Manuel d`instructions
Contents
1. Configurare un MS CronoTermostato Collegarsi ad un gt CronoTermostato attiv Sostituire un CronoTermostato lt Fig 11 App By clima et configuration du chronothermostat 5 La proc dure lance la recherche d un nouveau chronothermostat 6 Quand le chronothermostat est identifi l App By clima demande la saisie du PIN courant par d faut 1234 et si n cessaire d un nouveau PIN personnalis Inserisci ora il PIN di accesso di rete per proseguire con la configurazione Il valore di default del PIN 1234 0000 Ti consigliamo inoltre di modificare il PIN di rete per limitare l accesso al tuo Cronotermostato 0000 lt Fig 12 App By clima et saisie du PIN 7 Apr s la saisie du PIN courant toucher 6 pour lancer la configuration guid e et suivre les instruc tions donn es par l App 14 AA VIMAR ATTENTION Apr s la premi re configuration le chronothermostat et le dispositif mobile sur lequel la proc dure a t ex cut e sont associ s Le chronothermostat 02911 peut tre comman d par Wi Fi uniquement avec le dispositif mobile qui a servi le configurer Si on souhaite com mander le chronothermostat 02911 avec d autres dispositifs ex cuter la proc dure d association sp ciale illustr e au paragraphe 6 4 6 2 Configuration des param tres de r glage thermique et utilisation du dispositif Si le dispositif mobile a t correctement associ au chronothermos2. On l utilise pour les recours l assistance Toucher v pour afficher les statistiques 9 12 6 3 FWuP Ce menu avanc permet de lancer la mise jour du module Wi Fi Toucher v pour lancer la mise jour 9 12 6 4 R initialisation des param tres Wi Fi Le menu rE S permet deramener aux valeurs d usine TOUTES les configurations relatives au Wi Fi Il permet notamment de red finir les valeurs suivantes Acc s au service Cloud Synchronisation automatique de l horloge Valeurs des seuils d alarmes et de notification Activation des alarmes et des notifications Toucher v pour r tablir les param tres d usine Comme cette op ration ne peut pas tre annul e toucher nouveau l ic ne apr s l affichage du message de validation V i 35 AA VIMAR 9 13 Infos sur le dispositif Ce menu permet d afficher les informations sur le thermostat et de r initialiser le dispositif Utiliser et v pour s lectionner les fonctions suivantes tI UE r5 affichage de la version du logiciel du dispositif h affichage du nombre d heures pendant lesquelles le relai du chronothermostat est rest allum correspond au nombre d heures d activit de l installation Il est possible de remettre le compteur z ro en fin de saison pour diff rencier le chauffage de la climatisation en exer ant une pression prolong e au centre de l cran e FWuP lancement de la mise jour du logiciel du dispositif La co
3. et 7 S lectionner ON puis valider en touchant 5 Avec et Y parcourir la liste des options jusqu afficher la page Conf Conf Aa 6 Valider en touchant w 7 Strt s affiche ton Or Ai E 10 VIMAR 8 Valider en touchant Vu Conf E 9 Le curseur a se d place de gauche droite L ic ne Qual clignote quelques secondes puis devient fixe d s que le point d acc s est actif Le chronothermostat est pr t pour la configuration avec l App By clima 10 La configuration se poursuit sur le dispositif mobile smartphone par exemple avec l App By clima voir par 6 1 2 11 Si n cessaire la configuration peut tre interrompue tout moment en utilisant une des options suivantes a toucher s b fermer l App By clima i le dispositif mobile smartphone par exemple se met en standby 6 1 2 Configuration du chronothermostat avec l App By clima e Se procurer le dispositif mobile sur lequel est install e l App By clima mise jour la derni re version e Se placer en face du chronothermostat e Sur le dispositif activer l interface Wi Fi puis ex cuter un balayage des r seaux disponibles e Connecter le dispositif mobile au r seau Wi Fi g n r par le chronothermostat 02911 e Les identifiants d acc s au r seau Wi Fi g n r par le chronothermostat figurent sur l tiquette sp ciale visible sur le dispositif quand la
4. gt 20 5 arr t 19 9 enclenchement 9 4 6 Temp rature antigel Le menu permet travers a et a d augmenter diminuer la valeur de la temp rature d antigel 1 p et Le mode Antigel permet de d finir une temp rature minimale pour viter la d t rioration des conduites et emp cher la temp rature de la pi ce de descendre en dessous d un seuil de s curit 9 5 Configuration programme journalier Le menu permet de configurer ou de modifier le programme horaire et journalier de la temp rature ambiante Le programme permet d associer chaque quart d heure de la journ e et de mani re diff renci e pour chacun des 7 jours l une des 3 temp ratures T confort T absence et T economy Par exemple Pour la nuit d finir la T economy pour le matin et le soir d finir la T confort et pour les heures centrales de la journ e d finir la T absence si la pi ce reste vide et pour r aliser des co nomies d nergie travers une consommation r duite 9 5 1 S lection du jour de la semaine D s qu on entre dans le menu l cran met en vidence par un tiret clignotant le jour auquel se r f re la programmation en cours par exemple 1234567 mardi Appuyer sur Aa 27 pour s lectionner le jour de la semaine programmer et valider avec v 30 AA VIMAR 9 5 2 S lection de la temp rature Apr s avoir confirm le jour programmer l cran affiche la page qui p
5. 4 PEL AAAA VIMAR 02695 utilis e pour le r glage temp ambiante distance DI O sf 02695 utilis e pour limiter la temp rature du chauffage au sol BE w GA A IMPORTANT En cours d installation veiller ne pas endommager l isolation de la sonde durant la pr paration de la chape Pendant l installation veiller maintenir un acc s la sonde pour les op rations d entretien AA VIMAR 5 Mise en marche et r initialisation des param tres Au d marrage dans les 3 secondes qui suivent la mise sous tension le thermostat affiche la version du microprogramme nn UEr 5 UU Di Fig 4 Page de d marrage Si on touche l ic ne e pendant cette phase la page qui permet de r initialiser les param tres du dispositif s affiche OGG a ez Fig 5 Page de r initialisation des param tres Valider avec v TOUS les param tres du dispositif point de consigne temp rature mode chauffage climatisation unit de mesure etc et TOUS les param tres des fonctions Wi Fi num ros de rubrique SMS etc reviennent aux valeurs d usine ATTENTION Cette op ration ne peut pas tre annul e Pour r initialiser uniquement les param tres Wi Fi voir le paragraphe 9 11 8 AA VIMAR 6 Configuration par interface Wi Fi Le chronothermostat 02911 dispose d une interface Wi Fi qui p
