran d aide la page 3 31 Fin Quitter l assistant Les param tres configur s jusqu ici sont appliqu s lt lt Retour Revient l l ment pr c dent Sauter gt gt Avancer l l ment suivant sans d finir l l ment actuel Suivant gt Passe l cran suivant lt Retour Revient l cran pr c dent Termin Enregistrer les r glages et quitter l assistant 3 30 Utilisation normale gt cran d aide cran d aide En cas de probl me d utilisation de la machine il est possible de consulter l aide en effleurant l cran tactile Lorsque aide est affich sur l cran tactile il est possible d appuyer dessus pour afficher l cran d aide Pr t copier Couleur 10 10 LI 2 _ A4 P A4 P Normal Normal 8 L ML_ A4 C3 A4 EF Normal Normal GB0004_00 a l Comment
159. cation Carte Ethernet Gigabit Clavier USB Description Mod le 20 ppm Couleur Noir et blanc Mod le 25 ppm Couleur Noir et blanc max Letter A4 20 feuilles minute 20 feuilles minute 25 feuilles minute 25 feuilles minute Letter R A4 R 14 feuilles minute 14 feuilles minute 17 feuilles minute 17 feuilles minute Ledger A3 8 feuilles minute 10 feuilles minute 9 feuilles minute 13 feuilles minute Legal B4 9 feuilles minute 10 feuilles minute 10 feuilles minute 13 feuilles minute B5 20 feuilles minute 20 feuilles minute 25 feuilles minute 25 feuilles minute B5 R 14 feuilles minute 14 feuilles minute 17 feuilles minute 17 feuilles minute AS R 10 feuilles minute 10 feuilles minute 13 feuilles minute 13 feuilles minute Temps de sortie de la premi re impression A4 charg partir du magasin Couleur 13 6 secondes maximum Noir et blanc 11 7 secondes maximum Niveau de zoom Mode manuel 25 400 incr ments de 1 Mode auto Zoom pr d fini Copie continue 1 999 feuilles R solution 600x600 dpi Types d originaux pris en charge Feuilles livres et objets tridimensionnels format d original maximal Ledger A3 Syst me d alimentation des originaux Fixe 11 19 Annexe gt Sp cifications Fonction de l imprimante Vitesse d i
160. chaque utilisateur Les param tres enregistr s ici peuvent tre appliqu simplement en se connectant Autorisation locale Limite l utilisation de la machine par l utilisateur L autorisation d utilisateur local doit tre activ e pour utilis e cette fonction voir page 9 43 Les l ments de restriction suivants sont disponibles Imprimante S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions d impression pour l imprimante Imprimante Couleur S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions d impression couleur pour l imprimante Copie S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions de copie Copie Couleur S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions d impression couleur pour les copies Envoyer S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions d envoi autres que le fax Transmission de fax S lectionner s il faut refuser l utilisation des transmission de fax Stockage dans bo te S lectionner s il faut refuser l utilisation du stockage dans les bo tes de document Stockage m moire S lectionner s il faut refuser l utilisation du stockage dans la m moire amovible Obligatoire lors de l enregistrement d un utilisateur NOTE Par d faut un de chaque utilisateur par d faut poss dant des droits d administrateur et des privileges d administrateur sur la machine est d j m moris Les propri t s de chaque utilisateur sont les suivan
161. cher l cran Menu syst me Compteur 10 10 Compta travaux D sactiv impr rapport compteurs Total compta travaux Compta pour chaque trav GB0461_00 2 Activer la comptabilit des travaux 10 10 D sactiv Activ J 1 1 a x GB0462_00 NOTE Lorsque l affichage revient l cran Manu Systeme par d faut la d connexion est effectu e automatiquement et l cran de saisie d ID de compte s affiche Pour continuer entrer l ID de compte Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Connexion d connexion Si la comptabilit des travaux est activ e un cran de saisie de l ID de compte s affiche lors de chaque utilisation de la machine Connexion D connexion Entrer l ID de compte 10 10 Entrez l ID de compte GB0725_00 V rifiez Connexion le compteur l el Si cet cran s affiche pendant les op rations entrer l ID de compte NOTE En cas d erreur de saisie appuyer sur la touche Effacer et recommencer la saisie Si l ID de compte ne correspond pas celui enregistr un signal audio est g n r et la connexion choue Entrer l ID de compte correct L appui sur V rifiez le compteur permet de v rifier le nombre de pages imprim es et le nombre de pages num ris es Connexion 10 10 Entrez l ID de compte KKKKKKKK GB0725_01 V rifiez Connexion le compteur L Lorsque l cran de saisie de lID utilisat
162. compte et pour l ensemble des comptes Limitation du nombre d impressions par compte par increments d une page jusqu 9 999 999 copies R initialisation du compteur d impressions pour chaque compte ou l ensemble des comptes Configuration initiale de la Comptabilit des travaux Proc der comme suit lors de la premi re configuration de la comptabilit des travaux Pour plus de d tails sur la m thode de configuration se reporter la section Param tres de comptabilit des travaux la page 9 62 1 Activer la comptabilit des travaux Menu syst me Compteur 10 10 D sactiv Activ 1 1 GB0462_00 a i 2 Ajouter un compte Menu syst me Compteur 10 10 Q 16 1 iit Sales department 00000001 aw 1 1 L I GB0473_00 Menu 3 Appuyer sur Logout Logout 9 60 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux 4 D autres utilisateurs se connectent pour effectuer les op rations 10 10 Entrez l ID de compte Ld GB0725_00 V rifiez Connexion le compteur 9 61 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Param tres de comptabilit des travaux 7 Afficher l cran Utiliser M ou A pour faire d filer vers le haut et le bas di amp Menu Syst me Compteur 1 e Imprimante 2 l 4 5 Syst me x Menu syst me Compteur 10 10 A Date Temporis Param co
163. ctionner la m thode d enregistrement S lectionner le type d adresse 10 10 Groupe gt 1 1 GB0419_01 el 6 24 Envoi gt Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses 4 Entrer le nom de la destination Input4 cv 1 Limit16 GBO0057_ 11 Jusqu 32 caract res peuvent tre entr s Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de caract res la page 11 7 5 Saisir le num ro de l adresse S lectionner l l ment modifier 10 10 10 10 000 250 Adresse E mail D 3 d Appuyer sur ou les touches num riques pour entrer un num ro d adresse 1 250 GB0078_02 GB0217_01 Le num ro d adresse est un identificateur de destination Il est possible de s lectionner un num ro parmi 200 pour les contacts et 50 pour les groupes Si le num ro d adresse est 000 l adresse est enregistr e sous le num ro le plus faible disponible 6 Entrer la destination 10 10 10 10 Num ro d adresse Auto Adresse E mail Annuler lt Retour Enregistrer m GB0078_02 GB0078_03 a Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas S lectionner le type de destination enregistrer Pour plus de d tails sur le fax se reporter au manuel d utilisation du fax Adresse e mail abc def com Input 1 1 Limit 128 GB0057_13 Saisir l adresse e mail Jusqu 128 caract re
164. cto verso et le mode couleur Mise en page Cet onglet permet de configurer les param tres pour l impression de plusieurs mise en page y compris l impression de livret le mode combiner l impression de poster et la mise l chelle Finition Cet onglet permet de configurer les param tres concernant la finition du support imprim y compris la reliure et l agrafage Images Cet onglet permet de configurer les param tres concernant la qualit et le mode couleur du r sultat d impression Publication Cet onglet permet de cr er des pages de couverture et d ins rer ou ajouter des films OHP pour les travaux d impression Travail Cet onglet permet de configurer les param tres pour la sauvegarde des donn es d impression entre l ordinateur et la machine Les documents utilis s r guli rement et les autres donn es peuvent tre sauvegard e sur la machine pour tre imprim s facilement par la suite Puisque les documents sauvegard s peuvent tre imprim s directement depuis la machine cette fonction est galement pratique pour imprimer un document que les autres personnes ne doivent pas voir Avanc Cet onglet permet de configurer les param tres pour l ajout de pages de texte ou de filigranes aux donn es d impression Il offre galement une fonction de r glage simple des couleurs 2 Profil Les param tres du pilote d imprimante peuvent tre sauvegard s comme profil Les profils sauvegard s peuvent tre rappel s tou
165. d original personnalis Signal sonore annon ant la fin d un travail d impression Valeur D sactiv Activ R ception uniquement REMARQUE R ception fax uniquement est affich lorsque le fax en option est install Signal sonore annon ant la fin du pr chauffage Valeur D sactiv Activ Signal sonore annon ant une erreur Valeur D sactiv Activ Signal sonore lorsqu une touche du clavier USB en option est enfonc e Valeur D sactiv Activ Description Cette fonction permet de configurer les formats d originaux utilis s r guli rement L option de format personnalis s affiche l cran pour permettre de s lectionner un format d orignal Pour enregistrer un format de papier personnalis appuyer sur Activ et entrer le format souhait L option de format personnalis s affiche l cran pour permettre de s lectionner un format d orignal Valeur Personnalis D sactiv Activ Entr format Mod les am ricains X 2 17 par pas de 0 01 Y 2 11 69 par pas de 0 01 Mod les europ ens X 50 432 mm par pas de 1 mm Y 50 297 mm par pas de 1 mm Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche l ment D tection auto original Description Cette fonction permet de d tecter automatiquement les originaux ayant un format sp cial ou non standard A6 Hagaki tant donn que les formats A6 et Hagaki so
166. d faut Perso 1 8 Y par d faut Le type de support ne peut pas tre s lectionn pour les magasins Y Disponible N Non disponible Pour les options Perso 1 8 les param tres d impression recto verso et le nom du type de support peuvent varier El ment Description Perso 1 8 Recto verso S lectionner le param tre pour recto verso Valeur Interdire Autoriser Nom Modifier les noms des options Perso 1 8 Les noms sont limit s 16 caract res Lors de la s lection du type de support sur le bac MF le nom apr s modification s affiche Fonctions par d faut l ment Description Format de fichier S lectionner le type par d faut des fichiers envoyer Valeur PDF TIFF JPEG XPS Orientation de l original D finir l orientation de l original par d faut Valeur Bord sup haut Bord sup gche Assembler D caler Cette fonction permet de s lectionner les param tres par d faut des options Assembler D caler Valeur D sactiv Assembler uniquement D caler chaque page D caler chaque jeu S paration des fichiers Cette fonction permet de s lectionner les param tres de s paration de fichiers par d faut Valeur D sactiv Chaque page R solution de num risation Cette fonction permet de s lectionner la r solution de num risation par d faut Valeur 600x600dpi 400x400dbpi Ultra fin 300x300dpi 200x400dpi Super fin 200x200d
167. d erreur V rifications Actions correctives Page de r f rence Une erreur s est produite dans le Retirer le magasin indiqu Appuyer sur magasin Suivant gt et suivre les instructions Message d erreur V rifications Actions correctives Page de r f rence V rif bac de r cup de toner Le bac de r cup ration de toner Remettre le r servoir de d chets de est il plein toner en place Le bac de r cup ration de toner n est pas install correctement Corriger le probl me V rifiez le chargeur de Le chargeur de documents est il Fermer le chargeur de documents documents ouvert Le capot sup rieur du chargeur Refermer le capot sup rieur du de documents est il ouvert chargeur de documents R ponse l erreur d envoi Actions correctives Page de r f rence chec d envoi de l e mail V rifier le nom d h te du serveur SMTP sur Embedded Web Server chec d envoi par FTP V rifier le nom d h te du FTP chec d envoi par SMB V rifier le nom d h te de SMB 10 22 D pannage gt R ponse aux messages d erreur Code Erreur Actions correctives Page de r f rence 1102 chec d envoi par SMB V rifier les param tres SMB 6 20 e Nom d utilisateur et mot de passe de connexion REMARQUE Si l exp diteur est un utilisateur du domaine sp cifier le nom de domaine e Nom d h te e Chemin d acc s chec d envoi de l e
168. de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis sur Nettet Pr t copier Couleur i 10 10 es Copies 1 la E HN mm a _ S lection A Zoom ON Densit lt du papier E Auto 100 Normal 0 ee Ke a Recto v Combiner gpa Assemb __J verso oe gt D caler Recto gt Recto D sactiv Assembler qo ne 2 R gler la nettet Pr t copier Couleur 10 10 a Appuyer sur 3 3 Estomper Contour O pour ajuster la nettet 3 60 GB0060_C00 GB0001_C01 Pr t a copier Couleur 10 10 c Balance des couleurs _ D sactiv ram Nettet i As R glage de la densit de l arri re plan AA D sactiv CA Eviter effet copie D sactiv Fermer Aj Modif MECS Raccour i Utiliser V ou A pour faire defiler vers le haut et le bas GB0002_C02 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions R glage de la densit d arri re plan Retirez l arri re plan noir des originaux tels que les journaux Cette fonction est utilis e avec couleur et couleur auto R g densit arri re plan est d sactiv si Couleur auto d tecte des originaux en noir et blanc D sactiv N utilise pas cette fonction Auto Ajuste automatiquement la densit en fonction de l original Manuel Ajuste manuellement la densit 7 Afficher l cran 1 Co
169. de la bo te n 10 10 m Copies 1 Er _ rr T S lection gp Assemb Recto Es A du papier D caler L verso A4 D Assembler Recto Annuler S lectionner la fonction 10 10 D sactiv GB0102_00 a 1 13 GB0097_00 Pr t a imprimer de la boite 10 10 a Mot de passe PDF crypt ors D sactiv Impression JPEG TIFF lagi Format panier 2 2 Be depts XPS a la page La D sactiv GB0099_01 me Fermer Aj ModiF Raccourci Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Bo te de document gt Fonctions de la bo te de document Taille de stockage S lectionnez la taille de l image stocker Identique au format Stocke une image au m me format que l original d orig M trique S lectionner entre A3 A4 A5 A5 R B4 B5 B6 Folio ou 216 x 340 mm pouce S lectionner entre Ledger Letter Legal Statement 11 x 15 ou Oficio Il Autres S lectionner entre 8K 16K Hagaki ou Oufuku Hagaki Relations entre les options Format d origine Taille stockage et Zoom Les options Format d origine page 3 35 Taille stockage et Zoom page 3 63 sont li es Se reporter au tableau suivant Le Format d origine et la taille de identiques diff rents stockage sont Format d origine Sp cifier le cas ch ant Sp cifier le cas ch ant Taille de stockage S lectionner identique l original S lectionner le format requis
170. de passe d acc s 2 Configurer la fonction Saisir les r glages souhait s dans chaque champ l ment Description Protocole SMTP Ce champ permet d activer ou de d sactiver le protocole SMTP Pour utiliser la fonction E mail ce protocole doit tre activ Num ro de port SMTP S lectionner le num ro du port SMTP ou utiliser le port SMTP par d faut 25 Nom de serveur SMTP Saisir l adresse IP du serveur SMTP ou son nom La longueur maximale du nom du serveur SMTP et de l adresse IP est de 64 caract res Si l on utilise le nom une adresse de serveur DNS doit galement tre configur e Il est possible de saisir cette adresse dans l onglet TCP IP G n ral Exp d lai serveur SMTP R gler le d lai d attente en secondes avant l expiration Protocole Permet d activer ou de d sactiver le protocole d authentification SMTP ou d authentification de s lectionner l option POP avant SMTP comme protocole L authentification SMTP prend en charge Microsoft Exchange 2000 Authentifier comme Il est possible de s lectionner l authentification sur trois comptes POP3 ou de choisir un autre compte 2 25 Pr paration l utilisation gt Embedded Web Server param tres e mail l ment Nom d utilisateur Description Si l option Autre est s lectionn e pour l authentification le nom d utilisateur indiqu ici sera utilis pour l authentification SMTP La longueur maximale du nom d utilisateur est de
171. de r cup ration de toner seront recycl s ou d truits conform ment aux r glementations locales Les proc dures d installation de la cartouche de toner sont identiques pour chaque couleur Les proc dures concernent ici la cartouche de toner jaune 1 Retirer la cartouche de toner usag e 10 2 D pannage gt Remplacement de la cartouche de toner 2 Pr parer la nouvelle cartouche de toner ea Ss 3 P lt Ji 0 a NN 10 3 D pannage gt Remplacement du bac de r cup ration de toner Remplacement du bac de r cup ration de toner Lorsque l cran tactile affiche V rif bac de r cup de toner remplacer le toner 7 Retirer le bac de r cup ration de toner usag 2 D pannage gt Remplacement d agrafes Remplacement d agrafes Si un message indiquant que les agrafes sont termin es s affiche le porte cartouche d agrafes doit tre rempli d agrafes REMARQUE Si l agrafeuse n a plus d agrafes contacter vote repr sentant de service ou le revendeur Lorsque le porte cartouche est remis dans la position d origine ouvrir le capot de l agrafeuse et retirer le porte cartouche 2 Retirer la cartouche d agrafes vide REMARQUE La cartouche d agrafes ne peut tre retir e que lorsqu elle ne contient plus d agrafes 3 Introduire la nouvelle cartouche d agrafes 4 Remonter le porte cartouche d agrafes 10 5 D pannage gt Remplaceme
172. de s lectionner le papier par d faut Valeur Auto S lection automatique du magasin contenant le m me format papier que l original Source papier par d faut S lectionner la source de papier d finie par Source de papier par d faut Support Mode Auto couleur Support Mode Auto N amp B Cette fonction permet de s lectionner un type de support par d faut pour la s lection automatique du papier lorsque l option Auto est s lectionn e dans S lection du papier Si l option Normal est s lectionn e la source de papier doit tre charg e en papier ordinaire au format sp cifi S lectionner Tous types de supports pour pouvoir charger tous les types de papier dans la source de papier au format sp cifi Valeur Tous types de supports Normal Transparent Rugueux Velin Etiquettes Recycle Pr imprim Reli Carte Couleur Perfor En t te Enveloppe Epais Couche Hte qualit Perso 1 8 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Description l ment Lors de l impression sur papier perfor pr imprim et sur papier en t te les perforations peuvent ne pas tre align es ou le sens d impression peut tre invers selon le param trage des originaux et la combinaison des fonctions de copie Dans ce cas s lectionner D finir sens d impression pour r gler le sens d impression Si l orientation du papier n a pas d importance s lectionner Priorit vit
173. des e mails et de r seau avanc REMARQUE Ce manuel ne traite pas des r glages relatifs la fonction FAX Pour plus de pr cisions sur l utilisation de la fonction FAX se reporter au Manuel d utilisation du fax Le kit fax en option est n cessaire pour utiliser la fonction fax 7 Afficher l cran 1 Lancer le navigateur Web 2 Saisir l adresse IP de la machine dans la barre Adresse ou Emplacement Par exemple http 192 168 48 21 e Sr lz 192 168 48 21 x La page Web affiche les informations de base sur la machine et Embedded Web Server ainsi que l tat actuel 2 Configurer la fonction S lectionner une cat gorie dans la barre de navigation gauche de l cran Les valeurs de chaque cat gorie doivent tre d finies individuellement Si des restrictions ont t d finies pour Embedded Web Server entrer un mot de passe afin de pouvoir acc der aux autres pages Le mot de passe par d faut est admin00 II est possible de modifier le mot de passe Pour plus de d tails se reporter au Embedded Web Server Operation Guide 2 24 Pr paration l utilisation gt Embedded Web Server param tres e mail Envoi de courrier lectronique La d finition des r glages SMTP permet d envoyer des images stock es sur la machine comme pi ces jointes un e mail Afin de pouvoir utiliser cette fonction la machine doit tre connect e a un serveur de messagerie via le protocole SMTP Avant
174. destinataire est tablie correctement Si le message Connexion impossible s affiche v rifier la saisie Pour entrer plusieurs destinations appuyer sur Dest suiv et entrer la destination suivante 5 dossiers peuvent tre enregistr s au maximum nombre total de dossiers SMB et FTP ll est possible d enregistrer les informations entr es dans le carnet d adresses en appuyant sur Menu puis sur Ajouter au carnet d adr 5 Accepter les destinations Pr t pour envoi Pr t pour envoi envoi 10 10 Nom d h te Chemin Nom connexion util Menu Annuler lt Retour GB0128_00 Les destinations peuvent tre modifi es par la suite Se reporter la section V rification et A modification des destinations la page 6 22 6 21 Envoi gt Sp cification de la destination V rification et modification des destinations V rifier et modifier une destination s lectionn e 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Sp cification de la destination a la page 6 15 et sp cifier la destination DMact _ 3 i eer BBB bbb abc com es Touche unique Carnet d adr Crnt d adr ext S 1 2 VE Cl Vv E mail Dossier s Fonctions y Favoris GB0055_02 2 V rifier et modifier la destination Supprimer la destination s lectionn e Pr t pour envoi BA Aaa abcdefg _ BBB bbb abc com Ajoute une nouvelle destination Fait defiler vers le haut et le bas lorsque
175. destination 1 10 10 Ajouter Carnet d dresse tout 2 019 a Sales department 1 002 M 001 A SYSTEM DEP supprimer Fermer Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas 003 FhSales department 1 Membre 2 Menu Annuler Suivant gt GB0396_01 GB0785_00 S lectionner la destination contact ou le groupe modifier Vous pouvez sp cifier une destination par num ro d adresse en appuyant sur la touche Recherche rapide par n 10 10 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Sales department 1 Adresse E mail Annuler lt Retour Enregistrer GB0786_00 Modifier les informations au besoin en appuyant sur l l ment en question 6 31 Envoi gt Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses Nom Sales department 1 Num ro d adresse Auto Adresse E mail GB0786_00 el Pour supprimer un membre groupe Pour supprimer un membre d un groupe s lectionner la destination supprimer et appuyer sur Supprimer l ic ne de la corbeille 10 10 100 5 Qa k 2 lie Sales department 1 0123456 B om 0234567 ae 1 1 Num ro d adresse Auto 1 Membre Membre 2 GB0787_00 GB0114_04 al Menu k B 10234567 uw Num ro d adresse Auto 1 1 1 Membre Membre 1 Enregistrer L d e GB0114_05 GB0787_01 Pour supprimer R 10 10 P
176. dfier Modifier Dans Windows XP cliquer sur l onglet S curit puis cliquer sur le bouton Ajouter 7 Proc der de la m me mani re qu l tape 3 pour ajouter un utilisateur Noms d utilisateur ou de groupe S curit Nom de l objet C scannerdata Noms de groupes ou d utilisateurs Informations sur le contr le d acc s et les autorisations Je S lectionner l utilisateur ajout s lectionner les autorisations Modifier et Lecture et ex cution Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur V rification du Chemin V rifier le nom de partage du dossier partag qui sera la destination du document 7 Afficher la fen tre 1 Entrer PC4050 dans Rechercher les programmes et fichiers dans le menu D marrer 2 pc4050 scannerdata Voir plus de r sultats pc4050 x Arr ter gt Dans Windows XP cliquer sur Rechercher dans le menu D marrer s lectionner Tous les fichiers et et tous les dossiers et rechercher l ordinateur de destination auquel le fichier sera envoye Dans l assistant recherche cliquer sur Ordinateurs ou personnes puis sur Un ordinateur du reseau Dans la zone de texte Nom de l ordinateur entrer le nom de l ordinateur v rifi PC4050 puis cliquer sur Rechercher 2 Cliquer sur PC4050 scannerdata qui s affiche dans les r sultats de recherc
177. dification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 1 6 Pr face gt Informations l gales et de s curit 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
178. e 9 7 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Param tres magasin bac MF S lectionner le format de papier et le type de support pour les magasins 1 3 et le bac MF Magasin 1 3 l ment Format papier Description D finir le format de papier charger dans le magasin 1 et pour les chargeurs en option magasins 2 et 3 Valeur Auto D tection automatique du format de papier S lectionner M trique ou Pouce M trique S lectionner entre A3 A4 R A4 A5 R B4 B5 R B5 Folio ou 216 x 340 mm Pouce S lectionner entre Ledger Letter R Letter Legal Statement R ou Oficio Il Autres S lectionner entre 8K 16K R ou 16K Q IMPORTANT Sp cifiez le format papier comme suit pour le magasin utiliser pour la r ception de fax Mod les am ricains Appuyer sur Auto puis sur Pouce Mod les europ ens Appuyer sur Auto puis sur M trique Type de support D finir le type de support charger dans le magasin 1 et pour les chargeurs en option magasins 2 et 3 Valeur Normal 105 g m ou moins Rugueux V lin 64 g m ou moins Recycl Pr imprim Reli Couleur Perfor En t te pais 106 g m et plus Hte qualit Perso 1 8 REMARQUE Pour imprimer sur du papier pr imprim perfor ou en t te se reporter la section Action pour papier sp cial la page 9 12 Pour s lectionner un type de support diff re
179. e cc cc ccceccccececeececeeeececeeeeeeceeeeaeeeeeeneneeeeaeneeeeaeneeeeaeseeeeaeeeeeeneneeeeneneseneenenes 2 23 Embedded Web Server param tres e mail cccccccceeseeeeceeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeseeeeeeaeeeeseeeeeseaeeesaaeeesageeeesaeeeeeas 2 24 Envoi de courrier lectronique c cccceccceccssceceeecaeeceueceueccueeceecaeeeseeecaeesaeecueeaeeesaeecaeesseeseeeeseeeseeesgess 2 25 2 1 Pr paration l utilisation gt Nomenclature Nomenclature Machine Chargeur de documents Glace d exposition Plaques d indication du format de l original Verre fendu Panneau de commande Plateau interne Capot avant Magasin 1 O ON OO OO FP N Logement m moire USB A1 10 Capot droit 1 11 Poign es 12 Plateau du s parateur de travaux 2 2 Pr paration l utilisation gt Nomenclature 13 Guides de largeur des originaux 14 Plateau des originaux 15 Compartiment du chiffon de nettoyage 16 Voyant des originaux charg s 17 Cartouche de toner Black 18 Cartouche de toner Magenta 19 Cartouche de toner Cyan 20 Cartouche de toner Yellow 21 Bac de r cup ration de toner 22 Guide de largeur papier 23 Guide de longueur du papier 24 Bac MF 25 Guide de largeur papier 2 3 14 15 Pr paration l utilisation gt Nomenclature 26 Logement d interface en option 2 27 Connecteur d interface r
180. e D crit le langage natif de l imprimante commandes PRESCRIBE PRESCRIBE Commands Command Reference D crit la fonction de commande PRESCRIBE et le contr le pour chaque type d mulation Table des mati res 1 POT ACS ee dame tee nee AR ee 1 1 PINS PR RES ON sae ce sateen EIE ANTEE A ST SR 1 2 Conventions en mati re de s curit Vs 1 2 SAAE DE MM a a a no T 1 3 Pr cautions lors de l utilisation VV 1 3 Restriction l gale concernant la copie ou la num risation cceccceeceeeeeeeeseeeeaees 1 5 Informations l gales et de s curit VV 1 6 Informations N S ee se ee be die 1 6 Fonction conomie d nergie iii 1 9 Fonction de copie recto verso automatique Vs 1 9 Recyclage du paper saciss ccesceeeccannsercrtainehsavetumeiscttaesm one senoe teens esse snene esse teer Senseo ten 1 9 Programme Energy Star ENERGY STAR cccccccccceeccceeeeceeeeseeeeseeeseeeesseeesaeees 1 9 A propos de ce manuel d utilisation iii 1 10 Conventions utilis es dans ce manuel VV 1 10 Formats des originaux et du papier VU 1 12 2 Pr paration Putilisation Se A ae a nnne 2 1 POPS NS an a ss aur sas ee ea mates op ne ee ie 2 2 MACO sorar an E RA an 2 2 Panneau de commande c cccccecccseecseeceeecccecueecneceueceueesueesaeecauecsueseueesaeesaeesaesenans 2 6 cran tactile ccccecccecsccecsccesecesceesecersecreceaeesereceasessauecaueversvensesenresasesaresseeennesenreenseees 2 7 Choix de la m thode d
181. e Compteur R glage Maintenance Param tre du service puis sur R initialisation mode fonction d sactiv Appuyer sur Ex cuter pour ex cuter R initialisation mode fonction d sactiv D faillance du magasin Contacter le service d assistance Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur R glage Maintenance Param tre du service puis sur Activer l unit remplac e Appuyer sur Ex cuter pour ex cuter Activer l unit remplac e Lorsque Correction d erreur auto est r gl sur Activ le traitement reprend automatiquement au bout d un d lai d fini 10 16 D pannage gt R ponse aux messages d erreur E Message d erreur chec de sp cification de compta trav Echec de stockage donn es r tention trav V rifications Actions correctives Le travail est annul Appuyer sur Fin Le travail est annul Appuyer sur Fin Page de r f rence Erreur carte m moire Le travail est annul Appuyer sur Fin Erreur d envoi Une erreur s est produite pendant la transmission Se reporter R ponse l erreur d envoi pour le code d erreur et les actions correctives 10 22 Erreur de m moire amovible L criture sur une m moire amovible est elle interdite Une erreur s est produite sur la m moire amovible Le travail est arr t Appuyer sur Fin Les codes d erreur possibles et leur signification sont le
182. e ES 3 67 ENTE MOM NONOR sorsara i 0 3 69 Annulation de DNOritE 2 eee vod acee euntieus nod sant aa aana ea cree once dehors eee ces da 3 71 3 1 Utilisation normale gt Chargement du papier Chargement du papier En standard il est possible de charger le papier dans le magasin et dans le bac MF Un chargeur de papier est galement disponible en option se reporter la section Mat riel en option la page 11 2 Avant de charger le papier Lors de l ouverture d une ramette de papier neuve d ramer les feuilles afin de les s parer l g rement avant de les charger comme indiqu ci dessous 1 3 A y ZEA zy KS ANS OG r 2 4 V ee yy 7 1 Courber la pile de papier de sorte que le milieu de la pile soit dirig vers le haut 2 En tenant le papier par les bords appuyer vers l int rieur pour gonfler la pile 3 Introduire de l air dans la pile de papier en levant et en abaissant par alternance les mains gauche et droite 4 Enfin aligner les bords du papier en les tapotant sur une surface plane Si le papier est tuil ou pli le lisser avant de le charger Le papier tuil ou pli peut entra ner un bourrage Q IMPORTANT En cas de r utilisation de papier ayant deja servi effectuer des copies veiller a ce qu il ne reste ni trombones ni agrafes Ces derniers peuvent endommager la machine ou nuire a la qualite des copies REMARQUE Si le papier de sortie s enroule ou ne s aligne pas correctement
183. e cette machine pour les pilotes WIA et appuyer sur le bouton Propri t s Here p oph mque ne igure pas dans l babe vinir qu est connect i lordinabess of gail et hares pur chgrites Actuale 2 Adr s e du fan Saisir le nom de la EE machine Lors de l utilisation de SSL cocher la case c t de SSL S curiser be prolucole Lorsque l administration des connexions d utilisateurs est active cocher la case c t d Authentification puis entrer le Nom de connexion de l ut 64 caract res maximum et le Mot de passe 64 caract res maximum Lorsque la comptabilit des travaux est active cocher la case c t de ID de compte puis entrer l ID de compte 8 chiffres maximum 2 20 Pr paration l utilisation gt Fonction conomie d nergie Fonction conomie d nergie Mode faible consommation et mode faible consommation auto Economie D nergie D Mode faible consommation Pour activer le Mode faible consommation appuyer sur la touche conomie d nergie L cran tactile et tous les voyants du panneau de commande l exception des voyants conomie d nergie Power et d alimentation principal s teignent afin d conomiser l nergie La machine est en mode faible consommation Si des donn es d impression sont re ues alors que le mode faible consommation est activ la machine quitte automatiquement ce mode et commence l impression De m me si des donn es de
184. e connexion et pr paration des c bles ccccecceeccseeeaeeeeeeeeeeeeaees 2 8 Exemple de COIN NON ce cts erotica ned oases dane tance eee Dan done ee 2 8 Pr paration des c bles n cessaires VU 2 9 Raccordement des Cables iii 2 10 Raccordement du c ble r seau VU 2 10 Raccordement du c ble USB ccccccccseccsecceeeeceeeseecceeeceesaseceueeseeeseeeseneeneeeseeesas 2 11 Raccordement du c ble secteur ccccccccssccsceceeeceneceucecacecauecaueceueecueesseessaeeseeeeas 2 11 Mise SOUS tension et hors tension ss 2 12 Mise SOUS OSSI a nas nn aan ee en ore 2 12 Mise hors OS re a one nn ne ee 2 12 Mstalaton d OI a E a en Dee ee 2 14 Installation du pilote d imprimante cece cece ceeeee sees eeseeeseeeeseeeseeeseueeseeeseeeseeess 2 14 Configuration du pilote TWAIN 4 2 19 Configuration du pilote WIA iii 2 20 Fonction conomie d nergie ccccccceccceeecceeecaeeceeecceeccaecceeeceeecaeecaeeseuesaueesaeetseesaueeseeess 2 21 Mode faible consommation et mode faible consommation auto 2 21 Veille et veille automatique iii 2 22 Assistant d installation de la machine ccccccccccccs cece eeeeeeeeaeeeeeeeseeeeaeeeseeeseeeeeeeeseeeseeesenees 2 23 Embedded Web Server param tres e mail ccccccecceceeeeeeeeeseeeeseeeeseeeeseeeeseeeseeeeseneees 2 24 Envoi de courrier lectronique sn 2 25 3 Utilisation normale ae n es bae ae de ee nn 3 1 Chargement
185. e destination REMARQUE S il existe un groupe de travail dans Propri t s syst me configurer les param tres ci dessous pour limiter l acc s au dossier un utilisateur ou un groupe sp cifique 1 Depuis le menu D marrer s lectionner Panneau de configuration Apparence et Personnalisation puis Options des dossiers Options d ergonomie Modiferr Miage dans be neers D rmasner Options d ergencrme Adapter sur rmsbresants Utiliserlelecteur d cran Activer les touches d acc s rapide Activer ou d sactiver le Contraste deve double thie pour cancir Archer ler fichiers et dossier caches E Options des dossiers aL a Polices A Aihe un aper u supprimer cu afficher et masquer les polices Modifier les param tres de police Beodher be bots Clear Type a Dans Windows XP cliquer sur Poste de travail et s lectionner Options des dossiers dans Outils Afichage dr dossiers Vous pouvez appbguer le toe d afictisse des d tails ou les cores cor emule de ce doser d lous ee docmers du m re le LE Pansies avi a S echonner l ment stich corespondat au tente sais Masquer ies extensions dee fichiers don le type est connu Mauer bee fetes prot g e du cr me d ar recommen Masmur bes beste vices dana be deasa Orire Dui les Perles dee doper dane un proceseue diferent Fisstaurer les fen tres des dossers ouvertes lors de la proch ene ouverture d oe Tonus frire ces hoien parnass des miisluret Tes fic
186. e ee ee oies ee eee ete 7 13 PANIES CEE SIOCKAUS eee eee ea da en Sn ee D ed se pet do tte 7 14 1 1 Bo te de document gt Impression de documents stock s en m moire USB amovible Impression de documents stock s en m moire USB amovible Brancher la m moire USB directement dans la machine pour imprimer rapidement et facilement les fichiers stock s dans la m moire USB sans avoir besoin d utiliser un ordinateur Les types de fichiers suivants peuvent tre imprim s e Fichier PDF Version 1 5 e Fichier TIFF format TIFF V6 TTN2 e Fichier JPEG e Fichier XPS e Fichier PDF crypt Les fichiers PDF a imprimer doivent comporter une extension pdf Les fichiers a imprimer doivent tre sauvegardes au maximum au troisieme niveau d arborescence des dossiers La m moire USB utilis e doit tre format e par cette machine Brancher la m moire USB directement dans le logement de m moire USB A1 En cas d utilisation d un concentrateur USB l impression partir de la m moire USB peut comporter des erreurs 1 Brancher la m moire USB a ae 0o 0 Qe 90 Be W U Brancher la m moire USB dans le logement de m moire USB A1 Lorsque le message La m moire amovible est reconnue Affichage des fichiers tes vous s r s affiche appuyer sur Oui Q IMPORTANT La m moire USB utilis e doit tre format e par cette machine Si la m moire USB utilis e est format e par une autre machine
187. e en veille Niveau de veille S lectionnez le niveau de veille R gler le mode conomie d nergie pour r duire la consommation d nergie encore davantage par rapport au mode veille Valeur Reprise rapide conomiseur d nergie REMARQUE Si la carte Ethernet Gigabit en option est install e l conomie d nergie ne peut pas tre sp cifi e Param tres d taill s D finir l utilisation ou non du mode conomiseur d nergie pour chacune des fonctions suivantes R seau C ble USB Lecteur de carte Disque RAM FAX Valeur D sactiv Activ REMARQUE Lorsque la machine passe en mode conomiseur d nergie les donn es stock es sur le disque RAM sont supprim es De plus la machine ne sort pas du mode veille lorsqu elle re oit des donn es d impression d un ordinateur connect par c ble USB La carte ID n est galement pas reconnue Correction d erreur automatique En cas d erreur lors du traitement le traitement s arr te et attend une action de la part de l utilisateur Le mode Correction d erreur automatique permet de corriger automatiquement l erreur apr s un d lai pr d fini Pour plus d informations se reporter la section R ponse aux messages d erreur la page 10 15 Valeur D sactiv Activ Temporisation faible consommation D finir le d lai avant le passage au mode faible consommation Valeur 1 240 minutes par incr ments de 1 minute
