POT SOUS PRESSION DE 1/2 GALLON
Contents
1. 1 4 npt m x 1 4 npt f x 1 8 npt f 19 174 069 COUVERCLE 20 174 075 VANNE contr le d air 21 174 100 CHAINE bille 3 76 2 mm de long 22 176 243 ETIQUETTE 23 212 005 FLEXIBLE air Diam int 1 4 longueur 6 1 83 m raccord 1 4 npsm fbe raccord tournant Comprend la pi ce rep re 24 1 24 104 415 RACCORD 2 25 212 006 FLEXIBLE produit Diam int 1 4 longueur 8 2 03 m raccord 3 8 npsm fbe raccord tournant Comprend la pi ce rep re 26 1 26 104 084 RACCORD 2 27 214 602 BOUTEILLE 1 28 214 691 t CLAPET d charge 50 psi 3 5 bar 1 29 172 881 TUBE 1 Les num ros 306 amp 307 dans la description font r f rence d autres manuels d instructions Pieces d tach es consever en magazin pour r duire les temps d arr t Kits Kit du clapet de d charge 218 925 Pour les bouteilles Mod le 214 627 S rie IL FAUT commander ce kit pour remplacer le clapet de d charge pi ce rep re 28 et le t pi ce rep re 18 Le kit com prend le clapet de d charge 214 691 et le T appropri Il faut remplacer le t et le clapet de d charge des bouteilles pression de s rie en m me temps pour des raisons de s curit Kit de conversion 235 115 Pour transformer le pot sous pression 214 627 en mod le 235 117 Le kit comprend les pi ces suivantes REFERENCE DESCRIPTION QTE 111 500 MANOMETRE pression 1 111 501 REGULATEUR pression d air r glable 307 318 5 Acces2. 491 Boite de 40 sacs en polyethylene pour un nettoyage plus facile POUR COMMANDER DES PIECES DETA CHEES 1 Pour tre s r de recevoir les pi ces de rechange kits ou accessoires corrects fournir toujours toutes les informations demand es dans le tableau ci dessous 2 Examiner la nomenclature de pi ces d tach es pour identifier la r f rence de pi ce correcte ne pas utili ser le num ro de rep re lors d une commande 3 Commander toutes les pi ces d tach es aupr s de votre Distributeur Graco le plus proche NUMERO DE REFERENCE 6 chiffres QTE DESIGNATION Notes 307 318 7 Caract ristique Techniques Pression maximum de travail 50 psi 3 5 bar Echelle de pression r gul e Mod le 214 627 0 50 psi 0 3 5 bar Mod le 235 117 0 15 psi 0 1 bar Diam tre 5 25 in 133 mm Hauteur totale 17 75 in 451 mm Poids zu she wade Ee Ne rie 4 lb 1 8 kg Pi ces en contact avec le produit Poly thyl ne Aluminium Nylon Acier inoxydable Scotch Grip est une marque d pos e de la soci t 3M 8 307 318 Information de service Ce manuel a t r vis pour ajouter le mod le 235 117 de pot sous pression de 1 2 gallon et le kit de conversion 235 115
3. un chiffon imbib de solvant Vue Eclat e 24 26 4 307 318 18 Ref 25 Ref 23 AN Placer une cl ici pour retirer le couvercle A D coupes dans la base pour faciliter le d montage du couvercle Liste Des Pieces D tach es Mod le 214 627 S rie B Echelle de pression r gul e entre 0 et 50 psi 0 3 5 bar Comprend les pi ces rep res 1 a 29 N N REP REF DESIGNATION QTE 1 100 032 VIS t te ronde 6 32 x 1 4 1 2 100 188 ECROU hexagonal 5 16 18 1 3 101 855 VIS t te ronde auto forante n 4 x 3 16 2 4 104 655 MANOMETRE pression Mod le 214 627 1 111 500 MANOMETRE pression Mod le 235 117 1 5 104 815 REGULATEUR pression d air r glable Voir Manuel 307 204 Mod le 214 627 1 111 501 REGULATEUR pression d air r glable Mod le 235 117 1 6 183 697 RACCORD 3 8 npt 1 7 172 593 VANNE contr le 1 8 172 594 PATTE DE FIXATION vanne de contr le 1 9 172 613 ADAPTATEUR bras 1 10 172 620 POIGNEE 1 11 172 621 ADAPTATEUR 7 16 unf m x 1 8 npt m 1 12 172 622 RONDELLE plate 1 4 1 13 172 679 ECROU hexagonal 3 8 x 1 8 1 14 172 680 COUDE 1 2 uns f x 3 8 npsm m 1 15 183 337 JOINT chapeau 1 16 172 682 ADAPTATEUR 3 8 npsm m x 1 2 uns f 1 Modele 235 117 S rie A Echelle de pression r gul e entre 0 et 15 psi 0 a 1 bar Comprend les pi ces rep res 1 a 29 N N REP REF DESIGNATION QTE 17 172 684 RESSORT 18 183 696t T
