D1112 - D113 - D1114 - D9114
Contents
1. PHE BE 2x D9114 Jaune Video Noir GND Ee VDD Blanc Audio A a Alimentation Jaune Video Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Video Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Video Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Video Noir GND O Rouge VDD lt 0 Blanc Audio O R gle le volume de p L interghone FE JE ro rod e EE Lg m 6 wires Verrou EAN a Jaune Video T Noir GND 09 Rouge VDD 49 Blanc Audio V Jaune Video 9 Noir GND Rouge VDD 9V Blanc Audio 6 fils V A ie Jaune Video p Noir GND Rouge VDD Blanc Audio V Jaune Video Noir GND 5 Rouge VDD Blanc Audio o k ste He 2x D9114 Jaune Video J Noir GND FL Rouge VDD Blanc Audio A Us Alimentation Blanc Audio Blanc Audio Jaune Video a Noir GND Blanc Audio Jaune Video Noir GND Rouge VDD lt 4 Blanc Audio 9 LE Jaune Video Noir GND Rouge VDD Jaune Video al GND Rouge VDD 4 HL Rouge VDD 9 Al R gle le volume de l interphone 2 ejo o ejo2. R glage du contraste Le contraste est divis en sections appuyer sur la touche pour augmenter ou baisser graduellement le contraste 4 R glage de la couleur CR CR R CR Did Onia Onid La couleur est divis e en sections appuyer sur la touche pour augmenter ou baisser graduellement la couleur Utilisation 1 Appel ext rieur Lorsqu un visiteur appuie sur le bouton d appel de la cam ra ext rieure le moniteur int rieur met un DING DONG et l cran du moniteur s allume Lorsque le bouton de la sonnette est press le moniteur int rieur met un DU DU 2 Interphone Lorsqu un visiteur appuie sur le bouton d appel de la cam ra ext rieure le moniteur int rieur met un son et l cran du moniteur s allume Y L cran du moniteur int rieur affiche automatiquement l image du visiteur Prendre le combin du r cepteur et parler au visiteur Lorsque vous avez termin de parler remettre le combin en place L cran s teint automatiquement 3 Moniteur Appuyer sur le bouton du moniteur l cran affiche alors automatiq O uement la vue de l ext rieur de votre porte d entr e Appuyer nou veau sur le bouton et le moniteur s teint automatiquement 4 D verrouiller Apr s avoir identifi le visiteur appuyer sur le bouton de d verrouillage r pour ouvrir la porte portail au visiteur AA OC 1
3. Protection contre la pluie p Bouton d appel E _ Microphone Installation du moniteur int rieur Q O O 1 Choisir un endroit adapt R gle le volume de l interphone Barette d extension En fonction de la taille de l utilisateur SN Positionnement 2 Fixer la plaque murale du moniteur int rieur en per ant des trous dans le mur et en y vissant fermement la plaque en laissant la place pour passer le c ble 3 Relier les fils au terminal selon le sch ma 4 Ins rer le support dans les encoches du moniteur int rieur Installation de la cam ra ext rieure En fonction de la taille de l utilisateur LT NO OEYSS Positionnement NN oi ui p Lors du montage de la camera ext rieure assurez vous qu elle soit positionn e dans un endroit au sec I est important que la camera ext rieure et les composants lectr oniques ne soient pas mouill s La camera ext rieure doit id alement tre positionn e une hauteur d environ 1 45 1 50 m tres
4. B Ton Jaune Video F Noir GND H Rouge VDD Blanc Audio amp F se En LE EAN D Jaune Video S S Noir GND F Rouge VDD EF Blanc Audio 0 ME Jaune Video EF Noir GND P Rouge VDD 9V p Blanc Audio 6 fils er z 9 3 er s p lt Jaune Video Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Video Noir GND Rouge VDD er Blanc Audio BrE JAH D9114 m Jaune Video 79 J Noir GND h Rouge VDD P Blanc Audio f m Jaune Video 9 i J Noir GND 13h L Rouge VDD L Blanc Audio ile L Alimentation F2 GND Noir GND hL koige VDD l interphone R gle le volume de booooo 0000r O Blanc Audio DE Pooocod TOT m Jaune Video Blanc Audio r Jaune Video Rouge VDD Blanc Audio Pooood Tooo Jaune Video Blanc Audio Jaune Video GS Jaune Video QE Noir GND Saun el GE Rouge VDD F2 eL_ _ TA 6 fils Verrou Noir GND Rouge vo
5. GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Video 4 Lr Noir GND aE Rouge VDD Blanc Audio 1 19 Alimentation H roue VDD 4 Blanc Audio 0 Jaune Video V Noir GND 0 Rouge VDD Blanc Audio N cl Noir GND E rouge VDD Jaune Video R gle le volume de l interphone Noir GND EE mmo Rouge VDD Blanc Audio Jaune Video Noir GND Rouge VDD amp Blanc Audio m Jaune Video lt Blanc Audio 9 Jaune Video T Noir GND Jaune Video Noir GND Rouge VDD Blanc Audio NE Jaune Video Noir GND Rouge VDD Blanc Audio 6 fils Jaune Video Blanc Audio 0 Noir GND Rouge VDD aaa Er Jaune Video Noir GND Rouge VDD Blanc Audio SE Jaune Video Noir GND Rouge VDD Blanc Audio r EE LS 6 fils Verrou __K5 F7 H2 h Description des touches Cam ra ext rieure R sistance photosensible contr le l clairage du bouton d appel Haut parleur R sistance photosensible J Eos 6 e olo ole el olb contr le la vision nocturne 2 ele j2 ol ol Lentille de Camera Lumi re de vision nocture
6. 6 fils D1111 z S Verrou sels a EE Teog interphone 3 oir PR El E D Noir z 13H Ro ge VDD E Rouge von 2 o o 5 Es Audio re J Aia de Audio s s m Jaune Video haie OL Jaune Video r Jaune Video D O Jaune Video i N QL Noi i Qt noi dr Noir GND gt Noir GND Noir GND gt gt Noir GND C1 2 Rouge VDD D OL Rouge VDD D9114 5 aie VDD D QE Rouge von Fi C2 L Blanc pr OH Blanc Audio Blanc Audio Blanc Audio Re s e Alimentation 0 D1112 S Verrou r Jaune Video 9 O O qi Noir GND HS linorna O Fnterpone E Rouge vDo z A O O Blanc Audio F SE r Jaune Video Tk S Jaune Video Jaune Video i Jaune Video LS PERH i Ur Noir GND gt Noir GND 2 Noir GND 2A Noir GND SE Rouge VDD GS Rouge VDD 5 O 3 L Rouge VDD N Rouge VDD 1 A Blanc a OF Blanc Audio Blanc Audio Blanc Audio V 1 N O Alimentation A Loms TA Ly A de 4 o m o o D1113 Verrou i L 2 O Verrou Alimentation 6 fils m Jaune Video L G Jaune Video JELI R gle le volume de e E RE Ur Noir GND S l inferphone Noir GND oE jii 2h Rouge VDD B se Rouge VDD C3 Eer Video Bap gt Jaune Video Blanc Audio p A Blanc Audio C4 Ji Noir GND A zE O Noir GND lra HON PA
7. B Pa 145 R VDD N BE G Rouge vDo SF p Jaune Video o Video 5 T puge VDD 5 AE SL puge VDD Blanc Audi L Blanc Audi Noir GND QE Noir GND C6 dde RER ST Blang Audio C2 Jaune Video D O Jaune Video Rouge VDD D Rouge VDD y QE Noir GND L Banc Audio O Blanc Audio D9114 Noir GND aa P Noir Q Rouge VDD V O Rouge VDD D1114 simentaion _ N N M Blanc Audio gt D O Blanc Audio Verrou
8. O O Bouton de sonnerie jo g u Jaune vid o RE A oto Noir GND Le EE Vj i O ce Rouge VDD X S am ra SE ext rieure Blanc Audio D F0 na g Arri re du moniteur int rieur Sch ma de c blage de la cam ra int rieure O O Fterpnone lt an Elo m Jaune Video A 2 N m FT o Eu o o Ur Noir GND O Jaune Video Le 0 1 Rouse VDD r Noir GND D D Blanc Audio __ Rouge VDD D Alimentation a 1 Blanc Audio Ca i S 0o m La 2 5 Verrou Alimentation N a
9. 1 sb Here LEE E 2x D9114 Noir GND Rouge VDD r Jaune Video Blanc Audio R gle le volume de l interphone E 655509 3 El B r Jaune Video 3H Noir GND A Rouge VDD Blanc Audio l ele F Noir GND OF Rouge VDD p Blanc Audio Alimentation 6 fils m Jaune Video lt 9 r Noir GND er No GND 0 Noir GND 9 MEL Rouge VDD L Blanc Audio m Jaune Video Rouge VDD Blanc Audio FL Rouge VDD 9 Jaune Video p Noir GND r Rouge VDD Blanc Audio r Jaune Video P Noir GND r Rouge VDD F Blanc Audio ele ele ele 6 fi s m Jaune Video Blanc Audio r Jaune Video Blanc Audio 9V pa No GND Rouge VDD EE Jaune Video P Noir GND r Rouge VDD Blanc Audio Jaune Video F Noir GND r Rouge VDD F Blanc Audio ele 219 ele Jaune Video 1L N qF ES __K6 H3 see Ekee AHE 2xD9114 10 Jaune Video Noir