188. e l utilisation de types de supports diff rents du papier normal comme le papier recycl ou le papier couleur Se reporter a la section Type de support a la page 9 8 Les magasins peuvent recevoir du papier ayant un grammage jusqu 256 g m En cas d utilisation d une grammage compris entre 106 et 256 g m r gler le type de support sur Epais Si la machine n est pas utilis e pendant une p riode prolong e prot ger le papier de l humidit en le retirant des magasins et en le pla ant dans son emballage d origine 1 R gler le format du magasin 3 3 Utilisation normale gt Chargement du papier R gler le format du magasin pour qu il corresponde au format du papier charg Les formats de papiers sont indiqu s sur le magasin REMARQUE Lors de l utilisation du papier 11 x 17 ledger rabattre le guide de longueur du papier a plat 3 4 Utilisation normale gt Chargement du papier Q IMPORTANT Charger le papier avec la face imprimer vers le haut Avant de charger le papier v rifier qu il n est ni tuil ni pli Le papier tuil ou pli peut entra ner des bourrages V rifier que le papier charg ne d passe pas l indicateur de niveau voir la figure Lors du chargement du papier positionner vers le haut le c t orient vers la fermeture de la ramette R gler les guides de longueur et de largeur papier en fonction du forma
189. e support pour le bac MF Valeur Normal 105 g m ou moins Transparent Rugueux V lin 64 g m ou moins Etiquettes Recycl Pr imprim Reli Carte Couleur Perfor En t te Enveloppe Epais 106 g m et plus Couche Hte qualite Perso 1 8 REMARQUE Pour imprimer sur du papier pr imprim perfor ou en t te se reporter a la section Action pour papier sp cial la page 9 12 Se reporter a la section Type de support a la page 9 11 pour s lectionner perso 1 a 8 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Param tres communs Configure le fonctionnement g n ral de la machine cran par d faut l ment cran par d faut Description Cette fonction permet de s lectionner l cran qui s affiche lors du d marrage cran par d faut Son l ment Alarme Valeur Copie Envoi Fax Bo te de document Favoris Statut Description Cette fonction permet de d finir les options d alarme sonore mise par la machine en fonctionnement Volume R glage du niveau sonore de l alarme Valeur 0 Muet 1 Minimum 5 Maximum Confirmation de la cl mission d un signal sonore lors de l appui sur les touches du panneau de commande et de l cran tactile Valeur D sactiv Activ Avis de fin du travail Pr t Avertissement Confirmation de la cl clavier USB Param tres de l original l ment Format
190. e transmission dpi o_o a 200x100dni Normal T Zoom E mail Dossier FAX v Bk 100 M ee TREE 8 ve Favoris 8 Fermer Aj Modif a L Raccourci Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0081_03 Appuyer sur Fonctions puis sur Zoom 2 S lectionner la fonction 10 10 100 Auto a La GB0087_00 3 63 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Format de fichier e vers USB Sp cifiez le format du fichier image Vous pouvez aussi ajuster le niveau de qualit de l image Enregistre un fichier PDF Vous pouvez sp cifier le format conforme PDF A Enregistre un fichier TIFF Enregistre un fichier JPEG Chaque page sera sauv e individuellement XPS Enregistre un fichier XPS Autres Format de fichier S lectionner PDF TIFF JPEG ou XPS Qualit image D finir la qualit d image entre 1 et 5 Basse qualit Haute qualit PDF A R gler PDF A sur PDF A 1a ou PDF A 1b Ce param tre ne s affiche que lorsque PDF a t s lectionn comme format de fichier 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran Envoyer 10 10 10 10 Dest Q Rappeler V rifier Touche unique Carnet d adr Crnt d adr ext V7 s Originaux mixtes E mail Dossier FAX D sactiv i Ferme
191. ec d envoi de l e mail e Le serveur ne fonctionne pas correctement chec d envoi par FTP 2203 chec d envoi par FTP chec d envoi par SMB 2204 chec d envoi de l e mail V rifier la limite de taille d e mail dans les param tres SMTP sur 2 25 Embedded Web Server 2231 chec d envoi par FTP V rifier le r seau e Le c ble r seau est connect e Le concentrateur ne fonctionne pas correctement e Le serveur ne fonctionne pas correctement 3101 chec d envoi de l e mail V rifier les m thodes d authentification de l exp diteur et du destinataire chec d envoi par FTP V rifier le r seau e Le c ble r seau est connect e Le concentrateur ne fonctionne pas correctement e Le serveur ne fonctionne pas correctement 3201 chec d envoi de l e mail V rifier la m thode d authentification d utilisateur SMTP du destinataire 10 24 D pannage gt R ponse aux messages d erreur Erreur Actions correctives Mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Si cette erreur se produit plusieurs fois noter le code d erreur affich et contacter le repr sentant de service 10 25 Page de r f rence D pannage gt R solution des bourrages papier R solution des bourrages papier En cas d incident papier l cran tactile affiche le message Bourrage papier et la machine s arr te Proc der comme suit pour liminer le bourrage Comment lire l cran RES 10 10 B
192. ecsaeeseueeeaeesaeesseeseneeseeesaeeses 11 9 PADO sneak case to Re tn ne cn nn ici nt 11 10 Sp cifications papier de base ccceccssccceccceeeceecceueecuecceuecaeecsueeaueesseeceeessaeseaeenes 11 11 Choix du papier appropri ii iiiiiiiesienereeeeeeeeenee 11 11 IETS DOC tenaceiedlp a eiaa EEE eect ae evens 11 14 PECCA UO aee eee enone eee eee ee E 11 18 Fonctions COMMUNES ES a ad E 11 18 Fonctions de copie ne sonanns suis cannes ensen coabeus anneau nest n tem cecsieuns 11 19 Fonction de l imprimante iii 11 20 SO a ee ch ere 11 20 Chargeur de documents 202d ccacanncsdndsecaus dsdgatased odedeunasdcedebensetecsdediancewes 11 21 Chargeur de papier magasin simple option ccceeseeeeceeeeeseeeeeeeeeeeseeeeeeeeees 11 21 Chargeur de papier magasin double Option ccccseececseeeeeseeeeeeeeeeeaeeeeeaeeees 11 21 Module finition de documents en option cccceseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeseeeesaeeeeeseeeeeeees 11 22 Respect de l environnement iii 11 22 Eeee ES i ee ee ee E eee AE oer ees 11 23 DM ats D ten Index 1 VI Guide rapide Assurez vous de lire la section Pr cautions lors de l utilisation avant d utiliser cette machine Pour effectuer des A Copie copies EE Appuyer simplement sur la touche D part pour effectuer des copies Vous pouvez aussi r gler les param tres de copie en modifiant le format du papier en ajustant la densit etc Pour imprimer impression Vous pouv
193. ectionn est 100 il est possible d envoyer l image son format r el pas de zoom 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 6 2 et afficher l cran Petpourenc _ __ NN 10 10 Q os 0f Rappeler V rifier V rifier s recto verso livre Touche unique Carnet d adr Crnt d adr ext i T aiis Vs La R solution de num risation E mail ma dpi 300x300dpi d eee pm ms i Favoris Fermer Aj ModiF s Raccourci GB0055_00 GB0081_01 Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas 2 S lectionner le format d envoi identique au format d orig 10 10 Identique au Stri Pouce i Autres gt a L S GB0071_00 6 37 Envoi gt Fonctions d envoi Metrique Pouce ou Autres P gt ouce Autres Vv 10 10 E L G S lectionner le format souhait 6 38 GB0071_00 Annuler lt Retour Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0072_00 Envoi gt Fonctions d envoi S paration des fichiers Cette fonction permet de cr er plusieurs fichiers en subdivisant les donn es de l original num ris par page et d envoyer les fichiers ILE 3 REMARQUE Un num ro s quentiel a trois chiffres du type abc_001 pdf abc_002 pdf est ajout la fin du nom des fichiers 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la
194. ecussueesaeseeeess 3 25 Modification et suppression de raccourcis VV 3 27 DHIS AIO Qe AGO OUI de cn te to a et nr 3 28 Assistant d installation rapide ane euniuburiuwiutndudniiabuauawtunbuntunpousutnend ica nnne 3 29 cran d aide ce 3 31 Annulation Qe WAVGUX 2 ve onomosenereenontetensen cessent hp a aiai nee ei e 3 32 Utilisation de diff rentes fonctions ss 3 33 FONCTIONS COMMUNES 2 ee eee eee des nee ee besace aE ENA 3 34 FOMA GC OMOING a a a aa en ed te note cn io td 3 35 Orientation de l original iii 3 37 OFIGINAUX plusieurs AIS ES A aude 3 39 OO OR R Y M pce wares Seen wars E EET NEE 3 41 Num risation continue acciciiccaccrancdsiasmbaniennadoniniesgnsdanaiacaansebai edasmnedaguaanaani etarensuieennears 3 44 S lection du papier ccc ceeccescccecccececscceececseecuceceueceueceueceueecseeseueceuessueesueessuesaaeeaaes 3 46 SOUS ODA do en de ee 3 48 Assembler D caler sssiissssessnnaseonomsrensesentantnaseatneranqanestenutasettesaceseutennsnnte 3 49 MAS a ei 3 51 E EEE E S rete cers RER EN EI E E E E TE poco A E 3 54 D S E E on 3 56 RESOIUTION NMUIMENISAUOM cies ssecesnvescneseneuucuiniednnduvaucnewnatusussiieseusuuatudewdiaabeewtatuuseiaeaenae 3 57 MAS US OMR AR aan E E 3 58 PS cstv terri actrees ei an E E ndinaatbauda E E E T E E EE E T 3 60 R glage de la densit arri re plan ccccescccecccescceneecueecueeceueceueecueeseeecseeseuseeas 3 61 viter effet copie iii iii 3 62 PION ER yeanecaees E E E d
195. ee 9 26 Proc dure d enregistrement de la couleur ccc cecceccceecceeeneeteeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeesaees 9 28 Administration des connexions d utilisateurs Vs 9 34 Premi re administration des connexions d utilisateurs eee ceeeseeeeeeeeeeeeee eens 9 34 Param tres de connexion de l utilisateur 20 0 0 ccccccccseeeaeeeceeeeeeeeseeeseeeeaeeeseeeseeees 9 35 Activation d sactivation de l administration des connexions d utilisateurs 9 36 POU UN SACS NS DR en ee a ee 9 39 Autorisation utilisateur local cccccccecececceeecseeceeceeeceeececeeesseeseeseusseeeseesuesseeseees 9 43 MOR ANNEAL cucaeescscerasandantouantemantonuesaeentiacaaeeostracoausont couet ants E E 9 44 Modification et suppression d utilisateurs ee eece cece eee ceeeeeeeeeeesaeeeaeeeaeeseeeseeees 9 45 CONMAOXIONLS IPS seach Tin EEEE E ee ee Se ee D ee 9 48 Autorisation de TOUS an nas conne cet eme Latin de 9 54 Obtenir les propri t s d utilisateur r seau Vs 9 58 Comptabilit des travaux ccccccecceccceseceeeeceeecaeeceuceseecueeseeeeaeesaeesseesseeeceeetaeeseessaeeseeenas 9 60 Configuration initiale de la Comptabilit des travaux 2 0 cccccceccceecceeeeeeeeaeeeaeeeaees 9 60 Param tres de comptabilit des travaux ccc cceccceeccaeeeeeeeseeeceeeeseeeseueeaeesseeeaeeeees 9 62 Activation d sactivation de la comptabilit des travaux cccccecceeeceseeeeseeeeeeeeees 9 63 Connexion d connexion
196. egistr s de mani re individuelle Les autres utilisateurs et groupes appartiennent Autres ID groupe Entrer l ID affich dans la liste des groupes entre 1 et 4294967295 Nom de groupe Entrer le nom figurant dans la liste des groupes 32 caract res maximum Niveau d acc s S lectionner les droit d acc s Utilisateur ou Administrateur pour le groupe Imprimante S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions d impression pour l imprimante Imprimante Coul S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions d impression couleur pour l imprimante Copier S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions de copie Copier Couleur S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions d impression couleur pour les copies 9 54 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Envoyer S lectionner s il faut refuser l utilisation des fonctions d envoi Transmission fax S lectionner s il faut refuser l utilisation des transmission de fax Stockage dans bo te S lectionner s il faut refuser l utilisation du stockage dans les bo tes de document Stockage m moire S lectionner s il faut refuser l utilisation du stockage dans la m moire amovible Pour ID groupe sp cifier l ID principale de groupe attribu e par ActiveDirectory de Windows En cas d utilisation de Windows Server 2008 v rifier l on
197. endre le travail en cours et l exclure pour donner un nouveau travail une priorit sup rieure Annulation de priorit gt page 3 71 Prot ger un fichier PDF par mot de passe Mot de passe PDF crypt gt page 7 11 D finir la taille de l image r solution lors de l impression de fichier JPEG ou TIFF Impression JPEG TIFF page 7 12 Imprimer un fichier XPS de sorte qu il s adapte au format du papier Lors du stockage d un document sur la memoire USB Que voulez vous faire S lectionner le format de fichier pour les images stock es Adapter XPS la page page 7 13 Page de reference Format de fichier gt page 3 64 Num riser automatiquement des originaux recto verso Original R V livre page 3 41 D finir la r solution de num risation des originaux R solution num risation gt page 3 57 Ajuster la densit Densit page 3 56 Ajouter un nom de fichier au travail pour contr ler facilement son statut Entr e nom fichier gt page 3 69 Sp cifier le format d origine Format d origine gt page 3 35 Sp cifier l orientation de l original pour num riser dans la direction correcte Orientation de l original gt page 3 37 Num riser des originaux de formats diff rents Originaux plusieurs tailles page 3 39 Modifier le format de stockage de l image Taille de stockage page 7 14 Modifier le mode couleur pour les images stock e
198. er Calibration 9 27 travers A Executer Enreg de la couleur 9 28 Un d calage se produit Ex cuter Rafraich tambour 9 27 Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur R glage Maintenance Param tre du service puis augmenter la valeur de r glage Augmenter la valeur de r glage de 1 niveau la fois partir de la valeur actuelle Si aucune am lioration n est constat e apr s l augmentation de 1 niveau augmenter nouveau de 1 niveau Si aucune am lioration n est not e remettre le param tre sa valeur d origine Une partie de l image est p riodiquement p le ou floue mM Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur R glage Maintenance Param tre du service puis diminuer la valeur de r glage Diminuer la valeur d ajustement d un niveau la fois par rapport la valeur actuelle Si aucune am lioration n est not e apr s avoir diminu la valeur d un niveau diminuer nouveau d un niveau S il n y a toujours aucune am lioration remettre le param tre sa valeur d origine Des lignes horizontales irr guli res apparaissent sur l image Appuyer sur la touche Menu Syst me Compteur R glage Maintenance Param tre du service puis diminuer la valeur de r glage Diminuer la valeur de r glage de 1 niveau la fois partir de la valeur actuelle Si aucune am lioration n est constat e apr s la diminution de 1 niveau diminuer nouveau de 1 niveau S il n
199. es Si le probl me persiste contacter le technicien de maintenance Probl me V rifications Actions correctives Page de r f rence Le panneau de commande ne r pond pas lorsque la machine est sous tension La machine est elle branch e Brancher le cordon d alimentation sur une prise de courant 2 11 Aucune impression n est produite lorsque j appuie sur la touche D part Un message s affiche t il sur l cran tactile D terminer la r ponse appropri e au message et prendre les mesures ad quates 10 15 La machine est elle en mode veille Appuyer sur la touche Power pour faire sortir la machine du mode veille La machine est pr te fonctionner au bout de 23 secondes 2 22 Des feuilles vierges sont ject es Les originaux ont ils t charg s correctement Lors de la mise en place des originaux sur la glace d exposition les positionner face dessous et les aligner sur les plaques d indication du format de l original Placer les originaux face dessus dans le processeur de document 3 11 V rifier que l application est utilis e correctement Impression p le Le papier est il humide Remplacer le papier par du papier neuf Si les probl mes sont fr quents activer le chauffage du magasin La densit a t elle t r gl e S lectionner le niveau de densit correct 3 56 Lors de la modification du niveau de densit
200. es connedons sotanbes qui ne correspondent pes une r gle sont suimipies A Propri t s Le profil priv est actit E tide Le Parada Wikii ve active Fichier Action Affichage 7 Le am a FP Pare feu Windows avec fonctic Kegles de tratie entrant Tie Sope Pt ame ane Hay R gles de s curit de conne GP Adote CSI CS Priv Qui Autoris b E Analyse adobe ca Co Priv Oui autorise 4 Se adobe CH CHA Pe Qui Autorisa EP Microsoft Office OneNote Priv Oui hutoi TN Fitrer par tat j Eh Micrel Office OneMete Priv On Autona W Filtrer par groupe Microsoft Office Outlook Priv Qui Autoris Affichage b Microsoft SharePoint Werkspace Priv Dui Autori GP Microsoft SharePoint Workspace Priv Qui p be O Opera Internet Browser Priv Oui Autorin ap Exporter la liste M Cuers internet Browser Poe Oui Autors Aide BD Assistance distance DC OK In Assistance distance Doma ui Autorin Tye de nighe Sdlecsonnag be hyra da nkgls de paredeu crier Good type dr ogo roues teurs corte 7 D Programme Fe ms cries Las conan din eres COS oem des Fige cpa contrib kan carrement biag ubia che econ Prune Rags peor ee Ei tia Ed ee da jiasi 2 6 12 Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur Proc ci ports Sodila Les protocoles ste ports sees d applque cate hole Tordid Cone rise s acc
201. es et modifier ou ajouter les informations si n cessaire 9 40 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Nom d utilisateur 10 10 D Input Limit 32 2 Nom d utilisateur User A i v ABC Ala ln al Nom connexion util User Ad Mot de passe conn ste Nom du compte Autres e GB0446_00 GB0057_26 Nom connexion util 10 10 s Input 6 2 Limit 64 Nom d utilisateur User A Nom connexion util User A 1 2 Mot de passe conn LS he Nom du compte Autres GB0446_00 GB0057_28 el Mot de passe conn S lectionnez l l ment modifier 10 10 Input 3 2 Limit 64 Nom d utilisateur Nom connexion util User A Mot de passe conn ped Bott EEE Nom du compte Autres e D A dE a O Entrer deux fois le m me mot de passe pour confirmer Nom du compte Recherche par nom de compte S lectionnez l l ment modifier 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 LE 1Q AS i Nom connexion util User A Mot de passe conn e ee Nom du compte Autres o Sj S Annuler lt Retour Enregistrer Annuler 3 O O a a o Permet de rechercher un nom de compte et de trier les r sultats Affiche les d tails de chaque nom de compte Adresse E mail 10 10 2 Input 11 Limit 1 28 Adresse E mail AN Niveau d acc s Hasi Mon panneau Autorisation locale GB0446_
202. es ne anne ans pune Lens ee cent 9 60 Configuration initiale de la Comptabilit des travaux VV 9 60 Param tres de comptabilit des travaux iii 9 62 Activation d sactivation de la comptabilit des travaux cc cccccccccceececeeeeceeeeceeeeseececeeeeeeeeseeeesseeesaees 9 63 Connexion d connexion iii eineseeneseenneeeneeeeneseeneneeeeneeeneeennn 9 64 AUC UNCON Sd ae an ae ee ee de Den chi puit 9 65 Modification et suppression de comptes iii 9 67 Restriction de l utilisation de la machine iii 9 69 Comptabilit du nombre de pages imprim es Vs 9 71 Impression d un rapport de comptabilit ss 9 73 Param tre par d faut de comptabilit des travaux VV 9 75 Travaux avec ID utilisateur inconnu ccccccceecceeecseeecseececcaeeceneecuceceecaeecsueceuecsueecueeseueesuessusssagessasesas 9 77 9 1 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Touche Configurer les param tres concernant le fonctionnement g n ral de la machine M thode d utilisation Le menu syst me s utilise comme suit 1 Afficher l cran amp Menu Syst me Compteur Configurer la fonction 10 10 C Nom d utilisateur Comptabilisation des travaux AN E Imprimante Affiche les fonctions Fait d filer vers le haut z Syst disponibles amp ees et le bas lorsque la liste Date Temporisation V des valeurs ne peut pas tre affich es en entier sur un seul Menu syst me Compteur 10 10 ecran
203. es ordinateurs ou des fax 1 Appuyer sur la touche Power Voyant d alimentation V rifier que les voyants sont teints V rifier que le voyant de la touche Power s teint et le voyant d alimentation s allume 2 Mettre la machine hors tension REMARQUE Lorsque les voyants Traitement ou M moire sont allum s la machine fonctionne La mise hors tension de la machine pendant son fonctionnement peut causer un dysfonctionnement de cette derni re Si la machine n est pas utilis e pendant un certain temps ATTENTION Si la machine n est pas utilis e pendant une longue p riode par ex la nuit mettez la hors tension avec l interrupteur d alimentation Si la machine n est pas utilis e pour une p riode plus longue par ex vacances retirez la fiche d alimentation de la prise comme mesure de pr caution Si le kit de fax en option est install veuillez noter que la mise sous tension de la machine est d sactive l mission et la r ception de fax Q IMPORTANT Retirer le papier des magasins pour le placer dans son emballage d origine afin de le prot ger de l humidit 2 13 Pr paration l utilisation gt Installation du logiciel Installation du logiciel Installer le logiciel appropri sur le PC partir du CD ROM DVD Product Library fourni Product Library pour utiliser la fonction imprimante de la machine ou pour effectuer des transmissions TWAIN WIA ou des transmissions fax r seau partir du P
204. es utiliser Tenir compte des points suivants e Ne pas utiliser d enveloppes dont la partie adh sive est nu ni d enveloppes dont la partie adh sive est prot g e par une bande amovible Des dommages importants peuvent survenir si la bande recouvrant la partie adh sive se d tache l int rieur la machine e Ne pas utiliser d enveloppes avec certaines finitions sp ciales notamment les enveloppes comportant un illet autour duquel s enroule une ficelle permettant de fermer le rabat ou les enveloppes fen tre ouverte ou dot e d un film en plastique e En cas de bourrages papier charger moins d enveloppes Papier pais A rer le papier pais et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF Certains papiers pais peuvent pr senter un bord arri re irr gulier en cons quence de la d coupe Si c est le cas proc der comme pour le papier Hagaki Placer le papier sur une surface plane et aplanir les bords en passant dessus plusieurs reprises avec une r gle sans trop appuyer toutefois L impression sur du papier dont les bords sont irr guliers peut provoquer des bourrages REMARQUE Si l alimentation est incorrecte alors que le papier a t lisse de cette fa on le charger dans le bac MF avec le bord d attaque relev de quelques millim tres Papier couleur Le papier couleur doit tre conforme aux sp cifications mentionn es en page 11 11 De plus les pigments utilis s dans le papier doivent r sis
205. esasensaaes 3 27 DIS ANONAS ACCORD ed eo io ENE e niana 3 28 ASSIS Ant OMSAN TADIC Sade tas ouest i cause o Oise ai oil 3 29 Ei NMS eels O A E 3 31 ADNUIAHON AE AVAL ea de ati el ete ble be toi saswagdned 3 32 Utilisation de diff rentes fonctions ccccccccseccceccceeeceeeceueeaueeceecauecacecsueesueceueecaeecsueseuessaeesaeesaeesseesseesnaeesanss 3 33 OM AU Ol OR QING a ot oi 3 35 Orientation de original si c sicsccuticcusizcievedee lt ncoteedeitendaledadecareelnedeisewdeeteandteedebsedus aE Eana 3 37 ONIMA DITS ICS AS ed en aae a ee eiaeaen 3 39 OO A ER EE vaio odin varsoe Satin ee ce eset creased E E S 3 41 N mersaton COQUE a ee ane da nee ee te 2 0 0 done lo 3 44 D CISCO OAI a ea sou edit ne nee Go sn de De de d c ee ie 3 46 ONG OU 0 012 MP RER 3 48 Assembler D caler ee eee ben en Dee er den a de a tee 3 49 ES ES EEE EZEZEZZZE 3 51 AOI OG sea ER E E SE cates set E E E OE E E EE EE 3 54 DEDO aa E E E E E E T E E eae locanoeamnenneneee 3 56 R SOIATONMUMOS OR isekai EEN REE ESEA ee ARE SEAE EEES EEEE NaS 3 57 Made CO FOIN alr oorr n R E E E E E E E NAR 3 58 PS SS E E E NE E A E E EEEE A A A T E E E E N EA E E 3 60 R glage de la densit d arri re plan iii 3 61 viter effet copie iii iueeeereereeeseeeneenceeeeeeeeeeeenee seen 3 62 OO D D eo de en aa a a 3 63 ROMA OS MONIGI sorire enee ee en tee EE te re Us oh teeta Rec ie 3 64 CIO COM COUR de ee D E 3 66 MIS AO TN UW AW AM arie EE mares E feie EEEE vated ene
206. ese 4 12 COPIE ne ee ee ee 4 15 AusStement OG la ACHING Sn a een cantine ao de on de an a ce stone 4 16 Balance des couleurs 2 225 esn neceet ncabieeseneene dns uses ae ecb te eee desc eee cute ee 4 17 SAATON ea A E bg nen aise aie an wena enmen A 4 18 ROOMS Or rte a a de 4 19 mMiernruplon de COPIE a ad ee Sa be de Lane ao ed ee in ni tte te 4 20 4 1 Copie gt Utilisation de base Utilisation de base J Appuyer sur la touche Copier Copier REMARQUE Si l cran tactile est teint appuyer sur la touche Economie d nergie ou Power et attendre que la machine se chauffe 2 Mettre en place les originaux O Pour plus d informations se reporter a la section Chargement des aE N originaux la page 3 9 Z Zz A Z Z Z CA Zz Z 3 S lection du mode couleur Ja Couleur Auto Couleur auto b Couleur Noir amp Blanc S lection des fonctions Reconnait automatiquement si un document est en couleur ou en noir et blanc puis num rise le document Couleur Num rise tous les documents en couleur Noir amp Blanc Num rise tous les documents en noir et blanc SERRE ie 1 S lectionner les fonctions de copie utiliser Se se BE s lection a Zoom B Densit Appuyer sur Fonctions pour afficher d autres fonctions NT du papier ls SS a _ Se reporter a la section Fonctions de copie a la page 4 4 a fr K a Recto rs Combiner my
207. esse tout IXY 123456 123456 vers le haut et le bas 1 1 __ oh 123456 123 456789 co Jod 123456 12345 com am rey fodi H 123456 11111 com i GB0426_00 Utiliser V ou pour faire d filer Cocher la case pour s lectionner le destinataire d sir dans la liste Les destinataires s lectionn s sont signal s par une coche dans la case cocher 6 15 Envoi gt Sp cification de la destination Recherche de destinataire SE Carnet d adresse tout Y Q gt Recherche par nom de destination Vi 001 LE 123456 123456 us Recherche avanc e par type de destinataire enregistr 123456 123 456789 co i Hoo 4557890 E mail dossier SMB FTP FAX ou Groupe __ 1003 4 123456 12345 com a 004 l ex 123456 11111 com gt EE J GB0426_00 Affiche les d tails de chaque destination Vous pouvez sp cifier une destination par num ro d adresse en appuyant sur la touche Recherche rapide par n Vous pouvez aussi appuyer sur Menu pour effectuer une recherche plus d taill e 10 10 aS 10 10 Carnet d adresse tout IV O V4 001 123456 123456 T Limitation Recherch __ 1002 123456 123 456789 co echerche nom 11 1 1 o 003 123456 12345 com uw Recherche N __ 004 123456 11111 com om Trier nom Fermer GB0426_00 GB0396_00 Menu Annuler E Utiliser V ou A pour
208. est aussi possible d annuler des travaux en cours et des travaux en attente apr s avoir contr ler leur statut Se reporter la section Statut Annulation des travaux la page 8 1 Annulation de l impression depuis un ordinateur Pour annuler un travail d impression ex cut depuis le pilote d impression avant que l imprimante commence l impression proc der comme suit 1 Effectuer un double clic sur l ic ne de l imprimante j affich e dans la barre des t ches du bureau Windows pour afficher une bo te de dialogue pour l imprimante 2 Cliquer sur le fichier dont l impression doit tre annul e et s lectionner Annuler dans le menu Document 3 32 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Utilisation de diff rentes fonctions Cette section d crit les fonctions communes pouvant tre configur es pour la copie l envoi et la bo te de document 1 Afficher l cran Co D Ier Appuyer sur la touche de chaque fonction Envoyer En cas d utilisation d une m moire USB la brancher dans le logement de m moire USB A1 Appuyer sur Oui sur l cran qui s affiche En cas d impression partir de la m moire USB s lectionner le fichier imprimer et appuyer sur Imprimer En cas de stockage d un document sur une m moire USB s lectionner le dossier o le fichier sera stock s et appuyer sur Menu puis sur Stockage fichier Pour plus de d tails se reporter la section mpre
209. et Stockages Les crans suivants sont disponibles Etat t che impr Copie Imprimante Impression partir de la Bo te de document R ception de fax R ception d e mail Rapport liste des travaux Impression de donn es partir de la m moire amovible Envoy tat t che Transmission de fax Transmission dossier SMB FTP E mail Application Mixte Destinataires multiples tat t che stock Num risation FAX Imprimante Travail planifi Envoi de fax par mission diff r e Afficher l cran 10 10 Statut An n u J O b Je t che impr 2 oS Jeno tat tache De tach stock E fre planifi Impressions Appuyer sur Etat t che impr Envoy tat t che tat t che stock ou Travail planifi pour v rifier l tat K GB0052_00 V rifier l tat 10 10 EEO w 5 23 1 1 EEE Annuler Pause de Fermer tt les impr Se reporter aux sections cran Etat t che impr la page 8 3 cran Envoy tat t che la page 8 N 4 Ecran Etat t che stock la page 8 5 et Ecran Travail planifi la page 8 5 GB0182_00 Statut Annulation des travaux gt V rification du statut des travaux Contenu des crans tat cran Etat t che impr tat Annulation travail 10 10 0089 E doc0000892010092514 1 1 GB0182_00 Annuler m Pause de Fermer tt les impr N l ment Touche D tails Ic ne indiquant le
210. etirer du papier du plateau du module finition de documents Le plateau du s parateur de travaux est plein La capacit maximale du s parateur de travaux a t elle t d pass e Retirer quelques feuilles du s parateur de travaux L impression reprend Le plateau interne est plein Retirer du papier du plateau interne L impression reprend Le r cepteur t l phonique est d croch Raccrocher le r cepteur Le tambour n est pas install CIMIDYIIRI Remplacer le tambour f par un tambour sp cifi de notre marque Voir le d pliant fourni avec le tambour pour plus de d tails Le verre fendu doit tre nettoy Nettoyer le verre fendu l aide du chiffon de nettoyage fourni avec le chargeur de document 10 7 Limite de bo te d pass e La bo te de document est pleine et il n est plus possible de stocker des donn es le travail est annul Appuyer sur Fin Imprimer ou supprimer des donn es provenant de la bo te de document et relancer le travail Limite de compta trav d pass e Le nombre maximum d impressions limit par la comptabilit des t ches est il d pass Le nombre d impressions est sup rieur au nombre limit par la comptabilit des t ches Impossible d imprimer Le travail est annul Appuyer sur Fin Lorsque Correction d erreur auto est r gl sur Activ le traitement reprend automatiquement au bout d un d
211. ettes conforme aux sp cifications suivantes Grammage de la feuille sup rieure 44 74 g m Grammage grammage du papier 104 151 g m paisseur de la feuille sup rieure 0 086 0 107 mm Grammage du papier 0 115 0 160 mm Degr d humidit 4 6 composite 11 15 Annexe gt Papier Hagaki Irr gularit s Irr gularit s A rer le papier Hagaki et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF Si le papier est tuil le lisser avant de le charger L impression sur du papier Hagaki tuil peut provoquer des incidents papier Utiliser du papier Oufuku Hagaki d pli disponible dans les bureaux de poste Certains papiers Hagaki peuvent presenter un bord arri re irr gulier en cons quence de la d coupe Si c est le cas placer le papier sur une surface plane et aplanir les bords en les frottant doucement avec une r gle Enveloppes Charger les enveloppes dans le bac MF En raison de la structure des enveloppes il n est pas toujours possible d effectuer une impression uniforme sur toute la surface Les enveloppes fines en particulier risquent de se froisser lors de leur passage dans la machine Avant d acheter de gros volumes d enveloppes faire un essai avec un chantillon pour s assurer que la qualit d impression est satisfaisante Des enveloppes stock es pendant une p riode prolong e risquent de se tuiler Il est donc recommand de n ouvrir emballage qu au moment de l
212. eueecauecaueceuecsseesaeeceaeceaeesaeesaeeeeeeecanesaeeeseeesaeesagees 6 17 Entrer une nouvelle adresse e mail cccccccecceeecececeeeceeceecceeecueceuesseeceecegecaeesaesegeeeeesaeeseesaeessensaeesass 6 18 Specification d un nouveau dossier de l ordinateur VV 6 19 V rification et modification des destinations ss 6 22 Envoi vers diff rents types de destinataires Envoi multiple 0 0 00 cece ceeccceeeeseeeeeeeeeseeeeseeeeseeeeseeeees 6 23 Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses cc ccecccecccecceeeeeeeeeeseeeneeeeeeeeeeseeeeeeeeeeseeseeeaeeeseees 6 24 AULO UN CONTACT ee de 2 de ee ee ee 6 24 AOC OR Ed 6 28 Modification et suppression des entr es du carnet d adresses ccc cecceeccececeeceeeceeeteeeaeeceecaeeeaeecaeeaees 6 31 Ajout d une destination une touche unique c ccccceccssceceeeceeceeeeceecaueceueecueeceuecaueesueecucesaueceueesueesaueseeesaas 6 33 Ajout d une destination 2 0 ncneneee conne sement nee teens see iaa aAa ete tes etes 6 33 Modification et suppression d une touche unique ss 6 35 FONCIONS d SIV ON en a a ba an en de a Co on 6 36 PONG ON ON ccdccacnccecnaseenctarcaeuanascoascncsnseaseaqeansssecsees oadsedienecaceuas E EE E 6 37 S paration des OMIS Nec i p en etes pe eee Jose eee cn etes enr 6 39 ISU COND SCS ID ass cs mn te 6 40 Transmission GRY UCC FIP eee eee a nee EEA en 6 41 NUMERO NOD a a a te nn no 6 42 Num risation avec TWAIN Sen annee tes ess os dede e dan
213. eur D sactiv Annuler Pour supprimer Menu syst me Compteur 2 m com Liste de gestion Q FA Sales department 00 00001 GB0473_00 S lectionner le nom de compte supprimer et appuyer sur Supprimer l ic ne de la corbeille t 9 68 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Restriction de l utilisation de la machine Cette section d crit les possibilit s de restriction d utilisation de la machine en fonction du compte ou du nombre de pages disponibles D finir lors des actions Ajout d un compte voir page 9 65 ou Modification et suppression de comptes voir page 9 67 Les l ments pouvant tre limit s diff rent en fonction de la s lection de Individuel ou Total pour Copier impress la page 9 75 Options de restriction Individuel est s lectionn pour Nbre copies impress Copie total Limite le nombre total de pages utilis es pour la copie couleur et noir et blanc Copie Couleur Limite le nombre de pages pour la copie couleur Imprim total Limite le nombre total de pages utilis es pour l impression couleur et noir et blanc Imprimante Coul Limite le nombre de pages utilis es pour l impression couleur Num r autres Limite le nombre de pages num ris es copie exclue Transmission fax Limite le nombre de pages envoy es par fax Cet l ment est affich lorsque le kit de fax
214. eur et du mot de passe s affiche Si l administration des connexions d utilisateurs est activ e l cran de saisie de lID utilisateur et du mot de passe s affiche Saisir un nom d utilisateur et un mot de passe de connexion valides Se reporter la section Connexion d connexion la page 3 15 Si l utilisateur a d j enregistr les informations de compte la saisie de l ID de compte est ignor e Se reporter la section Ajout d un utilisateur la page 9 39 Une fois les op rations termin es appuyer sur la touche Logout pour revenir l cran de saisie de lID de compte Logout 9 64 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Ajout d un compte Cette section indique comment ajouter un nouveau compte Les param tres suivants sont requis Nom du compte Entrer le nom du compte 32 caract res maximum ID de compte Entrer l ID de compte sur 8 chiffres maximum entre 0 et 99999999 Restriction Permet d interdire l impression ou la num risation ou de limiter le nombre de feuilles charg es Se reporter la section Restriction de l utilisation de la machine la page 9 69 NOTE Il n est pas possible d utiliser une ID de compte d j enregistr e Entrer une autre ID de compte 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de comptabilit des travaux la page 9 62 et afficher l cran Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Com
215. eurs Les p riph riques compatibles TWAIN permettent de traiter les images sur tout logiciel applicatif adapt TWAIN a t adopt par de nombreux logiciels graphiques par exemple Adobe Photoshop et logiciels OCR 11 26 Annexe gt Glossaire USB Universal Serial Bus 2 0 Norme d interface USB pour la norme USB 2 0 a haut d bit La vitesse de transfert maximale est de 480 Mbps Cette machine est quip e d une interface USB 2 0 permettant le transfert de donn es a haut debit WIA Windows Imaging Acquisition Fonction prise charge partir de Windows Me XP et permettant l importation d images partir d appareils photo num riques ou d autres p riph riques Cette fonction remplace la fonction de TWAIN elle est fournie en standard avec les fonctions de Windows et facilite l utilisation afin d importer des images directement vers le Poste de travail sans utiliser d application 11 27 Annexe gt Glossaire 11 28 Index A Action toner couleur vide 9 16 Adapter XPS la page 7 13 Administration des connexions d utilisateurs 9 34 activation d sactivation 9 36 Ajout d un utilisateur 9 39 Autorisation de groupe 9 54 Autorisation utilisateur local 9 43 Connexion simple 9 48 modification et suppression 9 45 Mon panneau 9 44 Obtenir les propri t s d utilisateur r seau 9 58 Adresse IP 11 23 Param trage 9 19 Agrafage 3 54 Aide 11 23 Ajustement de la teinte 4 16 Annulation de priorit 3 71 AppleTalk 11 23 P