6. Fi voir par 9 12 1 A clignotante chronothermostat connect ou non au r seau Wi Fi local un clignotement prolong peut indiquer une erreur de saisie du mot de passe ou du nom de r seau ou l absence de signal du routeur Wi Fi Da rep res 1 4 chronothermostat connect correctement au r seau Wi Fi et bonne qualit du signal En plus de la configuration du r seau domestique il est possible de choisir le service Cloud de Vimar 6 3 1 Service Cloud Vimar permet l utilisateur d acc der facilement son chronothermostat depuis n importe quel endroit du monde gr ce au service Cloud Ce service permet de e commander compl tement le chronothermostat depuis n importe quel endroit du monde e recevoir les notifications du chronothermostat sur le dispositif mobile e mettre jour le logiciel du chronothermostat e enregistrer les param tres du chronothermostat quand il faut le remplacer L enregistrement sur le Cloud Vimar est automatique et li e au chronothermostat Il n est pas n cessaire de cr er un utilisateur pas de login Si un dispositif mobile smartphone ou tablette est associ au chronothermostat il est ajout l enre gistrement logique du chronothermostat dans le Cloud voir par 6 2 6 3 2 Utilisation sans le Cloud Si l utilisateur ne souhaite pas s enregistrer sur le Cloud le chronothermostat peut tre programm pour fonctionner sans par exemple uniquement par le r seau Wi
7. Fi local sans Internet Si le Cloud n est pas actif l utilisateur ne peut pas effectuer les op rations suivantes e commander le dispositif par Internet commande uniquement l int rieur du r seau Wi Fi local e acc der aux mises jour du logiciel e recevoir les notifications du chronothermostat sur le dispositif mobile e enregistrer les param tres du chronothermostat quand il faut le remplacer REMARQUE Nous conseillons l installateur de maintenir le chronothermostat dans ce mode de fonctionnement et de demander au client s il souhaite utiliser le Cloud Vimar 16 y F amp R gt P gt Rr t cfFT lt t VIMAR 6 4 Association de dispositifs mobiles suppl mentaires au chronothermostat Le chronothermostat 02911 ne peut tre command que par les dispositifs mobiles qui lui ont t associ s avec la proc dure de premi re configuration ou d association L association un nouveau dispositif mobile sur lequel on a pr alablement install l App By clima peut tre r alis e tout moment avec ce dispositif mobile et l App By clima mais uniquement par interac tion avec l interface locale du chronothermostat voir par 9 11 5 et dans le m me r seau Wi Fi il n est pas possible d associer des dispositifs mobiles distance par Internet Pour associer le dispositif mobile au chronothermostat le syst me demande la saisie d un code PIN 4 chiffres Le chronothermost
8. IP aux dispositifs En g n ral le routeur de l ha bitation sert de serveur DHCP et attribue automatiquement une adresse IP tous les dispositifs qui lui sont connect s 40 VIMAR 17 Annexe 1 Caract ristiques du r seau Wi Fi 17 1 Chronothermostat WiFi Num ro de s rie 17 2 Routeur Wi Fi Routeur principal du site d installation Marque Mod le Remarques 17 3 Point d acc s suppl mentaire S il existe un dispositif suppl mentaire qui tend la couverture Wi Fi dans l habitation ou le site Mod le Remarques 41 VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Cu C Tel 39 0424 488 600 Fax ltalia 39 0424 488 188 500 852307 Fax Export 39 0424 488 709 TZ 02911 installatore FR 02 1503 www vimar com VIMAR Marostica Italy
9. ON OFF ON Cloud Activation Cloud ON OFF ON PINETO Activation synchroni Synchronisation horloge sation par le r seau ON OFF ON ua 4 10 caract res Coda d accesdepuis l6 PIN de r seau ASCII num 5 1234 r seau i riques vas PIN verrouillage d e Code acc s cran verrouillage 8 digits 1 000 Configuration Backlight Niveau en Standby OFF 1 7 1 4 37 AAA VIMAR 11 R glage et contr le des alarmes Ce paragraphe illustre la programmation des alarmes g r es par le chronothermostat et des notifications envoy es aux applications By clima associ es Il est possible notamment d activer sur le dispositif la g n ration et la notification des cat gories d alarme suivantes e d passement des seuils de temp rature pr d finis e d passement des seuils par la temp rature mesur e sur le capteur auxiliaire e intervention du limiteur 11 1 Temp ratures et contr le du r glage de temp rature La sonde de temp rature utilis e pour le r glage thermique celle qui est int gr e au dispositif ou celle de la sonde auxiliaire si elle configur e de cette mani re peut tre pilot e pour g n rer des notifications d alarme au d passement des seuils pr d finis de sous ou de sur temp rature La fin de l alarme d pend de l hyst r se pr d finie Elle est notifi e par le dispositif Les applications By clima associ es au chronothermostat peuvent recevoir les v nements de d passe ment des seu
10. est conseill d attendre que le chrono thermostat soit allum depuis au moins 1 heure dans une pi ce temp rature constante Effleurer la touche SEZ pour valider le choix 9 8 Configuration de la sonde ext rieure Ce menu permet de configurer le mode d utilisation de la sonde de temp rature ext rieure install e selon les indications du parag 4 2 utiliser ou 7 pour s lectionner les options suivantes OFF la sonde ext rieure m me pr sente est ignor e par le dispositif e R glage la temp rature mesur e clignote quand on valide cette fonction le thermostat r gle la emp rature ambiante en se basant EXCLUSIVEMENT sur la temp rature mesur e par la sonde ext rieure la temp rature mesur e par le thermostat est ignor e La temp rature affich e sur l cran est celle de la sonde ext rieure repr sent e par l ic ne 42 e Affichage la temp rature mesur e par le thermostat et celle de la sonde ext rieure s affichent tour our sur l cran la sonde ext rieure sert uniquement afficher la temp rature d une autre pi ce 42 En mode veille l cran affiche l une apr s l autre la temp rature int rieure mesur e par le thermostat et ext rieure mesur e par la sonde signal e par l ic ne e Limite l ic ne A clignote ce mode prot ge les installations de chauffage au sol D finir la temp rature limite dans le sous menu associ Il s agit de la temp rature consid r e comme exce
11. la temp rature puis valider avec w La page suivante permet de d finir le temps durant lequel la temp rature qui vient d tre d finie sera valable en appuyant sur et sur i 1 VD VA A g i An Fig 22 R glage du nombre d heures du mode Manuel temporis Valider en appuyant sur GL ia la fin du temps pr d fini le chronothermostat revient en mode AUTO l ic ne VD s teint et l cran indique nouveau AUTO 25 8 5 Absence VIMAR Ce mode est utile pour r aliser imm diatement des conomies d nergie d s que l utilisateur quitte la pi ce En mode Absence le syst me proc de au r glage en fonction du point de consigne temp rature 1 TI d absence TU Il est possible d act L cran affichera le iver le mode Absence uniquement en effleurant e gt point de consigne de temp rature d absence pendan CG SE v environ 2 s Fig 23 Acc s au mode Absence avec indication de la temp rature d absence Lorsque le mode est activ l cran affiche l ic ne gt i C Fig 24 Mode Absence Pour quitter et revenir au mode de d part effleurer nouveau la touche e gt 26 2_ m amp lt amp R gt H kRkt amp crR iR VIMAR 8 6 Antigel Ce mode disponible uniquement lorsque l installation est sur la position chauffage permet de d finir une valeur minimale de temp rature point de
