Nexxtech Slider
Contents
1. D y En le 1519006 NEXTECH T l commande universelle EN Table des mati res R DIATOS eau see en cannes ces de cest ie 3 Installation des piles 3 conomiseur de piles 3 conomiseur de Codes 3 R glage des codes n nnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnne 3 Fonctions des touches onnenennsnnnnsnnnnnnrnrrnrnene 4 Entr e des codes 6 Entr e directe de codes 6 Recherche de codes nnnannnnonnenonnennnrnnrnrnnnn T Utiliser la t l commande 8 Identification des codes 8 Fonction de sommeil 9 Commander les appareils ayant des boutons de mise sous hors tension s par s 10 Commander les appareils combin s 10 Fonction d acc s direct pour magn toscope lecteur DVD enregistreur vid o num rique 10 Fonction d acc s direct pour les commandes de volume et de sourdine 11 R gler le contr le de volume et de sourdine accessible par n importe quel mode 11 R gler le contr le de volume et de sourdine pour CHAQUE Mode 12 Guide de d pannage nsonneennnnenennneennne eneen 13 F licitations pour votre achat de cette t l commande universelle rallonge coulissante Cette t l commande universelle est facile programmer et utiliser Nous croyons que vous appr cierez le bo tier coulissant unique et le desig2. c dente et appuyez sur CABLE l tape 2 de la proc dure Ensuite entrez n importe quel CODE VCR l tape 3 de la proc dure d entr e directe de codes Suivez ensuite les tapes de la section Recherche des codes ci dessus pour effectuer un recherche de code o EN Utiliser la t l commande Identification des codes La fonction d identification d un code vous permet de trouver le code 4 chiffres pour votre appareil partir de la liste des codes Par exemple si vous voulez trouver le code pour votre t l vision suivez les 6 tapes suivantes 1 Maintenez la touche SETUP enfonc e jusqu ce que l indicateur rouge reste allum Rel chez la touche SETUP 2 Appuyez et rel chez la touche du mode souhait TV t l viseur VCR magn toscope l indicateur rouge clignote une fois puis reste allum 3 Appuyez sur la touche SETUP L indicateur rouge clignote une fois puis reste allum 4 Pour trouver le premier chiffre du code enregistr pour l appareil correspondant la touche de mode de l tape 2 appuyez sur chacune des touches num riques une une de 0 9 Lorsque l indicateur rouge clignote puis s teint ce chiffre est le premier chiffre du code recherch 5 Pour trouver le second et le troisi me chiffre r p tez l tape 4 6 R p tez l tape 4 nouveau pour identifier le quatri me chiffre du code Cette fois l indicateur rouge s tein
3. e directe d une station de t l S lectionne l entr e vid o de votre t l vision SLEEP Permet d teindre votre t l vision automatiquement apr s une p riode de temps programm e entre 1 minute et 99 minutes 4 Fonctions des touches Les boutons les plus utilis s sont accessibles m me lorsque la t l commande est ferm e tel qu illustr ci dessous tirez la rallonge coulissante pour acc der aux boutons moins utilis s FLECHES VERS LE HAUT VERS LA BAS Pour changer les stations de t l vision Contr le galement la navigation travers les MENUS dans les modes TV DVD ou SAT pour plusieurs mod les marques SHIFT Appuyez et rel chez pour acc der aux boutons identifi s en bleu indicateur rouge reste allum Appuyez de nouveau pour quitter le mode Shift AUGMENTATION DIMINUTION DU VOLUME Pour augmenter ou diminuer le niveau du volume d un appareil normalement la t l vision EXIT Pour quitter les menus affich s l cran ou pour retourner l cran du menu pr c dent LAST Pour retourner la derni re station choisie RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE Les boutons de commande de magn toscope VCR contr lent votre magn toscope VCR m me lorsque la t l commande est r gl e pour contr ler la t l vision Contr le galement la fonction DVD Scan Notez que les boutons VCR contr lent aussi le lecteur de DVD lorsqu
