le manuel d`instructions
Contents
1. seulement e Si vous rencontrez des probl mes avec votre insert visitez votre d taillant local d quipement de hockey autoris par Adr naline afin d obtenir de l aide GARANTIE Lisez toutes les instructions de taille et d installation et suivez attentivement chaque tape avec l aide de votre d taillant local d quipement de hockey Le non respect de ces instructions peut r duire la performance de votre insert POWERFOOT et aura pour effet d annuler toutes les garanties associ es ce produit Les inserts POWERFOOT sont garantis pour tre exempts de d fauts de mat riaux et de fabrication pour une p riode de 30 jours compter de la date d achat ENTRETIEN ET NETTOYAGE Afin de prolonger la dur e de vie de votre insert s chez vos patins apr s chaque utilisation Pendant le s chage maximiser la circulation de l air dans votre patin en desserrant vos lacets et en tirant la languette et aussi loin que possible Pour nettoyer l insert utilisez un chiffon doux imbib d eau ti de et un d tergent doux Laisser s cher l air AVERTISSEMENT e Une mauvaise utilisation de ces inserts peut causer de l inconfort des orteils e l est important que vous lisiez et suiviez ces instructions attentivement e Le hockey sur glace la ringuette et le hockey sur patins roulettes sont des sports dangereux comportant un risque de blessures graves e ADRENALINE DESIGN INC ADRENALINE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE2. BLESSURE PERTE RECLAMATION COUT DEPENSE OU TOUTE AUTRE RESPONSABILITE RESULTANT D UNE UTILISATION ANORMALE DE NEGLIGENCE D UNE INSTALLATION OU DE LA MAINTENANCE N ETANT PAS CONFORMES AUX INSTRUCTIONS FOURNIES PAR ADRENALINE ADRENALINE NE FAIT AUCUNE GARANTIE OU REPRESENTATION QUANT AUX APTITUDES DE SES PRODUITS POUR TOUT USAGE ADRENALINE NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DES FRAIS ENGENDRES PAR L INSTALLATION L ENTRETIEN LE RETRAIT OU LA REPARATION NON AUTORISEE DE CE PRODUIT OU POUR DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT COMPRENANT LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS
3. INSTRUCTIONS DE TAILLE 1 Desserrez les lacets des patins et tirez la languette du patin aussi loin que possible afin de permettre un espace suffisant pour acc der au bout du patin par l int rieur voir Figure 1 2 Retirez les inserts de l emballage Notez qu il n y a pas de c t d termin GAUCHE ou DROIT car les inserts sont identiques IMPORTANT NE PAS RETIRER LE PAPIER PROTECTEUR DE LA BANDE ADH SIVE DURANT CE PROCESSUS voir la Figure 2 3 Prenez l un des inserts et le positionner sur la partie sup rieure du FIG 1 FIG 2 bout d un patin voir Figure 3 Lors du positionnement de l insert assurez vous que l extr mit de l insert soit align e avec le bout des orteils voir Figure 4 4 Ins rez d licatement le pied dans le patin tout en maintenant l insert en place voir Figure 5 5 Attachez les lacets du patin L insert doit tre confortable et les orteils doivent pouvoir se d placer l g rement environ 1 8 de pouce Vous ne devriez ressentir aucun inconfort 6 Si l insert est bien adapt r p tez les tapes 3 5 pour l autre patin et apr s continuez l tape 8 FIG 3 FIG 4 7 Si l insert est trop l che augmentez l paisseur de l insert en ajoutant la cale voir Figure 6 et r p tez les tapes 3 6 IMPORTANT NE PAS RETIRER LE PAPIER PROTECTEUR DES BANDES ADH SIVES D INSERT NI DE LA CALE AVANT D ASSURER QUE LA CALE EST REQUISE 8 Gardez le pieds dans les pat
4. ins pour 5 minutes 9 Apr s 5 minutes la pression des inserts sur les orteils doivent tre ferme mais pas inconfortable 10 Si inconfortable r installez les inserts en cas o ils ne sont pas correctement positionn ou enlevez les cales le cas ch ant S ils sont confortable les inserts sont pr t tre install s VOIR LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION FIG 5 FIG 6 Grandeurs disponibles PATINS TAILLE D INSERT Y13 JR5 5 em R SR6 12 em SR INSTRUCTIONS D INSTALLATION IMPORTANT ASSUREZ VOUS D AVOIR D TERMIN LA BONNE TAILLE DE L INSERT AVANT DE L INSTALLER DE FACON PERMANENTE RETIRER L INSERT APRES L INSTALLATION POURRAIS LUI CAUSER DES DOMMAGES IRREMEDIABLES IMPORTANT PENDANT LE PROCESSUS D INSTALLATION ASSUREZ VOUS QUE LES PATINS ET LES INSERTS SOIENT A TEMPERATURE AMBIANTE AFIN D EN OPTIMISER L ADHERENCE 11 FIG 7 FIG 8 FIG 9 Assurez vous que les lacets du patin soient suffisamment desserr s et que la languette du patin soit tir e vers le haut et assez loin afin de permettre un espace suffisant pour acc der la PA Pa zone int rieure au bout du patin voir Figure 7 ON N N N U 5 12 Assurez vous que la face inf rieure de la languette du patin et de l embout soient secs et exempts de mati re et les d bris voir Figure 8 FIG 10 FIG 11 FIG 12 13 Si vous avez ajout une cale pr c demment attachez la cale l insert en retirant le papier pr
5. otecteur des bandes adh sives et joindre les deux pi ces ensemble avec soin voir Figure 9 14 Prenez l un des inserts peu importe lequel ss puisqu ils sont identiques 15 Retirez le papier protecteur de la bande adh sive l endos de l insert voir Figure 10 16 Positionner et appliquer l insert sur la face inf rieure de l embout et appuyez le fermement en place voir Figure 11 17 Lors du positionnement de l insert assurez vous que l extr mit de l insert soit align avec l extr mit des orteils voir Figure 12 18 R p tez les tapes 11 17 pour l autre patin Permettre au moins 24 heures l adh sif de bien adh rer avant d utiliser Les patins 19 D PANNAGE Si vous avez des difficult s avec votre insert visitez votre d taillant local d quipements de hockey autorise par Adr naline ou visitez notre site web www adrenalinedesign ca afin d obtenir de l assistance INFORMATIONS IMPORTANTES ATTENTION e Peut causer de l inconfort si l insert est mal ajust et ou mal install e Si vous prouvez des malaises veuillez cesser l utilisation imm diatement e Evitez de retirer l insert une fois qu il a t install puisque cela pourrait causer des dommages permanents l insert e Ne pas couper l insert e Ne pas ajouter un adh sif suppl mentaire par exemple de la colle l endos de l insert e Ins rer est con u pour tre utilis dans un patin de hockey
Download Pdf Manuals
Related Search