4. MANUEL D INSTRUCTIONS 5 307 318 F LISTE DE PIECE DETACHEES AZ Remplace G manuel contient des avertissements RA 10 94 et informations importants Lisez les attentivement INSTRUCTIONS POT SOUS PRESSION DE 1 2 GALLON PRESSION MAXIMUM DE TRAVAIL 3 5 bar Mod le 214 627 S rie B Echelle de pression r gul e entre 0 3 5 bar Mod le 235 117 S rie A Echelle de pression r gul e entre 0 1 bar TABLE DES MATIERES Pr paration avant utilisation 2 Utilisation is ira dao a el 2 Entretien cio doses ere ead dee ead 4 Vue clat e 4 Liste des pi ces d tach es 5 Pour commander des pi ces de rechange 6 Accessoires 4 A M ha tre 6 Caract ristiques techniques 8 4 AVERTISSEMENT L utilisation de produits contenant des hydrocarbures halog n s comporte des risques Ne jamais utiliser de Trichloro thanne 1 1 1 de chlorure de m thyl ne d autres solvants constitu s d hydrocarbures halog n s ou de produits contenant de tels solvants avec cet quipement Il pourrait en r sulter une r action chimique violente avec risque d explosion pouvant entra ner la mort des blessures corporelles graves et ou des dommages mat riels consid rables Consultez vos fournisseurs de produits pour vous assurer que les produits que vous utilisez sont compatibles ave
5. c les pi ces en aluminium GRACO FRANCE S A 113 117 Rue des Solets F 94523 RUNGIS S I L I C T l 49 79 71 71 T lex 265847F Fax 46 86 65 39 Copyright 1993 Pr paration Avant Utilisation Pr parer la peinture ou un autre produit selon les instruc REPERE tions du fabricant Filtrer la peinture a travers un tamis en A Source d alimentation principale en air Nylon a maille fine en vente chez tous les repr sentants en B Vanne Ouverte Ferm e peinture Remplir la bouteille Rep re n 27 page 3 avec c Entr e d air de 1 4 npt la peinture et visser son couvercle 19 fond Serrer au o couple de 65 in Ib 10 N m D Filtre galf f an E Vis de blocage Brancher les flexibles d air 23 et de produit 25 comme le F Pistolet de pulv risation air montre la Figure 1 L quipement auxiliaire recommand E ae figurant sur ce sch ma est d crit dans la partie ACCES G vane cree Galt SOIRES en page 6 5 R gulateur de pression d air 20 Vanne de contr le d air 23 Flexible d air 25 Flexible de produit B fl AC i AL A 5 D E Fig 1 Utilisation 4 Pulv riser sur un panneau d essai Si la peinture n est pas enti rement atomis e il faut soit diminuer la pres sion du produit l aide du r gulateur de pression d air 5 soit augmenter la pression d atomisation de l air l aide de la vanne de r glage d air G Utiliser toujours la pression minimum n cessaire pour obtenir les r sul tats so
6. sens anti horaire et en d vissant la vis molet e de la vanne de contr le d air 20 D pressuriser la bouteille en suivant les instructions de l avertissement ci dessus D visser la bague de maintien du chapeau d air du pistolet de pulv risation d environ trois tours Tenir un chiffon au dessus du chapeau d air et actionner le pistolet pour refouler la peinture dans le flexible 25 et la renvoyer dans la bouteille 27 4 Fermer l alimentation en air Vider la bouteille 27 de sa peinture et nettoyer la bouteille et son couvercle 19 S assurer que le solvant utilis soit compatible avec le