216. eut tre effectu sur 5 niveaux Valeur 1a 5 Imprimante Diminue ou augmente le niveau d conomie de toner lors de l impression Le r glage peut tre effectu sur 5 niveaux Valeur 1 5 Correction auto couleur Cette fonction permet de r gler le niveau de d tection appliqu par la machine afin de d terminer si l original est un document couleur ou noir et blanc en mode Couleur auto Une valeur faible entra ne un plus grand nombre de d tections d originaux couleur et une valeur lev e augmente le nombre de d tections d originaux noir et blanc Valeur 5 N amp B 4 3 2 1 Couleur Correction des lignes noires Cette fonction permet de corriger les lignes fines traces dues la contamination susceptibles d appara tre sur l image lorsque le chargeur de documents est utilis Valeur D sactiv Aucune correction n est appliqu e Marche faible Une correction est appliqu e La reproduction des lignes fines sur l original peut devenir plus claire qu en utilisant D sactiv Marche fort S lectionner cette option si une trace subsiste apr s avoir utilis l option Activ basse La reproduction des lignes fines sur l original peut devenir plus claire qu en utilisant Activ basse Luminosit de l affichage Cette fonction permet de r gler la luminosit de l cran tactile Valeur 1 fonc 2 3 4 clair Enregistrement de la couleur Lors de la premi re in
217. euvent non seulement nuire la qualit des copies mais risquent galement d entra ner des bourrages papier et de r duire la dur e de vie utile de la machine Choisir du papier dont la surface est lisse et unie viter toutefois les papiers couch s ou les papiers dont la surface est trait e car ils risquent d endommager le tambour ou le module de fusion 11 11 Annexe gt Papier Ingr dient Ne pas utiliser du papier couch ou dont la surface est trait e ni du papier contenant du plastique ou du carbone Expos s la chaleur du processus d impression ces papiers risquent d mettre des fum es toxiques et d endommager le tambour Utiliser du papier standard dont la teneur en pulpe est d au moins 80 c est dire un papier dont la teneur en coton ou autres fibres n est pas sup rieure 20 Formats de papier pris en charge Cette machine prend en charge les formats suivants Les valeurs figurant dans ce tableau comprennent une tol rance de 0 7 mm en longueur et en largeur L angle des coins doit tre de 90 0 2 A6 R 105 x 148 mm Magasin ou bac MF A3 297 x 420 mm B6 R 128 x 182 mm B4 257 x 364 mm Hagaki 100 x 148 mm A4 297 x 210 mm Oufuku Hagaki 148 x 200 mm A4 R 210 x 297 mm Executive 7 1 4 x10 1 2 B5 257 x 182 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm B5 R 182 x 257 mm Enveloppe C5 162 x 229mm A5 R 148 x 210 mm Enveloppe C4
218. ez imprimer sur un r seau ou imprimer un fichier PDF directement depuis la m moire USB Impression de i Copier avec des documents Impression VOUS faire RTE i le r seau connexion sp cifiques m moire USB USB amovible Param trage Installer le pilote de l imprimante sur votre ordinateur 2 14 Chargement du papier 3 2 Chargement des originaux 3 9 Impression de documents Op ration Copie 4 2 stock s en Impression partir d une m moire USB application 5 2 amovible 7 2 Vil Pour envoyer des documents Envoi Vous pouvez envoyer les images num ris es sur un r seau OU vous pouvez aussi stocker les images num ris es dans la m moire USB T ches de l administrateur Enregistrement Que voulez Envoien E mail Envoi vers des documents vous faire dossier SMB dans la m moire USB m moire USB Param tres r seau raccordement du c ble LAN Cr er un dossier Raccordement des c bles Brancher l partag sur l ordinateur Param trage destinataire 6 7 J Modification de destinations carnet i d adresses ajout de touches z L uniques 6 15 l Chargement des originaux 3 9 Enregistrement du document dans la Op ration Envoi 6 2 m moire USB num risation vers USB 7 5 Sila destination n est pas stock e dans le carnet d adresses vous pouvez envoyer en entrant directement l adresse viii Pour envoyer un FAX Envoi LA
219. faire d filer vers le haut et le bas Limitation Recherche avanc e par type de destinataire enregistr E mail dossier SMB FTP FAX ou Groupe Recherche nom et Recherche N Recherche par nom de destination ou num ro d adresse Trier nom et Tri N9 Trie la liste par nom de destination ou num ro d adresse REMARQUE ll est possible de s lectionner plusieurs destinataires Pour annuler une s lection appuyer sur la case cocher correspondante afin de la d cocher 3 Accepter les destinations 10 10 Carnet d adresse tout IXE 001 123456 123456 e __ oo2 123456 123 456789 co Ga 1 1 __ 003 123456 12345 com am L 1004 123456 11111 com cm GB0426_00 Menu Annuler lt Retour Les destinations peuvent tre modifi es par la suite Se reporter a la section V rification et modification des destinations la page 6 22 Envoi gt Sp cification de la destination S lection par touche unique S lectionner le destinataire l aide de la touche unique REMARQUE Pour plus d informations sur l ajout des touches uniques se reporter Ajout d une destination une touche unique la page 6 33 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 6 2 et afficher l cran 10 10 Dest 0 Rappeler V rifier Ve A Carnet d adr Crnt d adr ext a 1 2 Fonctions Favoris 8 g 2
220. fax arrivent alors que la machine est en mode faible consommation lors de l utilisation du fax en option la machine quitte automatiquement ce mode et commence l impression Pour quitter ce mode effectuer l une des actions suivantes La machine est pr te fonctionner au bout de 10 secondes e Appuyer sur l une des touches du panneau de commande e Relever le capot des originaux ou le processeur de document e Placez des originaux dans le chargeur de documents Veuillez noter que les conditions environnementales ambiantes par ex ventilation peuvent ralentir le temps de reponse de la machine Mode faible consommation auto En mode faible consommation auto la machine passe automatiquement en mode faible consommation si elle reste inactive pendant une dur e pr d finie Le d lai par d faut est de 3 minutes Pour plus d informations sur les param tres de configuration se reporter a Jemporisation faible N consommation la page 9 25 2 21 Pr paration l utilisation gt Fonction conomie d nergie Veille et veille automatique Pour passer en mode Veille appuyer sur la touche Power L cran tactile et tous les voyants du panneau de commande l exception du voyant d alimentation principal s teignent afin d conomiser au maximum l nergie La machine est en mode Veille Si les donn es d impression sont re ues pendant la veille l cran tactile s allume et l impression d marre En cas d utilisati
221. fficher l cran Menu syst me Compteur 10 10 Login utilisat Authentificatinn lacala Liste utilis loc Param tres de connexion simple Autorisation utilisateur local Desactive lt Retour GB0435_00 2 Modifier ou supprimer un utilisateur Pour modifier un utilisateur 1 Appuyer sur pour l utilisateur dont il faut modifier les r glages 10 10 Q Recherche par nom d utilisateur SS ai Admin Admin a a a DeviceAdmin 2500 2 User A User A GB0440_01 2 Modifier l utilisateur amp Pour plus d informations sur chaque r glage se reporter a Ajout d un utilisateur a la page 9 39 N Nom d utilisateur Menu syst me Compteur 10 10 9 Input Limit 32 Nom d utilisateur User A Nom connexion util Mot de passe conn HO HI INK Nom du compte Autres GB0441_00 GB0057_54 Nom connexion util 10 10 9 Input 6 Limit 64 Nom d utilisateur User A Nom connexion util User A 1 2 Mot de passe conn A HIER INK Nom du compte Autres GB0441_00 GB0057_28 9 45 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Mot de passe d acc s 10 10 D Input 3 Limit 64 Nom d utilisateur Nom connexion util User al Mot de passe conn RHIN INK Autres Nom du compte GB0441_00 A l Annuler Enregistrer
222. fication d un nouveau dossier de l ordinateur la page 6 19 N 2 V rifier le statut de connexion Pr t pour envoi 10 10 D 10 10 Chemin abc 1 2 GB0709_03 GB0696_00 d Le message Connect s affiche si la connexion avec le destinataire est tablie correctement Si le message Connexion impossible s affiche v rifier la saisie Nom d h te abc Nom connexion util abc oO Si OQ Annuler S a O S lectionner l l ment modifier 10 10 Nom Sales department 1 Num ro d adresse Auto Adresse E mail N S Annuler lt Retour S a O 6 27 Envoi gt Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses Ajout d un groupe Compiler deux contacts ou plus dans un groupe Les d signations du groupe peuvent tre ajout es en m me temps Lors de l ajout d un groupe il est possible d ajouter 50 groupes maximum au carnet d adresses Avant d ajouter un groupe au carnet d adresses il est imp ratif d ajouter d abord les contacts qui seront inclus dans le groupe REMARQUE Si l administration des connexions d utilisateurs est activ e seul l administrateur peut modifier les destinataires dans le Carnet d adresses Les d signations dans le groupe peuvent aussi tre enregistr es dans le menu syst me 7 Afficher l cran i 10 10 _ M Dest 0 2 Rappeler V rifier Envoyer GB0055_00 D Touche unique Carnet d adr
223. fier la destination 10 10 tat 001 Sales 002 Aucun 003 Aucun department 1 1 004 Aucun 005 Aucun 006 Aucun 1 9 008 Aucun 009 Aucun 007 Aucun Supprimer 010 Aucun 011 Aucun 012 Aucun NL S lectionner la touche unique modifier et appuyer sur Menu puis Modifier F lt GB0422_01 GB0430_00 Pour supprimer Menu syst me Compteur 10 10 i _ C i 1 2 OUI Sales uuz AUCUN UUS Aucuri fi department department 1 1 004 Aucun 005 Aucun 006 Aucun 008 Aucun 009 Aucun 007 Aucun 011 Aucun 012 Aucun 010 Aucun GB0422_01 S lectionner la touche unique supprimer et appuyer sur Supprimer l ic ne de la corbeille 6 35 Envoi gt Fonctions d envoi Fonctions d envoi L cran d envoi affiche les fonctions courantes En appuyant sur Fonctions d autres fonctions pouvant tre s lectionn es seront affich es dans une liste Utiliser vV ou A pour s lectionner la fonction Que voulez vous faire S lectionner le format de fichier pour les images envoy es Page de r f rence Format de fichier page 3 64 Sp cifier le format d origine Format d origine gt page 3 35 Sp cifier l orientation de l original pour num riser dans la direction correcte Orientation de l original gt page 3 37 Envoyer des originaux de formats diff rents Originaux plusieurs tailles gt page 3 39
224. fonctions Pr t stocker dans la bo te 10 10 TE Format Original R solution Ie cues R V livre num ris PDF Recto 300x300dpi IL PER D h Densit L Entr e zam SET nom fich Normal 0 doc s Fonctions Annuler S lectionner la fonction utiliser pour la bo te de document GB0096_00 7 6 Bo te de document gt Enregistrement du document dans la m moire USB num risation vers USB Appuyer sur Fonctions pour afficher d autres fonctions Pour plus d informations se reporter la section Fonctions de la bo te de document la page 7 9 6 Lancement du stockage Depart Appuyer sur la touche Depart pour lancer le stockage Retirer la m moire USB Pour plus d informations se reporter la section Retrait de la m moire USB la page 7 8 N Bo te de document gt Retrait de la m moire USB Retrait de la m moire USB Certaines op rations doivent tre effectu es sur l cran avant que la m moire USB puisse tre retir e Q IMPORTANT Respecter la bonne procedure afin d viter d endommager les donn es ou la m moire USB 7 Afficher l cran 10 10 Boite de document Boite ss adresse Boite Polling GB0051_00 2 S lectionner Retirer m moire Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas 10 10 Te ABC BB DEF gt 11 25 gt Ta GHI gt Trier nom Las x gt Trier date et heure i i i i
225. from defects in material and workmanship Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs errors and omissions The parties agree that all other warranties expressed or implied including warranties of fitness for a particular purpose and merchantability are excluded Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts upon their return to Monotype Imaging In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits lost data or any other incidental or consequential damages or any damages caused by abuse or misapplication of the Software and Typefaces Massachusetts U S A law governs this Agreement 10 You shall not sublicense sell lease or otherwise transfer the Software and or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging 11 Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii or subparagraph c 1 ii as appropriate Further use duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52 227 19 c 2 12 You acknowledge that you have read this Agreement understand it and agree to be bound by its terms and conditions Neither party shall be bound by any statement or representation
226. ge 6 78 Envoi vers dossier SMB Stocke l image num ris e d un original dans un dossier partag sur un PC page 6 19 Envoi vers dossier FTP Cette option permet de stocker l image num ris e d un original dans un dossier sur un serveur FTP page 6 19 Num risation d images l aide de TWAIN WIA Numeriser le document en utilisant un programme compatible TWAIN ou WIA REMARQUE Il est possible de combiner plusieurs options d envoi Se reporter la section Envoi vers diff rents types de destinataires Envoi multiple a la page 6 23 La fonction fax peut tre utilis e lorsque le kit de fax en option a t install Pour plus de d tails sur cette fonction se reporter au manuel d utilisation du fax 6 2 Envoi gt Utilisation de base I Appuyer sur la touche Envoyer lbs oi REMARQUE Si l cran tactile est teint appuyer sur la touche conomie d Energie ou Power et attendre que la machine se chauffe 2 Mettre en place les originaux Pour plus d informations se reporter la section Chargement des originaux a la page 3 9 AN 3 S lection du mode couleur Ja Couleur Auto Couleur auto Reconnait automatiquement si un document est en couleur ou en noir et blanc puis num rise le document Couleur Num rise tous les documents en couleur h Couleur Noir amp Blanc Num rise tous les document
227. gistrement des destinations dans le carnet d adresses Permet d ajouter une destination au carnet d adresses Il est possible d enregistrer des contacts et des groupes Lors de l ajout d un groupe entrer le nom du groupe et s lectionner les membres du groupe dans le carnet d adresses Ajout d un contact ll est possible d enregistrer 200 adresses individuelles maximum Chaque adresse peut comporter des informations telles que le nom du destinataire l adresse e mail le chemin du dossier sur le serveur FTP le chemin du dossier sur l ordinateur et le num ro de fax en option REMARQUE Si l administration des connexions d utilisateurs est activ e seul l administrateur peut modifier les destinataires dans le Carnet d adresses Les adresses de contact peuvent aussi tre enregistr es dans le menu syst me 7 Afficher l cran Envoyer Se 1 10 10 2 Dest Q 2 Rappeler V rifier Touche Touche unique Carnet d adr d adr Crnt d adr ext En nn S D eral ne a Pr t pour envoi GB0055_00 1 2 NE 10 10 Carnet d adresse tout ee Q 001 pe 123456 123456 om 1001 123456 123 456789 co es 1 1 _ 1001 pe 123456 12345 com 001 Pm 123456 11111 com lt a 2 Ajoute une nouvelle destination B 10 10 Tri N Ajouter 2 2 Modifier GB0396_01 GB0426_01 SCC 4 Utiliser M ou pour faire d filer vers le haut et le bas 3 S le
228. glet diteur d attribut des propri t s de l utilisateur En cas d utilisation de Windows Server 2000 2003 v rifier ADSIEdit ADSIEdit est un outil de support inclus sur le CD ROM ou DVD d installation pour le syst me d exploitation Windows Server sous SUPPORT TOOLS Cet l ment est affich lorsque le fax en option est install 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et afficher LA l cran Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 Login utilisat Autorisation de groupe Authentification r seau Activ Liste utilis loc l Liste de groupe Menu syst me Compteur i a S a GB0450_01 1 1 Param tres de connexion simp Param autoris groupe UV lt Retour ise e Q Ge a 0 1 1 D Menu Fin 8 a Su 2 Saisir les informations du groupe ID groupe 10 10 1 4294967295 1 2 Nom de groupe GB0458_00 Input 1 Limit 128 GB0057_33 9 55 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Niveau d acces 10 10 Administrateur Utilisateur GB0459_00 J 3 Verifier les parametres V rifier les param tres et modifier ou ajouter les informations si n cessaire ID groupe 10 10 10 10 ID groupe 1234567890 1 4294967295 Nom de groupe Group of 1234567
229. haut ee LE G Le D g O iginaux mixtes er Recto es Combiner y ASSEMD PISS 112233 My _J A Verso Y _ D caler Sortie papier Plateau a Fermer Aj Modif Raccourci Appuyer sur Fonctions sur l cran Copie Envoi ou Bo te de document puis sur Aj Modif Raccourci Recto gt 4 Recto D sactiv Assembler ee GB0001_01 GB0002_00 2 S lectionner Ajouter 10 10 GB0790_00 e 3 S lectionner la touche S lect touche pour ajouter le raccourci 10 10 Raccourci priv 1 Raccourci priv 2 Raccourci partag 1 Raccourci partag 2 Annuler Suivant gt GB0791_00 o 3 25 Utilisation normale gt Raccourcis S lectionner la touche sur laquelle sera enregistr le raccourci REMARQUE Si l on s lectionne un num ro de raccourci d j enregistr le raccourci d j enregistr peut tre remplac par le nouveau 4 S lectionner la fonction 10 10 S lection du papier Zoom Densit Recto verso Annuler lt Retour Suivant gt GB0792_00 S lectionner l cran de fonction afficher avec le raccourci 5 Entrer le nom du raccourci Input 10 1 Limit 24 GB0057_04 Jusqu 24 caract res peuvent tre entr s Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter a la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 6 Enregistrer le raccourci Pr t a copier
230. he Dans Windows XP effectuer un double clic sur l ordinateur PC4050 qui s affiche dans les resultats de recherche 2 Verifier le dossier qui s affiche e F R seau pc4050 4 f Rechercher d Organiser Partager avec Graver Nouveau dossier r Favori Nom Modifi le Type Taille EN Bureau di project 25 05 2010 22 30 Dossier de fichiers Emplacements r cer projectB 26 05 2010 15 33 Dossier de fichiers d T l chargements 1 V rifier la barre d adresse La troisi me et les cha nes de texte suivantes P doivent tre entr es pour le chemin Dans Windows XP effectuer un double clic sur le dossier scannerdata et v rifier la barre d adresse La cha ne de texte droite de la troisi me barre oblique inverse doit tre entr e dans Chemin Exemple scannerdata REMARQUE ll est aussi possible de sp cifier un sous dossier dans le dossier partag comme emplacement d envoi des donn es Dans ce cas il faut entrer nom de partage nom du dossier dans le dossier partag pour le Chemin Dans la fen tre d exemple ci dessus scannerdata projectA est le Chemin 6 10 Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur Configuration du Pare feu Windows pour Windows 7 Autoriser le partage de fichiers et d imprimante et d finir le port utilis pour la transmission SMB REMARQUE Se connecter Windows avec des droits d administrateur 7 V rifier le partage de f
231. he t il Erreur Se reporter la section R ponse 10 22 d envoi l erreur d envoi Il est aussi possible d entrer un nom d ordinateur complet comme nom d h te par exemple pc001 abcdnet com l est aussi possible d entrer les noms de connexion d utilisateur aux formats suivants Nom domaine nom_utilisateur par exemple abcdnet james smith Nom _utilisateur nom domaine par exemple james smith abcdnet 10 14 D pannage gt R ponse aux messages d erreur R ponse aux messages d erreur Si l un des messages suivants s affiche sur l cran tactile suivre la proc dure correspondante A Message d erreur Agrafage impossible l endroit sp cifi V rifications Est il impossible d agrafer l endroit s lectionn Actions correctives Appuyer sur S lection du papier pour s lectionner le papier disponible Appuyer sur Continuer pour imprimer sans fonction agrafage Page de r f rence Agrafage impossible sur papier suivant Un type ou un format de papier ne pouvant pas tre agraf a t il t s lectionn Appuyer sur S lection du papier pour s lectionner le papier disponible Appuyer sur Continuer pour imprimer sans fonction agrafage Agrafeuse vide L un des finisseurs de documents est il court d agrafes En cas de manque d agrafes la machine s arr te et l emplacement est indiqu sur l cran tactile Laisser la machine sous tension et suiv
232. her s menus Liiter Atanan Partage recommand D cocher Utiliser l Assistant Partage recommand dans Param tres avanc s Dans Windows XP cliquer sur l onglet Affichage et d cocher Utiliser le partage de fichiers simple recommand dans Param tres avanc s 1 Cr er un dossier 1 Cr er un dossier sur le disque local C Par exemple cr er un dossier avec le nom scannerdata sur le disque local C 2 Effectuer un clic droit sur le dossier scannerdata et cliquer sur Partager et Partage avanc Cliquer sur le bouton Partage avanc Dans Windows XP effectuer un clic droit sur le dossier scannerdata et s lectionner Partage et s curit ou Partage 6 7 Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur 2 Configure les param tres d autorisation 1 CD Param tres Nom du partage scannerdata Supprimer Limiter le nombre d utilisateurs simultan s Commentaires 2 ais Jenae Appliquer Dans Windows XP s lectionner Partager ce dossier et cliquer sur le bouton Autorisations n A OrISations DOU Autorisations du partage Noms de groupes ou d utilisateurs Tout le monde S lectionnez le type de cet objet des utilisateurs des groupes ou Entit s de s curit int gr es partir de cet emplacement PC4050 pE mm s legonner exemples Entrer le nom d util
233. historique la page 8 8 et afficher l cran Menu syst me Compteur 10 10 Envoyer historique Envoi auto D sactiv Destination p E mail UUJEL UC IHU UAV GB0578_00 2 S lectionner la destination S lectionner dans le carnet d adresses Menu syst me Compteur 10 10 Crnt d adr ext 1 gt Entr e adresse gt GB0583_00 J 4 1 1 i Menu syst me Compteur Recherche par nom de destination Menu syst me Compteur Q J aaa abc com bbb abc com ccc abc com ddd abc com Annuler lt Retour Permet de rechercher et trier les destinations Entrer une nouvelle adresse e mail Menu syst me Compteur 10 10 Carnet d adr Crnt d adr ext 1 gt 1 1 Entr e adresse gt el Jusqu 128 caract res peuvent tre entr s GB0583_00 Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de x caract res la page 11 7 3 Accepter la destination Menu syst me Compteur 10 10 abc def com 1 1 5 Menu Annuler OK amp 2 5 ie Input 11 Limit 128 5 2 gt Cancel lt Bag GB0057_22 GB0581_00 GB0398_01 Statut Annulation des travaux gt Envoi de l historique Transmission automatique de l historique Cette fonction envoie automatiquement l historique aux destinations s lectionn es lorsqu un nombre de travaux d fini a t journalis 7
234. ichiers et d imprimantes 1 Depuis le menu D marrer s lectionner Panneau de configuration Systeme et S curit puis Autoriser un programme via le Pare feu Windows hee be CJR Pannes de configuration Spare et eut E EE Page d accwel du panneau de 2 configuration ye Centre de maintenance Vereen l tat de votre cedinabeur el r soudre les problenes Syst me et s curit By hiodiier hes param tres de contrite de compte d utilisateur fi Heth Tt R soudre del probl mes miiran couranks Kel auer wabe ordinateur ume dabe anl breure Mat riel et audio a Pare feu Windows Programmes Verteer l lal du pare leu Comptes et protection des Ba Systeme utilisateurs ni Alicher la quantit de m rnone RAM ef la wisse du processeur Apparence et personnalisation Alhehe lines de performance Windows H Autoeser acces distance Horloge langue et r gion Afficher le nar de cet ordinateur W Gestionnaire de p riph riques A i Me nue dam sis iada REMARQUE Si la bo te de dialogue Contr le de compte d utilisateur s affiche cliquer sur le bouton Continuer oO x Je Pare feu Windows Programmes autoris s Autoriser les programmes a communiquer a travers le Pare feu Windows Pour ajouter modifier ou supprimer des programmes et des ports autoris s cliquez sur Modifier les param tres Quels sont les risques si un programme est autoris communiquer Programmes et fonctionnalit s autoris
235. ier le nom de l ordinateur cliquer sur le bouton Annuler pour fermer l cran Propri t s syst me 6 5 Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur V rification de la valeur entrer pour Nom de connexion de l ut V rifier le nom de domaine et le nom d utilisateur pour la connexion Windows 7 Afficher la fen tre Depuis le menu D marrer s lectionner Tous les programmes ou Programmes Accessoires puis Invite de commandes La fen tre Invite de commande s affiche 2 V rifier le nom de domaine et le nom d utilisateur Dans l invite de commandes entrer net config workstation et appuyer sur Entr e Administrateur Invite de comm Microsoft Windows version 6 1 76001 Copyright c gt 2009 Microsoft Corporation Tous droits r serv s C Users james smith gt net config workstation Nom de 1 ordinateur Nom complet de 1 ordinateur Nom d utilisateur Station active sur Net BI_Tcpip_ lt Version du logiciel Domaine de station Domaine de connexion M lt s gt mission COM Coctets gt Pica x mission COM lt ms Tas La commande s est termin e correctement C Users james smith gt Exemple d cran nom d utilisateur james smith et nom de domaine ABCDNET 6 6 Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur Cr ation d un dossier partag Cr er un dossier partag pour recevoir le document sur l ordinateur d
236. ies 1 C Ia n ss Dr Hi SaaS RL Ve g Balance des couleurs S lection th Zoom all Densit vam D sactiv du papier ga Nettet 2 0 Auto 1100 Normal 0 N nes ee DEN CN Ue il p Big R glage de la densit de l arri re plan Recto es Combiner gum Assemb D sactiv verso 2 7 D caler oo Eviter effet copie Recto gt Recto D sactiv Assembler a Aa D sactiv N SO 9 9 Favoris Hermer A Modif E o ao Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 2 S lectionner la fonction 10 10 D sactiv nets S E 3 62 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Zoom vers USB R duire ou augmenter la taille d envoi ou de stockage de l original Reproduit le format d origine Ajuster l image pour qu elle corresponde au format d envoi ou de stockage REMARQUE Les options Format d origine page 3 35 Format d envoi page 6 37 Taille de stockage page 7 14 et Zoom sont li es Se reporter aux sections Format d envoi la page 6 37 et Taille de stockage la page 7 14 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions a la page 3 33 et afficher l cran 10 10 10 10 Dest 0 1 4 _ V rifier R glage de la densit de l arri re plan mu Eviter effet copie Aa D sactiv Touche unique Carnet d adr Crnt d adr ext gt D R solution d
237. iii 8 2 Contenu des crans tat Li iii iii 8 3 V rification de l historique des travaux Vs 8 7 FIV OL AS UMS COPS cts tases isan mato ception nda nda A a a REE 8 8 S lection de la destination sn 8 9 Transmission automatique de l historique ccc ceccceceeeeeeeeceeeeeeceeeeeeeaeeseeeeeeeneesees 8 10 Transmission manuelle de l historique ccccccecceecceeeceeeeeeceeseeeeneeeeeeseeeaeeseeeneeeees 8 10 R glage de l objet de l e mail cccecccecccseecceeeceeeceeeceeeceeecueceueesaeeseuesenecaeenaeeses 8 11 V rification du statut des p riph riques VV 8 12 V rification du niveau de toner et de papier cccccccceccseeeceeeeeceaeeeseeeseeeseeeeseeeseeeseeseees 8 14 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur cesse 9 1 OR ee nee ee eee en er eee 9 2 M thode d utilisation ccccccecccsecceecceeeccseeceeesaueecaeeceeeceueceueesaeesauecsgeceueecseeseesaeeseas 9 2 Param tres du menu syst me iii 9 3 RADDOL as a E le neh de ho ee 9 5 POMOC a AE E 9 7 Param tres magasin bac MF ou eccccecccceccceeccceeceeeeeeeeeececeeeeseeceseeeessucessecesseeesaeeesanees 9 8 Paramotes COMMANDE de ne da ee ae ne ce 9 10 CO a EE eee ree 9 17 ENVOY OT orain E E E E EE cuane ese 9 17 aae niaar URLS PR E E E E E AE A E EEE EA E TE A E A 9 18 Sd E 9 19 DAS T MODIS AIO ne a aaa en Re ed 9 24 R glage Maintenance 23ssariosnmisnrnesmrsesssnnceeeonenesersenetse ne esomsinersenensd
238. ij 7 mes e Bord sup en haut el GB0010_01 GB0012_00 5 S lectionner le bord de reliure des copies finies Pr t copier Couleur 10 10 10 10 Recto verso Livre gt gt Recto verso Reliure en original 7 Livre gt gt Recto verso Gauche tp Livre gt gt Livre 1 1 Reliure en finition Livre gt gt R verso aa el e N gt e a oO co ae el GB0010_02 Copie gt Fonctions de copie 6 S lectionner l orientation de l original Pr t copier Couleur 10 10 Recto verso Recto verso gt gt Recto verso Reliure en original Gauche Droite Reliure en finition Gauche Droite Orientation original Bord sup en haut Annuler lt Retour GB0010_01 4 11 A Bord sup rieur en haut y Bord sup rieur gauche aa GB0015_03 Copie gt Fonctions de copie Combiner Combinez 2 ou 4 feuilles de l original en 1 copie Vous pouvez s lectionner la disposition de la page ou le type des lignes de d marcation autour des pages Copie 2 originaux sur chaque page Copie 4 originaux sur chaque page Autres Combiner 2 en 1 G D H en B param tres 2 en 1 D G B en H Copie 2 originaux sur chaque page 4 en 1 droite puis bas 4 en 1 gauche puis bas Copie 4 originaux sur chaque page Ligne de bordure R gle le type de ligne de bordure sur ligne pleine point
239. ill s ou marque position Orientation de l original REMARQUE S lectionner l orientation du bord sup rieur du document original pour num riser dans la direction correcte Le mode Combiner prend en charge les formats de papier suivants A3 A4 R A4 A5 R B4 B5 R B5 Folio 216 x 340 mm Ledger Letter R Letter Legal Statement R Oficio Il 8K 16K R et 16K Lors de la mise en place de l original sur la glace d exposition veiller a copier les originaux dans l ordre des pages 4 12 Copie gt Fonctions de copie 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 4 2 et afficher l cran Copies 1 re a S lection TM Zoom if Densit lt du papier EE Auto 100 Normal 0 es ETS r Recto Combiner Assemb be verso OS P scaler Recto gt gt Recto D sactiv assembler _ oO l Fonctions Favoris gt 7 LI a D S lectionner la fonction 2 en 1 ou 4 en 1 10 10 D sactiv gt Autres g J Autres 10 10 P gt 2en1 L 4 en i Autres g P a d 2 S lectionner l option Combiner souhait e Combiner D sactiv nn 10 10 Pr t copier Couleur D sactiv gt 2 en 1 G D H en B 10 10 4 2 en 1 D G B en H Z 4en 1 droite puis bas Annuler GB0017_00 GB0018_00 Utiliser V ou pour faire d filer vers le haut et
240. ille et le mode faible consommation d nergie 1 Mode Veille Mode veille Veille auto Mode veille Temporisation de veille Mode veille Niveau de veille 2 Mode faible Mode faible consommation Temporisation faible consommation consommation Configuration du fax Configure les param tres de base du fax 1 Mode composition Mode composition r ception Mode composition Mode composition reception reception Mode r ception Mode composition r ception Auto DRD 2 Informations du fax Informations du fax local Num ro du fax local Informations du fax local local ID de FAX local Informations du fax local Position impression 3 Volume Volume Confirmation Volume du haut parleur Volume du moniteur 4 Sonneries Sonneries Confirmation R pondeur Commutation FAX TEL 5 Sortie Sorite Sortie du papier Sortie R duire le format de r ception 6 Renumerotation Recomposition Nombre de tentatives Cette fonction est affich e lorsque le fax en option est install 7 Afficher l cran 10 10 amp Menu Syst me Compteur A Langue 2 E Rapport 1 Compteur jiii lt GB0054_00 2 S lectionner une fonction Menu syst me Compteur 10 10 Configuration du fax Configuration de l conomie d nergie GB0840_00 3 Configurer la fonction Menu syst me Compteur 10 10 1 Mode comp r c 7 2 Info fax lo
241. image envoy e de la 200x100dpi Normal ou 200x400dpi diff rente de 200x100dpi Normal ou machine au PC le format de Super a t elle t choisie 200x400dpi Super pour l envoi d une l image est r duit image verticalement ou horizontalement Les impressions pr sentent Le verre fendu est il sale Nettoyez le verre fendu 10 7 des lignes Ex cuter Nettoyage du laser 9 27 Salet sur le bord sup rieur V rifier la chute et la rampe du papier Ouvrir le capot droit et v rifier s il y a ou l arri re du papier du toner sur la rampe du papier rss l int rieur de l unit de transfert du papier Nettoyer la rampe du papier l aide d un chiffon doux et sec sans peluches Une partie de l image est Le d veloppeur et le tambour ont ils Charger d veloppeur et le tambour p riodiquement p le ou t charg s correctement correctement pr sente des lignes nr blanches Le capot droit est il bien ferm Refermer le capot droit Ex cuter Rafra ch tambour 9 27 Si les probl mes sont fr quents 2 4 activer le chauffage du magasin L impression au recto de la R gler viter effet copie sur Activ 3 62 feuille est visible sur le verso Traces blanches ou de Ex cuter Nettoyage du laser 9 27 couleur 10 11 D pannage gt R solution des dysfonctionnements Probl me V rifications Actions correctives Page de r f rence Impression avec couleurs de Ex cut
242. in GB0085_00 3 57 GB0055_00 gt Original recto verso livre EX Taille envoi LE PX Identique l original S paration des fichiers ns D sactiv R solution de num risation all dpi 300x300dpi Vv Fermer Aj Modi Raccourci GB0081_01 Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions y a a Image de l original vers USB S lectionner le type d image d origine pour les meilleurs r sultats Texte Photo Id al pour les originaux comportant du texte et des photos Id al pour les photographies Rendu optimal texte et fines lignes Graphique carte Id al pour les graphiques et les cartes Sortie imprimante Id al pour les documents imprim s partir de cette machine Texte pour OCR Documents lus en OCR Cette fonction peut tre d finie uniquement pendant la copie Cette fonction ne peut tre utilis e que lorsque le mode couleur est sur Noir et blanc ou Auto couleur N amp B lors de l envoi et du stockage 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis Image de l original tot 1 10 Copies 1 ee s El E ee S lection couleurs Selection Ba Zoom ill Densit gt Couleur du papier 2 Image de
243. ion de l utilisateur 7 Afficher l cran Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 1010 amp Menu Syst me Compteur Ie Imprimante 2 le 4 5 Syst me x Menu syst me Compteur 10 10 1 L Date Tempori 2 Param connexion utilis gt a 0 Param compta travaux 3 ID trav inconnu Refuser GB0434_00 NOTE Seul l administrateur peut modifier les param tres Se reporter la section Ajout d un utilisateur la page 9 39 pour obtenir le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut pour la connexion Entrez les nom de connexion et mot de passe 10 10 Nom de connexion de l ut Clavier Mot de passe connexion Clavier oO N N a O Menu Connexion al 2 Configurer la fonction 10 10 Login utilisat D sactiv Liste utilis loc Param tres de connexion simple gt 1 1 GB0435_02 Activation d sactivation de l administration des connexions d utilisateurs gt page 9 36 N Ajout d un utilisateur gt page 9 39 Autorisation utilisateur local page 9 43 Modification et suppression d utilisateurs page 9 45 Connexion simple page 9 48 Autorisation de groupe page 9 54 Obtenir les propri t s d utilisateur r seau page 9 58 9 35 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Activation d sactivation de l administration des connexions d utilisateurs Cette f
244. ionner l orientation de l original 3 38 GB0036_01 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Originaux plusieurs tailles Ce vers USB Numeriser toutes les feuilles dans le chargeur de document m me si elles sont de formats diff rents M langes d originaux pris en charge B4etB5 REMARQUE Lors du m lange des formats d originaux en utilisant la combinaison suivante Folio et A4 R s assurer de d finir D tection auto original sur Activ pour Folio Pour plus d informations voir D tection auto original la page 9 11 ll est possible de placer jusqu 30 feuilles dans le chargeur de document pour les originaux de formats diff rents 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis Originaux mixtes Copies 1 E El EEEE EEE Cy Format d origine Selection Ba Zoom sil Densit SP NS du papier 5 3 Orientation original Auto 100 Normal 0 Bord sup rieur en haut m ee ir Sp Originaux mixtes Recto es Combiner Assemb D sactiv L g verso LE La D caler Sortie papier Recto gt Recto D sactiv Assembler Plateau interne GB0001_01 m a GB0002_00 Fermer Aj Modi Raccouici
245. iquet ele TCF ou UDP 7 ct 1 fan un Tana regia d apiid aba foam lent ponte been Gus cle ponte bocae agaca T Ei kia cho pur rcs at ka aonda 3 S lectionner Ports locaux sp cifiques et entrer 139 Cela comprend uniquement bes connexons suthentt en aide du protocol Pac Les need deel dbourates Deke deo port es ag es darma bea propri t s of r gles Pape du roue F ge de abet de carrement Dogue la connexion Querd one r gie cat cht pkpi 7 Domaine Lora de la condor dian raau baer domaine d entropi Prd Lon de le conen un ordinateur aun emplacement eee pret Public Lorn de La carmen dian iaar dian ernplecernend puik S assurer que tous les cases sont coch es Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur Entrer Num riser vers SMB dans Nom et cliquer sur Terminer Dans Windows XP ou Windows Vista 1 Depuis le menu D marrer s lectionner Panneau de configuration Syst me et s curit ou Centre de s curit puis V rifier l tat du pare feu ou Pare feu Windows Si la bo te de dialogue Contr le de compte d utilisateur s affiche cliquer sur le bouton Continuer 2 Cliquer sur l onglet Exceptions puis sur le bouton Ajouter un port 3 Sp cifier les param tres pour Ajouter un port Entrer un nom dans Nom par exemple Num riser vers SMB Ce nom sera celui du nouveau port Entrer 139 dans Num ro du port S lectionner TCP pour