4. la t l commande la programmation pour cet appareil est termin e Note Si certaines commandes ne fonctionnent pas avec votre appareil essayez de programmer l un des autres codes pour les appareils de cette marque Inscrivez vos codes dans le tableau suivant pour r f rence ult rieure Appareil Appareil programm Code us VCR CS I i Recherche de codes Si votre produit ne r pond pas apr s que vous ayez essay tous les codes pour votre marque ou si votre marque n est pas list e essayez de rechercher votre code en suivant ces tapes 1 Allumez manuellement l appareil commander t l viseur magn toscope etc 2 Maintenez la touche SETUP enfonc e jusqu ce que l indicateur rouge reste allum puis rel chez la 3 Appuyez sur la touche du mode souhait t l viseur TV ou magn toscope VCR etc L indicateur rouge clignote une fois puis reste allum 4 Appuyez r p tition jusqu 300 fois sur la touche POWER jusqu ce que l appareil commander s teigne l indicateur rouge clignote chaque appui d un bouton 5 Appuyez et rel chez la touche ENTER pour enregistrer le code La plupart des utilisateurs programment les codes du magn toscope sous le bouton VCR les codes du c ble sous CABLE etc Si par exemple vous d sirez stocker un code de magn toscope sous le bouton CABLE suivez d abord la proc dure de l entr e directe des codes page pr
5. peuvent tre sauvegard s que sous le bouton TV o EN Fonctions des touches Quelques boutons sur la t l commande peuvent avoir des fonctions poss dant diff rents noms sur l appareil que vous souhaitez commander Par ex LAST peut s appeler RECALL ou DISPLAY peut s appeler INFO Ces diff rences d pendent de la marque et du mod le de votre appareil Aussi cette t l commande peut seulement op rer des fonctions qui existent sur votre appareil Votre appareil doit poss der la fonction LAST pour que la fonction LAST de la t l commande puisse fonctionner POWER met l appareil sous Indicateur rouge s allume tension hors tension lorsque n importe quel bouton est appuy TV VCR DVD SAT CBL S lectionne l appareil tre command MUTE sourdine Pour couper l audio l image demeure OK S lectionne les items des menus pour chaque appareil que vous commandez CLAVIER NUMERIQUE Pour entrer les num ros de canaux directement Quelques appareils requi rent un appui du bouton ENTER apr s la s lection de canal CC Fonction de sous titres cod s si votre t l vision poss de cette fonction ou pour basculer vers les sous titres sur un DVD ENTER SETUP Avec quelques Param trages mod les de t l s ce bouton peut tre utilis INPUT pour changer imm diatement la station d sir e apr s l entr
6. de de d pannage Impossible de faire fonctionner l appareil avec la t l commande e Appuyez sur la touche de mode correspondant l appareil t l commander e Programmez un nouveau code dans la t l commande e Changez les piles vous devrez peut tre reprogrammer la t l commande apr s avoir remplac les piles e La t l commande peut ne pas tre compatible avec votre appareil La t l commande n effectue pas certaines fonctions de l appareil e Quelques fois un code particulier peut commander certaines fonctions mais pas toutes Essayez de programmer la t l commande avec un nouveau code La t l commande peut ne pas tre en mesure de commander toutes les fonctions de votre appareil ou le nom des boutons peut tre diff rents de votre appareil Essayez d autres boutons sur la t l commande Ex le curseur du MENU peut tre contr l par le bouton CHAN ou VOL Le t moin clignote apr s la programmation d un code d appareil e La t l commande n a pas accept le code Essayez de re programmer le code ou encore programmez un code diff rent 13 gt T l l Lt GARANTIE LIMIT E GARANTIE ORBYX ELECTRONICS ORBYX Electronics garantit ce produit contre tout vice de mati re ou de fabrication pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat Au cours de cette p riode vous n avez qu retourner le produit accom