produit pulv ris V rifier l tat du joint 15 dans le couvercle 19 Le remplacer s il est endommag NOTE Pour remplacer le joint 15 retirer le vieil adh sif de l int rieur du couvercle 19 Appliquer un nouvel adh sif 3M 847 Scotch Grip ou quivalent dans le couver cle en mettant le nouveau joint 5 7 Retirer le chapeau d air du pistolet de pulv risation et fermer le r gulateur de pression d air 5 Remplir la bouteille 27 avec du solvant remettre le couvercle 19 et fermer la vanne de contr le d air 20 Ouvrir l alimentation en air Regler le r gulateur de pression d air 5 10 psi 0 7 bar et presser la g chette sans la l cher jusqu ce que du solvant pro pre sorte du pistolet Retirer le solvant du syst me et essuyer le mat riel l aide d
7. soires Les accessoires doivent tre command s s par ment N utiliser que des PIECES ET DES ACCESSOIRES D ORIGINE GRACO PISTOLETS DE PULVERISATION A AIR Se reporter aux manuels suivants pour choisir le pistolet qui corresponde exactement l application N du Pression maximum mod le de travail maximum 200 psi 14 bar 200 psi 14 bar N du manuel 900 psi 62 bar FILTRE D AIR 106 148 PRESSION MAXIMUM DE TRAVAIL DE 250 psi 17 bar Elimine les salet s nuisibles et les contaminants de l ali mentation en air comprim Entr e et sortie de 3 8 npt Ze Sf FILTRE D AIR ET REGULATEUR 202 660 PRESSION MAXIMUM DE TRAVAIL DE 180 psi 12 6 bar Entr e de 1 2 npt f et deux sorties de 1 4 npt m VANNE DE REGULATION D AIR 205 090 PRESSION MAXIMUM DE TRAVAIL DE 100 psi 14 bar 6 307 318 Pour contr ler l air d atomisation dans le pistolet Entr e de 1 4 npt m et sortie de 1 4 npsm f pivotant FLEXIBLES D AIR EN BUNA N avec gaine en N opr ne PRESSION MAXIMUM DE TRAVAIL DE 200 psi 14 bar Avec raccords r utilisables et manchons de compression Diam tre int rieur 5 16 7 9 mm 1 4 npsm fbe pivotant R f rence Longueur 210 866 210 867 210 868 FLEXIBLES DE PRODUIT EN NYLON 221 195 PRESSION MAXIMUM DE TRAVAIL DE 225 psi 15 bar Diam tre int rieur 1 4 6 mm 6 8 2 03 m de long 3 8 npsm fbe pivotant SAC POUR POT SOUS PRESSION 1 2 GALLON 112
8. uhait s 5 Pour diminuer la pression du produit d visser le bou ton r gulateur de pression d air 5 dans le sens anti horaire Tourner la vanne de contr le d air 20 dans le sens anti horaire momentan ment pour liminer l exc dant d air Puis la r gler en vissant le bouton r gulateur de pression d air 4 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de mise en surpression du mat riel ce qui pourrait provoquer des blessures corporelles graves y compris les projections dans les yeux et sur la peau NE JAMAIS d passer 50 psi 3 5 bar de pres sion d air dans la bouteille Le clapet de d charge est tar pour s ouvrir 50 psi 3 5 bar NE PAS changer le tarage du clapet de d charge 1 Ouvrir l alimentation en air 2 Tourner la vanne de contr le d air 20 dans le sens horaire fond 3 Visser le bouton r gulateur de pression d air 5 jusqu ce que le manom tre indique 10 psi 0 7 bar Tourner la vis de blocage E du r gulateur de pres sion d air dans le sens horaire pour le bloquer et dans le sens anti horaire pour le d bloquer 2 307 318 Notes 307 318 3 Entretien Nettoyage de la bouteille 4 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessures corporelles graves y compris les projections dans les yeux ou sur la peau il faut TOUJOURS d pressuriser la bouteille 27 avant de retirer le couvercle 19 en d vissant le bouton r gu lateur de pression d air 5 dans le
Download Pdf Manuals
Related Search