12. pour entrer dans le sous menu les param tres du sous menu clignotent 9 1 9 2 9 3 28 Configuration du mode de fonctionnement Le menu permet de s lectionner le mode de fonctionnement du dispositif Manuel e AUTO Automatique e OFF teint Antigel uniquement si le thermostat fonctionne en mode chauffage Avec a n et pe s lectionner le mode choisi et valider avec el Param trage de l heure et du jour de la semaine Le menu permet de d finir l heure et le jour de la semaine Utiliser LAWY i et pour d finir l heure valider avec w proc der de la m me fa on pour les minutes puis pour le jour de la semaine Les jours de la semaine sont repr sent s par les chiffres de 1 7 qui indiquent les noms de lundi dimanche Configuration chauffage climatisation Le menu permet de configurer le fonctionnement du dispositif en fonction de la saison hiver t N chauffage climatisation Utiliser A et Ver pour s lectionner le mode de fonctionnement choisi et valider avec v AA VIMAR 9 4 Configuration des temp ratures Le menu permet de d finir les temp ratures et les hyst r ses n cessaires la d finition des points de consigne de r glage thermique employ s dans les diff rents modes de fonctionnement Il est ainsi possible de d finir les points de consigne correspondant mm 1 Ue TI 2 1 let T temp rature d conomie T economy T T amp temp rature d
13. s ci apr s Tb amplitude de la bande de r glage partir de la temp rature d finie Tb repr sente l inter valle de temp rature dans lequel la puissance du chauffage passe de 0 100 Par exemple sur une temp rature de chauffage r gl e sur 20 0 C avec Tb 4 0 C le thermos tat actionne l installation de chauffage 100 lorsque T ambiante est lt 16 0 C d s que cette temp rature augmente la puissance de l installation diminue jusqu 0 lorsque la temp rature ambiante atteint 20 C R gler la valeur Tb en fonction de la capacit thermique du syst me d une mani re g n rale il est conseill d utiliser de petites valeurs Tb lorsque les pi ces sont bien isol es et vice versa e E b temps de cycle installation il s agit du temps complet d un cycle de r gulation plus il est court plus pr cis sera le r glage mais l installation de r glage thermique s enclenchera plus souvent 9 10 Configuration du buzzer bip Le menu permet d activer d sactiver le buzzer du dispositif si ce dernier est d sactiv les touches et les messages de confirmation ou d erreur n mettront plus aucun son En cas d alarme la signalisation sonore est toujours garantie Utiliser et Lg pour s lectionner ON ou OFF et valider avec v 33 34 VIMAR 9 11 R glage de la luminosit en Standby Ce menu permet de r gler la luminosit de l cran quand le chronothermostat passe en mode Stand
14. Absence T absence T temp rature de Confort T confort 3 ILe d T 4 I hyst r se du dispositif uniquement en mode r glage OnOff T 5 10Oe temp rature du mode Antigel uniquement en mode Chauffage ATTENTION En fonction de la modalit selon laquelle fonctionne le chronothermostat chauffage ou climatisation en d finissant les points de consigne on intervient uniquement sur la valeur associ e au mode en cours d utilisation indiqu par la pr sence de l ic ne DO ou az par exemple T confort du mode chauffage Apr s avoir modifi les diff rents points de consigne du mode en cours d utilisation passer l autre mode voir 9 3 et d finir tous les points de consigne qui lui correspondent 9 4 1 Temp rature d absence Le menu permet travers A et 2 d augmenter diminuer la valeur de la temp rature d absence To et TG La temp rature d absence est une temp rature servant r aliser d importantes conomies d nergie lorsque l utilisateur est absent La temp rature d absence est diff rente selon qu on se trouve en mode chauffage ou climati sation 9 4 2 Temp rature d economy Le menu permet travers LA et is d augmenter diminuer la valeur de la temp rature d economy T et T La temp rature Teconomy permet de r aliser des conomies d nergie si elle est appliqu e durant les heures nocturnes durant lesquelles il est inutile de maintenir la m me valeur que durant la jou
15. C 0 1 C 0 2 C Bande proportionnelle PID Bande 0 5 5 C 0 1 C 1 C P riode de r glage PID P riode 10 30 minutes 1 min 20 min Off Affichage ee US temperature Mode sonde ext rieure R glage thermique OFF ext rieure RRN Limitation 36 VIMAR Limitation T Temp limite 80 50 C 0 1 C 85 C Unit de mesure temp rature Unit temp rature PC F C Offset de temp rature Te Offset temp 0 3 C 0 1 C 0 C Heures 00 23 1h 00 Minutes 00 59 1 min 00 Horloge Lun Mar Mer Jour de la semaine Jeu Ven Sam Dim i Validation feedback Signaux sonores sonore ON OFF ON Code PIN Pin 000 999 1 000 To Absence Chauff Te 10 35 C 0 1 C 16 C T Economy Chauff 10 85 C 0 1 C 18 C T2 Confort Chauff 10 35 C 0 1 C 20 C To Absence Clim 10 35 0FF C 0 1 C 29 C Point de consigne temp rature T1 Economy Clim 10 35 C 0 1 C 27 C T2 Confort Clim 10 35 C 0 1 C 25 C Tm Manuel Chauff 10 35 C 0 1 C 18 C Tu Manuel Clim 10 35 C 0 1 C 26 C Te Antigel 4 10 C 0 1 C 5 C To T4 T2 Chauff pour Prog Chauff chaque inter x 2 valle de temps Programmes 24hx4x7 To T1 T2 Clim pour chaque Prog Clim intervalle gt de temps Q4hx4x7 Wi Fi Mise en marche radio
16. Manuel d instructions Chronothermostat Wi Fi 02911 Manuel installateur VIMAR AA VIMAR Sommaire 1 Chronothermostat 0291 scscuiririsenenecizenizinneonesininanininizianzonizi aiaiai aai 3 2 Champ d APPIICATION s ss sssssscecssncncncnencncncnangn ngnnngncngn ngnengnengn nan nee cac g n nn RC RER Ce 6e 3 3 Installation 3 4 Branchements airiaiciz abili iii 4 4 1 Connexion relais 4 4 2 Sonde d temp rature ext n ur ici 6 5 Mise en marche et r initialisation des param tres 8 6 Configuration par interface Wi Fi erre rene rene rire rene rei 9 6 1 Premidre COnfiGUrationi arri CN ae aR NN MMA 9 6 2 Configuration des param tres de r glage thermique et utilisation du dispositif 15 6 3 Configuration du r seau Wi Fi et des services Cloud 16 6 4 Association de dispositifs mobiles suppl mentaires au chronothermostat eeeeeeeeereereereeee 17 TUECrA nature iii 7 4 Fonctions des touches 7 2 Symboles 7 3 Standby TA Verrouillage d INinterface pal PIN v3sivrsssrcsraicaniriaisa laser iaia 20 ID AfCNAGES SUTIOCFAMI ciccia RO AARan 21 8 Mode de fonctionnement lt a 22 8 1 teint OFF 22 8 2 ES A a aE a a a a a A 23 S AUO S ara a oa 24 8 4 Manuel temporis 24 8 HADSON deuian gi i a aa E E S E N N S aa 26 HOWALD E EE E EE E L T 27 9 Monu Parametres sso a a a aa aa a a fais ananas 27 9 1 Configuration du mode de fonctionnement 28 9 2 R glage de l