7. en mode DVD NOTE Le bouton REC doit tre appuy 2 FOIS pour enregistrer partir du VCR Pour quelques marques de VCR vous pourriez avoir besoin d appuyer sur le bouton REC une fois et ensuite appuyer de nouveau pendant 3 secondes MENU Appuyez et rel chez le bouton SHIFT et ensuite MENU pour afficher le menu l cran de la t l La DEL rouge est continuellement allum e pour indiquer que la t l commande est en mode MENU Les boutons VOL UP DOWN servent de curseurs vers la gauche ou vers la droite Les boutons CH servent de curseurs vers le haut et vers le bas Le bouton MUTE sert confirmer une s lection OK Appuyez sur le bouton LAST EXIT pour quitter DISP Le bouton DISPLAY affiche la date et l heure si votre t l vision ou magn toscope poss dent cette fonctionnalit 5 EN Entr e directe de codes Maintenez la touche SETUP enfonc e jusqu ce que l indicateur rouge reste allum puis rel chez la 2 Appuyezsur la touche du mode souhait TV t l viseur ou VCR magn toscope etc L indicateur rouge clignote puis reste allum 3 Entrez le code de quatre chiffres rep r dans la liste de codes voir la feuille jointe Remarque Lorsque le code entr est valide l indicateur rouge s teint Si le code n est pas valide l indicateur clignote 4 Alors que votre appareil est sous tension appuyez sur POWER Si l appareil s teint et r pond
8. ette t l commande vous permet de choisir quel Mode appareil commandera les boutons de Volume et de Sourdine La t l commande est initialement r gl e en usine pour tous les modes programm s avec les codes Visuels ex t l vision magn toscope lecteur DVD enregistreur vid o num rique satellite et c ble et les codes Audio ex CD et Audio utilisables avec leur appareil respectif lorsque pr sent Si le code Visuel programm n a pas sa propre fonction de Volume Sourdine alors ces boutons donneront un acc s direct au mode de t l vision sans avoir besoin de changer au mode t l vision Veuillez vous r f rer la page suivante pour plus d information Le mode choisi pour le contr le du Volume Sourdine DOIT avoir sa propre fonction de volume et sourdine sinon les boutons Volume Sourdine ne serviront rien R gler le contr le de Volume et de Sourdine accessible par n importe quel Mode Permet de r gler un acc s direct aux commandes de Volume et de Sourdine partir de n importe quel Mode appareil sans avoir besoin de changer de Mode 1 Appuyez et maintenez le bouton SETUP jusqu ce que l indicateur s illumine en rouge ensuite rel chez le 2 Appuyez et maintenezle bouton MUTE jusqu ce que l indicateur rouge clignote et s teigne ensuite rel chez le 3 Appuyez et rel chez le bouton de Mode d sir T l magn toscope etc qui servira commander le Volume et la Sou
9. itent que vous appuyiez plus d une seconde sur la touche de l appareil commander afin de mettre l appareil sous tension et vous devez appuyez sur la touche POWER afin de mettre l appareil hors tension Commander des appareils combin s Quelques appareils combin s tels que TV VCR magn toscope TV DVD DVD VCR etc n cessitent la configuration de deux boutons diff rents de mode pour commander les deux composants de l appareil combin Par exemple si vous avez un combin TV DVD vous pourriez avoir besoin de programmer un code sous le bouton de commande de la TV et un code s par sous n importe quel autre mode pour commander le lecteur DVD Fonction d acc s direct pour magn toscope lecteur DVD enregistreur vid o num rique Cette t l commande permet aux 6 boutons du magn toscope PLAY PAUSE STOP FF REWIND et REC d tre command directement partir de n importe quel mode programm pour la t l le satellite ou le c ble selon le dernier mode magn toscope lecteur DVD enregistreur vid o num rique que vous avez utilis Cette caract ristique ne fonctionnera pas si le code programm pour la t l vision le r cepteur satellite ou le c blodistributeur poss de ses propres boutons de commande tel un combin t l un r cepteur satellite enregistreur de vid o num rique etc RC Utiliser la t l commande Fonction d acc s direct pour les commandes de Volume et de Sourdine C
10. n compact que cette t l commande offre Elle contr le jusqu 4 appareils incluant les marques populaires de t l visions de magn toscopes de lecteurs DVD de r cepteurs satellite et de c blodistributeurs Note Quelques fonctions de votre t l commande originale peuvent ne pas tre command es par cette t l commande Utilisez la t l commande originale si disponible pour commander ces fonctions Quelques fois les boutons autres que ceux d crits dans ce manuel d instructions peuvent en fait effectuer cette fonction Par exemple les boutons CHAN Station et VOL volume peuvent tre utilis s pour naviguer travers les choix des menus Nous vous recommandons d exp rimenter la t l commande afin d identifier certaines situations s appliquant votre quipement La t l commande bo tier coulissant est facile utiliser facile programmer et vous procure un contr le total juste au bout de vos doigts CS I i TETE Installation des piles 1 Au dos de la t l commande veuillez glisser le couvercle du compartiment piles et le retirer 2 Retirez et jetez la languette de K gt plastique situ e sous les 2 piles au lithium CR2032 Lors du remplacement des piles ins rez toujours le c t positif des piles Z vers le haut er 3 Replacez le couvercle du compartiment piles conomiseur de piles Votre