246. ire de p riph riques Ass a A Pan a ses Minas ET SS ee IE CET Page d accueil du panneau de configuration Protege votre ordinateur avec le Pare feu Windows Le Pare feu Windows a pour but d emp cher Les piretes ou bes logiciels mahvedlants d acc der votre Autoriser un progamme gu ardi vial nuls rue une fonctionnalit via le Pare feu Windows Comment un pare feu prot ge t il man ordinateur iy HMicdifeer les pararn tres d Qu est ce qu un emplecerivent r seau T neldicaleon a M Activer ou d sactiver le al a R seaux domestiques ou d entreprise priv s Connecte w Fare beu Viridis A R seaux domicile ou swr un lieu de travail o vous faites confiance aux personnes et aux p rph riques fl Faram lres par d laul pr sents sur le r seau a D panrer mon r seau tat ch Pare feu Winelerers Actii Cannesant entracbes Blequertoutes les connesions aus programmes ne Kanrar mas arr le lets d s eee oor er Fare teu Windas aver tonctans aan de S curt wr Crdinateur keal ra Ricks deri P FRE t Le Pare feu Windows ane afourti aanc e offen une sharh veo pair iea ornan Wimenes J Importer la strantgie b E Analyse dm Exporter la Ar gii Wie d ensemble Bestaurer la strat gie par d faut Profil de domaine Cisgnostiquer R parer Le Pare feu Windows rot activ Affichage k CD Lee coneuone entantes gu ne curesuordent par une r gle surd bloqu es Ca lue x L
247. isateur dans la zone de texte Cliquer sur le bouton Emplacements et s lectionner l emplacement d sir Pour s lectionner la cible de recherche cliquer sur un emplacement pour le s lectionner Si vous tes membre d un domaine votre domaine actuelle sera d fini comme cible de recherche par d faut 6 8 Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur Autorisations du partage Noms de groupes ou d utilisateurs 2 iamee emith PC ANAM iamec emith 1 Tout le monde Autorisations pour james smith AT US LULOI Modifier Lecture Informations sur le contr le d acc s et les autorisations 3 EX Je Comme S lectionner l utilisateur entr s lectionner les autorisations Modifier et Lecture Dans Windows XP passer l tape 6 REMARQUE Tout le monde donne l autorisation de partage toutes les personnes sur le r seau Pour renforcer la s curit il est recommand de s lectionner Tout le monde et de d cocher l autorisation Lecture 5 Cliquer sur le bouton OK dans l cran Partage avanc pour fermer l cran 6 G n ral Parta wsions pr c dentes Personnaliser Nom de l objet C scannerdata Noms de groupes ou d utilisateurs SR Syst me 2 james smith PC4050 james smith S Administratoren PC4050 Administratoren Pour modifier les autorisations cliquez sur Modifier Mo
248. it de la position 0 le r glage de cette couleur n est pas n cessaire Pour l illustration B est la valeur correcte IGECA135 79 HFDBO2 468 partir des graphiques V 1 V 5 ne lire que les valeurs a partir de V 3 centre Menu systeme Compteur 10 10 Normal GB0641_C00 GB0642_C01 9 32 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche 3 S lectionner le graphique corriger 10 10 Annuler D marrer GB0643_C01 4 Appuyer sur ou pour entrer les valeurs lues sur le graphique 10 10 GB0644_C01 a d Appuyer sur pour augmenter la valeur de 0 9 Pour diminuer appuyer sur En appuyant sur la valeur passe de 0 aux lettres de l alphabet de A I Pour aller dans le sens inverse appuyer sur Il n est pas possible d utiliser les touches num riques pour entrer ces valeurs 5 R p ter les tapes 3 et 4 pour entrer les valeurs d enregistrement de chaque graphique 6 Appuyer sur D part lorsque toutes les valeurs sont entr es L enregistrement de la couleur commence Menu syst me Compteur 10 10 Annuler GB0643_C01 7 Appuyer sur OK lorsque l enregistrement de la couleur est termin 9 33 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Administration des connexions d utilisateurs Cette fonction permet de d finir le mode d administration des acc s utilisateurs
249. jet i X Limit60 Cec u ea EM Corps 1 Annul OK 3 S nnuler D 5 ae Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 Entrer le corps Pr t pour envoi 10 10 Input Objet ere 1 Limit 500 Corps a Annuler OK 2 19 v eny Oo 4 Appuyer sur OK 6 40 Envoi gt Fonctions d envoi Transmission crypt e FTP Cryptez les images lors de l utilisation du FTP Le cryptage s curise la transmission du document REMARQUE Pour utiliser le cryptage FTP r gler SSL sur Activ dans les param tres Protocole s cur Pour plus d informations se reporter la section Protocole s curis la page 9 23 P Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 6 2 et afficher l cran i 10 10 10 10 nvoy Dest 0 i eee V rifier V rifier a D sactiv Touche unique Carnet d adr d adr Cent d adr ext d adr ext j RU er me D sactiv at Vs 5 R ception s lective FAX E mail FAX D sactiv GB0055_00 GB0081_05 a EE Fermer Aj ModiF L Raccour ti Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 2 S lectionner la fonction 10 10 Activ a GB0091_00 6 41 Envoi gt Num risation WSD Num risation WSD La num risation WSD enregistre les images des originaux num ris
250. l original Auto 100 Normal 0 ft Texte Photo EE i Cn Ui p a EcoPrint A Recto Combiner Assemb L g verso _ D caler soe Ajustez teinte Recto gt Recto D sactiv Assembler 1m Fermer Aj Modi F Raccour i Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas D sactiv GB0001_01 GB0002_01 3 58 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 2 S lectionner la qualit de l image Copie Pr t copier Couleur 10 10 Graphique Carte Sortie imprimante GB0037_00 3 59 Envoi Numeriser vers USB Entrez la destination 10 10 Texte Photo Texte pour OCR GB0037_01 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Nettet Ajustez la nettet de l image Numer vers USB Lors de la copie d originaux cris au stylo avec des lignes grossi res ou interrompues des copies claires peuvent tre effectu es en r glant ajustant la nettet sur Contour O Lors de la copie d images constitu es de motifs de points comme les photos des magazines qui pr sentent des motifs moir s le lissage des bords et l att nuation de l effet de moire peuvent tre obtenus en r glant la nettet sur Estomper Motifs qui sont cr s par une distribution irr guli res des points de demi teinte Moins net Original Plus net 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation
251. la liste des destinations ne peut pas tre affichees en entier sur un seul cran GB0105_00 Affiche les d tails des destinations Les nouvelles adresses e mail et les dossiers de l ordinateur peuvent tre modifi s s ils ont t sp cifi s 6 22 Envoi gt Sp cification de la destination Envoi vers diff rents types de destinataires Envoi multiple ll est possible de sp cifier des destinataires qui combinent adresses e mail dossiers SMB ou FTP et num ros de fax Cette fonction est appel e Envoi multiple Cela est utile pour l envoi vers diff rents types de destinataires adresses e mail dossiers etc en une seule op ration N cessite le kit de fax en option Nombre d l ments de diffusion E mail Jusqu 100 Dossiers SMP FTP 5 SMB et FTP au total FAX Jusqu 100 Selon les r glages il est galement possible d envoyer et d imprimer simultan ment Les proc dures sont les m mes que celles utilis es pour sp cifier les destinataires de chaque type II suffit d ajouter l adresse E mail ou le chemin d acc s du dossier pour les afficher dans la liste de destinations Appuyer sur la touche D part pour lancer la transmission simultan ment vers tous les destinataires REMARQUE Si la destination inclut un fax les images envoy es toutes les destinations seront en noir et blanc 6 23 Envoi gt Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses Enre
252. la machine 9 18 Syst me Configure les param tres syst me de la machine 9 19 R seau Configure les param tres r seau 9 19 Configuration du blocage de l interface Cette option vous permet de prot ger cette machine en bloquant l interface avec les p riph riques externes comme les h tes USB ou les interfaces en option 9 23 Niveau de s curit Le param tre de niveau de s curit est une option de menu principalement utilis e par le personnel de service pour le travail de maintenance Les clients n ont pas besoin d utiliser ce menu Red marrer Cette fonction permet de red marrer le processeur sans mettre la machine hors tension Elle permet de r soudre les probl mes d instabilit Comme un red marrage ordinateur Param tre disque RAM Lorsqu une m moire en option est install e un disque RAM peut tre cr et sa taille peut tre d finie La cr ation d un disque RAM permet l impression depuis une bo te de travaux 9 24 M moire principale S lectionner le sch ma d allocation de m moire en fonction de l application avec laquelle est utilis l quipement 9 24 M moire optionnelle Lorsqu une m moire en option est install e s lectionner le sch ma d allocation de m moire en fonction de l application avec laquelle l quipement est utilis 9 24 Fonctions en option Il est possible d utiliser les applications optionnelles install
253. le bas Copie gt Fonctions de copie 3 D finit le type de ligne de bordure 10 10 10 10 Aucune LL Trait plein Orientation original Bord sup en haut Pointill s 5 Marquer position Annuler GB0017_01 4 S lectionner l orientation de l original 10 10 10 10 A Bord sup rieur en haut Bord sup rieur gauche GES el Te e a GB0017_01 a 4 14 GB0019_00 Copie gt Fonctions de copie EcoPrint Cette fonction permet d activer le mode EcoPrint pour r aliser des conomies de toner Activez cette fonction pour les pages de test ou toute autre impression ne n cessitant pas une qualit optimale 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 4 2 et afficher l cran Pr t pour copie 10 10 Pr t copier Couleur 10 10 Copies 1 Er C El EEE EE _ S lection couleurs A slacti all si lt Couleur S lection Ba Zoom Densit S du papier a l 11 Image de l original Auto 100 Normal 0 oes Texte Photo me ns De mn Ne gt Een 3 Le Recto rs Combiner gpa Assemb Desactive 4 verso v La D caler Ajustez tele Recto gt Recto si D sactiv Assembler tom 0 S Raccour i O 20 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 2 Selectionner la fonction Pr t a copier Couleur 10 10 poe 8 JE Copie g
254. le message La m moire amovible n est pas format e peut s afficher Se reporter la section V rification du statut des p riph riques la page 8 12 Bo te de document gt Impression de documents stock s en m moire USB amovible 2 Afficher l cran 10 10 10 10 tit _ 11 3 3 3P6 2 91 25 Annuler lt Retour GB0089_00 GB0089_02 Menu Annuler Imprimer 1 Lorsque la machine lit la m moire USB l cran M moire amovible peut s afficher REMARQUE Si l cran ne s affiche pas appuyer sur la touche Boite de document puis sur M moire amovible 2 S lectionner et ouvrir le dossier dans lequel se trouve le fichier imprimer La machine affiche les documents dans les 3 premiers niveaux d arborescence des dossiers racine comprise Pour revenir un dossier sup rieur appuyer sur lt Retour 3 S lectionner le fichier 10 10 im _ S 11 3 3 3P6 1 1 GBUUBY_ 02 Annuler lt Ra Imprimer Affiche les d tails de chaque fichier S lectionner le fichier imprimer et appuyer sur Imprimer 4 Entr e de la quantit Pr t imprimer de la bo te ns l Copies 1 Er _ EE EQ Selection gg Assemb A Recto du papier D caler 7 verso A4 D Assembler Recto GB0097_00 REMARQUE Appuyer sur la touche Effacer pour modifier la quantit de copies Annuler 1 3 Bo te de document gt Impression de docu
255. les caract res Valeur QWERTY QWERTZ AZERTY Type de clavier USB El ment Description Type de clavier USB S lectionner le type de clavier USB a utiliser Valeur Anglais US Anglais US avec Euro Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Copie Configure les param tres pour les fonctions de copie l ment S lection automatique du papier Description Si Auto est s lectionn dans la fonction S lection du papier cette fonction permet la s lection automatique du papier lors du changement du taux de zoom Valeur Format le mieux adapte S lection du papier en fonction du zoom actuel et du format de l original Identique l original S lection du papier correspondant au format de l original quel que soit le Zoom Priorit automatique Lorsqu une source de papier ayant un format diff rent de l original est s lectionn e cette fonction permet de d finir l application automatique ou non du zoom r duction agrandissement Valeur D sactiv Activ R server priorit suivante Lorsque la num risation de l original est termin e l cran de base s affiche et il est possible de passer l op ration suivante Valeur D sactiv Activ Pour activer imm diatement les param tres par d fauts modifi s passer l cran de fonction et appuyer sur la touche Annuler Envoyer Configure les param tres pour les fonctions d envoi
256. les voyants sont teints 2 Connecter la machine 1 Raccorder le c ble USB l interface correspondante situ e sur le c t gauche de la machine 2 Raccorder l autre extr mit du c ble au PC Raccordement du cable secteur Raccorder une extr mit du cable secteur fourni a la machine et l autre extr mit a une prise secteur Q IMPORTANT Utiliser uniquement le cable secteur fourni avec la machine Pr paration l utilisation gt Mise sous tension et hors tension Mise sous tension et hors tension Mise sous tension Lorsque le voyant d alimentation est allum reprise depuis le mode veille Voyant d alimentation Appuyer sur la touche Power Lorsque le voyant d alimentation est teint Mettre la machine sous tension Q IMPORTANT Lorsque la machine est mise hors tension ne pas la remettre imm diatement sous tension Attendre au moins 5 secondes puis remettre la machine sous tension Mise hors tension Lorsque la machine n est pas mise hors tension veille Voyant d alimentation Appuyer sur la touche Power Le voyant de la touche Power s teint et le voyant d alimentation s allume 2 12 Pr paration l utilisation gt Mise sous tension et hors tension Lorsque la machine est mise hors tension Noter que lorsque la machine est mise hors tension elle ne pourra plus recevoir automatiquement les donn es d impression provenant d
257. lin 64 g m ou moins Etiquettes Recycl Pr imprim Reli Carte Couleur Perfor En t te Enveloppe Epais 106 g m et plus Couch Hte qualit Perso 1 8 3 47 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Sortie du papier D finissez le module de finition ou le plateau du s parateur de travaux comme plateau de sortie Plateau interne Place les pages face vers le bas dans le plateau interne Plateau du finisseur Place les pages face vers le bas dans le plateau du module de finition optionnel Plateau du s par trav Place les pages face vers le bas dans le plateau du s parateur de travaux Si le module de finition en option a t install Plateau interne sera remplac par Plat mod fin REMARQUE Pour modifier la destination par d faut se reporter a la section Sortie du papier a la page 9 15 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions a la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis sur Sortie papier 10 10 10 10 Copies 1 E o me El Sy ER ry Format d origine _ S lection mn Zoom il Densit X Auto A CN du papier 3 Orientation original Auto 100 Normal 0 i Bord sup rieur en haut M es DEN CN p EE Originaux mixtes 5 3 D sactiv Recto Combiner gg Assemb _ A verso O D Bisel E Sortie papier g Recto gt Recto D sactiv Assembler
258. lire l cran Pr t a copier Couleur 10 10 Titres d aide J S lection du papier S lectionnez le magasin ou le bac MF avec le format de papier d sir Auto s lectionne automatiquement le format de papier appropri Affiche les MORE ee ae ene gee Fait d filer vers le haut et le ponee malt les fonctions et Magasin 3 s lectionne le papier du magasin 3 bas lorsque le texte d aide l utilisation de la machine Bac MF s lectionne le papier du bac MF ne peut pas tre affich en entier sur un seul cran Ferme l cran d aide et revient l cran d origine 3 31 Utilisation normale gt Annulation de travaux Annulation de travaux Annuler tout travail d impression ou d envoi en cours 1 Appuyer sur la touche Arr ter Arr ter Annuler un travail Lorsqu un travail est en cours de num risation PELLE I 10 10 Pages num ris es GB0222_01 Annuler Le message Annulation s affiche et le travail en cours est annul Lorsqu un travail est en cours d impression ou en attente 10 10 0095 doc0000952010092810 e 1 GB0717_00 Menu Supprimer Pause de Fermer des travaux it les impr Affiche les d tails de chaque travail S lectionner le travail annuler et appuyer sur Supprimer REMARQUE Le travail d impression en cours est temporairement interrompu Continue sans interrompre temporairement les travaux en cours d envoi ll
259. lisation du chargeur de document ou sur indication d un technicien de service Appeler le technicien pour obtenir l original d ajustement Pour activer imm diatement les param tres par d fauts modifi s passer l cran de fonction et appuyer sur la touche Annuler 9 27 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Proc dure d enregistrement de la couleur Le r glage normal et les param tres d taill s sont disponibles pour l enregistrement de la couleur Le d calage des couleurs peut tre corrig en grande partie avec un r glage normal Toutefois si le probl me n est pas r solu ou pour effectuer des r glages plus d taill s utiliser les param tres d taill s NOTE Pour effectuer l enregistrement de la couleur v rifier que du papier Letter ou A4 est pr sent dans un magasin Q IMPORTANT Avant d effectuer le r glage des couleurs s assurer d effectuer la calibration voir page 9 27 Si un d calage des couleurs persiste effectuer le r glage des couleurs Si le r glage des couleurs est effectu sans calibration le d calage des couleurs sera r solu une fois mais de graves d calages de couleur peuvent se produire plus tard R glage normal 7 Afficher l cran Utiliser V ou pour faire d filer vers le haut et le bas Menu syst me Compteur sa amp Menu Syst me Compteur Menu syst me Compteur 1 Correction lignes noires GB0
260. lote d imprimante L cran des options d impression du pilote d imprimante vous permet de configurer de nombreux param tres concernant l impression Pour plus d informations se reporter au document Printing System Driver User Guide sur le CD ROM DVD a 7 7 C e Options d impressior C ee 1 Impression rapide G n ral Mise en page Finition Images Publication Travail Avanc Papier pe Taille d impression Type de support Ta pe T Non sp cifi 4 Source Destination Auto de la source z Par d faut 4 Tailles de page Orientation Duplex Portrait Impression recto verso Paysage fh Retourner sur les bords longs Pivot de 180 Retourner sur les bords courts Couleur Couleur CMJN Noir amp Blanc 1 7 V Assembler EcoPrint 2 R initialiser 3 Anue Description 1 Impression rapide Fournit des ic nes pouvant tre utilis es pour configurer simplement les fonctions fr quemment utilis es chaque clic sur une ic ne cette derni re est remplac e par une image d aper u du r sultat d impression et applique les param tres 2 k Orientation Mode couleurs Assembler Impression Plusieurs pages recto verso par feuille G n ral Cet onglet regroupe les fonctions de base fr quemment utilis es Il est possible de l utiliser pour configurer le format du papier la destination l impression re
261. lution 600 dpi 400 dpi 300 dpi 200 dpi 200x100 dpi 200x400 dpi r solution en mode FAX incluse Format de fichier TIFF JPEG6 0 tn2 JPEG XPS PDF 1 4 A Vitesse de nume risation A4 paysage 300 dpi Qualit d image original Texte Photo Recto Noir et Blanc 40 images min couleur 40 images min Protocole r seau TCP IP Transmission PC SMB Num riser vers SMB Systeme de transmission FTP Num riser vers FTP FTP over SSL Transmission d e SMTP Num riser vers E mail mail Num risation TWAIN Num risation WIA Avec le chargeur de documents sauf num risation TWAIN et WIA Systeme d exploitation disponible Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Systeme d exploitation disponible Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 11 20 Annexe gt Sp cifications Chargeur de documents l ment M thode d alimentation des originaux Description Alimentation automatique Types d originaux pris en charge a partir de feuilles Format papier Grammage du papier Maximum Ledger A3 minimum Statement R A5 R 45 a 160 g m Capacit papier 50 feuilles 50 a 80 g m maximum Formats d originaux diff rents s lection auto 30 feuilles 50 80 g m maximum Dimensions L x P x H 23 1 4x19 1 4x4 7 8 590x489x123 mm Poids Environ 15 4 lb maximum En
262. m moire 11 2 Annexe gt Mat riel en option Chargeur de papier magasin simple ll est possible d installer un magasin suppl mentaire identique aux magasins de la machine La capacit papier et la m thode de chargement sont les m mes que pour le magasin 1 Chargeur de papier magasin double ll est possible d installer deux magasins suppl mentaires identiques aux magasins de la machine La capacit papier et la m thode de chargement sont les m mes que pour le magasin 1 Module finition de documents Le finisseur de documents peut contenir une quantit importante de copies finies Il offre une m thode de tri pratique et permet galement d agrafer les copies termin es Pour plus d informations se reporter au document finisher Operation Guide Kit de fax L installation du kit de fax active la fonction d envoi et de r ception de fax Il est galement possible d utiliser le kit de fax en combinaison avec un ordinateur pour b n ficier des fonctions de fax r seau Pour plus d informations se reporter au Manuel d utilisation du kit de fax Extension m moire Pour tendre la m moire de l imprimante pour des travaux d impression plus complexe et une meilleure vitesse d impression il est possible de brancher un module de m moire en option module de m moire double en ligne dans le logement de m moire pr vu sur la carte du contr leur principal Il est possible de s lectionner un module de m moire suppl mentai
263. m tres V rifier les param tres et modifier ou ajouter les informations si n cessaire Nom Menu syst me Compteur 10 10 Input Limit 32 Nom User A Utilisateur User A Login mot passe D sactiv el GB0645_00 Cancel 9 50 GB0057_31 GB0704_02 GB0057_62 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs 4 Utilisateur Menu syst me Compteur 10 10 Menu systeme Compteur 10 10 User A Utilisateur User A Utilisateur r seau 1 1 i Login mot passe D sactiv Utilisat local Enregistrer Annuler Suivant gt d J S lectionner l utilisateur d sir pour les connexions simples a partir de Utilisat local ou Utilisateur r seau GB0645_00 GB0740_00 Login mot passe Menu systeme Compteur 10 10 Menu systeme Compteur 10 10 D sactiv Utilisateur User A Login mot passe D sactiv Ic ne Homme 1 el Activ GB0645_00 GB0736_00 Eu E Ic ne Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 n TT Utilisateur User A are 2 a oes 1 1 2 Login mot passe D sactR Ts LL ii wer me em a jy l l Annuler Annuler lt Retour nregistrer GB0645_00 GB0828_00 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Enregistrer l utilisateur 10 10 Nom User A Utilisateur User A Login
264. mail V rifier les points suivants sur Embedded Web Server 2 25 e Nom d utilisateur et mot de passe de connexion SMTP e Nom d utilisateur et mot de passe de connexion POP3 chec d envoi par FTP V rifier les param tres FTP 6 20 e Nom d utilisateur et mot de passe de connexion REMARQUE Si l exp diteur est un utilisateur du domaine sp cifier le nom de domaine e Chemin d acc s e Autorisation de partage de dossier du destinataire 1103 chec d envoi par SMB V rifier les param tres SMB 6 20 e Nom d utilisateur et mot de passe de connexion REMARQUE Si l exp diteur est un utilisateur du domaine sp cifier le nom de domaine e Chemin d acc s e Autorisation de partage de dossier du destinataire chec d envoi par FTP V rifier les param tres FTP 6 20 e Chemin d acc s e Autorisation de partage de dossier du destinataire 1104 chec d envoi de l e mail V rifier l adresse e mail 6 18 REMARQUE Si l adresse est rejet e par le domaine il est impossible d envoyer l e mail 1105 chec d envoi par SMB S lectionner Activ dans les param tres SMB sur Embedded 2 25 Web Server chec d envoi de l e mail S lectionner Activ dans les param tres SMTP sur Embedded Web Server chec d envoi par FTP S lectionner Activ dans les param tres FTP sur Embedded Web Server 1106 chec d envoi de l e mail V rifier l adresse d exp diteur pour SMTP sur Embedded Web 2 25 Server 1131 chec d envoi par FTP S lectionner
265. me Compteur Interruption Logout Economie D nergie D z amp 2 Vo Statut i Annul Job Copier EX Couleur Annuler Auto Pr t copier Couleur m J o A Favoris Envoyer pcouleur E e ile 5 Arreter Auto a __ Recto combiner LE A Ld Noir amp _ verso i D caler Q r S Recto gt gt Reco D saciv Assembler Depart Fonctions j Favoris el o O OORS Recherche M Effacer rapide parn Entr e Gs 33 o El S parateur de travaux Traitement M moire Attention S allume en pr sence de papier cran tactile Affiche les Traitement clignote pendant l impression ou l envoi dans le plateau du s parateur boutons pour la M moire clignote lorsque la machine acc de la m moire du de travaux configuration des fax ou la m moire USB application g n rale param tres de la Le Attention S allume ou clignote en cas d erreur ou d arr t de la t che Touches Effacer Efface les nombres et les caract res Annuler R tablitles param tres par num riques saisis d faut Pour saisir des 7 nombres et des symboles Recherche Sp cifie les informations Arr ter Annule ou met en pause le rapide parn enregistr es comme les num ros travail d impression en E d adresses et les ID d utilisateur par cours numero Finalise la saisie des touches D marre les op rations de num riques et finalise l cran copie et de numerisation et pendant le
266. me page 9 10 Volume page 9 10 Confirmation de la cl page 9 70 Fin de travail page 9 10 Pr t page 9 10 Avertissement page 9 10 Confirmation de la cl clavier USB page 9 70 Volume des haut parleurs du FAX se reporter au manuel d utilisation du fax Volume du moniteur du FAX se reporter au manuel d utilisation du fax Param tres de l original page 9 70 Format de l orig perso page 9 70 D tection auto original page 9 77 Param papier page 9 17 Format de papier perso page 9 77 Config type de support page 9 77 Source papier par d faut page 9 11 S lection du papier page 9 77 Support Mode Auto N amp B page 9 77 Action pour papier sp cial page 9 72 XV Fonctions par d faut page 9 13 Format de fichier page 9 13 Orientation de l original page 9 13 Assembler D caler page 9 13 S paration de fichier page 9 13 R solution num risation page 9 13 S lect couleurs copie page 9 73 S lect coul env enr page 9 73 Image de l original page 9 13 R g densit arri re plan page 9 14 EcoPrint page 9 14 viter effet copie page 9 14 R solution trans FAX se reporter au manuel d utilisation du fax Zoom page 9 14 Marge page 9 14 Num risation continue page 9 14 Rotation image automatique page 9 74 E
267. ment 7 16 8 Statut Annulation des travaux Ce chapitre aborde les sujets suivants V rification du statut des travaux ccccccecccececesecenecsucecececueeceeceueesaecsaeesaueseeeeeesaeesaeeseeesageeseeesaeesseeseueeseeesagess 8 2 Contenu des crans tat Li ii iiiiierneeeeserereeeeeee cerner eee 8 3 V rification de l historique des travaux iii iiniiieseeeseeeeeeneeeneennnee 8 7 E Voro IS OUE a css sess E E E a E ee 8 8 S lection de la destination cc ceeccssccssccceeeceeeceueceuceceeeceueceuecaueecaeeceueceeeeeuecsaeeseueeueessueesueesueesaessaeeseeessaes 8 9 Transmission automatique de l historique iii 8 10 Transmission manuelle de l historique is 8 10 R glage de l objet de l e mail is 8 11 V rification du statut des p riph riques ccccccccecccseeceeecceeeceecauecaueecaeecuecaueecueecauecsueesueesueeesaeetsuesanesaueeses 8 12 V rification du niveau de toner et de papier ccc cccccceccceecceeeccececeeeceeeeseeeseeeeeueeseeeseueeseessueeseeseaeeseuesanesaeeeges 8 14 8 1 Statut Annulation des travaux gt V rification du statut des travaux V rification du statut des travaux V rification de l tat des travaux en cours de traitement ou en attente d impression crans de statut disponibles Les statuts de traitement et d attente des travaux sont affich s sous forme de liste sur l cran tactile dans quatre crans diff rents Impressions Envois Travail planifi
268. ments stock s en m moire USB amovible 5 S lectionner les fonctions 10 10 Oodle Conies d S lection Assemb a Recto du papier D caler verso A4 Assembler Recto GB0097_00 Annuler S lectionner la fonction utiliser pour la bo te de document Appuyer sur Fonctions pour afficher d autres fonctions Pour plus d informations se reporter la section Fonctions de la bo te de document la page 7 9 N 6 Lancer l impression Depart Appuyer sur la touche Depart pour lancer l impression Retirer la m moire USB Pour plus d informations se reporter la section Retrait de la m moire USB la page 7 8 Bo te de document gt Enregistrement du document dans la m moire USB num risation vers USB Enregistrement du document dans la m moire USB num risation vers USB Cette fonction permet de stocker des fichiers images num ris s dans la m moire USB connect e la machine Il est possible de stocker des fichiers au format PDF TIFF JPEG ou XPS 7 Mettre en place les originaux AN A SS Pour plus d informations se reporter a la section Chargement des originaux a la page 3 9 2 Brancher la m moire USB me J Brancher la m moire USB dans le logement de m moire USB A1 Lorsque le message La m moire amovible est reconnue Affichage des fichiers tes vous s r s affiche appuyer sur Oui Q IMPORTANT La m moire USB
269. mot passe D sactiv Homme 1 el GB0645_00 Modification et suppression d utilisateurs ll est possible de modifier les propri t s utilisateur et de supprimer des utilisateurs 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et afficher l cran Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Menu syst me Compteur 10 10 Login utilisat Authentification locale Liste utilis loc 1 1 Param tres de connexion simple gt Autorisation utilisateur local D sactiv GB0435_00 2 Modifier ou supprimer un utilisateur Pour modifier un utilisateur Menu syst me Compteur 10 10 Connexion simple Configuration connexion simple 1 1 GB0710_01 1 S lectionner l utilisateur dont il faut modifier les informations et appuyer sur Menu puis Modifier 10 10 ti is H 03 User D 04User E 02 User C 05 Aucun 1 1 06 Aucun 07 Aucun 08 Aucun GB0712_01 2 Modifier l utilisateur Nom Menu syst me Compteur 10 10 Nom User A Utilisateur User Aq 1 1 Login mot passe D sactiv GB0739_00 Utilisateur 10 10 Nom User al Utilisateur User A 1 1 Login mot passe D sactiv A i Homme 1 GB0739_00 l nt 10 10 1 1 supprimer Input Limit 32 Utilisat local Utilisateur r seau
270. mple gt 1 1 Autorisation utilisateur local E D sactiv GB0435_00 2 Activer la connexion simple 10 10 10 10 Connexion simple D sactiv Configuration connexion iaia D sactiv Activ m m aa T GB0711_00 GB0710_00 Enregistrer un utilisateur Enregistrer les utilisateurs pour utiliser la connexion simple Jusqu 20 utilisateurs peuvent tre enregistr s Le tableau suivant d crit les informations utilisateur enregistrer Nom D finir le nom d utilisateur afficher sur l cran de connexion simple Utilisateur S lectionner les utilisateurs enregistr s pouvant utiliser la connexion simple Mot de passe d acc s D finir s il est n cessaire d entrer un mot de passe d acc s lors de la connexion Ic ne D finir l ic ne afficher sur l cran de connexion simple 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et afficher l cran 9 48 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 Login utilisat Authentification locale Liste utilis loc 1 1 1 Param tres de connexion simple gt Connexion simple GB0710_01 i gt Configuration connexion simple 1 1 Menu systeme Compteur t Autorisation utilisateur local 3 Desactive
271. mpression l ment Letter A4 Description Mod le 20 ppm Couleur 20 feuilles minute Noir et blanc 20 feuilles minute Mod le 25 ppm Couleur 25 feuilles minute Noir et blanc 25 feuilles minute Letter R A4 R 14 feuilles minute 14 feuilles minute 17 feuilles minute 17 feuilles minute Ledger A3 10 feuilles minute 10 feuilles minute 13 feuilles minute 13 feuilles minute Legal B4 10 feuilles minute 10 feuilles minute 13 feuilles minute 13 feuilles minute B5 20 feuilles minute 20 feuilles minute 25 feuilles minute 25 feuilles minute B5 R 14 feuilles minute 14 feuilles minute 17 feuilles minute 17 feuilles minute AS R 10 feuilles minute 10 feuilles minute 13 feuilles minute 13 feuilles minute Couleur 12 0 secondes maximum Noir et blanc 10 0 secondes maximum Couleur 14 0 secondes maximum Noir et blanc 11 0 secondes maximum Temps de sortie de la premi re impression A4 charg partir du magasin R solution 600x600 dpi Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Apple Macintosh OS X Syst me d exploitation Langage de description de page PRESCRIBE Emulation PCL6 PCL5c PCL XL KPDL3 compatible PostScript Scanner l ment Description Configuration requise Processeur 600 Mhz ou plus RAM 128 Mo ou plus R so
272. mps de s cher e Originaux ayant une forme irr guli re non rectangulaire e Originaux d coup s e Papier froiss e Originaux pli s d plier l original avant le chargement sous peine d entra ner un bourrage papier e Originaux comportant des trombones ou des agrafes retirer les trombones ou les agrafes et lisser les plis ventuels avant le chargement afin d viter tout risque de bourrage Utilisation normale gt Chargement des originaux Comment charger les originaux Q IMPORTANT Avant de charger des originaux v rifier qu il n y a aucun original dans la table d ejection des originaux Si des originaux sont laiss s sur la table d jection des bourrages papier risquent de se produire lors du chargement d autres originaux 1 R gler le format du plateau des originaux AN Placer le c t num riser ou le premier c t des originaux recto verso vers le haut Glisser le plus possible le bord d attaque dans le processeur de document REMARQUE V rifier que les originaux ne d passent pas l indicateur de niveau S ils d passent le niveau maximum ils risquent de provoquer un bourrage voir la figure AN V rifier que les guides de largeur de l original sont en contact avec l original S ils sont trop cart s les rapprocher de l original afin d viter tout risque de bourrage Les originaux perfor s ou comportant des traits de pr d coupage doivent tre charg s de mani re ce q
273. n cessaires Pr parer les c bles n cessaires en fonction de l interface utilis e Environnement de connexion Fonctions Connecter un c ble r seau la Imprimante scanner scanner TWAIN machine WIA Connecter un cable USB ala machine Imprimante Cable requis LAN 10Base T 100Base TX ou 1000BASE T blind Cable compatible USB2 0 sp cification Hi Speed USB 5 m max blind Pr paration l utilisation gt Raccordement des cables Raccordement des c bles Raccordement du c ble r seau L quipement peut tre raccord l aide d un c ble r seau et utilis comme imprimante ou scanner r seau 1 Mise hors tension V rifier que les voyants sont teints 2 Connecter la machine 1 Raccorder le c ble LAN l interface r seau situ e sur le c t gauche de la machine Ss S mo M Ny N x LL O Pour plus d informations se reporter la section Assistant d installation de la machine la page 2 NK 23 O A 2 Raccorder l autre extr mit du c ble l interface HUB 3 Installer la machine Configurer les param tres r seau 2 10 Pr paration l utilisation gt Raccordement des cables Raccordement du c ble USB L quipement peut tre raccord l aide d un c ble USB et utilis comme imprimante ou scanner dans un environnement ne disposant d aucun r seau 7 Mise hors tension V rifier que
274. n cas de contact du toner avec les yeux rincer abondamment l eau courante En cas d inconfort persistant consulter un m decin e En cas de contact du toner avec la peau laver avec du savon et de l eau ne pas tenter de forcer l ouverture de la cartouche de toner ni du bac de r cup ration de toner Autres pr cautions Renvoyer la cartouche de toner usag e et le bac de r cup ration de toner au concessionnaire ou au service apres vente Les cartouches de toner et les bacs de r cup ration de toner seront recycl s ou d truits conform ment aux r glementations locales Ne pas stocker la machine dans un local expos la lumi re directe du soleil Stocker la machine dans un local ayant une temp rature inf rieure 40 C et ne risquant pas de subir des variations brutales de temp rature ou d humidit Si la machine n est pas utilis e pendant une p riode prolong e prot ger le papier de l humidit en le retirant du magasin et du bac MF et en le pla ant dans son emballage d origine 1 3 Pr face gt Avis S curit laser Europe Le rayonnement laser peut tre dangereux pour le corps humain Par cons quent le rayonnement laser mis l int rieur de la machine est herm tiquement enferm dans le bo tier de protection et le capot externe Dans des conditions normales d utilisation de la machine il n y a aucune fuite du rayonnement de la machine Conform ment la norme IEC EN 60825 1 2007 la machi