17. at ne peut tre command que si les conditions suivantes sont remplies Le dispositif mobile est associ au chronothermostat Le code PIN du dispositif mobile correspond celui du chronothermostat Si on modifie le PIN du chronothermostat mais pas celui de la tablette ou du smartphone le dispositif mobile sur lequel le PIN pr c dent est toujours enregistr ne peut plus g rer le chronothermostat Il est donc n ces saire de mettre galement jour le PIN des tablettes et des smartphones ATTENTION e Le PIN d acc s au chronothermostat 02911 partir du dispositif mobile ne peut tre modifi qu avec l App By clima e Le code PIN est tr s important parce qu il prot ge aussi le chronothermostat des dispositifs mobiles pr alablement associ s par exemple celui de l installateur Nous recommandons l utilisateur de modifier le code PIN par d faut afin d inhiber la commande du dispositif par tous les smartphones et les tablettes dont le code PIN n est pas jour m me s ils sont d j associ s au dispositif 17 4 VIMAR 7 cran L cran tactile permet de contr ler l installation travers les touches et les ic nes suivantes A B 3 gt AUTONI t OFF ET ag 82 tel a 3 I UL s e waiv e l H G F E D C Fig 14 Touches d interface graphique A Indicateur de qualit du signal radio Wi Fi B Mode de fonctionnement C Absence D Conferma E F Navigation dans le
18. by Avec et w7 s lectionner un des 7 niveaux disponibles puis valider avec v il est galement possible d teindre compl tement l cran 9 12 Configuration Wi Fi Ce menu permet de configurer les param tres du module Wi Fi Utiliser et v pour s lectionner les fonctions suivantes 9 12 1 On Off Le menu OnBf permet d allumer et d teindre compl tement le module Wi Fi S il est teint l mission et la r ception sans fil du dispositif est supprim e et certains sous menus sont inhib s Utiliser et w pour s lectionner ON ou OFF puis valider avec v H 9 12 2 Activation du service Cloud i nti bui i RIEN Le menu LL permet de s lectionner ou non le service Cloud officiel de Vimar Si l utilisa teur ne b n ficie pas de ce service certains des sous menus suivants sont inhib s Avec et Y s lectionner ON ou OFF pour b n ficier ou non du service Cloud puis valider avec v 9 12 3 Synchronisation automatique de l heure nr Ce menu cy IL permet d activer la synchronisation automatique de l horloge directement depuis le Cloud Avec S et w s lectionner ON ou OFF pour activer ou d sactiver la synchronisation de l horloge puis valider avec v 9 12 4 Premi re configuration Ce menu CE Gg nf permet d activer la proc dure de configuration du chronothermostat par l App Cette proc dure permet de configurer avec un smartphone ou une tablette le r seau Wi Fi auquel le chronothermostat es
19. consigne To pour viter d endommager les conduits ou pour ne pas la faire descendre au dessous d un certain niveau de s curit en hiver en cas d absence prolong e Activer la fonction antigel directement partir du menu Param tres Lorsque la fonction antigel est activ e l cran affiche l ic ne e au dessus de l indicateur de temp rature Fig 25 Mode antigel 9 Menu Param tres Le menu Param tres permet de configurer toutes les fonctions du chronothermostat Toucher l ic ne EX sur la page principale Dans le menu principal les touches A et 7 permettent d afficher l un apr s l autre les symboles suivants clignotants qui donnent acc s aux sous menus correspondants 1 AUTO OFF configuration du mode de fonctionnement 0 30 ILI 2 1234567 param trage de l heure et du jour de la semaine 3 az r glage climatisation chauffage 4 4 d finition point de consigne de temp rature configuration programme journalier o o 6 C F d finition unit de mesure 27 VIMAR 70t configuration de l talonnage CT 271 impostazione sonda di temperatura esterna n LI LU configuration algorithme de r glage thermique OnOff PID configuration du buzzer bip UNI configuration fonction Wi Fi CEbY r glage de la luminosit de l cran en Standby n F 0 infos sur le dispositif p n configuration PIN de verrouillage d verrouillage 7 l Effleurer la touche
20. ction des diff rents modes de fonctionnement cor talonnage ul Indicateur de qualit du signal radio Wi Fi ND VD Fonctionnement manuel temporis gt Absence Manuel Antigel OFF teint OFF AUTO Automatique Ei Statut de connexion au le service cloud de Vimar clignotant de tentative de connexion en cours liaison fixe actif A Alarme Disponibilit nouvelle mise jour logicielle Climatisation W Chauffage 19 E VIMAR A Eco va Confirmer 123456 7 indicateur du jour de la semaine TG Temp rature absence T Temp rature economy T Temp rature Confort 7 3 Standby Si on n effectue aucune op ration sur le dispositif pendant 30 secondes le mode Standby s active auto matiquement et la luminosit du dispositif diminue 7 4 Verrouillage de l interface par PIN Le chronothermostat permet de d finir un mot de passe qui emp che toute modification du mode de fonctionnement par exemple passage de Manuel OFF Il limite le r glage des valeurs de temp rature et bloque l acc s au menu de configuration Cette fonction emp che l utilisation du thermostat par des personnes non autoris es Le dispositif demande la saisie d un PIN et signale le verrouillage par le mot PIN an SIND UUL AE Fig 15 Verrouillage par PIN 20 AA VIMAR 7 5 Horloge programme journalier et Ecometer En condition de fonctionnement normal
21. entre 0 C et 40 C VIMAR VIMAR 4 Branchements 4 1 Connexion relais L N art 02965 ad D U1 2 Li E AL 8 Cc NCNO N L Ha 0a i EMI Fig 1 Pompes de circulation br leurs lectrovannes L N APRE OPENS OUVERTE FFNEN N ABRIR ANOITMA T M art 02965 p CHIUDE CLOSES FERM ESCHLESSEN U1 CERRAR KAEIZIMO Fig 2 Vannes motoris es lt VIMAR 4 2 Sonde de temp rature ext rieure Selon sa configuration la sonde de temp rature ext rieure peut tre utilis e pour plusieurs fonctions consulter le parag 9 6 elle n a PAS de polarit les 2 fils peuvent tre branch s indiff remment sur l une ou l autre borne Il est recommand d utiliser la sonde NTC de 10k beta 3900 art 02965 20432 19432 14432 Le sch ma typique de connexion est le suivant N art 02965 T art 20432 C art 19432 art 14432 ei ii 0090 0000 Cc NCNON L Cc NCNO N L M neu Fig 3 Connexion de la sonde de temp rature ext rieure 2 Asa 4 2 1 Exemples d installation 02695 utilis e pour afficher la temp rature ext rieure BE EE TALA o
22. ermet de d finir les tem p ratures associ es aux diff rentes heures de la journ e ETAT Fig 26 Configuration du programme horaire et journalier Appuyer sur ESA sf pos s lectionner la temp rature associer l heure courante affich e sur l horloge gauche cette temp rature qui clignote peut tre s lectionn e parmi les options suivantes T amp temp rature d absence T absence T temp rature d conomie T economy T temp rature de confort T confort Le clignotement des tirets indique la tranche horaire en cours de param trage 24 groupes de 3 tirets chaque groupe correspondant une heure des 24 heures d une journ e la temp rature s lectionn e est appliqu e compter de l heure indiqu e gauche et pendant le quart d heure suivant Effleurer la touche C pour attribuer la temp rature s lectionn e pour l heure actuelle au quart d heure suivant dans ce cas le symbole de temp rature est le m me mais l heure actuelle indiqu e sur l horloge avance de 15 minutes gt Utiliser 7 et s pour parcourir respectivement les heures du jour et avancer ou reculer de 15 minutes la fois Durant le d placement l horloge et les tirets indiquent la p riode de la journ e sujette l inter vention sous les num ros associ s aux jours de la semaine l cran affiche l ic ne qui identifie la temp rature d finie pour l heure en question Les touches fe et S p