10. cations peuvent intervenir sans pr avis 13 Entretien 12 Pour viter les dysfonctionnements ne pas installer l appareil proximit d une source de chaleur ou d humidit Ne pas nettoyer l appareil l aide de linges humides d huile ou de liquide corrosifs Utiliser uniquement le transformateur fourni Ne pas approcher de sources de forts champs magn tiques de l appareil ex TV haut parleurs pour des performances optimales Utiliser un linge doux non abrasif pour nettoyer la vitre de la cam ra Un entretien r gulier garantit une image nette Notice Veuillez lire ce manuel attentivement avant utilisation Il vous sera utile pour installer correctement nos produits et en obtenir les meilleures performances possibles Ce syst me g re une station cam ra ext rieure et un moniteur int rieur Si les performances ne devaient pas vous donner enti re satisfaction merci de vous reporter en premier lieu au manuel d instructions et y rev rifier soigneusement les instructions de c blage et d installation II s agit d un produit de haute technologie il doit de ce fait tre prot g de la pluie de l humidit et des interf rences magn tiques radio importantes Ne pas essayer de l installer sans avoir une exp rience pr alable de ce type de produits Colisage Br ve Introduction Merci d avoir achet notre
11. ed n INTERPHONE VIDEO COULEUR Manuel d installation et d utilisation EE el En m o D1141 D1142 D111 D1112 D113 D1114 D9114 WWW EDENPROFI EU BV postbus 117 5126ZJ Gilze Holland Roos Electronics GmbH Arnsberg Germany Eden Vallauris Franc CH Byron Corp France oration Bromsgrove UK Sp cifications Moniteur int rieur Taille de l cran Nombre de pixels HxV Taille des pixels HXV Agencement des couleurs Syst me vid o Consommation d lectricit Temp rature d utilisation Humidit Dimensions ext rieures Cam ra Ext rieure Type de capteur d image Angle de vue Consommation d lectricit Temp rature d utilisation 2 36 pouces Diagonale 480 H 240 V 0 10 0 149mm RGB delta PAL NTSC 300 50mA 10 C 50 C 85 Max 265 L X 94 1 X45 H mm 1 4 SHARP COLOR CCD PAL 90 NTSC 85 15V 1 2A P212M1 6 15V 2A P212M7 12 20 C 50C 1 Nous faisons notre maximum pour fournir des informations aussi pr cises que possible Il n y a que de tr s petites diff rences entre les sch mas et le produit lui m me au niveau des sp cifications de l apparence et de la couleur 2 En cas de besoin nos produits peuvent tre modifi s et de nouveaux l ments peuvent se trouver ajout s Ces modifi
12. n E Rouge von e amp amp LE QE Q Noir GND Ne QU SF Blanc Audio oo ooo N 0 A He D9114 Bl A Jaune Video ga GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Video ler GND 8 Rouge VDD Blanc Audio Jaune Video m Noir GND R gle le volume de l interphone Jaune Video naise VDD Blanc Audio Jaune Video Noir GND N L Rouge VDD D Blanc Audio LS Poocoo Toro Blanc Audio m Jaune Video O Blanc Audio limentation Foosoc Tooo amp 818 amp o 2 2 pocoo Toor Jaune Video QE Noir GND Rouge VDD Blanc Audio GE Jaune Video QE Noir GND QERouge VDD Blanc Audio r Noir GND Rouge VDD m Noir GND m Rouge VDD Sch ma de c blage ol 1 z 2 J Cam ra ext rieure Cable double lt lt Alimentation DC 15V L J Cable double Verrou exclu Cable quadruple D y lt Cable double Sonnerie 4 Sch ma de c blage du moniteur int rieur Moniteurint rieur
13. produit Pour r pondre aux attentes du march nous avons con u cet interphone vid o pour les logements individuels bas sur notre interphone populaire mais dot de fonctions et performances optimis es et ce gr ce un design sp cifique une installation simplifi e et une utilisation pratique Comme notre produit est assez basique son utilisation et ses fonctions sont tr s stables et abouties Notre soci t a mis en place un syst me d assurance qualit et un service apr s vente parfait afin de garantir satisfaction et tranquillit d esprit nos clients lors de l utilisation de nos produits Cela vous garantit une exp rience plaisante pour vous notre pr cieux client Fonction Visibilit lors d un appel Bonjour Bonjour zap aL 1 R glage luminosit Ecran R glage Contraste j R glage Chrominance L p R glage du el i Touche volume de sonnerie J d v rouillage 7 Contr le D 1 moniteur E 25 gt Ajuste le volume de l interphone Commutateur mode de sonnerie gauche six droit deux fois Os 9 9 gt E E R glage des fonctions R glage de luminosit HE La luminosit est divis e en sections appuyer sur la touche pour augmenter ou baisser graduellement la luminosit
Download Pdf Manuals
Related Search