275. nant le total des pages comptabilis es par tous les comptes concern s Le format des rapports varie en fonction de l administration de la comptabilit des copieurs et des imprimantes Nbre de copies impressions Formater Lorsque Total est s lectionn pour Impression total Nombre total de pages utilis es pour la copie et Nbre copies impress l impression Nombre total de pages utilis es pour la copie et l impression couleur Nombre total de pages utilis es pour la copie et l impression noir et blanc Lorsque Individuel est s lectionn pour Copie Nombre total de pages utilis es pour la copie Nbre copies impress Nombre total de pages utilis es pour la copie couleur Nombre total de pages utilis es pour la copie noir et blanc Imprimer Nombre total de pages utilis es pour l impression Nombre total de pages utilis es pour l impression couleur Nombre total de pages utilis es pour l impression noir et blanc Statistiques partag es Num risation Nombre total de pages num ris es Nombre total de pages num ris es pour la copie Nombre total de pages fax es Nombre total des autres pages num ris es Fax Nombre total de pages re ues Nombre total de pages envoy es Dur e total des transmissions de fax Autre Nombre total des pages recto verso imprim es Nombre total des pages recto imprim es Nombre total des pages combin es 2 en 1 Nombre total des page
276. ne est class e comme produit laser de classe 1 Attention l ex cution de proc dures autres que celles d crites dans le pr sent manuel risque d entra ner une exposition dangereuse au rayonnement laser Les tiquettes ci dessous sont appos es sur l unit laser de num risation l int rieur de la machine et ne sont pas directement accessibles l utilisateur RISER ERO EN M Sa errs AWB TRS ICRI A AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO KLASSE 38 LASERSTRAAL INDIEN GEOPEND ge o o a R ATTENTION CLASE 3B RAYONNEMENT PRECAUCION CLASSE 3B RADIACIONE AAN DE STRAAL S Ba LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTUR LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE Baie er DO RG ROD TIGEInO a ee eee EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU EVITAR EXPONERSE AL RAYO ee EN AE En sai aoge KLASSE 3B UNSICHTBARE TE ea aast E A LEUR NG WENN ABDECKUNG PERT QUE AN oe BE ERTOWWTAR A u3snyyeHve Kn acca 3B V36erante 4 cc EDS A3IBROAL Th GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN EXPOSICAODIRETA NO FEIXE npaMoro nonagaHna nasepHoro nysa CET LA BRAIED AANIELYS lt PERL L tiquette ci dessous est appos e l arri re de la machine CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Pr face gt Avis Restriction l gale concernant la copie ou la num risation Il peut tre interdit de copier et de num riser des documents prot g s par des droits d auteur sans l autorisation pr alable du propri taire des droits d auteur
277. ne est inconnue contacter l administrateur 3 Terminer l enregistrement hide propos de REMARQUE S lectionner cette machine dans la liste Entrer l adresse IP ou le nom d h te de la machine Lors de l utilisation de SSL cocher la case c t de SSL Lorsque l administration des connexions d utilisateurs est active cocher la case c t d Authentification puis entrer le Nom de connexion de l ut 64 caract res maximum et le Mot de passe 64 caract res maximum Lorsque la comptabilit des travaux est active cocher la case c t de ID de compte puis entrer l ID de compte 8 chiffres maximum Cliquer sur Supprimer pour supprimer la machine ajout e Cliquer sur Modifier pour modifier les noms 2 19 Pr paration l utilisation gt Installation du logiciel Configuration du pilote WIA Enregistrer cette machine sur le pilote WIA Les instructions se basent sur les l ments de l interface tels qu ils apparaissent dans Windows 7 REMARQUE L enregistrement suivant n est pas n cessaire lors de l utilisation d une machine disposant d une adresse IP ou d un nom d h te sp cifi s durant l installation du pilote WIA 1 Afficher l cran 1 Cliquer sur le bouton D marrer de Windows et entrer Scanner dans Rechercher les programmes et fichiers Cliquer sur Afficher les scanneurs et les appareils photos dans la liste de recherche 2 S lectionner le m me nom qu
278. net En came c Bo te ss adresse 1 1 a a Menu systeme Compteur Stock trav pr cop rapide GB0054_02 1 1 32travalix Suppr stockage travaux D sactiv GB0290_00 GB0310_00 2 S lectionner l heure 10 10 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Desactive 1 heure 4 heures 1 Jour GB0312_00 5 11 Impression gt Impression des donn es sauvegard es sur l imprimante 6 Envoi Ce chapitre aborde les sujets suivants DIS AO OS DAS a ee a a ae em eee D te de ed ee te 6 2 Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur VV 6 5 V rification de la valeur entrer pour NOM d h te VV 6 5 V rification de la valeur a entrer pour Nom de connexion de l ut 0 ec ceccceeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeesaeees 6 6 creation d UNICO OSSION DATA see ne en Dee eee banc eu ne ot Dee 0 Con one 6 7 V rification du Chemin 5 2 8 naaa ia a E Aa creme senc E a AEE AR SAUEN Ea i S 6 10 Configuration du Pare feu Windows pour Windows 7 4 6 11 Sp cification de la destination cccccc cece secceeecceecceeeceeeceeceueecaeesaeecaueceuecsueeseeseeecsuessuessueesueesaeeesueeseeeseensagees 6 15 S lection dans le carnet d adresses cccccccescecseeceeeceecceseceaeceaeeceeecaueeeaeecaeecaeecaeesaeeeseeesaueseeseneeesaeees 6 15 S lection par touche unique cccsecccecceseecaeecaseecuec
279. ng System Driver User Guide R glez la courbe de tonalit s affiche Pendant les p riodes d utilisation prolong e les effets de la temp rature ambiante et de l humidit peuvent causer une l g re variation des teintes d impression Ex cuter R glage de la courbe de tonalit La machine met un cliquetis avant de commencer imprimer ou apr s l impression 10 13 La machine est en cours d ajustement Il ne s agit pas d une panne de la machine D pannage gt R solution des dysfonctionnements Probl me V rifications Actions correctives Page de r f rence Impossible d envoyer par Le c ble r seau est il branch Brancher le c ble r seau 2 10 SMB correctement Les param tres r seau pour Configurer les param tres TCP IP 9 19 l quipement sont ils configur s correctement correctement Les param tres de partage de dossier V rifier les param tres de partage et 6 7 sont ils configur s correctement les privil ges d acc s dans les propri t s du dossier Le protocole SMB est il r gl sur R gler protocole SMB sur Activ 2 24 Activ Le Nom d h te a t il t entr V rifier le nom de l ordinateur auquel 6 5 correctement sont envoy es les donn es Le Chemin a t il t entr V rifier le nom de partage du dossier 6 10 correctement partag Le Nom de connexion de l ut a t il t V rifier le nom de d
280. nnexion IP ou AppleTalk est utilis e les param tres ci dessous sont n cessaires Si une connexion USB est utilis e la machine est automatiquement reconnue et connect e 4 Configurer l imprimante 1 Afficher la fen tre a 2 gi Imprim 64 Fax a LL Preference Syst me i a T u afichar a 1 amp Tit afichar Personnel pema u s m M Oe A g a iura FI k Deck t THT Enget dipparnen Dostheard I Dari e mbiu mesrine k Votre nouveau i Bot We ACPEUS Fi rique ela Bieri Type Wane mcerege FIG NIQUE Piat amii a Wate dare demo horigynben d iegeemnte Mat Purtage Cutt Time CETTE Imprimante s lectionn e Demdtre imprimante utilis e m Format de pipier par d fie As ta LT Hyeres a w u E Aot Coma m wr erage Mp ijr Far rr Pour emiplcher beg medications cliques Ki arit E i r logi wh Br ri ae 2 Cliquer sur l ic ne IP pour une connexion IP ou sur l ic ne AppleTalk pour une connexion AppleTalk puis entrer l adresse IP et le nom de l imprimante anA i EME TEEN Les CA ay Mivig saur pis dilaut tgier IP Protocole Line Printer Daemon Lo z 2 the us nom Shae du ure adres P File d attente B o Fj Me p t e mpli ia ile d atsente par d laut imprimer via S lectionne i Nam 3 Emplacement I 7 CE Recherche de nemwaus Plus d imprimantes 4 3 S lectionner les options disponibles pour la machine et cliquer sur Continuer Optio
281. nnexion utilis Param compta travaux gt 1D trav INCONNU GB0054_03 1 1 Refuser GB0434_00 NOTE Seul l administrateur peut modifier les param tres Se reporter la section Ajout d un utilisateur la page 9 39 pour obtenir le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut pour la connexion Entrez les nom de connexion et mot de passe 10 10 Nom de connexion de l ut Clavier Mot de passe connexion Clavier Menu Connexion oO N N a O 2 Configurer la fonction 10 10 Compta travaux D sactiv EE rapport compteurs Total joe travaux Compta pour ee trav lt es GB0461_00 Activation d sactivation de la comptabilit des travaux b page 9 63 N Connexion d connexion gt page 9 64 Ajout d un compte gt page 9 65 Modification et suppression de comptes gt page 9 67 Restriction de l utilisation de la machine gt page 9 69 Comptabilit du nombre de pages imprim es gt page 9 71 Impression d un rapport de comptabilit gt page 9 73 Param tre par d faut de comptabilit des travaux page 9 75 Travaux avec ID utilisateur inconnu page 9 77 9 62 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Activation d sactivation de la comptabilit des travaux Activer la comptabilit des travaux 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de comptabilit des travaux la page 9 62 et affi
282. nombre maximum de travaux stock s 10 10 0 50 GB0311_00 ll est possible de s lectionner une valeur entre 0 et 50 G REMARQUE Si la valeur s lectionn e est 0 z ro il n est pas possible d utiliser la fonction Epreuve Impression gt Impression des donn es sauvegard es sur l imprimante Impression et suppression du document ll est possible d imprimer et de supprimer les documents stock s dans la bo te preuve 1 Afficher l cran n 10 10 Boite de e E document Bo te travaux M moire amovible p L Bo te de document 10 10 SS Boite ss adresse a Mell imprim 1 GB0051_00 J 1 1 3 e GB0650_00 2 S lectionner l auteur du document 10 10 Annuler lt Retour Suivant gt GB0652_00 t 3 S lectionner le document 10 10 fi VAT Affiche les d tails de chaque document _ Sjdoc 100831170814 ast __ Sjdoc 100831170659 e __ S doc 100831170519 Annuler lt Retour GB0654_00 4 Imprimer et supprimer le document Pour imprimer le document 10 10 10 10 ti VF doc 100831170850 Co _ Sjdoc 100831170814 _ Sjdoc 100831170659 _ S doc 100831170519 Indiquer le nombre d exemplaires souhait En cas d utilisation du nombre de copies sp cifi avec le travail d impression s lectionner GB0003_00 9 9 Impression gt Impression des donn es sauvegard es sur l impriman
283. not contained in this Agreement No change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorized representatives of each party By opening this diskette package you agree to accept the terms and conditions of this Agreement 1 8 Pr face gt Informations l gales et de s curit Fonction conomie d nergie L appareil est quip d un mode faible consommation o la consommation d nergie reste r duite une fois qu un certain d lai s est coul depuis la derni re utilisation de l appareil ainsi que d un mode veille o les fonctions d imprimante et de t l copie restent en mode attente mais la consommation d nergie reste r duite un minimum lorsque l appareil n est pas utilis pendant un d lai d fini Veille Cette machine passe automatiquement en mode Veille au bout de 20 minutes pour le mod le 20 ppm ou 30 minutes pour le mod le 25 ppm apr s la derni re utilisation Il est possible d allonger le d lai d inactivit l issue duquel la machine passe en mode de veille Pour plus d informations voir Veille et veille automatique la page2 22 Mode faible consommation L appareil passe automatiquement en mode faible consommation 3 minutes apres sa derni re utilisation Il est possible d allonger le d lai d inactivit l issue duquel la machine passe en mode faible consommation Pour plus d informations voir Mode faible consommation et mode faible consommation auto la page2 21 P
284. ns imstallables haterez vous que let aprian de imprimante uit arche ici Comitem pour Que vui puis en profiter ploenant Four gtiir dei informations jur imprimante cf os matigi cuia coedultee l docuveranen louie avec ces m righ riaues Bacs Fapler Qpricnnels Non install Hey 3 1 Coque optioned Non Install La M moire 256MB Standard H LT Annuler Pr paration l utilisation gt Installation du logiciel 4 La machine s lectionn e est ajout e ann imprimantes et fax am Tout afficher fa Imprimante S MECE Horie J Demitre imprimante utilisde Format de papier par defiant Ad B al Pour emplicher bit mod icutions cliques KL Pr paration l utilisation gt Installation du logiciel Configuration du pilote TWAIN Enregistrer cette machine sur le pilote TWAIN 7 Afficher l cran 1 Sous Windows cliquer sur D marrer Programmes Nom de marque puis TWAIN Driver Setting 2 Cliquer sur Ajouter Liste de scanners _ Nommer Mod le hide propos de Saisir le nom de la machine NV Authentificatior omeretsion dimagae chele de gni Marcehnomel Hiva de compression E J File Nom d util de connexion Administrateur Mot de passe i ID de compte _ 4 Annuler Baam tres Cautheniifiestion de luian REMARQUE Si l adresse IP de la machi
285. nsit lt du papier Auto 11100 Normal 0 Mr RS D r Recto Combiner _ J verso LE D caler Recto gt gt Recto D sactiv Assembler Fonctions vv Favoris 2 S lectionner la fonction Pr t copier Couleur CA 123 123 123 TH D sactiv Assembler uniq D caler chaque page D caler chaque jeu w Annuler GB0021_00 3 50 GB0001_01 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Ajoutez des marges espace blanc Largeur de marge Mod les Largeur de marge Mod les am ricains 0 75 0 75 par pas de 0 01 Mod les europ ens 18 mm 18 mm par pas de 1 mm Marge sur le verso En mode Recto verso il est galement possible de d finir la marge au verso Auto Si l option Auto est s lectionn e la marge appliqu e au verso correspond automatiquement celle d finie pour le verso et l orientation de reliure Manuel Cette fonction permet de configurer individuellement les marges des pages recto et verso REMARQUE ll est possible de d finir la largeur de marge par d faut Pour plus d informations se reporter la section Marge a la page 9 14 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis sur Marge Pr t pour copie OOOO 10 10 10 10 c EEE Copies 1 Dr ll ta Puret Selection Ba Zoom ou Den
286. nsulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis sur R glage de la densit de l arri re plan 10 10 10 10 _ Copies 1 Cu ee S lection m Zoom AM vensite SEIS du papier 1 Nettet Auto 100 Normal 0 EPT 0 ee ee Mr Recto Ss Combiner gpm Assemb __ A verso v _ D caler Recto gt Recto D sactiv Assembler Ar Eviter effet copie D sactiv Fermer Aj ModiF Raccour i Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas GB0001_01 GB0002_01 2 Ajuster la densit de l arri re plan Auto 10 10 D sactiv Auto Manuel gt GB0061_00 na d Manuel Pr t copier Couleur 10 10 Pr t copier Couleur 10 10 D sactiv Auto Manuel gt GB0061_00 GB0062_00 OK Annuler lt Retour OK l Pour r gler la densit de l arri re plan appuyer sur 1 5 clair fonc 3 61 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions viter effet copie Masquez les couleurs d arri re plan et l effet copie de l image lors de la num risation d originaux fins 7 Afficher l cran Numer vers USB 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis sur viter effet copie 10 10 10 10 Cop
287. nt d agrafes Le porte cartouche d agrafes s enclenchera en position une fois introduit correctement 10 6 D pannage gt Nettoyage Nettoyage Nettoyer la machine r guli rement afin d assurer une qualit de copie optimale A Attention pour des raisons de s curit toujours retirer la fiche du cordon d alimentation de la prise de courant avant de nettoyer la machine Glace d exposition Essuyer l int rieur du chargeur de documents et la glace d exposition a l aide d un chiffon doux imbib d alcool ou de detergent doux AAA REMARQUE Ne pas utiliser de solvants organiques ou d autres produits chimiques Chargeur de documents Si des traces noires ou de la salet apparaissent sur les copies lors de l utilisation du chargeur de documents nettoyer le verre fendu l aide du chiffon fourni REMARQUE Essuyer le verre fendu l aide du chiffon sec fourni Ne pas utiliser d eau de savon ou de solvants pour le nettoyage 1 Essuyer le verre fendu 10 7 D pannage gt Nettoyage 2 Essuyer le guide blanc A A J ay y 4 ED Tae id 10 8 D pannage gt R solution des dysfonctionnements R solution des dysfonctionnements Le tableau ci dessous fournit des recommandations g n rales de r solution des probl mes En cas de probl me avec la machine consulter les v rifications et effectuer les proc dures d crites dans les pages suivant
288. nt de Normal se reporter la section Type de support la page 9 11 Lorsque les r glages de grammage ci dessous sont s lectionn s le support indiqu pour chaque r glage ne peut pas tre s lectionn Rugueux Lourd 3 Reli Lourd 3 pais Tr s lourd Perso 1 8 Lourd 3 ou Tr s lourd Se reporter la section Type de support la page 9 11 pour s lectionner perso 1 8 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Bac MF l ment Format papier Description D finir le format de papier pour le bac MF Valeur M trique S lectionner entre A3 A4 R A4 A5 R A6 R B4 B5 R B5 B6 R Folio ou 216 x 340 mm Pouce S lectionner entre Ledger Letter R Letter Legal Statement R Executive ou Oficio Il Autres S lectionner entre 8K 16K R 16K ISO B5 Enveloppe 10 Enveloppe 9 Enveloppe 6 Enveloppe Monarch Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe C4 Hagaki Oufukuhagaki Youkei 4 Youkei 2 ou Perso Entr e format Entrer un format different du format standard Mod les am ricains X 5 83 a 17 par pas de 0 01 Y 3 86 a 11 69 par pas de 0 01 Mod les europ ens X 148 a 432 mm par pas de 1 mm Y 98 297 mm par pas de 1 mm REMARQUE Pour les instructions sur la m thode de sp cification du format de papier personnalis se reporter a la section Format papier personnalis la page 9 11 Type de support D finir le type d
289. nt les caract ristiques de la machine par exemple capacit m moire total des impressions et des numerisations param tres des sources de papier Passerelle par defaut Correspond au p riph rique par exemple ordinateur ou routeur utilis en entr e sortie passerelle en vue d acc der des ordinateurs ext rieurs au r seau utilis si aucune passerelle sp cifique n est d sign e pour une adresse IP de destination les donn es sont envoy es sur l h te d sign comme passerelle par d faut PDF A Il s agit de la norme ISO 19005 1 Gestion de documents Format de fichier des documents lectroniques pour une conservation long terme Partie 1 Utilisation du PDF 1 4 PDF A 1 et d un format de fichier bas sur PDF 1 4 Il a t normalis selon ISO 19005 1 et repr sente une sp cialisation du PDF principalement utilis pour l impression et la conservation long terme Une nouvelle partie ISO 19005 2 PDF A 2 est en cours de pr paration POP3 Post Office Protocol 3 Protocole standard de r ception de courriers lectroniques en provenance d un serveur sur lequel le courrier est stock sur Internet ou sur un intranet PostScript Langage de description de page d velopp par Adobe Systems II propose des fonctionnalit s souples au niveau des fontes ainsi que des graphiques de haute qualit assurant ainsi une impression de qualit sup rieure La premi re version appel e Niveau 1 a t lanc e en
290. nt similaires s lectionner l un des deux pour la d tection automatique Valeur A6 Hagaki S lectionner la d tection automatique du format Folio Valeur D sactiv Activ Param tres du papier l ment Format papier personnalis S lectionner la d tection automatique du format 11x15 Valeur D sactiv Activ Description Cette fonction permet de configurer les formats de papier utilis s r guli rement Pour enregistrer un format de papier personnalis appuyer sur Activ et entrer le format souhait L option de format personnalis s affiche l cran pour permettre de s lectionner le papier charg dans le bac MF Valeur Personnalis D sactiv Activ Entr format Mod les am ricains X 5 83 17 par pas de 0 01 Y 3 86 a 11 69 par pas de 0 01 Mod les europ ens X 148 432 mm par pas de 1 mm Y 98 297 mm par pas de 1 mm Type de support Cette fonction permet de s lectionner le grammage pour chaque type de papier Pour les options Perso 1 8 les param tres d impression recto verso et le nom du type de support peuvent varier Pour plus d informations se reporter la section Type de support la page 9 12 Source de papier par d faut Cette fonction permet de s lectionner la source de papier par d faut Magasin 1 3 et bac MF Valeur Magasin 1 3 Bac MF S lection du papier Cette fonction permet
291. ntr e nom fichier page 9 74 Objet corps de l E Mail page 9 74 Transmission crypt e FTP page 9 74 Impression JPEG TIFF page 9 74 Adapter XPS la page page 9 14 Param tres d taill s Qualit image page 9 14 page 9 14 PDF A page 9 14 Sortie du papier page 9 15 Copie bo te de document page 9 15 Imprimante page 9 15 Fax se reporter au manuel d utilisation du fax Limite pr d finie page 9 15 Gestion des erreurs page 9 75 Erreur Recto verso page 9 15 Erreur de finition page 9 75 Erreur absence agrafe page 9 15 Erreur limite agraf page 9 75 Papier non correspondant page 9 76 Papier introduit non correspondant page 9 76 Action toner couleur vide page 9 76 Mesure page 9 16 Mise en page du clavier page 9 16 Type clavier USB page 9 76 XVI Copie page 9 17 S lection auto du papier page 9 77 Priorit auto page 9 77 R server priorit suivante page 9 77 Envoi page 9 77 Conf dest avant envoi page 9 77 Contr entr e nouv dest page 9 77 Envoi et transfert page Transfert page 9 17 9 17 Destination page 9 77 Compression TIFF couleur page 9 77 Ecran par d faut page 9 17 Boite de document Boite de sous adresse se reporter au manuel d utilisation du fax Bo te de travaux page Ret trav
292. ocument et placer l original ATTENTION afin d viter tout risque de blessure ne pas laisser le processeur de document ouvert Q IMPORTANT Ne pas forcer sur le capot des originaux lors de sa fermeture Une pression excessive risquerait de briser la glace d exposition Lors du placement de livres ou de magazines sur la machine relever le chargeur de document ou le capot des originaux en position ouverte 3 9 Utilisation normale gt Chargement des originaux Chargement des originaux dans le chargeur de documents Le processeur de document num rise automatiquement chaque feuille de plusieurs originaux Les deux c t s des originaux recto verso sont num ris s Originaux pris en charge par le chargeur de documents Poids 45 160 g m recto verso 50 120 g m Format A3 maximum A5 minimum Ledger maximum Statement R minimum Capacit Papier normal 80 g m papier couleur papier recycl 50 feuilles m lange de formats d originaux 30 feuilles Papier pais 157 g m 25 feuilles Papier pais 120 g m 33 feuilles Papier surglac 1 feuille Originaux non pris en charge par le chargeur de documents e Originaux souples tels que les feuilles de vinyle e Transparents tels que le film OHP e Papier carbone e Originaux avec des surfaces tres glissantes e Originaux avec ruban adh sif ou colle e Originaux mouill s e Originaux comportant du correcteur qui n a pas eu le te
293. oi Recto gt gt Recto Recta gt gt RertnVerc RV gt gt Recto Ly 2 x gt RectV gt gt RectoV Autres Annuler OK l GB0009_00 4 9 Copie gt Fonctions de copie 2 S lectionner l option Recto verso souhait e Pr t copier Couleur 10 10 Recto verso Recto gt gt Recto GB0010_00 Pr t copier Couleur 10 10 of Recto gt gt Recto 77 Recto gt gt RectoVers 1 2 Up RV gt gt Recto Dh Rectv gt gt Rectov wa Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Annuler GB0024_Uu Si une feuille recto verso ou un livre ont t choisis passer l tape 3 Si le recto verso a t choisi passer a l tape 4 Si Livre gt gt Recto verso a t choisi passer a l tape 5 3 S lectionner le bord de reliure des originaux Pr t copier Couleur 10 10 Pr t copier Couleur 10 10 Recto verso Recto verso gt gt Recto verso Reliure en original Gauche Droite Reliure en finition Gche droite Ey Haut Gauche Droite Orientation original Bord sup en haut 5 8 Annuler lt Retour OK Annuler OK gt oO fo m UE 4 S lectionner le bord de reliure des copies finies Pr t copier Couleur 10 10 10 10 Recto verso ao Gche droit Recto verso gt gt Recto verso aa Gche droite Reliure en original 1 r Gauche Droite Ey Haut 1 1 gt Reliure en finition Gauche Droite 2 Urlentation original
294. omaine et le nom 6 19 entr correctement de connexion d utilisateur Le m me nom de domaine a t il t Supprimer le nom de domaine et la 6 19 utilis pour le Nom d h tel et le Nom barre oblique inverse du Nom de de connexion util connexion util Le Mot de passe connexion a t il t V rifier le mot de passe de connexion 6 19 entr correctement Les exceptions du Pare feu Windows 1 S lectionner Panneau de 6 11 sont ils configur s correctement configuration dans le menu D marrer 6 14 et ouvrir Pare feu Windows 2 S lectionner l onglet Exceptions et s lectionner Partage de fichiers et d imprimantes Windows Vista 1 Depuis le menu D marrer s lectionner Panneau de configuration Syst me et s curit ou Centre de s curit puis V rifier l tat du pare feu ou Pare feu Windows Si la bo te de dialogue Contr le de compte d utilisateur s affiche cliquer sur le bouton Continuer 2 Cliquer sur l onglet Exceptions puis sur le bouton Ajouter un port 3 Entrer un nom dans Nom par exemple Num riser vers SMB Entrer 139 dans Num ro du port S lectionner TCP pour Protocole 4 Cliquer sur le bouton OK Les param tres de l heure de R gler l quipement le serveur du l quipement du serveur du domaine nom de domaine et l ordinateur de et de l ordinateur de destination des destination des donn es la m me donn es sont ils diff rents heure L cran tactile affic
295. ompte Section 01 Imprim total D sactiv ID de compte 00000001 Imprimante Coul D sactiv Copie total D sactiv Copier couleur D sactiv Annuler lt Retour Enregistrer Sa L Num r autres D sactiv Transmission fax D sactiv Annuler lt Retour Enregistrer GB0480_C02 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas D S lectionner la m thode de restriction Menu syst me Compteur 10 10 D sactiv Limite compteur Refuser utilisateur a a Si l option Limite compteur est s lectionn e appuyer sur ou sur les touches num riques pour entrer le nombre de pages et appuyer sur OK GB0474_00 9 70 GB0480_C01 GB0480_C03 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Comptabilit du nombre de pages imprim es Cette fonction permet de comptabiliser le nombre de pages imprim es Les options sont les suivantes Total comptabilit des travaux et Chaque comptabilit des travaux Il est possible de d marrer une nouvelle comptabilit apr s r initialisation des donn es de comptabilit stock es depuis un certain temps Les types de comptabilit sont les suivants Pages imprim es Affiche le nombre de pages copi es et imprim es et le nombre total de pages utilis es Il est aussi possible d utiliser par format papier par R V et par combiner pour consulter le nombre de p
296. on de l original SH 7 10 10 Original recto verso livre Recto OK el Annuler lt Retour Pr t pour envoi Original recto verso livre Annuler lt Retour 10 10 RV reliure aauche droite Orientation original Bord sup en haut OK el 3 43 GB0014_00 GB0014_01 Ta Recto Ga Recto verso reliure gauche droite y Recto verso reliure haut e Livre reliure gauche Annuler Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas Pr t pour envoi A Bord sup rieur en haut F Bord sup rieur gauche E el GB0011_00 GB0015_00 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Num risation continue 029 vers USB Numeriser un grand nombre d originaux en lots s par s puis produire un seul travail Les originaux seront num ris s en continu jusqu l appui sur Fin de num 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis sur Num risation continue 10 10 10 10 Copies 1 _ poy eg z gt _ S lection Aek TE il E _ fo BE 0 A du papier ta Marge 2 Auto 100 Normal 0 iliz D sactiv a ee Mr Recto Combiner g Assemb _ A verso LE D caler Recto gt Recto D sactiv Assembler GB0002_02 L Raccourci Utiliser V ou
297. on du kit de fax en option les donn es re ues sont imprim s mais le panneau de commande reste teint Pour quitter le mode Veille appuyer sur la touche Power La machine est pr te fonctionner au bout de 23 secondes Veuillez noter que les conditions environnementales ambiantes par ex ventilation peuvent ralentir le temps de r ponse de la machine Veille automatique En mode veille automatique la machine passe automatiquement en mode Veille si elle reste inactive pendant une dur e pr d finie lorsqu elle est en mode faible consommation Le temps de pr r glage par d faut est de 20 minutes pour le mod le 20 ppm et 30 minutes pour le mod le 25 ppm Pour plus d informations sur les param tres de configuration se reporter Mise en veille la page N 9 25 conomie d nergie Ce mode r duit la consommation d nergie encore plus que le mode veille normal et permet de d finir le mode veille s par ment pour chaque fonction L impression partir d un ordinateur connect avec un c ble USB n est pas disponible lorsque la machine est dans ce mode Pour utiliser la machine appuyer sur la touche Power Le temps n cessaire pour que la machine sorte du mode d conomie d nergie et reprenne le fonctionnement normal sera plus long que pour le mode veille normal REMARQUE Si la carte Ethernet Gigabit en option est install e l conomie d nergie ne peut pas tre sp cifi e Pour plus d informations s
298. onction permet d activer l administration des connexions d utilisateurs S lectionner l une des m thodes d authentification suivantes Authentification locale Authentification utilisateur en fonction des propri t s de l utilisateur dans la liste locale stock e sur la machine Authentification r seau Authentification utilisateur en fonction du serveur d authentification Utilise les propri t s de l utilisateur stock es sur le serveur d authentification pour acc der la page d authentification r seau 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et afficher l cran Menu syst me Compteur 10 10 Login utilisat D sactiv LISTE UTIIIS IOC Param tres de connexion simple gt lt Retour GB0435_02 2 S lectionner la m thode d authentification 10 10 D sactiv Authentification locale 1 1 feai Authentification r seau gt a Lorsque Authentification r seau est s lectionn GB0436_00 S lectionner le type de serveur 10 10 10 10 Type de serveur Kerberos Nom d h te 1 2 GB0437_00 GB0438_00 9 36 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Entrer le nom d h te 10 10 lt pas a gt mis ns uco Input 3 Limit 64 Type de serveur Kerberos Nom d h te Nom de domaine 1 GB0437_00
299. onner la marge par d faut Valeur Gauche Droite 18 18 Haut Bas 18 18 Gauche Droite 0 75 0 75 Haut Bas 0 75 0 75 Num risation continue Cette fonction permet de d finir la num risation continue par d faut Valeur D sactiv Activ Rotation image auto Cette fonction permet de s lectionner le param tre de rotation image automatique par d faut Valeur D sactiv Activ Entr e du nom de fichier Cette fonction permet de d finir un nom de travail entr automatiquement par d faut II est galement possible de configurer des informations compl mentaires par exemple Date et heure et N de travail Valeur Nom de fichier Jusqu 32 caract res peuvent tre entr s Infos suppl Aucune Date et heure N trav N trav amp Date et heure Date et heure amp N trav Objet corps de l E Mail Cette fonction permet de d finir le sujet et le corps entr s automatiquement objet et corps par d faut lors de l envoi des originaux num ris s par e mail Valeur Objet Jusqu 60 caract res peuvent tre entr s Corps Jusqu 500 caract res peuvent tre entr s Transmission crypt e FTP D finir la valeur par d faut pour le cryptage du document pendant la transmission Valeur D sactiv Activ REMARQUE Ce param tre est affich lorsque le protocole s curis SSL est r gl sur Activ Impression JPEG S lectionner la taille de
300. ons S lection couleur S lectionnez l option du mode couleur Couleur Auto Reconnait automatiquement si un document est en couleur ou en noir et blanc puis num rise le document Auto couleur gris D tecte automatiquement si le document est en couleur ou noir et blanc et num rise les documents couleur en couleur et les documents noir et blanc en nuances de gris Auto Couleur N amp B D tecte automatiquement si le document est en couleur en en noir et blanc et num rise les documents couleurs en Couleur et les documents noir et blanc en Noir et blanc Couleur Permet de copier tous les originaux en pleine couleur Nuances de gris Le document est num ris en nuances niveaux de gris pour obtenir une finition plus lisse et plus fine Noir amp Blanc Num risation du document en noir et blanc La taille des fichiers est inf rieure celle des images en couleur ou en nuances de gris Cette fonction est affich e lors de la copie ou de l impression Cette fonction est affich e lors de la copie ou de l impression kk 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Appuyer sur Fonctions puis sur S lection couleurs io tot Copies a com S lection Zoom M Densit 5 Couleur N du papier Image de l original Auto 100 ooo Normal O oA 2 Texte Photo m D Es L on p g
301. orit D sactiv Recto Combiner gp Assemb _ A verso D caler Recto gt Recto TETE Assembler ns GB0001_01 GB0002_03 PSS E Fermer Aj Modif L Raccourci Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 2 S lectionner la fonction Pr t copier Couleur 10 10 Pr t copier Couleur D sactiv iv gt GB0938_00 OK Menu Annuler lt Retour a Permet d ajouter de modifier ou de supprimer une destination GB0063_00 S lectionner la destination S lectionner l adresse e mail dans le carnet d adresses Recherche par nom de destination Pr t copier Couleur 10 10 EM AAA aaa abc com Pr t a copier Couleur 10 10 BBB bbb abc com E Crnt d adr ext 1 gt et A Entr e adresse gt er pa ccc ccc abc com am 2 Mon adresse ddd abc com GB0064_00 GB0398_00 i Permet de rechercher et trier les destinations Affiche les d tails de chaque destination 3 67 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions S lectionner l adresse e mail dans le carnet d adresses externe 10 10 WP Carnet d adr E Crnt d adr ext 1 1 gt Entr e adresse gt 2 Mon adresse GB0064_00 el O Pour plus de d tails sur le carnet d adresses externe se reporter au document Embedded Web N Server Operation Guide Entrer l adresse e mail directement Pr t
302. orsque Activ est s lectionn pour Autorisation utilisateur local Se reporter la section Autorisation utilisateur local la page 9 43 3 Enregistrer l utilisateur Menu syst me Compteur 10 10 Nom d utilisateur User A Nom connexion util User A Mot de passe conn ANNE Nom du compte Autres Annuler Enregistrer GB0441_00 Pour supprimer Menu systeme Compteur 9 A A A a DeviceAdmin 2 User A User A Menu S lectionner l utilisateur supprimer et appuyer sur Supprimer l ic ne de la corbeille NOTE ll est aussi possible de supprimer l utilisateur en le s lectionnant en appuyant sur Menu puis Supprimer GB0440_01 k 9 47 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Connexion simple La fonction de connexion simple permet aux utilisateurs de se connecter simplement en s lectionnant un nom d utilisateur Les utilisateurs doivent tre enregistr s auparavant pour utiliser cette fonction Pour plus d informations se reporter la section Ajout d un utilisateur la page 9 39 N Param tres de connexion simple Activer la connexion simple 1 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et afficher l cran Menu syst me Compteur 10 10 Login utilisat Authentification locale Liste utilis loc Param tres de connexion si
303. orsque la fonction de veille automatique est activ e e Lorsque la fonction de r initialisation automatique du panneau est activ e e Lorsque le mode faible consommation auto est active e Lorsque la machine est mise en mode faible consommation en appuyant sur la touche Economie d Energie Utilisation normale gt Favoris Favoris Les fonctions souvent utilis es peuvent tre enregistr es dans les favoris pour tre rappel es plus facilement Les fonctions suivantes sont pr enregistr es sur cette machine Il est possible de supprimer ces fonctions ainsi que d enregistrer de nouvelles fonctions Les fonctions cr es par le logiciel externe tel que File Management Utility sont galement affich es ici e Copie carte ID e Copie conomie papier e Numeriser vers PC entr e adresse e Nume riser vers PC carnet d adresses e Nume riser vers E mail entr e adresse e Numeriser vers E mail carnet d adresses Enregistrement de favoris Lors de l enregistrement d un favori il est possible de choisir deux m thodes de rappel e Mode Assistant les param tres enregistr s sont rappel s dans l ordre et configur s au fur et mesure qu ils sont coch s ou modifi s e Mode Programme Les param tres sont rappel s imm diatement lorsque la touche sur laquelle ils ont t enregistr s est appuy e REMARQUE Jusqu 20 param tres peuvent tre enregistr s comme favoris 1 Configurer la fonction P