23. ermet de le configurer et de le commander distance Pour fonctionner correctement l interface Wi Fi doit tre configur e sp cialement en suivant la proc dure de premi re configuration d crite au paragraphe suivant 6 1 6 1 Premi re configuration e Commencer par identifier la marque et le mod le du portail routeur du client et en conserver la trace comme r f rence pour le support officiel Vimar utiliser le tableau du chapitre 17 e Si la connexion Internet existe d j sur le site d installation v rifier que le portail routeur est allum depuis au moins 2 minutes et reli Internet e V rifier que le chronothermostat est install une distance correcte du routeur et qu il capte son signal avec une qualit suffisante e Activer le mode configuration Le chronothermostat se comporte comme un point d acc s et g n re un r seau Wi Fi provisoire sp cifique pour la configuration sans connexion Internet 6 1 1 Activation du mode de configuration 1 Depuis la page d accueil entrer dans le menu Param tres en touchant l ic ne LS 2 Avec et xi parcourir la liste des options jusqu ce que H IF s affiche ARA di Valider en touchant Y 4 V rifier que l option OnOF est r gl e sur On L cran doit afficher exactement la page suivante OnOF clignote et On est allum fixe AA VIMAR ORA Sinon entrer dans le menu OnOF en touchant w ON ou OFF commence clignoter Avec
24. ermettent de modifier la temp rature d finie La programmation est termin e quand la temp rature a t d finie pour toutes les heures de la journ e et que l horloge affiche 23 h 45 toucher v pour valider Utiliser galement a et v pour s lectionner une des options suivantes affich es dans le champ num rique de l cran 31 lt VIMAR mo LU P P pour copier tout le programme horaire du jour en cours dans le jour suivant utile pour reproduire le programme des jours ouvr s ou f ri s r UO n D pour passer au programme du jour suivant sans copier le jour qui vient d tre d fini utile pour passer de la programmation d un jour ouvr un jour f ri E n d pour terminer la programmation v manaa AZ Effleurer la touche eg pour confirmer l option s lectionn e 9 6 Configuration de l unit de mesure Le menu permet de d finir l unit de mesure utilis e pour repr senter la temp rature C ou F Utiliser et w pour s lectionner l unit de mesure choisie et valider avec v 9 7 Configuration de l talonnage Le menu permet d talonner la temp rature lue sur le chronothermostat Utiliser E et 7 pour ajouter ou soustraire par intervalles de 0 1 une quantit fixe la temp ra ture relev e par le chronothermostat de sorte qu elle soit identique celle par exemple d un thermom tre talon ATTENTION pour proc der correctement l talonnage il
25. ervention de l utilisateur pour optimiser le confort et les conomies d nergie possibilit de d finir trois temp ratures pour couvrir les exigences d utilisation normale avec absence ou r duction nocturne dans la pi ce Pour configurer le programme automatique consulter le parag 9 5 Lorsque le mode AUTO est activ l cran affiche l ic ne AUTO au dessus de l indicateur de temp rature AUTO IOC DO ea E al Fig 20 Affichage typique du mode Auto Aa 7 Effleurer L et pour modifier momentan ment la temp rature ambiante en la r glant sur une valeur diff rente de celle associ e la tranche horaire actuelle Confirmer en appuyant sur v pour entrer en mode MANUEL TEMPORIS Les ic nes db et CE en bas droite indiquent si l installation fonctionne respectivement en mode chauf fage ou en mode climatisation ic ne allum e installation active 8 4 Manuel temporis Ce mode permet de quitter le programme AUTO et d entrer en mode MANUEL pour une dur e au terme de laquelle le chronothermostat retourne en mode AUTO Par exemple r gler la temp rature ambiante sur 25 C pendant 2 heures puis reprendre le programme Auto L activation a lieu partir du mode AUTO et est reconnaissable l ic ne W qui s affiche au dessus de l indicateur de temp rature 24 VIMAR SIT Fig 21 Affichage d acc s au mode Manuel temporis Utiliser La et di pour d finir
26. est actif le chronothermostat reste teint et n accepte aucun r glage dans ce cas l cran affiche l ic ne OFF au dessus de l indicateur de temp rature Ce mode ne permet d effectuer aucune op ration l exception de l activation des menus ou de la varia tion du mode d affichage 1 OFF SE Fig 17 Affichage typique du mode OFF Mode utilis habituellement en t sur les installations de chauffage seul 22 VIMAR 8 2 Manuel Mode selon lequel le dispositif fonctionne comme simple thermostat servant r gler la temp rature ambiante sur la valeur d finie par l utilisateur N Lorsque le mode MANUEL est activ l cran affiche l ic ne au dessus de l indicateur de temp rature AE lt a se Ge ge e Fig 18 Affichage typique du mode Manuel Le point de consigne peut toujours tre modifi l aide de ou de iS 4 VA x of g LS a STE Fig 19 Configuration manuelle du point de consigne ii J Confirmer la s lection en effleurant la touche Les ic nes d et de en bas droite indiquent si l installation fonctionne respectivement en mode chauf fage ou en mode climatisation ic ne allum e installation active 23 VIMAR 8 3 Auto Mode de fonctionnement typique du chronothermostat Le dispositif modifie automatiquement les temp ratures ambiantes en fonction de l heure ou du jour r duit au maximum l int
27. fa ade est d tach e SSID VIMARO2911_snXXXXXX WPA 11 AA VIMAR IMPORTANT SSID est le nom du r seau auquel le dispositif mobile doit tre connect Ce nom se compose d une cha ne de caract res fixes VIMAR02911 et de 6 caract res hexad cimaux variables qui correspondent au num ro de s rie du dispositif configurer voir exemple sur les figures 6 et 7 VIMARO2911 sr4 pass administrator Fig 6 Arri re du chronothermostat 02911 LOT REX 5 Wi Fi Reti Wi Fi PRG354 Salvato Protetto DEMOVIMAR Protetto VIMARGUEST Non protetta VIMARINT VIMARPC VIMARSVI Free WIFIPI AZA bv Telemar Scansione Wi Fi Direct Fig 7 Page de s lection du r seau sur le smartphone 1 Lancer l App By clima sur le dispositif mobile 2 Ajouter un nouveau dispositif en touchant 12 8 S lectionner 02911 Chrono Wi Fi 02955 ClimaChrono Cronotermostato RGB da incasso 01913 ClimaChrono Cronotermostato GSM da parete Fig 8 App By clima si la base de donn es est vide 02906 ClimaTermo Termostato touch GSM da parete 02911 ChronoWiFi Cronotermostato Wi fi da parete Gioved Casa 19 Dicembre 2013 Fig 9 App By clima si la base de donn es contient au moins un dispositif Fig 10 App By clima s lection du chronothermostat 02911 4 S lectionner la proc dure Configurer un nouveau Chronothermostat 13 AA VIMAR