304. ou de carte dans le bac MF Fermer le rabat Carte Carte r ponse Hagaki Enveloppes au Enveloppes au Oufuku Hagaki format portrait format paysage Ouvrir le rabat Charger l enveloppe avec la face a imprimer vers le bas Q IMPORTANT Utiliser des cartes reponses d pli es Oufuku Hagaki Le mode de chargement des enveloppes orientation et face a imprimer depend du type d enveloppe Verifier le sens du chargement car toute erreur risque d entrainer une impression dans le mauvais sens ou sur le mauvais cote Utilisation normale gt Chargement des originaux Chargement des originaux Mise en place des originaux sur la glace d exposition ll est possible de placer des livres ou des magazines sur la glace en tant qu originaux en plus des feuilles habituelles REMARQUE Avant de l ouvrir v rifier qu il ne reste aucun original dans le plateau des originaux ou sur la table d jection des originaux Les originaux laiss s dans le plateau des originaux ou sur la table d jection peuvent tomber de la machine lors de l ouverture du chargeur de document Des ombres peuvent appara tre sur les contours et au centre des copies effectu es partir d originaux ouverts Aligner contre les plaques d indication du format de l original avec le coin arri re gauche comme point de IEPENE Placer la face num riser vers le bas Relever le capot des originaux ou le processeur de d
305. ou un recto d un original recto verso livre ouvert S lectionnez l orientation de la reliure originale et de la reliure d sir e Recto gt gt Recto Imprime recto en recto Recto gt gt Recto verso Imprime recto en recto verso Recto verso gt gt Recto Imprime recto verso en recto Recto verso gt gt Recto Imprime recto verso en recto verso verso Autres Recto Recto gt gt Recto Imprime recto en recto verso Recto gt gt Recto verso Imprime recto en recto verso Recto verso gt gt Recto Imprime recto verso en recto Recto verso gt gt Recto verso Imprime recto verso en recto verso Livre gt gt Recto Imprime un livre ouvert en recto Imprime un livre ouvert en recto verso Si l original choisi est recto verso s lectionner le bord de reliure de l original Si la copie recto verso est choisie s lectionner le bord de reliure des copie finies Si la copie recto verso d un livre est choisie s lectionner le param tre pour le recto verso Orientation de l original S lectionner l orientation du bord sup rieur du document original pour num riser dans la direction correcte Cet l ment ne s affiche pas lorsque Recto gt gt Recto Livre gt gt Recto ou Livre gt gt Recto verso est s lectionn 4 8 Copie gt Fonctions de copie REMARQUE Les formats de papier suivants sont pris en charge en mode Recto verso vers Recto verso Ledger Letter R Let
306. ourd 106 256 g m 10 feuilles lors de l utilisation de papier lourd pesant 164 g m ou plus seules les feuilles au format A4 Letter ou inf rieur peuvent tre charg es REMARQUE Lors du chargement de formats personnalis s entrer le format du papier conform ment la section Format papier la page 9 9 Lors de l utilisation de papier sp cial comme le papier pais s lectionner le type de support en se reportant la section Type de support la page 9 9 1 R gler le format du bac MF AAAS 3 6 Utilisation normale gt Chargement du papier Allonger la section du plateau de support du bac MF lors du chargement de formats de papier du A3 au B4 et du Ledger au Legal 2 Charger du papier Ins rer le papier dans le bac le long des guides jusqu ce qu il se bloque Q IMPORTANT Charger le papier avec la face imprimer vers le bas Le papier tuil doit tre redress avant l utilisation Resserrer le bord sup rieur s il est tuil Lors du chargement du papier dans le bac MF v rifier qu il ne reste pas de papier d un travail pr c dant dans le bac avant de charger le papier Si reste une petite quantit de papier dans le bac MF et que vous souhaitez en ajouter retirez d abord le papier restant du bac et ajoutez le au nouveau papier avant de recharger le papier dans le bac Utilisation normale gt Chargement du papier Lors du chargement d enveloppes
307. ourrage papier liminez le bourrage papier dans 7 E le magasin 1 Affiche la m thode de sl Affiche l tape actuelle traitement Bei Appuyez sur Suivant gt pour Sal suivre les instructions o JAM 0501 a E O Place l tape actuelle en attente Revient l tape Passe l tape pr c dente suivante Indicateurs d emplacement de bourrage Les positions d taill es de bourrage papier sont les suivantes Se reporter au num ro de page indiqu pour liminer le bourrage papier N Message de bourrage papier Page de r f rence liminer le papier coinc dans le bac MF liminer le papier coinc dans le capot droit 1 liminer le papier coinc dans le magasin 1 liminer le papier coinc dans le capot droit 3 liminer le papier coinc dans le magasin 2 liminer le papier coinc dans le magasin 3 liminer le papier coinc dans le finisseur liminer l agrafe coinc e dans le finisseur liminer le papier coinc dans l unit relais liminer le papier coinc dans le chargeur de document Pr cautions prendre lors de la r solution d incidents papier e Ne pas r utiliser le papier r cup r apres le bourrage e Sile papier a t d chir pendant le retrait veiller retirer tous les morceaux de papier restant l int rieur de la machine e Ces derniers sont susceptibles de provoquer un autre incident papier e Jeter le
308. p rieur gauche mr GB0015_02 Orientation original ne s affiche pas lors de l impression d un document depuis la m moire USB 3 99 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Densit R glage de la densit l aide de 7 niveaux Num r vers USB xx A 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 2 Copie Num riser vers USB Pr t pour copie 10 10 Pr t stocker dans la bo te 10 10 er H n 4 gp 1 D DS D _ S lection ns Zoom all Densit LS Format Original J R solution LS du papier e MAS LS du fichier iS R V livre numeris Auto 100 Normal 0 PDF Recto 1300x300dpi BE EE m a i ee r D Cr L Recto Combiner gp Assemb il Densit L Entr e _ verso o gt D caler ssi abf nom fich Recto gt gt Recto D sactiv Assembler e Normal 0 Ifdoc 7 Fonctions sy Favoris 3 Fonctions Annuler 8 2 2 O 0 Envoyer Pr t pour envoi OOOO O 10 10 10 10 zas Dest 0 Verifier ier Densite Rappeler CM Normal 0 AN gt eiecuon coureurs 2 Couleur Touche Touche unique Carnet d adr d adr Cent d adr ext d adr ext gt mage de original EL _ Texte Photo E mail Dossier ai Nettet E X FAX sal Ga Se Fonctions vv Favoris 0 Fermer Aj Modi F Raccour ci Utiliser V
309. page 3 54 S lection couleurs page 3 66 Marge page 3 51 Avis de fin de travail page 3 67 Annulation de priorit page 3 71 Mot de passe PDF crypt page 7 11 Impression JPEG TIFF page 7 72 Adapter XPS la page page 7 13 Ajouter modifier raccourci page 3 25 Bo te de sous adresse se reporter au manuel d utilisation du fax Bo te s lective se reporter au manuel d utilisation du fax XII Statut Etat t che impr page 8 3 Annul gt Envoy tat tache page 8 4 Etat tache stock page 8 5 Travail planifi page 8 5 Journ tache impr page 8 7 Env journ taches page 8 7 Journ tach stock page 8 7 Scanner page 8 72 Imprimante page 8 72 FAX page 8 72 M moire amovible page 8 72 tat cartouche page 8 14 tat papier page 8 14 Agrafage page 8 14 lt gt Menu Syst me Compteur v Assistant d installation Configuration du fax page 3 29 rapide page 3 29 Configuration de l conomie d nergie page 3 29 Langue page 9 5 xiii Rapport page 9 5 Imprimer rapport page 9 5 Rapport d tat page 9 5 Liste des polices page 9 5 Etat du r seau page 9 5 Etat du service page 9 6 Rapport comptable page 9 6 Liste de boites de sous adresse se reporter au manuel d utilisation du fax Liste
310. permettre l envoi des travaux d impression entre les ordinateurs distants et les imprimantes IPP est une extension du protocole HTTP utilis pour afficher les sites Web et elle permet d effectuer l impression via routeur sur des imprimantes distantes Elle prend galement en charge les m canismes d authentification HTTP avec l authentification client et serveur SSL ainsi que le chiffrement KPDL Kyocera Page Description Language Langage de description de page Kyocera compatible avec Adobe PostScript niveau 3 Masque de sous r seau Le masque de sous r seau est une mani re d augmenter la section adresse r seau d une adresse IP Un masque de sous reseau repr sente toutes les sections adresse r seau par un 1 et toutes les sections adresse h te par un 0 Le nombre de bits dans le prefix indique la longueur de l adresse r seau Le terme pr fixe se r f re quelque chose qui est ajout au d but et dans ce contexte il indique la premiere section de l adresse IP Lorsqu une adresse IP est crite la longueur de l adresse r seau est indiqu e par la longueur du pr fixe apr s une barre oblique vers l avant Par exemple 24 dans l adresse 133 210 2 0 24 De cette mani re 133 210 2 0 24 indique l adresse IP 133 210 2 0 avec un pr fixe de 24 bits section r seau Cette nouvelle section adresse r seau faisant partie l origine de l adresse h te rendue possible par le masque de sous reseau est appel e adresse de sous
311. pes ci dessous pour liminer les incidents d agrafe dans le finisseur de documents en option 10 30 D pannage gt R solution des bourrages papier Unit relais Ex cuter les op rations ci dessous pour r soudre les bourrages papier dans l unit relais Chargeur de documents Suivre les tapes ci dessous pour liminer les bourrages papier dans le chargeur de documents 10 31 D pannage gt R solution des bourrages papier AN 10 32 11 Annexe Ce chapitre aborde les sujets suivants MOSS OP sran A EE acmecteete ca wonseen EEEE peesenuee 11 2 Pr sentation des quipements en option ccccccceccccececeeeceeceeeseeeeeeeeeeeeseeeseeeeseeeseeeseeseeeseeseeeeeeeseeees 11 2 Chargeur de papier magasin simple iii 11 3 Chargeur de papier magasin double Vi 11 3 Module miton de COCA iso mi EEE EET 11 3 aE Re E ee E E E 11 3 EXONS NO O eaaa een E eo 11 3 Kit carte d authentification ccccccceecccsecceeeceeeceueecueceucecaeecsueceuecsaeecauecueeseeeesaeesaeesseeeseesauseseeessueesaeesennes 11 4 AS EO IN IGN MORE EE ee os pes dace ese E A E E 11 5 Ce D en 11 5 FONCIONS Cll OD MOI a dede ea en Da aa ob teen aa ina cd eo De col 11 5 M thode de saisie de caract res cccccccsccceeccceccceeccenccueesueecauecaueeaueesuecaeeceueceueesaeecueseueesaeensaeesseesgeeeseeenaeess 11 7 IDIOM a a D en D be D a et be io oi 11 10 Sp cifications papier de base
312. pi Fin 200x100dpi Normal Selection couleur copie Cette fonction permet de s lectionner le mode couleur de copie par d faut Valeur Couleur auto Couleur Noir et blanc Select coul env enr Cette fonction permet de s lectionner le mode couleur de num risation de documents par d faut Valeur Auto Couleur Gris Auto Couleur N amp B Couleur Nuances de gris Noir et blanc Image de l original Cette fonction permet de d finir le type d original par d faut Valeur Texte Photo Photo Texte Graphique carte Texte pour OCR Sortie imprimante Pour activer imm diatement les param tres par d fauts modifi s passer a l cran de fonction et appuyer sur la touche Annuler 9 13 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche l ment R g densit arri re plan Description S lectionner la valeur par d faut pour le r glage de la densit d arri re plan Valeur D sactiv Auto Manuel fonc 5 EcoPrint viter effet copie Cette fonction permet de s lectionner le mode EcoPrint par d faut Valeur D sactiv Activ D finir la valeur par d faut pour viter l effet copie Valeur D sactiv Activ Zoom Cette fonction permet de s lectionner le taux de reproduction par d faut en cas de modification du format papier ou du format d envoi apr s la mise en place des originaux Valeur 100 Auto Marge Cette fonction permet de s lecti
313. pier est conserv au sec car l humidit peut faire coller les feuilles lorsqu elles sont charg es dans la machine En cas d impression dans un lieu tr s humide charger le papier couch une feuille la fois 11 17 Annexe gt Sp cifications Sp cifications Q IMPORTANT Les sp cifications ci dessous peuvent tre modifi es sans pr avis Fonctions communes El ment Description Mod le 20 ppm Mod le 25 ppm Type Bureau M thode d impression Impression lectrophotographique quatre couleurs CMYK utilisant un syst me de tambour en tandem 4 Syst me d criture d image Laser semi conducteur et lectrophotographie Grammage du Magasin 60 256 g m papier Bac MF 60 256 g m Type de support Magasin Normal Rugueux V lin Recycl Pr imprim Reli Couleur Perfor En t te pais Haute qualit Personnalis 1 8 Recto verso identique Recto Bac MF Normal Transparent film OHP Rugueux V lin Etiquettes Recycl Pr imprim Reli Carte Couleur Perfor En t te Epais Enveloppe Couch Haute qualit Personnalis 1 a 8 Format papier Magasin Ledger Letter R Letter Legal Statement R Oficio Il A3 A4 R A4 A5 R B4 B5 R B5 Folio 216 x 340 mm 8K 16K R 16K Bac MF Maximum Ledger A3 Minimum Statement R A6 R Capacit en papier Magasin 500 feuilles 80 g m Bac MF 100 feuilles 80 g m Letter A4 ou moins
314. plications optionnelles install es sur cette machine Aper u des applications Les applications indiqu es ci dessous sont install es sur cette machine Il est possible d utiliser une version d essai de ces applications pendant une p riode de temps limit e UG 33 ThinPrint cette application ne peut tre activ qu en Europe Cette application permet d impression des donn es directement sans pilote d imprimante REMARQUE Les restrictions comme le nombre d utilisation de l application pendant la p riode d essai diff rent selon les applications Lancement d une application Pour commencer utiliser une application proc der comme suit REMARQUE Si l administration des connexions d utilisateurs est inactive l cran d authentification utilisateur s affiche Entrer une ID d utilisateur et un mot de passe puis appuyer sur Connexion Il est n cessaire de se connecter l aide des droits administrateur Se reporter la section Ajout d un utilisateur la page 9 39 pour obtenir le nom d utilisateur et le mot de passe par defaut pour la connexion Annexe gt Mat riel en option 1 Afficher l cran Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 1010 lt gt Menu Syst me Compteur a Nom d utilisateur Comptabilisation des travaux LA Imprimante 4 5 Pa syst me Date Temporisation Menu syst me Compteur 10 10 1 GB0054_02 Fonction facultative gt A
315. pression des documents Les instructions se basent sur les l ments de l interface tels qu ils apparaissent dans Windows 7 Il est possible d imprimer les documents cr er sur un ordinateur apres avoir install le pilote d imprimante l aide du CD ROM DVD Product Library fourni O Se reporter la section Installation du logiciel la page 2 14 N Pour plus d informations sur la configuration des param tres avanc s du pilote d imprimante et l impression des documents se reporter au document Printing System Driver User Guide sur le CD ROM DVD 7 Afficher la fen tre AUS Edition Affichage Document Outils Fen tre Aide L Ouvrir CO Be 5 Rechercher z Cr er un fichier Adobe PDE via Acrobat com d Collaborer gt Enregistrer une copie Maj Ctri S Enregistrer au format texte Joindre a un message lectronique Fermer Ctrl W Propri t s Ctrl D Publications num riques Canticurrsatian ela liminreccian Aai trila D i Imprimer Ctrl Cliquer sur Fichier et s lectionner Imprimer dans l application Quitter 2 Configurer l imprimante G Telia bea pgi Page atve Pages 1 4 Jeu parte Toutes les pages inwerser Geston de le page Copies 1 Mise erher R duire a ln a VRotalion auto el centrage des pages Chaar la source de paper en fonction du formal de paya Limit con Jaan S66
316. pteur 0 99999999 00000001 2 S Annuler OK e Oo Menu syst me Compteur 10 10 D sactiv Limite compteur Refuser utilisateur 2 Q Oo N a E el Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Pour plus d informations se reporter la section Restriction de l utilisation de la machine la page 9 69 4 Enregistrer le compte Menu syst me Compteur 10 10 Nom du compte Section 01 ID de compte 00000001 Impr total D sactiv Enregistrer D sactiv Annuler Imprimer couleur lt Retour 9 66 GB0480_C00 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Modification et suppression de comptes Cette fonction permet de modifier les informations d un compte enregistr ou de supprimer le compte 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de comptabilit des travaux la page 9 62 et afficher l cran Menu syst me Compteur 10 10 Liste de gestion Param pr Geraut Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0461_01 2 Modifier ou supprimer un compte Pour modifier un compte 1 Appuyer sur pour le nom du compte modifier 10 10 f _ Recherche par nom de compte Q ae d it Sales department 00000001 1 1 GB0473_00 Permet de rechercher un nom de compte et de trier le
317. pteur mul 112 Liste de gestion AN Param pr deraut gt gt 1 1 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas t GB0461_01 GB0473_01 2 Entrer les informations du compte Nom du compte Input 9 1 Limit 32 GB0057_37 ID de compte 10 10 0 99999999 00000001 1 2 PT GB0479_00 9 65 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux 3 V rifier les param tres V rifier les param tres et modifier ou ajouter les informations si n cessaire Nom du compte Nom du compte Section 01 0000061 Impr total D sactiv Imprimer couleur D sactiv el 10 10 ID de compte GB0480_C00 GB0057_64 Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de SN caract res la page 11 7 ID de compte Menu syst me Compteur 10 10 Nom du compte Section 1 ID de compte 00000001 1 2 Impr total D sactiv Imprimer couleur D sactiv d Restrictions Menu syst me Compteur 10 10 Nom du compte Section 01 00000001 1 ID de compte Impr total D sactiv D sactiv Imprimer couleur Annuler lt Retour Enregistrer Menu syst me Compteur Numer autres D sactiv Transmission fax D sactiv el GB0480_C00 GB0480_C01 GB0480_C00 l 4 10 10 Menu syst me Com
318. puyer sur lt Retour et effectuer les modifications d sir es Utilisation normale gt Favoris Lors de l utilisation du mode programme S lectionner un favori pour rappeler les r glages qui ne sont pas enregistr s Appuyer sur la touche D part pour lancer le travail D part 3 24 Utilisation normale gt Raccourcis Raccourcis Les crans de fonction souvent utilis s peuvent tre enregistr es dans les raccourcis pour tre rappel s plus facilement Enregistrement de raccourcis ll est possible d enregistrer jusqu 2 raccourcis pour les fonctions de copie les fonctions d envoi et les fonctions de r glage de bo te de documents Les types de raccourcis suivants sont disponibles Raccourci priv Les raccourcis priv s ne sont disponibles que pour l utilisateur connect Ils ne peuvent tre d finis qu en utilisant l administration des connexions utilisateurs Raccourci partag Les raccourcis partag s peuvent tre utilis s par tous les utilisateurs de la machine Lors de l utilisation de l administration des connexions utilisateurs les raccourcis partag s ne peuvent tre d finis que par les utilisateurs connect s en tant qu administrateur 7 Afficher l cran Pr t pour copie 10 10 Pr t pour copie 10 10 Copies 1 E C El SS s ut d origine S lection n Zoom il Densit peat Auto N du papier 5 az Orientation original Auto 100 Normal 0 i Bord sup rieur en
319. que le compteur atteint la limite de restriction Valeur Imm diatement Le travail s arr te lorsque le compteur atteint sa limite Ensuite Le travail d impression ou de num risation se poursuit mais le travail suivant sera refus Avertissement seulement Le travail se poursuit et un message d alerte s affiche Copier impress Il est possible de s lectionner un mode d affichage du nombre de copies et d impression soit le total des deux soit le nombre de copies et le nombre d impressions s par ment Cette s lection peut influer sur les restrictions relatives au nombre et la m thode de comptage Pour plus d informations se reporter aux sections Restriction de l utilisation de la machine la page 9 69 Comptabilit du nombre de pages imprim es la page 9 71 et Impression d un rapport de comptabilit la page 9 73 Valeur Total Individuel Limite compteur d faut Lors de l ajout d un nouveau compte il est possible de modifier les restrictions par d faut pour le nombre de pages utilis es Se reporter la section Restriction de l utilisation de la machine la page 9 69 Valeur 1 9 999 999 par incr ments de 1 feuille 9 75 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux El ment Nbre par format papier Description Cette fonction comptabilise le nombre de pages utilis es pour les formats de papier sp cifiques par e
320. que ne comportant pas de destination et appuyer sur lt GB0422_00 3 S lectionner les destinations Menu syst me Compteur 10 10 Carnet d adresse tout IVa Recherche par nom de destination Recherche avanc e par type de destinataire enregistr Sales department 1 abc Gaw gt x i 1 2 E mail dossier SMB FTP FAX ou Groupe lex 0234567 ew gt y v Utiliser V ou A pour faire BOX d filer vers le haut et le bas Menu Annuler lt Retour FT gt Affiche les d tails de chaque destination GB0429_00 S lectionner une destination contact ou groupe dans le carnet d adresses Vous pouvez sp cifier une destination par num ro d adresse en appuyant sur la touche Recherche rapide par n 6 33 Envoi gt Ajout d une destination une touche unique Vous pouvez aussi appuyer sur Menu pour effectuer une recherche plus d taill e Menu syst me Compteur 10 10 SSS 10 10 Carnet d adresse tout IYK l Sales department 1 0123456 Limitation gx Sales department 1 abc ew gt Recherche nom 1 2 i 0234567 gt Recherche N BOX ew gt V4 Trier nom JA Fermer GB0429_00 GB0396_00 i 1 Utiliser V ou pour faire d filer vers le haut et le bas Limitation Recherche avanc e par type de destinataire enregistr E mail dossier SMB FTP FAX ou Groupe Recherche nom et Recherche N
321. r t copier Couleur 10 10 Copies E l EO El EE _ S lection B Zoom al Densit lt du papier nail Auto 11100 Normal 0 L Recto Combiner gp Assemb _J verso jo D caler IRecto gt gt Recto D sactiv Assembler Fonctions vv Favoris GB0001_CO1 Lors de l enregistrement de favoris en mode programme configurer la fonction copie la fonction envoi la fonction fax option la destination ou les autres param tres enregistrer Utilisation normale gt Favoris 2 Afficher l cran S lectionner les fonctions 10 10 a Favoris a 6 a amp ID Card Copy Paper Saving Copy Scan to PC Addre ess Less Entry o es ms ml TT a to PC Addre oe to E E mail A mH E E mail A ss Book ddress _ddress Entry ddress _ddress Book C Ajouter Modifier GB0056_00 8 3 S lectionner le type de travail 10 10 10 10 Programme Assistant 2 S 9i Annuler Suivant gt 8 Annuler lt Retour Suivant gt S G E 83 ei dias le mode assistant est selectionne 3 Crnt d adr ext E Format d origine Auto 1 2 Touche unique E Orientation original Bord sup en haut Entr e adresse E mail gt v LI Originaux mixtes D sactiv HI i al Q Q 9 ET lt Retge ES gt Eca lt Reto keg gt A LE Utiliser V ou O pour Es d filer vers le haut et le bas S lectionner la fonction Les l ments coch s seront affich s dans l a
322. r t pour envoi MEN Carnet d adresse tout EA al Tri N Modifier 019 2 Sales department 1 002 M 001 A SYSTEM DEP 003 FhSales department 1 Membre 2 cm Annuler GB0396_01 GB0788_00 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 3 E S lectionner la destination contact ou le groupe supprimer 6 32 Envoi gt Ajout d une destination une touche unique Ajout d une destination une touche unique Ajouter une nouvelle destination contact ou groupe une touche unique Ajout d une destination Permet d ajouter une destination contact ou groupe Il est possible d enregistrer 100 destinations maximum Pour enregistrer une destination sur une touche unique elle doit d abord tre enregistr e dans le carnet d adresses Enregistrer une ou plusieurs destinations si n cessaire avant de continuer 7 Afficher l cran Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas Menu syst me Compteur 4 10 amp Menu Syst me Compteur CS E Bo te de document ore d adresse touche unique Menu syst me Compteur 10 10 3 5 Vv 1 GB0054_02 Carnet d adr Carnet d adr par d faut gt Impr liste gt GB0411_00 2 Ajouter une touche unique ns A UU2 Aucun 003 Aucun 004 Aucun 005 Aucun 006 Aucun 007 Aucun 008 Aucun 009 Aucun 010 Aucun 011 Aucun 012 Aucun S lectionner une touche uni
323. r Aj Modi m L Raccourci Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0055_00 GB0081_00 ooo Numeriser vers USB Pr t a stocker dans la boite 10 10 4 Qe Be nn Te 7 ES Format Original J R solution LS du fichier _J R V livre nume ris Recto 300x300dpi E h Densit L Entr e oh SET om fich Normal 0 doc GB0096_00 s Fonctions Annuler 3 64 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 2 S lectionner le format de fichier PDF TIFF JPEG ou XPS Pr t pour envoi 10 10 Autres 1 Pr t pour envoi 10 10 JPEG JPEG Autres Annuler Suivant gt 2 S lectionner le format de fichier Pr t pour envoi 10 10 Format de fichier PDF Qualite de l Image 1 1 ee PDF A A D sactiv k 1 mur A 3 D finir la qualit de l image 10 10 Format de fichier PDF Qualit de l image 1 D sactiv io e 4 D finir PDF A 10 10 Format de fichier Qualit de l image PDF A D sactiv e E a 3 65 GB0082_00 GB0082_00 GB0698_00 GB0698_00 GB0698_00 10 10 Tie TIFF wai JPEG XPS Basse qualit a 10 10 D sactiv PDF A 1a PDF A 1b 2 aa Annuler GB0145_00 GB0083_00 GB0699_00 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes foncti
324. r e mail la fin d un travail Avis de fin du travail page 3 67 Crypter votre message Transmission crypt e FTP page 6 41 Envoyer une image un ordinateur compatible WSD REMARQUE Num risation WSD page 6 42 Cette section n inclut pas les param tres du fax Pour plus de d tails sur l utilisation du fax se reporter au manuel d utilisation du fax La fonction fax n cessite le kit de fax en option 6 36 Envoi gt Fonctions d envoi Format d envoi S lectionner le format de l image envoyer Identique au format Envoie automatiquement le m me format que l original d orig M trique S lectionner entre A3 A4 A5 A5 R B4 B5 B6 Folio ou 216 x 340 mm pouce S lectionner entre Ledger Letter Legal Statement 11 x 15 ou Oficio Il Autres S lectionner entre 8K 16K Hagaki ou Oufuku Hagaki Relations entre les options Format d origine Taille envoi et Zoom Les options Format d origine page 3 35 Taille envoi et Zoom page 3 63 sont li es Se reporter au tableau suivant Le Format d origine et la taille identiques diff rents d envoi sont Format d origine Sp cifier le cas ch ant Sp cifier le cas ch ant Format d envoi S lectionner identique l original S lectionner le format requis Zoom S lectionner 100 ou Auto S lectionner Auto REMARQUE Si la taille d envoi est diff rente du format d origine et si le zoom s l
325. r exemple bourrage papier manque de toner manque de papier et du statut par exemple en attente FAX Option DS GB0191_00 e Affichage des informations relatives l envoi la r ception et la num rotation e Appuyer sur Ligne d s pour annuler l envoi ou la r ception de fax Pour plus de d tails se reporter au manuel d utilisation du fax M moire amovible 10 10 tat Charg Capacit 1 9GB 1 1 Esp util 684 1Mo Espace libre 1 2GB Menu Retirer i m moire GB0194_00 e Affichage de l utilisation et de la capacit du support amovible connect la machine e Appuyer sur Menu puis Formater pour formater le support externe e Appuyer sur Retirer m moire pour retirer le support externe en toute s curit Cette op ration est la m me que pour Retrait de la m moire USB la page 7 8 8 13 Statut Annulation des travaux gt V rification du niveau de toner et de papier V rification du niveau de toner et de papier V rification du niveau de toner de papier et d agrafes sur l cran tactile 7 Afficher l cran Statut Statut mena mn Annul Job Brera Eat A s Dra 2 SS tat cartouche Ji papier Utiliser 37 ou A pour _ faire d filer vers le haut et le N oO D N Pause de ttes impressions a bas Attente 1 Etat Annulation travail 10 10 Jeroe USB Fix AN Clavier USB 2 Invalide 4 4 Agrafe OK GB0
326. r l cran 10 10 Pr t pour envoi Les a 2 Num ro d adresse Auto 1 Membre Membre 0 1 1 el GB0420_02 GB0114_03 al 6 29 Envoi gt Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses 8 2 Cocher la case pour s lectionner le destinataire d sir dans la liste Les destinataires s lectionn s sont signal s par une coche dans la case cocher 10 10 Carnet d adresse contact IV NQ 001 pla Sales departrient 1 0123456 Recherche par nom de destination Recherche avanc e par type de destinataire enregistr Es department 1 ab Email dossier SMB FTP ou FAX Y 002 0234567 om joo S BOX cm Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0428_01 Affiche les d tails de chaque destination Vous pouvez sp cifier une destination par num ro d adresse en appuyant sur la touche Recherche rapide par n Vous pouvez aussi appuyer sur Menu pour effectuer une recherche plus d taill e 10 10 E 10 10 Carnet d adresse contact Iy V 001 fim Sales department 1 0123456 Limitation __ foot Sales department 1 abc om Recherche nom 1 2 o V4 002 0234567 y Recherche N all 002 Trier nom Fermer GB0428_01 GB0396_00 Le ESC a Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Limitation Recherche avanc e par type de destinataire enregistr
327. r la glace d exposition ou le 10 7 de document sont ils sales processeur de document Ex cuter Nettoyage du laser 9 27 Les impressions sont La machine est elle utilis e dans des Utiliser la machine dans un lieu ayant 1 3 confuses conditions tr s humides une humidit appropri e Si les probl mes sont fr quents 2 4 activer le chauffage du magasin Ex cuter Rafraich tambour 9 27 Les images sont de travers Les originaux ont ils ete positionnes Lors de la mise en place des originaux 3 9 correctement sur la glace d exposition les aligner sur les plaques d indication du format de l original Lors de la mise en place d originaux 3 10 dans le processeur de document aligner les guides de largeur avant de positionner les originaux Le papier a t il t charg V rifier la position des guides de 3 2 correctement largeur du papier Effectuer le r glage de la ligne centrale Pour plus d informations sur cette op ration contacter votre repr sentant de service Les bourrages papier sont Le papier a t il t charg Charger le papier correctement 3 2 fr quents correctement Le type de papier est il pris en Retirer le papier le retourner et le 3 2 charge Le papier est il en bon tat recharger Le papier est il tuil pli ou froiss Remplacer le papier par du papier 3 2 neuf Des feuilles ou des morceaux de Retirer le papier coinc 10 26 papier sont ils coinc s dans la machine Les impres
328. r le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension LDAP doit tre r gl sur Activ dans D tails du protocole la page 9 21 Interface LAN l ment Description Interface LAN Sp cifier les param tres de l interface LAN utiliser Valeur Auto 10Base Half 10Base Full 100Base Half 100Base Full 1000BASE T Apr s la modification des param tres red marrer le syst me ou mettre la machine hors tension puis nouveau sous tension Configuration du blocage de l interface Cette option vous permet de prot ger cette machine en bloquant l interface avec les p riph riques externes comme les h tes USB ou les interfaces en option l ment Description H te USB Cette option bloque et prot ge le logement m moire USB A1 ou le port USB A2 h te USB Valeur D verrouiller Verrouiller P riph rique USB Cette option verrouille et prot ge le connecteur d interface USB B1 p riph rique USB Valeur D verrouiller Verrouiller Interface optionnelle 1 Cette option verrouille et prot ge les logements d interface en option OPT1 ou OPT2 Valeur D verrouiller Verrouiller Interface optionnelle 2 9 23 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche Param tre disque RAM l ment Param tre disque RAM Memoire principale El ment Memoire principale Description Lorsqu une m moire en option est install e un disque
329. r ou le d part simultan de plusieurs feuilles se produisent fr quemment c est sans doute parce que le papier est trop fin Les bourrages papier peuvent galement indiquer que le papier est trop pais L paisseur correcte se situe entre 0 086 et 0 230 mm Degr d humidit Le degr d humidit du papier correspond au rapport entre son humidit et sa s cheresse exprim en pourcentage Le degr d humidit a un impact sur le d part du papier sa charge lectrostatique et l adh rence du toner Le degr d humidit du papier varie en fonction de l humidit relative ambiante Si l humidit relative est lev e le papier devient humide ses bords se dilatent et il se gondole Si l humidit relative est faible et que le papier perd de son humidit ses bords se contractent ce qui peut affecter le contraste l impression Des bords qui se gondolent ou r tr cissent peuvent provoquer des faux d parts Dans la mesure du possible s assurer que le degr d humidit est compris entre 4 et 6 Pour maintenir le degr d humidit appropri tenir compte des consid rations ci dessous e Conserver le papier dans un endroit frais et bien a r e Conserver le papier plat dans son emballage scell Une fois l emballage ouvert le resceller si le papier est appel ne pas tre utilis pendant une p riode prolong e e Conserver le papier dans l emballage scell et le carton d origine Placer le carton sur une palette po
330. raitement de travaux envoy s avec des noms de connexion ou des ID utilisateur inconnus c est dire ID non envoy s Si lID utilisateur est d sactiv et la Comptabilit des travaux activ e proc der comme suit si l ID de compte est inconnu 7 Afficher l cran Utiliser NM ou A pour faire d filer vers le haut et le bas a amp Menu Syst me Compteur gt EE 4 5 Menu systeme Compteur 10 10 Param connexion utilis gt Param compta travaux gt ID trav inconnu Refuser Systeme 1 Date Temporis GB0434_00 GB0054_03 1 1 2 S lectionner la fonction Menu syst me Compteur 10 10 Autoriser E GB0491_00 9 77 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux 9 78 10 D pannage Ce chapitre aborde les sujets suivants Remplacement de la cartouche de toner ccccceccscceecceeeceeeseeceecaeceeeeceesaeceeeeaeeceeceeeseesaseseeeceessensageseesaeees 10 2 Remplacement du bac de r cup ration de toner iii 10 4 Remplacement d ATAISS 2 de eme aueb cou een 1e Aea eue ac desc en cine eee ee eo one enr one a 10 5 PS OC RS ee a aie ae eee nn 2 ne A a ee de de D rl 10 7 DAC CXS ION sce eee ee de De De 10 7 Chargeur de AOCUMENIS 51 5 ecrsosepedehesbuetenmermocneonennee notes a eaaa E a 10 7 R solution des AYSIONCIONNEMENL S scccenesedsce susie cxaccasnewsacseunbemscwad soteaedond
331. rans Etat 8 3 Envoi de I historique 8 8 pause et reprise 8 3 v rification de l historique 8 7 v rification du statut 8 2 Travaux avec ID utilisateur inconnu 9 77 TWAIN 11 26 Configuration du pilote TWAIN 2 19 Type de clavier USB 9 16 Index 4 U USB 11 27 V Veille 2 22 Veille automatique 2 22 11 26 Verification du compteur 3 14 Verre fendu 2 2 Vitesse d impression 11 20 Voyant des originaux charg s 2 3 W WIA 11 27 Configuration du pilote WIA 2 20 WSD am lior 9 22 Z Zoom Copie 4 5 Envoi Stockage 3 63 Index 5 Index 6 QUALITY CERTIFICATE This machine has passed all quality controls and final inspection TA Triumph Adler GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
332. rav Envoi multiple Num ro 01 Propri taire Admin Tiv 4l Pour supprimer M 10 10 GB0781_00 10 10 Modifier 15 G ID Card Copy cw gt 1 1 m 2 i ree seco gt 17 ae Scan to PC Addre ew EID V acc Entrv L os GB0782_00 GB0779_00 Fermer S lectionner le favori supprimer 3 22 Utilisation normale gt Favoris Utilisation des favoris Rappel de param tres d un favori 7 Afficher l cran Favoris Ww 2 S lectionner un favori 10 10 Lo ID Card Copy Paper Saving Copy Scan to PC Addre ess Entry ren a g is g i eS Scan to PC Addre Scan to E mail A Scan to E mail A ss Book ddress Entry ddress Book GB0056_00 Lors de l utilisation du mode assistant 1 Les crans enregistr s sont affich s dans l ordre Effectuer les r glages d sir s D finir Combiner 10 10 3 Viti d Tv u n o 8 a Ajuster la densit 10 10 D sactiv 2en1 i p Q clair Normal fonc 8 Autres HEREN 3 2 1 1 Limit 128 O k T a Age ara all Gian ESE EEE oo D s er lt c O T a GB0057_99 2 Confirmer les r glages et d marrer le travail gt Appuyer sur D marrer pour lancer la copie 10 10 tier ou A pour faire d fier vers le haut et le bas Zoom 100 Densit Normal 0 _ _ 00 GBUBZU REMARQUE Pour modifier les r glages ap
333. re de 256 512 ou 1024 Mo La taille maximum de la m moire est de 2048 Mo Pr cautions pour la manipulation du module de m moire L Correct Incorrect Pour prot ger les parties lectroniques d charger l lectricit statique de votre corps en touchant un tuyau d eau robinet ou un autre gros objet m tallique avant de manipuler le module de m moire Il est aussi possible de porter un bracelet antistatique lors de l installation du module de m moire Installation du module de m moire 1 Mettre hors tension Mettre la machine hors tension et d brancher le cordon d alimentation et le c ble d interface Annexe gt Mat riel en option 2 Retirer les capots gt e O gt D L a 4 A Fa gt 3 Installer le module de memoire 1 Retirer le module de m moire de son emballage 2 Orienter la borne de connexion de la m moire vers la prise et aligner l encoche avec la borne de la prise puis ins rer directement le module en l inclinant ul Q IMPORTANT Avant d ins rer un module de m moire dans la machine s assurer que la machine est teinte 3 Enfoncer soigneusement la m moire introduite dans la machine 4 Remonter les capots Retrait du module de m moire Pour retirer un module de m moire retirer le capot droit et le capot du logement de m moire de la machine carter ensuite soigneusement les deux att