28. gissent l installation du mat riel lectrique en vigueur dans le pays concern 15 Conformit aux normes Directive R amp TTE Normes EN 60730 2 7 EN 60730 2 9 EN 301 489 17 EN 300 328 EN 62311 16 Glossaire nom et signification des param tres r seau et Wi Fi Wi Fi nom courant du syst me de communication sans fil bas sur le protocole IEEE 802 11 Les chiffres qui suivent par ex b g n qualifient le type de modulation et ou la fr quence principale laquelle op re le dispositif sans fil SSID nom du r seau Wi Fi par ex R seau Wi Fi logement Rossi WPA WPA2 syst mes de protection de l acc s au r seau Wi Fi bas s sur un mot de passe conseill WEP ancien syst me d acc s prot g au r seau Wi Fi d conseill si on dispose d un routeur avec ce type de syst me de s curit il est conseill de le modifier pour un syst me WPA ou WPA2 Voir paragraphe 12 note 2 IP protocole de communication sur lequel est bas le r seau Internet Adresse IP adresse que doit poss der tout dispositif pour communiquer par le protocole IP Il se compose de quatre chiffres s par s par un point par ex 192 168 0 128 Subnet mask masque de sous r seau sert aux dispositifs qui dirigent le trafic IP Indique la m thode de d finition de l appartenance d un dispositif un sous r seau c est dire sa classe par ex 255 255 255 0 classe C DHCP m thode d attribution automatique d une adresse
29. heure et du jour de la semaine 28 9 3 Configuration chauffage Climatisation 2 1 ssiccscssssses ai 28 9 4 R glage des temp ratures sste ttttt antet tttt santt tttuanatttnutnnnneennnnnnna 29 9 5 D finition du programme journalier 29 9 6 D finii n d l unit d MESURE IRA IR 30 9 7 P glage de l etaloMMage cc civili ita 32 9 8 R glage de la sonde ext rieure 32 9 9 D finition de l algorithme de r glage thermique ONOff PID 33 9 10 R glage du vibreur DIP 33 9 11 R glage de l luminosit en StAndb f siii 34 9 12 Configuration Wi Fi ssiiiiieieerieerreeeeneeeneeeeeeeenneeeeesee 34 OFIS INFOS SUPIEdISPositi rela Eaa 36 9 14 D finition du PIN de verrouillage d verrouillage 36 10 Tableau des param tres sisi sisessserereseseresesesrcesesesv eseseseseseseresesesereseteseresetesesetetesetetetetedes 36 11 R glage et contr le des alarmes ss 38 11 1 Temp ratures et contr le du r glage de temp rature 38 11 2 Temp ratures et contr le de temp rature sur la sonde auxiliaire 38 113 Alame delimitationz aca anatra aa 39 12 Avertissement sorrisos sirians iraani a aasa a raaa dada tea 39 13 N ttoyage du diSpOSitif s isisscicsricasiceia casina vasi gi nia na sinigiianiciaiiziiinia caio niciani cinici anice 40 14 R gles d installation cscrcscsceirionieneeeonecngziniena nica gian iaia nninieininininicininini
30. ils pr d finis selon deux modes e direct si elles sont connect es au chronothermostat au moment de l v nement e indirect par notifications push si la fonction Cloud est activ e sur le chronothermostat Param tres Fonctionnement Plage des valeurs Activation de l alarme de sous Activation du contr le et de la g n ration des OFF ou de sur temp rature alarmes correspondantes ON Seuil inf rieur de temp rature Seuil de g n ration de l alarme de sous temp ra sur la sonde de r glage ther ture sur la sonde de r glage thermique 0 40 C mique Seuil sup rieur de temp rature Seuil de d clenchement de l alarme de sur temp sur la sonde de r glage ther rature sur la sonde de r glage thermique 0 40 C mique Diff rentiel thermique pour la Diff rentiel thermique pour la r initialisation auto r initialisation de l alarme de matique de l alarme de temp rature 0 10 C temp rature DTA 11 2 Temp ratures et contr le de temp rature sur la sonde auxiliaire La sonde de temp rature auxiliaire configur e en limitation ou en affichage peut tre pilot e pour g n rer des notifications d alarme de d passement des seuils de sous ou de sur temp rature pr d finis La fin de l alarme d pend de l hyst r se pr d finie Elle est notifi e par le dispositif Les applications By clima associ es au chronothermostat peuvent recevoir les v nements de d passe ment des seuils pr d fi
31. iment par r seau 230 V avec touches capacitives et fonctions intuitives facilitant les conomies d nergie Contr le des installations de chauffage et de climatisation par sortie relai F NF NO Entr e pour sonde de temp rature ext rieure non livr e en s rie pour le contr le le r glage ou la limitation Avertisseur sonore int gr vibreur La connexion Wi Fi permet de contr ler et de consulter le dispositif distance depuis un smartphone o une tablette 2 Champ d application L appareil est pr vu pour contr ler la temp rature ambiante en actionnant le circuit de commande du br leur ou de la pompe de circulation chauffage ou sur le circuit de commande du climatiseur climatisation de sorte garantir une temp rature id ale L interface graphique gr ce des pages sp ciales facilite la gestion de l installation en aidant l utilisateur respecter des conditions d conomie d nergie 3 Installation L appareil doit tre install en saillie 1 5 m du sol dans une position permettant une mesure correcte de la temp rature ambiante viter les niches l arri re des portes et des rideaux et les zones expos es aux sources de chaleur et aux facteurs atmosph riques Le chronothermostat est un dispositif en saillie qui peut tre install directement sur un mur ou sur des bo tes d encastrement 2 et 3 modules Doit tre utilis dans un lieu sec non poussi reux une temp rature comprise
32. menu et r glage des param tres G Pr c dent H Menu Param tres I volution des temp ratures programme AUTO 18 VIMAR 7 4 Fonctions des touches augmente les valeurs num riques Lorsque le signe n est plus affich sur l cran cela signifie que la valeur ne peut pas augmenter ult rieurement diminue les valeurs num riques Lorsque le signe n est plus affich sur l cran cela signifie que la valeur ne peut pas diminuer ult rieurement en phase de navigation permet de faire d filer l l ment suivantdes menus disponibles Le symbole dispara t d s que l on se trouve sur le dernier l ment de la liste v J en phase de navigation permet de faire d filer l l ment pr c dent des menus disponibles Le symbole dispara t d s que l on se trouve sur le dernier l ment de la liste V confirme l option s lectionn e active ventuellement le sous menu ou affiche le param tre chiffre suivant Apr s chaque confirmation l cran affiche l ic ne w environ 1 s s retour ou annule quitte la page menu affich et retourne la au pr c dent e sans sauve garder les modifications Dans les menus o il est possible de modifier plusieurs chiffres cette fonction permet de revenir en arri re pour modifier le chiffre pr c dent Remarque Le champ la valeur clignote pour signaler la modification en cours 7 2 Symboles L cran affiche les ic nes suivantes en fon
33. ne conomie au niveau de la consommation par rapport une consommation moyenne conventionnelle Si le mode de fonctionnement n est pas d fini sur AUTO l aire du programme ne sera pas active 21 AA VIMAR 8 Mode de fonctionnement Le chronothermostat 02911 est en mesure de r gler la temp rature selon les modes de fonctionnement suivants e teint OFF arr te l installation e Manuel ON permet de d finir manuellement le point de consigne de temp rature ambiante e AUTO permet de d finir un programme de r glage qui compare la temp rature ambiante avec la valeur d finie pour chaque quart d heure de la journ e en cours l utilisateur d finit trois niveaux de temp rature r partis sur 24 h et pouvant se diff rencier pour chaque jour de la semaine e Manuel temporis permet partir du mode AUTO de valider le fonctionnement en mode MANUEL du chronothermostat sur une p riode choisie au terme de laquelle le dispositif reviendra au mode AUTO e Absence permet de d finir le point de consigne afin de pouvoir r aliser d importantes conomies d nergie lorsque l utilisateur est absent e Antigel d finit une temp rature minimale pour viter la d t rioration des conduites et emp cher la temp rature de tomber en dessous d un seuil de s curit La s lection des modes de fonctionnement a lieu travers le menu PARAM TRES ou l aide des touches rapides 8 1 teint OFF Lorsque ce mode
34. nininieinicininicicinicivininizinte 40 15 Gonformite auk NOMES areren erener Aea iaia 40 16 Glossaire nom et signification des param tres r seau et Wi Fi 40 17 Annexe 1 Caract ristiques du r seau Wi Fi 41 AA VIMAR Conform ment la loi 196 2003 VIMAR S p A est autoris e g rer les informations n cessaires aux services d crits ci dessous lors de l enregistrement du dispositif sur ses serveurs Cloud La plateforme logicielle des serveurs Cloud de Vimar S p A re oit du chronothermostat les informations n ces saires la gestion des dispositifs enregistr s identification du dispositif version de l application et des services d livr s configuration du dispositif association entre le dispositif et les applications habilit es la t l gestion signalisation de contr le de l acc s et du fonctionnement sur les services et les dispositifs Ces informations sont n cessaires aux fonctions de t l gestion et la maintenance des applications et des dispositifs support s par la plateforme L enregistrement de l ID du dispositif et des autres informations sur les serveurs du Cloud de Vimar S p A est automatique s il y a une configuration Wi Fi et un acc s Internet L utilisateur peut d sactiver les services d acc s distance son dispositif et obtenir la suppression des donn es le concernant du Cloud Vimar S p A AA VIMAR 1 Chronothermostat 02911 Chronothermostat Wi Fi 802 11 b g n 2 4 GHz mural al
35. nis selon deux modes e direct si elles sont connect es au chronothermostat au moment de l v nement e indirect par notifications push si la fonction Cloud est activ e sur le chronothermostat 38 A VIMAR Param tres Fonctionnement Plage des valeurs Activation de l alarme de sous Activation du contr le et de la g n ration des OFF ON ou de sur temp rature alarmes correspondantes Seuil d alarme de sous temp Seuil de g n ration de l alarme de sous temp ra rature sur la sonde auxiliaire ture sur la sonde de r glage thermique 20 50 C Seuil d alarme de sur temp ra Seuil de d clenchement de l alarme de sur temp 20 s ture sur la sonde auxiliaire rature sur la sonde de r glage thermique 20 50 C Diff rentiel thermique pour la Diff rentiel thermique pour la r initialisation auto r initialisation de l alarme de matique de l alarme de temp rature 0 10 C temp rature DTA 11 3 Alarme de limitation Si la sonde auxiliaire est configur e en limitation l tat d alarme peut tre pilot et notifi par l interface r seau aux applications By clima associ es au chronothermostat Param tres Fonctionnement Plage des valeurs Activation alarme limiteur Active le pilotage et le d clenchement de l alarme OFF d intervention du limiteur ON 12 Avertissements 1 Le chronothermostat Wi Fi ne peut pas tre connect des r seaux de type Enterprise Security qui exige
36. nnexion au Cloud de Vimar est n cessaire pour ce service Toucher v et trouver la derni re version logicielle disponible pour le dispositif S il peut tre mis jour l ic ne X s affiche et clignote c t de la nouvelle version logicielle Toucher v pour lancer la mise jour du Cloud de Vimar et attendre le red marrage du chrono thermostat Attention pendant la mise jour logicielle ne pas teindre le dispositif ni entrer dans le chro nothermostat avec l App By clima 9 14 D finition du PIN de verrouillage d verrouillage Ce menu permet de saisir et de modifier le mot de passe qui emp che l utilisation du chronothermostat Utiliser E et wy pour saisir un par un les trois chiffres du PIN puis valider chaque chiffre avec v Pour acc der librement au thermostat sans mot de passe s lectionner le PIN 000 En cas d oubli de la valeur s lectionn e r initialiser le PIN de la fa on suivante 1 Couper l alimentation du chronothermostat puis la r tablir 2 Pendant les 30 premi res secondes avant la mise en Standby entrer dans le menu PIN et saisir la nouvelle valeur 10 Tableau des param tres Fonction Param tres Plage des Reso Valeur par valeurs lution d faut S lection i Mode r glage thermique R g Therm Chauff Clim Chauffage Algorithme de r glage Algorithme ON OFF PID ON OFF Diff rentiel thermique ON OFF r Diff rentiel 0 1 1
37. nt un change dynamique de certificats num riques un enregistrement ou un login par navigateur Internet 2 Le chronothermostat Wi Fi supporte l acc s aux r seaux Wi Fi avec cryptage WEP dans les limites suivantes a WEP 64 o 128 bits avec cl de 10 ou 26 caract res au format hexad cimal et non ASCII b WEP avec cl ouverte Open c N accepte PAS le cryptage WEP cl partag e Shared 3 Un routeur Wi Fi 3G utilisant un r seau cellulaire pour l acc s Internet ne garantit pas une connexion continue vers l ext rieur Il peut tre temporairement impossible de commander le dispositif distance du fait de l op rateur de t l communication ou du contrat pour des raisons ind pendantes de la volont de Vimar Spa 4 S il est connect au service Cloud Vimar le chronothermostat Wi Fi g n re un trafic de r seau bidi rectionnel p riodique ce dont il faut tenir compte si on dispose d une connexion Internet factur e la consommation 5 L App By clima ne peut pas tre utilis e depuis un t l phone qui sert de point d acc s au chronother mostat Wi Fi 39 lt VIMAR 13 Nettoyage du dispositif Le chronothermostat poss de un cran touches capacitives Il faut donc le nettoyer avec pr caution viter d utiliser des produits agressifs Nettoyer l cran avec un chiffon sp cial 14 R gles d installation Le circuit doit tre r alis conform ment aux dispositions qui r