334. re entr s Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 Statut Annulation des travaux gt V rification du statut des p riph riques V rification du statut des p riph riques V rification du statut ou configuration des p riph riques et des lignes install s ou connect s la machine Il est galement possible de contr ler les p riph riques en fonction de leur statut 7 Afficher l cran 10 10 Statut Annul Job eon te ino lA ae he journ t ches Doun t ch stock Dore ee Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le Pause de ttes impressions bas tat Annulation travail 10 10 Bree nte Ex cut AN FAX Attente Je papier Pap Abs VY Pause de ttes impressions 2 4 GB0052_01 tat cartouche GB0052_02 tat Annulation travail 10 10 AN Clavier USB 2 Invalide 4 4 Agrafe OK Pause de ttes impressions S lectionner le p riph rique v rifier GB0052_03 2 V rifier l tat Scanner GB0189_00 Affichage du statut de num risation des originaux dans le chargeur de documents ou des informations d erreur bourrage papier capot ouvert etc Statut Annulation des travaux gt V rification du statut des p riph riques Imprimante less GB0190_00 Affichage des informations d erreur pa
335. re les instructions pour remplacer la boite d agrafes Appuyer sur Continuer pour imprimer sans agrafage Appuyer sur Annuler pour annuler le travail Ajouter le papier suivant au bac MF Le papier contenu dans le bac MF correspond t il au format s lectionne Charger du papier Appuyer sur S lection du papier pour s lectionner une autre source de papier Appuyer sur Continuer pour imprimer sur le papier dans la source de papier actuellement s lectionn e Ajoutez le papier suivant au magasin Le magasin indiqu est il vide Charger du papier Appuyer sur S lection du papier pour s lectionner une autre source de papier Appuyer sur Continuer pour imprimer sur le papier dans la source de papier actuellement s lectionn e Avertissement de m moire insuffisante Message d erreur Bourrage papier V rifications 10 15 Le travail ne peut tre d marr R essayer plus tard Actions correctives En cas d incident papier la machine s arr te et son emplacement est indiqu sur l cran tactile Laisser la machine sous tension et suivre les instructions pour liminer le bourrage papier Lorsque Correction d erreur auto est r gl sur Activ le traitement reprend automatiquement au bout d un d lai d fini Page de r f rence D pannage gt R ponse aux messages d erreur C Message d erreur V rifications Actions correctives
336. rmations sur ses fonctions ou si vous avez des probl mes pour faire fonctionner correctement la machine appuyez sur la touche aide pour afficher une explication d taill e sur l cran tactile Adresse IP Une adresse de protocole Internet est un chiffre unique correspondant un ordinateur sp cifique ou un p riph rique appartenant au r seau Une adresse IP est constitu e de quatre groupes de chiffres s par s par des points par exemple 192 168 110 171 Chaque chiffre doit tre compris entre 0 et 255 AppleTalk AppleTalk est un protocole r seau associ au syst me d exploitation Mac OS de Apple Computer Il permet de partager les fichiers et les imprimantes et d utiliser des logiciels d application install s sur un autre ordinateur appartenant au m me r seau AppleTalk Bac MF multifonction Plateau d alimentation de papier situ droite de la machine Utiliser ce bac la place des magasins lors de l impression sur des enveloppes du papier Hagaki des transparents ou des tiquettes Bonjour Bonjour aussi connu sous le nom de r seau sans configuration est un service qui d tecte automatiquement les ordinateurs les p riph riques et les services sur un r seau IP Puisqu un protocole IP standard industriel est utilise Bonjour permet au p riph riques de se reconna tre automatiquement sans sp cifier d adresse IP ou sans d finir de serveur DNS Bonjour envoie et re oit galement les paquets r seau sur le
337. rtie du papier Sortie du papier gt page 3 48 Agrafer les documents imprim s Agrafage page 3 54 S lectionner le type d image d origine pour les meilleurs r sultats Image de l original gt page 3 58 conomiser le toner pendant l impression EcoPrint page 4 15 Effectuer une copie apr s avoir modifi l apparence des couleurs d origine Ajustement de la teinte page 4 16 Ajuster les couleurs par exemple en renfor ant les tons cyan ou magenta Balance des couleurs page 4 17 Accentuer le contour des textes ou des lignes R duit la nettet du contour de l image Nettet page 3 60 Assombrir ou claircir l arri re plan c est dire la zone sans texte ni image des originaux R glage de la densit d arriere plan gt page 3 61 viter l effet de copie pour les originaux recto verso viter effet copie gt page 3 62 Effectuer une copie avec des couleurs plus vives Saturation page 4 18 Ajoutez des marges espace blanc Marge gt page 3 51 Num riser un grand nombre d originaux s par ment puis produire un seul travail Num risation continue page 3 44 Pivoter automatiquement l image num ris e pour l adapter l orientation du papier Envoyer un avis par e mail la fin d un travail Rotation image auto page 4 19 Avis de fin du travail page 3 67 Ajouter un nom de fichier au travail pour contr ler facilement son statut
338. s S lectionner le type d image d origine pour les meilleurs r sultats S lection couleur gt page 3 66 Image de l original gt page 3 58 Accentuer le contour des textes ou des lignes R duit la nettet du contour de l image Nettet page 3 60 Assombrir ou claircir l arri re plan c est dire la zone sans texte ni image des originaux R glage de la densit d arriere plan gt page 3 61 viter l effet de copie pour les originaux recto verso viter effet copie page 3 62 Agrandir ou r duire les originaux en fonction de la taille de stockage Zoom page 3 63 Num riser un grand nombre d originaux s par ment puis produire un seul travail Num risation continue page 3 44 Envoyer un avis par e mail a la fin d un travail Avis de fin du travail page 3 67 Bo te de document gt Fonctions de la bo te de document Recto verso Imprimez un document recto ou recto verso S lectionnez l orientation de la reliure de l original et l orientation finale de la reliure souhait e Imprimer un document recto verso de sorte que les feuilles sont correctement align es pour la reliure gauche ou droite Imprimer un document recto verso de sorte que les feuilles sont correctement align es pour la reliure en haut 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Impression de documents stock s en m moire USB amovible la page 7 2 et afficher l cran Pr t
339. s S assurer de charger les tiquettes partir du bac MF Choisir tr s soigneusement les tiquettes afin que l adh sif n entre pas en contact direct avec les pi ces de la machine et que les tiquettes ne puissent pas tre facilement d coll es de la feuille de support Les adh sifs qui collent au tambour ou aux rouleaux et les tiquettes restant dans la machine peuvent entra ner une panne Lors de l impression sur tiquettes vous tes responsables de la qualit d impression et des probl mes ventuels Feuille sup rieure D Couche adh sive Feuille de support Les tiquettes sont compos es de trois couches comme illustr La couche adh sive contient des mat riaux qui sont facilement affect s par la force appliqu e dans la machine La feuille de support soutien la feuille sup rieure jusqu l utilisation de l tiquette Cette composition d tiquettes peut causer plus de probl mes La surface de l tiquette doit tre compl tement couverte par la feuille sup rieure Les intervalles entre les tiquettes peuvent entra ner un d collement des tiquettes et entra ner une panne grave Certaines pages de papier tiquettes poss dent des marges sur la feuille sup rieure Lors de l utilisation de ce type de papier ne pas d coller ces marges de la feuille de support avant d avoir termin l impression Autoris Non autoris Feuille sup rieure Feuille de support Utiliser du papier tiqu
340. s tre particuli rement vigilant lors de la d coupe du papier le cas ch ant Conditionnement choisir du papier correctement emball et conditionn dans des cartons Id alement l emballage lui m me doit avoir subi un traitement contre l humidit Papier traitement sp cial il est d conseill d utiliser les types de papiers suivants m me s ils sont conformes aux sp cifications de base Avant de les utiliser en acheter une petite quantit pour faire des essais e Papier glac e Papier filigrane e Papier avec une surface in gale e Papier perfor 11 13 Annexe gt Papier Papier special Cette section d crit l impression sur du papier et des supports d impression sp ciaux Les types de papiers et de supports suivants peuvent tre utilis s e Transparents e Papier pr imprim e Papier reli e Papier recycl e Papier fin de 60 g m 64 g m maximum e En t te e Papier couleur e Papier perfor e Enveloppes e Cartes Hagaki e Papier pais de 106 g m 256 g m maximum e Etiquettes e Papier de haute qualit Lors de l utilisation de ces papiers et supports choisir des produits con us sp cialement pour les copieurs ou les imprimantes de page telles que les imprimantes laser Utiliser le bac MF pour les transparents le papier pais les enveloppes les cartes et les tiquettes Choix du papier sp cial Bien que les papiers sp ciaux r pondant aux sp cifications ci des
341. s cher REMARQUE La machine ne peut pas tre d tect e si elle n est pas sous tension Si l ordinateur ne d tecte pas la machine v rifier qu elle est connect e l ordinateur l aide du r seau ou d un cable USB et qu elle est sous tension puis cliquer sur Rafraichir Si la fen tre S curit Windows s affiche cliquer sur Installer ce pilote quand m me Pr paration l utilisation gt Installation du logiciel 4 Terminer l installation Ceci termine la proc dure d installation du pilote d imprimante Suivre les instructions l cran pour red marrer le syst me si n cessaire Le pilote TWAIN et le pilote WIA peuvent tre install s si la machine et l ordinateur sont connect s par un r seau Vous pouvez installer le pilote WIA en utilisant le mode Personnalis En cas d installation du pilote TWAIN ou du pilote WIA continuer en configurant le pilote TWAIN 2 19 ou le pilote WIA 2 20 Installation du pilote d imprimante sur Macintosh La fonction imprimante de la machine peut tre utilis e par un Macintosh REMARQUE Lors de l impression depuis un Macintosh r gler l mulation de la machine sur KPDL ou KPDL Auto Pour plus de d tails sur la m thode de configuration se reporter la section Imprimante la page 9 18 En cas de connexion avec Bonjour activer Bonjour dans les param tres r seau de la machine Pour plus d informations se reporter la section R seau la page
342. s combin es 4 en 1 Nombre total des pages non combin es imprim es Pour le d compte par format de papier le nombre de page sera imprim par format de papier sous Compte papier 1 Pr parer le papier V rifier que le magasin contient du papier Letter ou A4 2 Afficher l cran Consulter la section Param tres de comptabilit des travaux la page 9 62 et afficher l cran 9 73 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux 3 Imprimer les rapports 10 10 a mue pump te Compta travaux Total compta travaux Compta pour chaque trav GB0461_02 9 74 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Param tre par d faut de comptabilit des travaux D finit les param tres par d faut concernant la comptabilit des travaux Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de comptabilit des travaux la page 9 62 et afficher 7 l cran Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 Liste de gestion Param pr d faut gt Appl restrict Ensuite Copier impress Individuel gt Limite compteur d faut gt Nbre par format papier gt 1 1 GB0461_01 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0481_00 l ments de r glage l ment Description Appl restrict Cette fonction d finit le comportement de la machine lors
343. s en mne mener btowpudiscbebemudiieotiacendinleeaucmecdides 6 45 6 1 Envoi gt Utilisation de base Utilisation de base Cette machine permet d envoyer une image num ris e comme pi ce jointe un e mail ou vers un PC en r seau Pour ce faire il est n cessaire d enregistrer l adresse de l metteur et du destinataire sur le r seau Un environnement r seau permettant de connecter la machine un serveur de messagerie est requis pour envoyer un e mail Il est recommand d utiliser un r seau local LAN afin d viter les probl mes de s curit et de vitesse de transmission Lorsque l on envoie une image num ris e il est galement possible de l imprimer ou de l envoyer dans la Bo te de document Pour utiliser la fonction de transmission v rifier ce qui suit e Programmer les r glages notamment les param tres de messagerie de la machine e Utiliser Embedded Web Server page Web HTML interne pour enregistrer l adresse IP le nom d h te du serveur SMTP et le destinataire e S lectionner le destinataire dans le Carnet d adresses ou l aide des touches uniques e Cr er un dossier partag sur l ordinateur de destination lorsqu un dossier SMB FTP est s lectionn comme destination Consulter l administrateur du r seau pour les param tres de partage du dossier de destination Envoi de base Envoi en E mail Cette option permet d envoyer l image num ris e d un original comme pi ce jointe a un e mail pa
344. s en noir et blanc Pour effectuer des r glages plus d taill s se reporter la section SN S lection couleur la page 3 66 Noir amp Blanc 4 Sp cification de la destination Pr t pour envoi 10 10 SETA S lectionner la destination a laquelle envoyer une image V rifier Rappeler Pour plus d informations se reporter la section Sp cification de la N destination la page 6 15 Touche unique Carnet d adr Crnt d adr ext _ mn ss FAX des Dossier Vv J d Ji GB0055_00 Envoi gt Utilisation de base 5 S lection des fonctions 10 10 Lae Appuyer sur Fonctions pour afficher les fonctions d envoi utiliser Rappeler_ ARE Pour plus d informations se reporter la section Fonctions d envoi la ae N page 6 36 Touche unique Carnet d adr crt d adr ext m rs P E mail n Dossier FAX GB0055_00 6 Lancement de l envoi D part Appuyer sur la touche D part pour lancer l envoi 6 4 Envoi gt Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur Pr paration l envoi d un document vers un ordinateur V rifier les informations devant tre param tr es sur la machine et cr er un dossier de r ception du document sur l ordinateur Les crans de Windows 7 sont utilis dans l explication suivante Les d tails des crans varient dans les autres versions de Windows REMARQUE Se connecter Windows avec des droits d administra
345. s peuvent tre entr s 6 25 Envoi gt Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de aN caract res la page 11 7 Adresse Dossier SMB 1 Entrer le Nom d h te le Chemin le Port le Nom de connexion de util et le Mot de passe connexion Pr t pour envoi 10 10 2 Inputs Limit 64 Nom d h te Nom connexion util Annuler GB0705_02 GB0057_15 Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas Pour plus d informations voir Sp cification d un nouveau dossier de l ordinateur a la page 6 19 2 V rifier le statut de connexion Chemin Nom connexion util GB0705_03 GB0696_00 d Le message Connect s affiche si la connexion avec le destinataire est tablie correctement Si le message Connexion impossible s affiche v rifier la saisie Nom d h te Chemin Port Nom connexion util Annuler GB0705_03 Adresse Dossier FTP 1 Entrer le Nom d h te le Chemin le Port le Nom de connexion de l ut et le Mot de passe connexion 10 10 0 Input 3 Limit 64 Nom d h te Nom connexion util Annuler GB0709_02 GB0057_15 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 6 26 Envoi gt Enregistrement des destinations dans le carnet d adresses Pour plus d informations voir Sp ci
346. s r sultats Vous pouvez sp cifier un nom de compte par ID de compte en appuyant sur la touche Recherche rapide par n 2 Modifier le compte Nom du compte 10 10 2 Input 4 Limit 32 Nom du compte Section 01 ID de compte 00000001 1 Impr total D sactiv Imprimer couleur D sactiv a GB0478_C00 GB0057_65 9 67 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux ID de compte 10 10 10 10 Nom du compte Section 01 1 0 99999999 00000001 Impr total D sactiv 2 ID de compte 00000001 1 2 Imprimer couleur D sactiv d GB0478_C00 3 GB0476_00 Annuler OK e Restriction Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 Nom du compte Section 01 ID de compte 00000001 1 Impr total D sactiv Imprimer couleur D sactiv 2 D sactiv Limite compteur Refuser utilisateur Annuler Enregistrer Menu systeme Compteur GB0478_C00 Q N Tr oO a O a el Num r autres D sactiv Utiliser V ou A pour faire d filer D te ae el Pour plus d informations se reporter la section Restriction de l utilisation de la machine la page N 9 69 GB0478_C01 3 Enregistrer le compte Menu systeme Compteur 10 10 Nom du compte Section 01 ID de compte 00000001 Impr total D sactiv Imprimer coul
347. s suivants 01 Connecter une m moire amovible sur laquelle il est possible d crire Une erreur s est produite sur la m moire amovible Le travail est arr t Appuyer sur Fin Les codes d erreur possibles et leur signification sont les suivants 01 La quantit de donn es pouvant tre sauvegard es simultan ment a t d pass e Red marrer le syst me ou mettre la machine hors sous tension Si l erreur persiste la m moire amovible n est pas compatible avec la machine Utiliser la m moire amovible format e par cette machine Si la m moire amovible ne peut pas tre format e elle est endommag e Connecter une m moire amovible compatible Erreur disque RAM 10 17 Une erreur s est produite sur le disque RAM Le travail est annul Appuyer sur Fin Les codes d erreur possibles et leur signification sont les suivants 01 La quantit de donn es pouvant tre sauvegard es simultan ment a t d pass e Red marrer le syst me ou mettre la machine hors sous tension Si l erreur persiste diviser le fichier en fichiers plus petits 04 Espace insuffisant sur le disque RAM Augmenter la taille du disque RAM en modifiant Param disque RAM dans le menu syst me REMARQUE La plage du format du disque RAM peut tre augment e en s lectionnant Priorit imprimante dans M moire option 9 24 D pannage gt R ponse aux messages d erreur Message d erreur V
348. s sur cette machine sous forme de fichiers sur un ordinateur compatible WSD REMARQUE Pour utiliser la num risation WSD v rifier que l ordinateur utilis pour la num risation WSD et la machine sont reli s au r seau et que Num risation WSD page 9 22 est r gl sur Activ dans les param tres r seau Pour plus d informations sur l utilisation de l ordinateur consultez l aide de l ordinateur ou le manuel d utilisation de votre logiciel Installation du logiciel pilote pour Windows 7 7 Afficher la fen tre Depuis le menu D marrer s lectionner Reseau 2 Installer le pilote Effectuer un clic droit sur l ic ne de la machine puis cliquer sur Installer REMARQUE Si la fen tre contr le de compte utilisateur s affiche cliquer sur Continuer Si la fen tre nouveau mat riel d tect s affiche cliquer sur Annuler Pendant l installation effectuer un double clic sur l ic ne dans la barre des t ches pour afficher l cran Installation du logiciel pilote Lorsque Votre p riph rique est pr t pour l utilisation s affiche sur l cran Installation du logiciel pilote l installation est termin e Utilisation de WSD 1 Appuyer sur la touche Envoyer Envoyer 2 Mettre en place les originaux AN SA page 3 9 6 42 Envoi gt Num risation WSD 3 Afficher l cran Pr t pourenvo 10 10 Pretpourenvoi 10 10 l Dest 0 l 4 Dest Q Rappeler V rifier Rappeler V rifier a
349. s tension Le r glage se termine apr s le red marrage du syst me Rafra chissement tambours Effectuer le rafra chissement du tambour lorsque les images pr sentes des traces avec des lignes blanches Le rafra chissement prend environ 120 secondes Appuyer sur D part pour rafra chir les tambours REMARQUE Cette op ration n est pas possible en cours d impression Elle doit tre ex cut e une fois l impression termin e Calibration Ajuster le d calage des couleurs ou la teinte de l image imprim e dans la couleur la plus appropri e Appuyer sur D part pour ex cuter la calibration Appuyer sur OK lorsque la calibration est termin REMARQUE Effectuer l enregistrement des couleurs lorsque le d calage des couleurs n est pas am lior m me apr s une calibration et effectuer l ajustement du gris si la teinte des couleurs n est pas am lior e Nettoyage du scanner laser Retirer les traces blanches et de couleurs de l image Appuyer sur D part pour ex cuter le nettoyage du scanner laser Appuyer sur OK lorsque le nettoyage du scanner laser est termin Ajustement DP Ajuste l action de num risation du chargeur de document Mettre l original d ajustement en place dans le chargeur de document Appuyer sur D part pour commencer l ajustement REMARQUE Ce r glage concerne le bord d attaque DP et l ajustement du centre DP Utiliser ce r glage lorsque la copie est d cal e lors de l uti
350. seau 28 Connecteur d interface USB A2 29 Port USB B1 30 Logement d interface en option 1 31 Verrou du scanner 32 Interrupteur d alimentation 33 Poign es 34 Interrupteur de chauffage du magasin 2 4 Pr paration l utilisation gt Nomenclature 35 Capot sup rieur 36 Rallonge 37 Plateau du finisseur de document 38 Capot de l agrafeuse 39 Porte cartouche d agrafes 40 Capot de l unit relais 2 9 Pr paration l utilisation gt Nomenclature Panneau de commande Menu Syst me Compteur Affiche l cran Menu syst me Compteur Interruption Affiche l cran Interrompre re copie Statut Affiche l cran Etat Affiche l cran Copier Se eer Annul Job Annulation des travaux Loper Logout Termine PE d connexion sur l cran Administration Affiche l cran Favoris Envoyer Affiche l cran Envoyer Place la machine en mode Economie D nergie e O faible consommation Bo te d Affiche l cran Bo te de Affiche l cran Fax document document FAX i ower Place la machine en mode veille Sort de la veille en al mode veille S lectionner le mode couleur D Allum lorsque la machine est sous tension Couleur Auto Reconnait automatiquement si un document est en O couleur ou en noir et blanc puis num rise le document Couleur Num rise tous les documents en couleur Noir amp Blanc Num rise tous les documents en noir et blanc Menu Syst
351. sesseraeesaeensedee ae 3 63 FOMMALCE HEINE ee cannes Renan scene einer sense ane nanas 3 64 SGIC COMORES ae ni ae te een on ee oi 3 66 Avis de fin du travail PR vennndotansGlenenannsndeunaeaiueieusenineaiesebay senate 3 67 ENVEE TON ICME sr innir ae a da on tic ie 3 69 Annulation de priorit ccccccccssccsscccececeseceneecsceccecaueceucecaeecauecsusesaeecueecauecsuseseeeses 3 71 OS a a 4 1 Utilisation de base Los core en e eee ce comen den cos ersn een de seen er en ee 4 2 FONCIONS OG COPIE D a elec a ht ot 4 4 OO ioe secces due E sence saeasse aes saasseeeenneaesen 4 5 PRECIO Le O EE seat uosusdanectocsesoacetesseus 4 8 COMPING sister EEE E 4 12 COPA ee ere ne ee ee ee ee eee 4 15 Ajustement de la teinte se 4 16 Balance CES COUICUNS 2 da paaa aa an con dressage tentera 4 17 SEULES E E E E aot EE A EE ET eared E N TE E E 4 18 ROAN Mage AUTO scrierea naen ien a tt be ce oct 4 19 interruption Ge COPIE ee diina e dia aiaa he at lite 4 20 BESSON aaan EE E aT 5 1 Impression partir d une application Vs 5 2 Impression des donn es sauvegard es sur l imprimante nennennennnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnennne 5 6 Impression priv e cccccccsccceeeccececececeeecaueceueecaeecauecaeecaueesueesueecaeesauessuessueesseesaeesseeseas 5 6 Botte preuve oo e ecccecescseeceeesccececececenecececeasesaeseasesaeeseecaresarecuesauessnsvensvenevenevensesaees 5 8 Param tres de suppression automatique pour les documents temporaires
352. sion Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche l ment Description tat du service Imprime l tat du service Permet d imprimer des informations plus d taill es que la page d tat Les techniciens apr s vente utilisent g n ralement les pages d tat du service des fins de maintenance Rapport de comptabilit Imprime le rapport comptable permettant de v rifier les comptes enregistr s sur la machine RAPPORT COMPTA MFP Firmware Version Param tres de rapport de r sultat l ment Description Rapport r sult d envoi Impression automatique d un rapport de r sultats de transmission la fin de la transmission E mail dossier Impression automatique d un rapport de r sultats de transmission la fin de la transmission par e mail ou SMB FTP Valeur D sactiv Activ Erreur uniquement Annul avant l envoi Imprimer un rapport de r sultat d envoi lorsque le travail est annul avant d tre envoy Valeur D sactiv Activ Param tre Avis de fin du Joint les images envoy es aux avis de fin de travail travail Valeur Ne pas joindre l image Joindre l image Envoi de l historique ll est possible d envoyer l historique par e mail L envoi est possible manuellement selon les besoin ou automatiquement lorsqu un nombre de travaux d fini a t atteint Se reporter la section Envoi de l historique la page 8 8 Configuration
353. sions sont Le papier est il humide Remplacer le papier par du papier 3 2 froiss es neuf Si les probl mes sont fr quents 2 4 10 10 activer le chauffage du magasin D pannage gt R solution des dysfonctionnements Probl me V rifications Actions correctives Page de r f rence Impossible d imprimer La machine est elle branch e Brancher le cordon d alimentation sur 2 11 une prise de courant La machine est elle sous tension Mettre la machine sous tension 2 12 Le c ble d imprimante ou le c ble Brancher le c ble d imprimante ou le 2 10 r seau est il branch c ble r seau correctement La machine tait elle sous tension Mettre la machine sous tension apr s 2 10 avant le branchement du c ble avoir branch le c ble d imprimante d imprimante Le travail d impression est il en Reprendre l impression 8 3 pause Les documents ne Le param trage du logiciel applicatif V rifier que les param tres du pilote s impriment pas sur le PC est il correct d imprimante et du logiciel applicatif correctement sont corrects Impression impossible avec L h te USB est il verrouill S lectionner D verrouiller dans les 9 23 la m moire USB param tres de l h te USB HESTON ORD 2 E V rifier que la m moire USB est bien branch dans la machine Lors de l affichage d une La r solution de num risation Choisir une r solution de num risation 3 57
354. sit 0 N du papier Marge Auto 100 Normal 0 D sactiv D es ee Lo 1 ga Num risation continue Recto rs Combiner a ASSEMD s mesetan Recto gt Recto D sactiv Assembler gt i lt j Activ GB0001_01 GB0002_02 ee a Fermer Aj Modi Raccourci Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas 3 51 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 2 Entrer la largeur de marge Pr t copier Couleur 10 10 8 p oo Annuler OK 2 e E Pr t copier Couleur 10 10 Pr t copier Couleur 10 10 Marge Gauche 6mm rage verso ILE pas G D 18 18 H B 18 18 tdenikue page recto Orientation original Bord sup en haut d el Appuyer sur la case de texte et utiliser pour entrer une valeur GB0039_00 GB0040_00 3 Sp cifier la marge sur le verso Pr t copier Couleur 10 10 Marge Gauche 6mm Page verso Identique page recto be 1 1 Orientation original Bord sup en haut GB0039_00 REMARQUE Orientation original ne s affiche pas lors de l impression d un document depuis la m moire USB Auto 10 10 Manuel gt 1 1 GB0041_00 amr 3 92 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Manuel Pr t a copier Couleur 10 10 Pr t a copier Couleur 10 10 a RTE G D 18 18 H
355. sous puissent tre utilis s sur cette machine la qualit des impressions varie consid rablement en raison des diff rences de fabrication et de qualit de ces papiers Il est donc plus courant de rencontrer des probl mes d impression avec du papier sp cial qu avec du papier ordinaire Avant d acheter de gros volumes de papier sp cial faire un essai avec un chantillon pour s assurer que la qualit d impression est satisfaisante Lors de l impression sur du papier sp cial tenir compte des pr cautions g n rales d emploi ci dessous Noter que nous ne pouvons en aucun cas tre tenus responsables des dommages m caniques ou blessures ventuelles provoqu s par le degr d humidit ou les caract ristiques du papier sp cial S lectionner un magasin ou le bac MF pour le papier sp cial Transparents Les transparents doivent tre capables de r sister la chaleur d impression Les transparents doivent satisfaire aux conditions ci dessous R sistance la chaleur Doit r sister 190 C minimum paisseur 0 100 0 110 mm Mat riau Polyester Pr cision 0 7 mm Angles 90 0 2 Pour viter tout probl me utiliser le bac MF pour les transparents et charger ceux ci avec le bord long orient vers la machine En cas d incidents papier fr quents lors de la sortie de transparents tirer doucement le bord avant des feuilles leur sortie de la machine 11 14 Annexe gt Papier tiquette
356. ssion de documents N stock s en m moire USB amovible la page 7 2 ou Enregistrement du document dans la m moire USB num risation vers USB la page 7 5 REMARQUE Si l cran tactile est teint appuyer sur la touche conomie d Energie ou Power et attendre que la machine se chauffe 2 S lectionner les fonctions oe as S lectionner les fonctions a utiliser a a eee LE 7 Appuyer sur Fonctions pour afficher toutes les fonctions lt du papier Le et Auto 11100 Normal 0 ee D CS K7 Recto ps Combiner Assemb _ J verso _r D caler Recto gt gt Recto D sactiv Assembler ee Fonctions id Favoris GB0001_01 3 33 Se reporter la section Fonctions communes la page 3 34 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions Fonctions communes Fonctions concernant les originaux Que voulez vous faire Sp cifier le format d origine Sp cifier l orientation de l original pour num riser dans la direction correcte Page de r f rence Format d origine page 3 35 Orientation de l original page 3 37 Num riser des originaux de formats diff rents Originaux plusieurs tailles gt page 3 39 Num riser automatiquement des originaux recto verso Original R V livre page 3 41 Num riser un grand nombre d originaux s par ment puis produire un seul travail Fonctions concernant a la qualite du document Que voulez vous faire Sp
357. ssistant REMARQUE Lorsque le type de travail est Copier l cran M thode de rappel de destination ne s affiche pas 4 Entrer un nom Input 0 1 Limit 32 e Pour plus de d tails sur la saisie de caract res se reporter la section M thode de saisie de N caract res la page 11 7 GB0057_80 Utilisation normale gt Favoris 5 Verifier les parametres V rifier les param tres et modifier ou ajouter les informations si n cessaire Nom S lectionner l l ment a modifier 10 10 Input s Limit 32 Nom Envoi E mail Type trav Envoi multiple j 1 2 Num ro Auto Propri taire Admin el GB0766_00 GB0057_81 Num ro S lectionner l l ment modifier 10 10 Nom Envoi E mail Type trav Envoi multiple 00 20 Num ro Auto Propri taire Admin 1 el Autorisation 10 10 Autorisation Priv AN Destination Carnet Feo GB0766_00 GB0760_00 10 10 2 2 Fonctions 2 Type de fonction Assistant i GB0305_00 o Configure les param tres d autorisation pour les favoris afin de d terminer comment ils sont GB0766_02 T partag s avec les autres utilisateurs Destination S lectionner l l ment modifier 10 10 10 10 Carnet d adresses 2 Autorisation Priv Destination Carnet d adr Crnt d adr ext 2 2 i 1 2 Fonctions 2 Touche unique Type de fonction Assistant En
358. stallation de la machine ou lors du changement d emplacement un d calage des couleurs peut se produire Utiliser cette fonction pour corriger la position des couleurs cyan magenta et jaune afin de r soudre le d calage de couleur Pour plus d informations voir Proc dure d enregistrement de la couleur ci dessous 9 26 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche l ment Description R glage de la courbe de Apr s une utilisation prolong e ou en raison des effets de la temp rature et de l humidit tonalit ambiantes la teinte des couleurs imprim es peut varier ou un d calage des couleurs peut se produite Utiliser cette fonction pour corriger les r glages de couleur lorsque la couleur d une copie termin e ne correspond pas l original REMARQUE Pour effectuer le r glage de la courbe de tonalit v rifier que du papier 7 Letter ou A4 est pr sent dans un magasin Proc dure N ce E FdA DS Appuyer sur D part et imprimer le premier mod le Comme illustr placer le c t imprim sur la glace d exposition Appuyer sur D part Le premier mod le est lu et le r glage commence Un deuxi me mod le s imprime S assurer que le num ro 2 est imprim sur le mod le Placer le mod le sur la glace d exposition de la m me mani re que le premier mod le Appuyer sur D part Le deuxi me mod le est lu et le r glage commence Mettre la machine hors tension puis sou
359. strement et gestion d utilisateur gt Touche Imprimante En cas d impression partir d un ordinateur les param tres sont g n ralement d finis au niveau de l cran de l application Toutefois les param tres suivants sont disponibles pour configurer les valeurs par d faut de personnalisation de la machine l ment Description mulation S lectionner l mulation de la machine en cas de commande par d autres imprimantes Valeur PCL6 KPDL KPDL Auto Rapport d erreur KPDL En cas d erreur durant l impression en mode d mulation KPDL s lectionner si le rapport des erreurs doit tre imprim ou non Valeur D sactiv Active Reglage de la couleur Il est possible de choisir si les rapports d impression sont imprim s en couleur ou en noir et blanc Valeur Couleur Monochrome EcoPrint Cette fonction permet d activer le mode EcoPrint pour r aliser des conomies de toner Cette option est recommand e pour les copies de test o l impression plus pale ne constitue pas un probl me Valeur D sactiv Activ Annuler A4 Letter Cette fonction permet de traiter les formats A4 et Letter qui sont similaires comme un m me format lors de l impression Valeur D sactiv Les formats A4 et Letter sont consid r s comme diff rents Activ Les formats A4 et Letter sont consid r s comme identiques La machine utilisera n importe quel format se trouvant dans la source
360. sur cette machine Entrer une ID d utilisateur et un mot de passe d authentification utilisateur pour la connexion Les acc s sont sur trois niveaux utilisateur administrateur et administrateur de la machine Les niveaux de s curit peuvent tre modifi s uniquement par l administrateur de la machine Premiere administration des connexions d utilisateurs Proc der comme suit lors de la premi re administration des connexions d utilisateurs Pour plus de d tails sur la m thode de configuration se reporter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 F Activer l administration des connexions d utilisateurs Menu syst me Compteur 10 10 Login utilisat Authentification locale Liste utilis loc 1 1 Param tres de connexion simple gt Autorisation utilisateur local D sactiv GB0435_00 Ajouter un utilisateur Menu syst me Compteur 10 10 Pa Q 15 1 Admin Admin S 2 DeviceAdmin 2500 am B 1 1 a E e g e a 0 Menu 3 Appuyer sur Logout 4 Logout L utilisateur enregistre se connecte pour effectuer les operations Entrez les nom de connexion et mot de passe 10 10 Nom de connexion de l ut Clavier Mot de passe connexion Clavier GB0723_00 Menu Connexion E 9 34 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Parametres de connex
361. t Fonctions de copie Ajustement de la teinte Cette option ajuste la couleur teinte des images Effectuer des ajustements comme le r glage du rouge sur un rouge jaune fort ou du jaune sur un vert jaune fort pour obtenir des copies plus cr atives Original vvv NV A Ajuster le jaune vers un ton Ajuster le rouge jaune vers un ton plus vert ajuster le bleu vers plus jaune ajuster le cyan bleu un ton plus magenta vers un ton plus bleu REMARQUE Cette fonction est utilis e avec la copie couleur et couleur auto Ces r glages sont particuli rement utiles sur les images riches en couleurs 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 4 2 et afficher l cran Pr t a copier Couleur 10 10 Pr t a copier Couleur 10 10 Copie Copies 1 onctions l nes El S lection couleurs Cali dupapier L ini Be cu pap Ji i Image de l original Auto 1100 Normal 0 di Texte Photo ps ee Mr gt z EcoPrint Lj Recto Combiner Assemb D Desactive L g Verso D caler om Ajustez teinte i 0 Vv E a IRecto gt Recto D sactiv Assembler Fonctions Fermer Aj Modi F GB0001_C01 GB0002_C01 Raccour zi Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 2 S lectionner la fonction GB0047_C00 Annuler m m Appuyer sur lt ou gt pour effectuer l
362. t gt B5 81 B4 gt gt A4 B5 gt gt A5 70 A3 gt gt A4 B4 gt gt B5 50 25 Min Copie gt Fonctions de copie Entr e zoom Sp cifiez le format d image par pas de 1 entre 25 et 400 de l original Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base la page 4 2 et afficher l cran 2 Pr t pour copie i 10 10 C J Copies 1 S lection il Densit du papier Auto Normal 0 a i Recto Combiner oD Assemb gt verso oO gt D caler Recto gt gt Recto D sactiv Assembler gt Fonctions sy Favoris 8 O 7 LI a D S lectionner la fonction Auto 10 10 100 Auto Zoom standard Entr e zoom gt en 8 1 d E oO Zoom standard 10 10 100 Auto Zoom standard Entr e zoom gt po S JE S lectionner le niveau de zoom Pr t a copier Couleur 100 86 A3 gt gt B4 A4 gt gt B5 115 B4 gt gt A3 B5 gt gt A4 81 B4 gt gt A4 B5 gt gt A5 Annuler lt Retour Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas GB0006_00 Copie gt Fonctions de copie Entr e zoom Pr t copier Couleur 10 10 Pr t copier Couleur 10 10 100 Auto Zoom standard 1 Entr e zoom gt GB0007_00 GB0005_00 e Entrer l agrandissement Copie gt Fonctions de copie Recto verso Faites un recto verso d un original recto livre ouvert