38. rn e La temp rature d economy est diff rente selon qu on se trouve en mode chauffage ou climati sation 9 4 3 Temp rature de confort Le menu permet travers A et W d augmenter diminuer la valeur de la temp rature de confort Te et T La temp rature Tconfort peut tre d finie comme temp rature de bien tre fixer pour la p riode de permanence des utilisateurs dans chaque pi ce d une habitation La temp rature de confort est diff rente selon qu on se trouve en mode chauffage ou climati sation 29 lt VIMAR 9 4 4 Temp rature d alarme sonde ext rieure Ce menu permet de d finir avec pa ou o la temp rature limite lue par la sonde ext rieure laquelle le thermostat teint l installation de chauffage et d clenche l alarme fonction permettant d viter les surtemp ratures dans les installations au sol Pour afficher ce menu la sonde de temp rature ext rieure doit tre c bl e et d finie comme limite 9 4 5 Hyst r se du dispositif Le menu permet travers E et Wa de d finir l cart de temp rature entre ON et OFF de l installation de chauffage climatisation Cette valeur peut galement tre modifi e partir du sous menu correspondant au fonctionne ment ON OFF Le param tre ne peut pas tre modifi si le chronothermostat est configur pour le fonc tionnement PID T Par exemple Chauffage avec point de consigne 20 0 C d 1 0 5 C gt gt
39. savoir hors des moments de navigation travers les menus il est possible de s lectionner les informations afficher sur la gauche de l cran ndicateur de qualit du signal radio Wi Fi amp OEL ndicateur d conomie d nergie A of gt Horloge 1 10 30 I ndicateur du jour de la semaine 31234567 sla ndicateur de la temp rature d finie sue 5 rogramme journalier uu nn Fig 16 Affichage typique de l horaire et du programme journalier Cette page est celle qui s affiche par d faut elle fournit une indication du programme de r glage ther mique journalier ainsi que les donn es r elles L aire du programme repr sent e par les histogrammes est divis e en 24 secteurs repr sentant cha cun l heure laquelle ils correspondent dans une journ e Chaque secteur peut compter 1 2 ou 8 tirets correspond T absence T correspond T economy T correspond T confort T L horloge indique l heure actuelle Lejour de la semaine est indiqu par un tiret sous lenum ro par exemple 4 jeudi L indicateur de la temp rature programm e signale la temp rature actuelle en cours de r glage reproduisant ainsi l information repr sent e par les tirets TS T absence T T economy T T confort L indicateur d conomie d nergie signale si le point de consigne fix pour la temp rature permettra de r aliser ou pas u
40. ssive lue par la sonde ext rieure install e dans la chape Lorsque la pi ce atteint ce seuil le thermos 32 AA VIMAR tat coupe le chauffage et affiche l alarme tant que cette condition dure Ensuite le thermostat recommence fonctionner normalement Effleurer v pour valider 9 9 Configuration algorithme de r glage thermique OnOff PID Le menu permet de s lectionner le mode selon lequel sera effectu le contr le de la temp rature ambiante Utiliser a et v pour s lectionner les options suivantes 1 0 U contr le OnOff il s agit du contr le traditionnel seuil lorsque la temp rature d passe de d T la valeur d finie vice versa pour la climatisation le chauffage s teint pour se rallumer d s que la temp rature ambiante sera descendue au dessous de la valeur programm e La valeur dT peut tre d finie directement partir du sous menu qui suit cette s lection n P I J contr le PI D il s agit d un algorithme volu en mesure d assurer la stabilit de la temp rature dans la pi ce pour plus de confort cet algorithme allume et teint l installation de sorte donner l impression d une augmentation ou d une diminution de la puissance thermique ou de refroi dissement graduelle Pour obtenir de bons r sultats le r glage doit tre calibr en fonction du type de pi ce et de l installation de chauffage apr s quoi configurer les param tres suivants dans les sous menus pr sent
41. t connect pendant le fonctionnement normal et de programmer les fonctions de r glage thermique pour en savoir plus consulter le chapitre 6 Toucher Z puis pour lancer la proc dure de configuration Suivre les indications affi ch es sur le smartphone ou la tablette AA VIMAR 9 12 5 Association au dispositif mobile Le menu bHE L permet d activer la proc dure d association du chronothermostat un dispositif mobile smartphone ou tablette dans lequel on a install l App By clima et qui n a pas t utilis pendant la premi re configuration Cette proc dure doit tre ex cut e sur chaque dispositif mobile dont on souhaite se servir pour commander ou interroger le chrono thermostat L interaction a lieu sur le smartphone ou la tablette et sur le chronothermostat au m me moment Cette proc dure garantit que le dispositif ne peut pas tre command par des utilisateurs ind sirables qui n ont pas ex cut la proc dure d association Toucher v puis v pour lancer la proc dure d association Suivre les indications affich es sur le smartphone ou la tablette 9 12 6 Info WiFi 9 12 6 1 Version microprogramme Wi Fi Ce menu UE r c permet d afficher la version du microprogramme pour l interface Wi Fi On l utilise pour les recours l assistance Toucher v pour afficher la version du microprogramme 9 12 6 2 Statistiques Le menu ct AL permet d afficher les statistiques du dispositif c est dire les codes d er reur
42. tat il permet de d finir les param tres de r glage thermique profils thermiques point de consigne etc L App By clima affiche de fa on claire et intuitive les instructions n cessaires l enregistrement des param tres Envoyer ensuite la configuration au chronothermostat ou configurer les param tres de r seau en suivant les indications du paragraphe ci dessous 6 3 6 3 Configuration du r seau Wi Fi et des services Cloud Les param tres de r seau sont configur s pendant la premi re installation et quand on modifie les identifiants de r seau pour la connexion du chronothermostat au Wi Fi de l habitation L App By clima permet d entrer dans la section repr sent e sur la figure de la page suivante et de saisir les param tres de connexion du chronothermostat au r seau Wi Fi de l habitation nom de r seau mot de passe mode d attribution des adresses etc Configurare i pement di accesso alla rete Concludere la gt configurazione lt Fig 13 App By clima et configuration du r seau Wi Fi Pour la saisie des param tres suivre la proc dure guid e affich e sur l App By clima Apr s la saisie le chronothermostat red marre automatiquement l interface r seau et notifie par l ic ne sp ciale reproduite ci dessous l tat de sa connexion au r seau Wi Fi 15 lt VIMAR absente antenne Wi Fi du chronothermostat teinte pour allumer ou teindre l interface Wi
Download Pdf Manuals
Related Search