363. t du papier Le chargement de papier sans r gler ces guides risque de provoquer des faux d parts et des bourrages papier V rifier que les guides de longueur et de largeur papier sont bien en appui sur le papier S ils sont trop cart s les rapprocher du papier 3 9 Utilisation normale gt Chargement du papier Chargement du papier dans le bac MF Le bac MF peut recevoir jusqu 100 feuilles de papier normal au format A4 ou inf rieur 80 g m ou jusqu 25 feuilles de papier normal 80 g m sup rieur au format A4 Le bac MF accepte les formats papier du A3 au A6 et Hagaki et du Ledger au Statement R 8K 16K R et 16K Utiliser syst matiquement le bac MF pour les impressions sur papier sp cial Q IMPORTANT Toujours sp cifier la d finition du type de support lors de l utilisation de types de supports diff rents du papier normal comme le papier recycl ou le papier couleur Se reporter la section Param tres magasin bac MF a la page 9 8 En cas d utilisation d une grammage sup rieur ou gal 106 g m r gler le type de support sur pais La capacit du bac MF est la suivante Papier normal 80 g m papier recycle ou papier couleur au format A4 ou inf rieur 100 feuilles Papier normal 80 g m papier recycle ou papier couleur au format B4 ou sup rieur 25 feuilles Hagaki 20 feuilles Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe 10 Commercial 10 Monarch Youkei 4 Youkei 2 5 feuilles Papier l
364. t moment et il est donc conseill de sauvegarder les param tres fr quemment utilis s 3 R initialiser Cliquer pour r tablir les valeurs initiales des param tres Impression gt Impression partir d une application Aide du pilote d imprimante Le pilote d imprimante inclut une aide Pour en savoir plus sur les param tres d impression afficher l cran des param tres d impression du pilote d imprimante et afficher l aide en utilisant l une des m thodes d crites ci dessous lat Oot pressiol ilef A i Orientation Mode couleurs Assembler Impression Plusieurs pages e Cliquer sur le bouton en haut droite de l cran puis cliquer sur l l ment dont vous voulez obtenir les informations e Cliquer sur l l ment dont vous voulez obtenir les informations et appuyer sur la touche F1 du clavier Impression gt Impression des donn es sauvegard es sur l imprimante Impression des donn es sauvegard es sur l imprimante Les donn es d impression peuvent tre sauvegard e dans la bo te des travaux de la machine et imprim es lorsque cela est n cessaire Impression priv e Travail imprim stocke les donn es d impression imprim es via le pilote d imprimante en tant que Travail imprim Se reporter au document Printing System Driver User Guide pour plus de d tails sur l impression d un document en tant que Travail imprim l aide du pilote d imprimante REMARQUE Le mode
365. te Pour supprimer Bo te de document 10 10 Vi TE doc 100831170850 _ Sjdoc 100831170814 am 1 1 i _ doc 100831170659 om __ Sj doc 100831170519 GB0654_00 el S lectionner le document supprimer et appuyer sur Supprimer l ic ne de la corbeille Impression gt Impression des donn es sauvegard es sur l imprimante Param tres de suppression automatique pour les documents temporaires Cette option sp cifie que les documents par ex Travail imprim ou preuve sauvegard s temporairement dans la bo te de travaux sont automatiquement supprim s lorsqu ils ont t stock s pendant une p riode d finie D sactiv Les documents temporaires ne sont pas automatiquement supprim s Toutefois les documents temporaires seront supprim s lors de la mise hors tension de la machine 1 heure Les documents sont supprim s au bout d une heure 4 heures Les documents sont supprim s au bout de 4 heures 1 jour Les documents sont supprim s au bout d un jour 1 semaine Les documents sont supprim s au bout d une semaine REMARQUE Cette fonction est valide pour les documents sauvegard s apr s l activation de la fonction Les documents temporaires sont supprim s lorsque la machine est mise hors tension sans tenir compte du r glage de cette fonction 7 Afficher l cran 10 10 E Envoyer a Bo te tote ae soome OOOO document se Menu syst me Compteur 10 10 1 Car
366. te et l heure d finies ce stade seront affich es dans l en t te Valeur Ann e 2000 2037 Mois 1 12 Jour 1 31 Heure 00 23 Minute 00 59 Seconde 00 59 Format de la date Fuseau horaire R initialisation auto du panneau Cette fonction permet de s lectionner le format d affichage de l ann e du mois et du jour L ann e est affich e en notation occidentale Valeur Mois Jour Ann e Jour Mois Ann e Ann e Mois Jour D finissez le d calage horaire par rapport l heure GMT S lectionnez le fuseau horaire le plus proche Si aucun travail n est effectu durant un certain temps cette fonction r initialise automatiquement les param tres et restaure les valeurs par d faut S lectionner l utilisation ou non de la r initialisation automatique du panneau Valeur D sactiv Activ Le d lai devant s couler avant la r initialisation du panneau est d fini avec Temporisation de la r initialisation du panneau 9 24 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche l ment Description Veille automatique D finissez la veille automatique pour passer en mode veille apres une p riode d inactivit Valeur D sactiv Activ Pour plus d informations sur le mode veille se reporter la section Veille et veille automatique la page 2 22 Le d lai devant s couler avant l activation de la fonction veille est d fini avec Mis
367. ter la temp rature du processus d impression jusqu 200 C ou 392 F 11 16 Annexe gt Papier Papier pr imprim Le papier pr imprim doit tre conforme aux sp cifications mentionn es en page 71 11 L encre couleur doit tre capable de r sister la chaleur de l impression Elle doit galement tre r sistante l huile de silicone Ne pas utiliser de papier dont la surface est trait e comme le papier couch utilis pour les calendriers Papier recycl Le papier recycle doit tre conforme aux sp cifications mentionn es en page 11 11 toutefois sa blancheur peut tre consid r e part REMARQUE Avant d acheter de gros volumes de papier recycl faire un essai avec un chantillon pour s assurer que la qualit d impression est satisfaisante Papier couch Le papier couch est cr en traitant la surface du papier de base avec un rev tement qui offre une qualit d impression sup rieure celle du papier normal Le papier couch est utilis pour l impression d une qualit particuli rement lev e La surface du papier de qualit lev e ou moyenne est rev tue d agents sp ciaux qui am liorent l adh rence de l encre et rendent la surface du papier plus lisse Ces agents sont utilis s pour recouvrir un ou les deux c t s du papier Le c t rev tu appara t l g rement brillant Q IMPORTANT Lors de l impression sur papier couch dans un lieu tr s humide s assurer que le pa
368. ter Legal Executive Statement R Oficio Il A3 A4 R A4 A5 R B4 B5 R B5 Folio et 216 x 340 mm Les formats d originaux et de papiers suivants sont pris en charge en mode Livre sur Recto verso Original Ledger Letter R Statement R A3 A4 R A5 R B4 B5 R et 8K Papier Letter A4 et B5 Les formats d originaux et de papier suivants sont pris en charge en mode Recto verso sur Recto et Livre sur Recto Original Ledger Letter R Statement R A3 A4 R A5 R B4 B5 R et 8K Papier Letter A4 B5 et 16K Il est possible de modifier le format du papier et de r duire ou d agrandir la copie en fonction de ce format 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de base a la page 4 2 et afficher l cran Pr t pour copie 10 10 Copies D El SS S lection TA Zoom i Densit lt du papier La s Auto 1100 Normal 0 m UN ES Ce r Recto Combiner gp Assemb _ J verso LE _ D caler Recto gt gt Recto D sactiv Assembler Fonctions GB0001_01 vy Favoris 2 S lectionner la fonction Recto gt gt Recto Recto gt gt Recto verso Recto verso gt gt Recto ou Recto verso gt gt Recto verso Pr t copier Couleur 10 10 Recto gt gt Recto Recto gt gt RectoVers RV gt gt Recto 4 gt RectV gt gt RectoV Autres e pa l wu Annuler OK 8 ao a S 20 Autres Pr t copier Couleur 10 10 eee
369. tes Administrateur de la machine e Nom d utilisateur DeviceAdmin e ID d utilisateur mod le 20 ppm 2000 mod le 25 ppm 2500 e Mot de passe d acc s mod le 20 ppm 2000 mod le 25 ppm 2500 e Niveau d acc s Administrateur de la machine Administrateur e Nom d utilisateur Admin e ID d utilisateur Admin e Mot de passe d acc s Admin e Niveau d acc s Administrateur ll est recommand de modifier p riodiquement le nom d utilisateur l ID utilisateur et le mot de passe de connexion pour des raisons de s curit 9 39 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et afficher l cran 2 Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur Q 1 j_ 2 Login utilisat Admin Admin Aitthantificatinn Incala Liste utilis loc 2 DeviceAdmin 2500 11 Param tres de connexion simple Autorisation utilisateur local A D sactiv lt Retour GB0435_00 GB0440_00 2 Entrer les informations de l utilisateur Nom d utilisateur Input 6 1 Limit 32 GB0057_51 Input 6 1 Limit 64 GB0057_53 Niveau d acces 10 10 Administrateur Utilisateur GB0445_00 A S lectionner le droit d acc s de l utilisateur 3 V rifier les param tres V rifier les param tr
370. teur V rification de la valeur entrer pour Nom d h te V rifier le nom de l ordinateur de destination 1 Afficher la fen tre Depuis le menu D marrer s lectionner Ordinateur puis Propri t s syst me Dans Windows XP effectuer un clic droit sur Poste de travail et s lectionner Propri t s La bo te de dialogue Propri t s syst me s affiche Cliquer sur l onglet nom de l ordinateur dans la fen tre qui s affiche V rifier le nom de l ordinateur V rifier le nom de l ordinateur dans la fen tre qui s affiche S il existe un groupe de travail Param tres de nom d ordinateur de domemne et de groupe de travail AP AG Ham de Fardimateur Be Moelifier les paramtres Nom ciapa Lecnplean de l ordinateur i rouge de iraa ABC EME Tous les caract res qui apparaissent dans le Nom complet de l ordinateur doivent tre entr s dans Nom d h te Exemple PC4050 S il existe un domaine Fararm ires de nom d ordinateur de derame el de groupe de travail Hom de Fordineteur en Modifier les aremetres Hom complet POS abe Bret com p Description de l ordinateur Germaine ane com Les caract res gauche du premier point dans le Nom complet de l ordinateur doivent tre entr s dans Nom d h te Exemple PC4050 Apr s avoir v rifier le nom de l ordinateur cliquer sur le bouton EE fermer pour fermer l cran Propri t s syst me Dans Windows XP apr s avoir v rif
371. tilis es r guli rement comme valeurs par d faut facilite l ex cution des travaux ult rieurs Q IMPORTANT Pour activer imm diatement les param tres par d fauts modifi s passer l cran de fonction et appuyer sur la touche Annuler Sortie du papier Cette fonction permet de s lectionner un bac de sortie pour les travaux 9 15 de copie les travaux d impression dans une Bo te personnalis e partir d un ordinateur et les donn es de r ception de fax Limite pr d finie Cette fonction permet de limiter le nombre de copies pouvant tre 9 15 effectu un moment donn Gestion des erreurs Cette fonction permet de demander l annulation ou la poursuite d un 9 15 travail en cas d erreur Action toner couleur vide Choisir entre l interdiction de l impression ou l utilisation du r glage noir 9 16 et blanc pour l impression lorsque le toner couleur est vide Mesure Cette fonction permet de s lectionner des formats de papier am ricains 9 16 ou europ ens Mise en page du clavier Modifier la disposition du clavier de l cran tactile utilis pour entrer les 9 16 caract res Type de clavier USB S lectionner le type de clavier USB utiliser 9 16 9 3 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche El ment Copie Description Configure les param tres pour les fonctions de copie Page de r f rence 9 17 Envoyer Configure les param tres pour les fonctions d envoi 9 1
372. tilisation ou l Aide du logiciel utilis Configurer la fonction S lectionner les param tres de num risation dans la bo te de dialogue TWAIN qui s affiche CRE Param tres d origine Taille d origine A4 Emplacement d origine f lt G Configurations d envoi Recto verso FN C em Param tres d image Num risation couleur Noir amp blanc R solution 200dpi Y Qualit d image Texte ai Ajustement d image Exposition o Auto Les param tres qui s affichent dans la bo te de dialogue TWAIN sont les suivants l ment Param tres d origine Format d origine D tails S lectionner la taille de num risation de l original Orientation de l original Sp cifier le type de reliure Configurations d envoi Recto verso Sp cifier si l original est recto ou recto verso Param tres d image R glage de la couleur S lectionner le mode couleur R solution S lectionner la r solution Qualit image Cette fonction permet de choisir la qualit d image en fonction du type d original Ajustement d image Densit S lectionner l exposition S lectionner le bouton Auto pour que l exposition soit automatiquement d finie en fonction de l original viter effet copie 6 45 Masquez les couleurs d arri re plan et l effet copie de l image lors de la num risation d originaux fins
373. tion 9 15 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Touche l ment Description Papier non correspondant S lectionner une action lorsque le format ou le type du papier s lectionn ne correspondant pas au format ou au type charg dans la source de papier sp cifi e lors de l impression partir de l ordinateur en sp cifiant le magasin ou le bac MF Valeur Ignorer Impression sans tenir compte des param tres Affich erreur Un message d erreur demandant l annulation de l impression s affiche Papier introduit non S lectionner l action effectuer lorsque le format de papier d fini pour la source de papier ne correspondant correspond pas au format de papier effectivement charg Valeur Ignorer Impression sans tenir compte des param tres Affich erreur Un message d erreur demandant l annulation de l impression s affiche Action toner couleur vide l ment Description Action toner couleur vide Choisir entre l interdiction de l impression ou l utilisation du r glage noir et blanc pour l impression lorsque le toner couleur est vide Valeur Arr ter l impression Imprimer en N amp B Mesure l ment Description Cette fonction permet de s lectionner des formats de papier am ricains ou europ ens Valeur mm pouces Mise en page du clavier l ment Description Mise en page du clavier Modifier la disposition du clavier de l cran tactile utilis pour entrer
374. tiv Assembler ee 2 S lectionner la fonction Pr t copier Couleur 10 10 D sactiv Activ na GB0001_01 GB0044_00 _ Rotation image auto y Pr t copier Couleur 10 10 Puret Marge sss Num risation continue 2 ud D sactiv Fermer Aj Modi Raccourci GB0002_02 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Copie gt Interruption de copie Interruption de copie Cette fonction permet de mettre en pause les travaux en cours en cas de besoin d effectuer des copies imm diatement Lorsque l interruption de copie se termine la machine reprend les travaux d impression en pause REMARQUE Si la machine demeure inactive pendant 60 secondes en mode interruption de copie l interruption de copie s annule automatiquement et l impression reprend Il est possible de modifier le d lai avant l annulation de l interruption de copie Modifier le d lai en fonction des besoins Pour plus d informations voir Temporisation de sortie d interruption a la page 9 25 L interruption de la fonction copie peut ne pas tre disponible en raison d une m moire insuffisante selon la mani re dont est utilis l quipement 1 Appuyer sur la touche Interruption P E EE HE HE HE HE E H 4 DR Pr t interrompre Couleur BO 10 10 nn Copies E SS El E _ S lection A Zoom h Densit Interru ption lt du papier chan Au
375. to 100 Normal 0 gt a ee en ee fr Recto Combiner gp ssemb _J verso LE FF D caler Recto gt gt Recto D sactiv Assembler Fonctions Raccourci 1 Raccourci 2 Z Z GB0001_99 Le travail d impression en cours est temporairement interrompu 2 Effectuer une interruption de copie 1 Placer les originaux dans la machine pour l interruption de copie et configurer les param tres de copie 2 Appuyer sur la touche D part pour lancer l interruption de copie D part 3 Terminer l interruption de copie Interruption Lorsque l interruption de copie se termine appuyer sur la touche Interruption La machine reprend les travaux d impression en pause 4 20 5 Impression Ce chapitre aborde les sujets suivants impression a partir d une applicati ri xics6cetuceinncseteanmebecsensnbsvacnensastwadeed net sente bou es ces ne amen emo eee less ec en etc 5 2 Impression des donn es sauvegard es sur l imprimante sise 5 6 N E S SION DOVO G a ane a ee nn ea ee ne ne de ot 5 6 Botte preuve c ceccecccecscececsscesscecsesssceascenscenscsaeeeacecasseaevsacecasecanecuecaaecaueseuesareseusvensssaesareeaneensecaresaseeaes 5 8 Param tres de suppression automatique pour les documents temporaires cecceeeceeceeeceeeeeeeeeees 5 11 9 1 Impression gt Impression partir d une application Impression partir d une application Cette section fournis des instructions de base pour l im
376. tockage m moire D sactiv GB0460_C02 el Modifier les restrictions en fonction des besoins 4 Enregistrer le groupe 10 10 ID groupe 1234567890 Nom de groupe Group 01 Niveau d acc s Administrateur Imprimante D sactiv Annuler lt Retour GB0460_00 9 57 GB0456_00 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Obtenir les propri t s d utilisateur r seau D finition des informations requises pour obtenir des propri t s d utilisateur r seau partir du serveur LDAP NOTE Pour obtenir les propri t s de l utilisateur r seau depuis le serveur LDAP Authentification r seau doit tre s lectionn en tant que m thode d authentification et NTLM ou Kerberos doivent tre s lectionn s comme type de serveur dans Activation d sactivation de l administration des connexions d utilisateurs la page 9 36 Nom serveur Saisir le nom de serveur LDAP ou l adresse IP 64 caract res maximum Port D finir le num ro du port LDAP ou utiliser le port par d faut 389 Nom 1 Saisir l attribut LDAP pour obtenir le nom d utilisateur a afficher a partir du serveur LDAP 32 caracteres maximum Nom 2 Adresse E mail Saisir l attribut LDAP pour obtenir l adresse e mail a partir du serveur LDAP 128 caract res maximum Recherche R gler le d lai d attente en secondes avant l expiration de 5 a 255 secondes
377. tr e adresse E mail V4 GB0771_00 Annuler Lorsque le type de travail est Envoi ou FAX s lectionner la M thode de rappel de destination GB0766_02 el Utilisation normale gt Favoris Fonctions S lectionner l l ment modifier 10 10 Autorisation Priv Destination Carnet d adr ces es de fonction Assistanf 10 10 W Format de fichier Format d origine Auto Si vous s lectionnez le mode assistant v rifier la fonction et effectuez les modifications n cessaires Type de fonction S lectionner l l ment modifier 10 10 Autorisation Priv Destination Carnet d adr Fonctions Type de fonction Assistant Annuler lt Retour Enregistrer el 6 Enregistrer le favori S lectionner l l ment modifier 10 10 Nom Envoi E mail Type trav Envoi multiple Num ro Auto Admin Annuler Propri taire lt Retour 3 20 Enregi d ad 1 6 Orientation original Bord sup en haut _ Originaux mixtes D sactiv wv oe es 5 8 RE Annuler 8 a a 0 0 EE 10 10 Programme Assistant 8 l 8 lt Retour OK X oO lt i O a a 0 k 0 GBU 66_00 Utilisation normale gt Favoris Modification et suppression de favoris Cette section d crit comment modifier le nom et l autorisation des favoris enregistr s et comment supprimer les favoris
378. tre utilis d pend de la fonction et du bac source Pour plus d informations se reporter a la page d crivant cette fonction ou ce bac source Ic nes du panneau de commande Les ic nes suivantes indiquent la direction des originaux et papiers sur l cran tactile Orientation de Originaux l original Sens vertical Sens horizontal 2 Pr paration l utilisation Ce chapitre aborde les sujets suivants ASO AD CIRE 2 LU genoa rg PO a TR ee ee ee ee ee 2 2 PI LS CO LOL septs cena casacementosaceumsaumese nance utes seaeecatsnenea san uumensscanmnnctian ce heeusuanesdimaiee seven vates soos etttanseveseesieseescsaeces 2 2 Panneau de commande 22 tes ion cos aie ee do en 0 tee entente nee ie larme te sat decee 2 6 cran tactile a a en den nn ne ee ee one cet ee Lot lee EEE ER REEERE Ea 2 7 Choix de la m thode de connexion et pr paration des c bles 20 0 ec eee cccceecce ceca eeseeeseeeeaeeeseeeseeeseuesseeeaeeeees 2 8 Exemple CS CONNEXION tic cane ds dense ANE EEEE EAE tee line ee ee dinde eos AE 2 8 Pr paration des c bles n cessaires cccccccecccseeceseesueecececauecaecceueecueccueesaeecseeeeaeesaeesauesageeseeesueeseneeneeess 2 9 Raccordement des c bles ooo cececcccececeececeeeececeeeeeececeeeeneeeeeeeeeeeaeeeceeaeaeseeceaeseceuaesecaeeeseseeeuaeseeeeaeneseuaeneeeeeenenes 2 10 Raccordement GU c ble r seau wosvicciiitcncnacccsnntvnsceesancunanensdcuunteceadesuensedeaieiweeds danses desde nre terres
379. ue les perforations ou les pointill s de coupe soient lus en dernier pas en premier 3 11 Utilisation normale gt Chargement des originaux Voyant des originaux charg s Selon la position des originaux le voyant de mise en place des originaux est allum Es oe ee ee as SS eS Z E Les indications et leurs tats sont les suivants e Vert voyant de gauche allum l original est correctement positionn 3 12 Utilisation normale gt V rification du num ro de s rie de l quipement V rification du num ro de s rie de l quipement Le num ro de s rie de l quipement est imprim e l emplacement indiqu e sur la figure AAA XXXXXXXXXX MFP AC220 240V 50 60Hz 7 2A MANUFACTURED REMARQUE Le num ro de s rie de l quipement est n cessaire pour contacter le repr sentant de service V rifier le num ro avant de contacter le repr sentant de service 3 13 Utilisation normale gt V rification du compteur V rification du compteur V rifier le nombre de pages imprim es et num ris es 7 Afficher l cran 10 10 secon _ zhi amp Menu Syst me Compteur Parane OOO D 1 5 Rapport 2 1 ow ooo nd Utiliser V ou AN pour faire d filer vers le haut et le bas GB0054_03 2 V rifier le compteur 10 10 Pages imprim es Pages num ris es GB0584_00 S lectionner le travail v rifier Pages imprim es sae as L
380. uis Utiliser le mode Personnalis pour sp cifier le port de l imprimante et s lectionner le logiciel installer Pour plus de d tails se reporter Installation personnalis e dans le document Printing System Driver User Guide sur le CD ROM DVD 1 Introduire le CD ROM DVD 2 14 Pr paration l utilisation gt Installation du logiciel 2 Afficher l cran Avis CTI ACL NY A En visant cu en instalan kes Retirer logiciel g slcrrunes de piipu e le logiciel incluse dans ce CO ROM vous Outils 3 ts ENET OE SEM LT ies CONONES Cocurnes ion pour be material de ce contrer de inence aan rar ia Documentation pour bes logiciels Alicher le contrat de cence Notes de mise amp four du logiciel S lectionner la Langunt Accepter J Quitter 2 nstaller bes pilotes et hes militaires Cliquer sur Afficher le contrat de licence et lire de contrat de licence 3 Installation en utilisant le mode Express 1 S lectionner l imprimante a installer Thee rhe au rest alaere h eee am Mode Express rase Blogs imposer commande Le Fabre direnean doi dbp COn PATENTS un D Etim crime peur vor piben Generis Detar seras ve promo pen e cP der Combine de nome imprim s ef ce nares de pha de 11 carscidenn Mes chu iphar ee DO Peme de partager vob primates avec daie iiae Pour urtager cafe parent wimg ur Fes de page Pareil hs carina les savas da vitre raile Count me Fridit pour met
381. ulement pour cette machine D crit l espace d installation de la machine l espace de s ret et d autres informations Assurez vous de lire ce manuel avant d utiliser la machine CD ROM DVD Product Library Manuel d utilisation ce manuel Explique comment charger du papier effectuer une copie standard et d crit les proc dures d impression de num risation et de d pannage Manuel d utilisation du fax D crit la fonction fax Card Authentication Kit B Operation Guide D crit comment s authentifier sur la machine en utilisant la carte ID Embedded Web Server Operation Guide D crit comment acc der la machine depuis un ordinateur l aide d un navigateur Web pour contr ler et modifier les param tres Printing System Driver User Guide D crit comment installer le pilote de l imprimante et utiliser la fonction imprimante Network FAX Driver Operation Guide D crit comment installer et utiliser le pilote de fax r seau afin d utiliser la fonction fax r seau Network Tool for Direct Printing Operation Guide D crit comment utiliser la fonction pour l impression de fichiers PDF sans lancer Adobe Acrobat ou Reader Network Print Monitor User Guide D crit comment surveiller l imprimante r seau avec Network Print Monitor File Management Utility User Guide Explique comment distribuer les documents num ris s sur le r seau PRESCRIBE Commands Technical Referenc
382. ur du document original pour num riser dans la direction correcte Cette fonction est affich e lorsque Recto verso Reliure gauche droite ou Recto verso Reliure haut est s lectionn 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran 3 41 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 2 Envoyer 10 10 10 10 wal Dest 0 Rappeler V rifier fa Orginal recto verso livre De AN Taille envoi a K Gi 2 Identique l original Touche unique Carnet d adr Cnt d adr ext d adr ext mal a S paration des fichiers D er en te Desactive Vs ina v ra R solution de num risation FAX dpi 300x300dpi GB0081_01 8 Favoris 8 Fermer Aj Modi w a CCE Raccourci Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas Num riser vers USB 10 10 A ne x Format Original HB du fichier _ R V livre PDF use d Densit Entr e Cros BB rom fich Normal 0 doc a _ 2 S lectionner le type d original Recto verso ou Livre Pr t pour envoi Autres E 0 e A T GB0013_00 Autres 1 Pr t pour envoi 10 10 Recto verso Autres w Amur RS el GB0013_00 3 42 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions 2 S lectionner le type d original Pr t pour envoi 3 S lectionner l orientati
383. ur le sur lever du sol S parer le papier des sols en parquet ou en ciment de mani re ad quate surtout par temps pluvieux e Avant d utiliser du papier qui a t stock le conserver au degr d humidit correct pendant 48 h au moins e Ne pas laisser le papier dans un endroit chaud ensoleill ou humide Autres sp cifications papier Porosit densit de la fibre de papier Rigidit un papier doit tre suffisamment rigide sans quoi il risque d onduler dans la machine provoquant des incidents papier Tuile la plupart des papiers ont naturellement tendance tuiler une fois l emballage ouvert Lorsque le papier passe dans l unit de fixation il tuile l g rement vers le haut Pour produire des impressions plates charger le papier de telle sorte que la tuile soit orient e vers le bas du magasin lectricit statique pendant l impression le papier est charg lectrostatiquement pour attirer le toner Choisir du papier qui se d charge rapidement afin que les copies n adh rent pas les unes aux autres Blancheur le contraste de l impression varie en fonction de la blancheur du papier Un papier plus blanc permet d obtenir un aspect plus net plus brillant Qualit un format de feuille in gal des coins dont l angle n est pas droit des bords irr guliers des feuilles mal d coup es et des bords ou des coins cras s peuvent entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil Pour parer a ces probl me
384. ur les param tres du mode conomie d nergie se reporter la section N Niveau de veille la page 9 25 2 22 Pr paration a l utilisation gt Assistant d installation de la machine Assistant d installation de la machine L assistant d installation de la machine se lance lorsque l quipement est mis sous tension pour la premi re fois apr s l installation Menu syst me Compteur 10 10 1 Date Heure 2 R seau Bienven ue Cet assistant vous aidera configurer votre machine Pour continuer appuyez sur Suivant gt J Suivre les instructions a l cran pour configurer les param tres ci dessous GB0889_00 Param tres date Fuseau horaire temporisation Heure d t Date Heure Param tres r seau Obtenir une adresse IP Adresse IP Masque de sous reseau Passerelle par d faut Pour plus de d tails sur les param tres se reporter aux informations d aide affich es sur l cran SN tactile Pour effectuer des modifications apr s cette configuration initiales se reporter aux sections Date Temporisation la page 9 24 et Syst me la page 9 19 2 23 Pr paration l utilisation gt Embedded Web Server param tres e mail Embedded Web Server param tres e mail Embedded Web Server est un outil permettant entre autres de v rifier l tat de fonctionnement de la machine et et modifier les param tres de s curit d impression r seau de transmission
385. uration enregistrement et gestion d utilisateur gt Administration des connexions d utilisateurs Autorisation de groupe D finition des restrictions d utilisation de la machine par chaque groupe d individu enregistr dans le serveur d authentification NOTE Pour utiliser les param tres d autorisation de groupe Authentification r seau doit tre s lectionn en tant que m thode d authentification et NTLM ou Kerberos doivent tre s lectionn s comme type de serveur dans Activation d sactivation de l administration des connexions d utilisateurs la page 9 36 S lectionner Activ pour LDAP dans D tails du protocole la page 9 21 Param tres d autorisation de groupe Utiliser l autorisation de groupe 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Param tres de connexion de l utilisateur la page 9 35 et afficher r l cran Menu syst me Compteur 10 10 Menu syst me Compteur 10 10 Liste utilis loc Liste de groupe Login utilisat Autorisation de groupe Authentification r seau D sactiv Param tres de connexion simpl gt Param autoris groupe gt lt Retour GB0435_03 GB0450_00 Utiliser V ou A pour faire d filer vers le haut et le bas 2 S lectionner Activ 10 10 D sactiv Active 1 1 GB0451_00 Ajouter un groupe Enregistrer les groupes dont l utilisation de la machine est limit e Jusqu 20 groupes peuvent tre enr
386. utilis e doit tre format e par cette machine Si la m moire USB utilis e est format e par une autre machine le message La m moire amovible n est pas format e peut s afficher Se reporter la section V rification du statut des p riph riques la page 8 12 Bo te de document gt Enregistrement du document dans la m moire USB num risation vers USB 3 Afficher l cran 10 10 ABC gt LD GHI gt LD KL gt Menu Annuler Imprimer Lorsque la machine lit la m moire USB l cran M moire amovible peut s afficher REMARQUE Si l cran ne s affiche pas appuyer sur la touche Boite de document puis sur M moire amovible GB0089_00 4 S lectionner le dossier 10 10 10 10 j im L 11 3 35P6 2 Vi 7 9 2 3PG 1 25 lt Retour j Imprimer Menu Annuler Imprimer GB0089_02 GB0089_00 al 10 10 Stockage fichier S lection tout S lectionner le dossier dans lequel stocker le fichier et appuyer sur Menu puis Stockage fichier GB0107_00 La machine affiche les 3 premiers niveaux d arborescence des dossiers racine comprise Pour revenir un dossier sup rieur appuyer sur lt Retour REMARQUE Jusqu 100 documents et dossiers peuvent tre affich s pour chaque r pertoire Si le nombre de documents et de dossiers dans un r pertoire d passe 100 il sera impossible de sauvegarder d autres documents 5 S lectionner les
387. vail page 3 67 Ajouter un nom de fichier au travail pour contr ler facilement son statut Entr e nom fichier page 3 69 Suspendre le travail en cours et l exclure pour donner un nouveau travail une priorit sup rieure 3 34 Annulation de priorit page 3 71 Utilisation normale gt Utilisation de diff rentes fonctions a Format d origine 00e vers USB Sp cifier le format d origine num riser Auto D tecte automatiquement le format de l original M trique S lectionner entre A3 A4 R A4 A5 R A5 A6 R B4 B5 R B5 B6 R B6 Folio ou 216 x 340 mm pouce S lectionner entre Ledger Letter R Letter Legal Statement R Statement 11 x 15 ou Oficio Il Autres S lectionner entre 8K 16K R 16K Hagaki Oufuku Hagaki ou Custom Entr format Entrer le format Mod les am ricains Horizontal 2 17 par pas de 0 01 Vertical 2 11 69 par pas de 0 01 Mod les europ ens Horizontal 50 432 mm par pas de 1 m Vertical 50 297 mm par pas de 1 mm Pour les instructions sur la m thode de sp cification du format personnalis d original se reporter a la section Format d original personnalis a la page 9 10 REMARQUE Veiller bien sp cifier le format d origine pour les originaux dont le format n est pas standard 7 Afficher l cran 1 Consulter la section Utilisation de diff rentes fonctions la page 3 33 et afficher l cran
388. viron 7 kg maximum Chargeur de papier magasin simple option El ment M thode d alimentation du papier Description Alimentation par friction Nbre de feuilles 500 80 g m 1 magasin Format papier Ledger Letter R Letter Legal Statement R Oficio Il A3 A4 R A4 A5 R B4 B5 R B5 Folio 216 x 340 mm 8K 16K R 16K Papier pris en charge Grammage 52 256 g m Types de supports standard recycl couleur Dimensions L x P x H 23 1 4x23 3 16x13 7 8 590x589x352 mm Poids Environ 46 Ib Environ 21 kg Chargeur de papier magasin double option El ment M thode d alimentation du papier Description Alimentation par friction Nbre de feuilles 500 80 g m 2 magasins Format papier Ledger Letter R Letter Legal Statement R Oficio Il A3 A4 R A4 A5 R B4 B5 R B5 Folio 216 x 340 mm 8K 16K R 16K Papier pris en charge Grammage 52 a 256 g m Types de supports standard recycl couleur Dimensions L x P x H 23 1 4x23 3 16x13 7 8 590x589x352 mm Poids Environ 46 Ib Environ 21 kg 11 21 Annexe gt Sp cifications Module finition de documents en option l ment Nombre de plateaux Description 1 plateau Format de papier Sans agrafage Ledger Legal Oficio Il A3 B4 Folio 216 x 340 mm 8K 250 feuilles Letter Letter R Executive R Statement R A4 A4 R B5 B5 R A5 R 16K
389. xemple nombre de pages imprim es en utilisant du papier A4 ll est possible de sp cifier cing formats de papier 1 5 Le nombre de pages utilis es pour les formats de papier sp cifi s ici peut tre r f renc sous par frmt papier lors du d compte de l utilisation des pages Ces informations peuvent galement tre imprim es dans les rapports de comptabilit Se reporter aux sections Comptabilit du nombre de pages imprim es la page 9 71 et Impression d un rapport de comptabilit la page 9 73 ll est galement possible de compter l utilisation des pages par format de papier et type de papier sp cifiques par exemple nombre de pages imprim es en couleur sur du papier A4 Si Tous types de supports est sp cifi le nombre de pages imprim es en utilisant le format de papier sp cifi est comptabilis quel que soit le type de support Valeur Format papier 1 5 Format papier A3 A4 A5 B4 B5 Folio Ledger Legal Letter Statement Types de supports Tous types de supports Normal Transparent Rugueux V lin Etiquettes Recycl Pr imprim Reli Carte Couleur Perfor En t te Enveloppe pais 106 g m et plus Couch Hte qualit Perso 1 8 Le travail suivant sera interdit en envoi ou en stockage dans la bo te 9 76 Configuration enregistrement et gestion d utilisateur gt Comptabilit des travaux Travaux avec ID utilisateur inconnu Cette fonction d finit le type de t
390. ys e AppleTalk Bonjour Macintosh et Mac OS sont des marques d pos es de Apple Computer Inc aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Toutes les polices europ ennes install es sur cette machine sont sous contrat de licence de Monotype Imaging Inc e Helvetica Palatino et Times sont des marques d pos es de Linotype GmbH e ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC ZapfChancery et ITC ZapfDingbats sont des marques d pos es de International Typeface Corporation e Les polices UFST MicroType de Monotype Imaging Inc sont install es sur cette machine e Cette machine contient le module NF mis au point par ACCESS Co Ltd e Cette machine contient un logiciel dont les modules ont t mis au point par le Groupe Ind pendant JPEG e ThinPrint est une marque de ThinPrint GmbH en Allemagne et dans d autres pays Toutes les autres marques et noms de produits sont des marques d pos es ou des marques Les d signations et ne seront pas utilis es dans ce manuel d utilisation GPL LGPL Le micrologiciel de ce produit contient des logiciels GPL http www gnu org licenses gpl html et ou LGPL http www gnu org licenses Igpl html Il est possible d obtenir le code source et la copie la distribution et la modification sont autoris es selon les termes des licences GPL LGPL Open SSL License Copyright c 1998 2006 OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without mo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MD8562/8562D    Compact NSX 100/630A Sistema ULP  HQ PS2/PS2, 2 m  MANUAL DE OPERAÇÃO  user manual  LogiLink AA0070 screen protector  Samsung WB200F Инструкция по использованию  Haier Washer HWM100-828A User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file