11. pagn d une preuve d achat tout magasin ou d taillant ORBYX Electronics o il sera r par sans frais pour les pi ces et la main d oeuvre ORBYX Electronics se r serve le droit d imposer des frais de transport La garantie ne s applique pas aux produits endommag s suite un mauvais usage ou un accident La garantie s applique uniquement un produit achet dans un magasin de la compagnie ORBYX Electronics ou chez un d taillant ORBYX Electronics et un produit vendu dans le pays o l on fait la demande de r paration au titre de la garantie Bien que cette garantie n accorde aucun droit particulier autre que ceux susmentionn s vous pouvez avoir des droits statutaires additionnels qui varient selon le pays l tat la province ou l entit gouvernementale o ORBYX Electronics exerce ses affaires Cette garantie se conforme tous les droits l gaux que vous pourriez avoir dans le pays d achat Distributed exclusively in the U S by Orbyx Electronics LLC 501 South Cheryl Lane Walnut CA 91789 Imported in Canada for Import au Canada pour Orbyx Electronics Concord Canada L4K 4M3 Manufactured in China Pour le service la client le s il vous pla t visitez nous sur le site Internet au www orbyxelectronics com ou appelez au 1 866 363 3059 Limited Warranty Garantie Limit e U S A amp Canada w 2005 ORBYX Electronics All Rights Reserved 14 15
12. rdine l indicateur rouge clignotera et restera allum 4 Appuyez et rel chez le bouton MUTE et l indicateur rouge s teint L indicateur rouge clignotera rapidement pendant 3 secondes si le Mode que vous avez s lectionn ne poss de pas le contr le de Volume et de Sourdine Tous les autres Modes auront alors le m me acc s direct au Mode que vous aurez choisi pour commander le Volume et la Sourdine 11 EN Utiliser la t l commande R gler le contr le de Volume et de Sourdine pour CHAQUE Mode Permet de r gler le contr le de Volume et de Sourdine pour chaque Mode Note Si le Mode que vous choisissez n a pas les fonctions de Volume ou Sourdine alors les boutons de Volume et Sourdine ne serviront rien 1 Appuyez et maintenez le bouton SETUP jusqu ce que l indicateur rouge s allume ensuite rel chez le 2 Appuyez et maintenez le bouton MUTE jusqu ce que l indicateur rouge clignote une fois et reste allum ensuite rel chez le 3 Appuyez et rel chez le bouton de Mode d sir T l magn toscope etc et l indicateur rouge clignote une fois et reste allum 4 Appuyez et rel chez le bouton de diminution de Volume bouton Volume l indicateur rouge clignote une fois et reste allum 5 Appuyez et rel chez le bouton MUTE et l indicateur rouge s teint Le Mode choisi utilisera maintenant ses propres contr les de Volume et de Mute CS l Gui
13. t l commande s teint automatiquement lorsque aucun bouton n est appuy pendant 30 secondes Ceci permet d conomiser la dur e de vie des piles au cas o votre t l commande se coincerait par exemple entre les coussins d un sofa et o les boutons seraient appuy s sans arr t conomiseur de codes Vous aurez jusqu 10 minutes pour changer les piles de la t l commande sans perdre les codes d j programm s Cependant n appuyez aucun boutons jusqu ce les piles neuves soient install es dans la t l commande Si des boutons sont appuy s lorsqu il n y a aucune pile dans la t l commande tous les codes seront perdus R glage des codes Le bouton SETUP est utilis pour configurer les param tres de la t l commande Vous pouvez soit configurer la t l commande en utilisant la liste des codes sur feuillet s par ou vous pouvez lancer une recherche travers la librairie des codes jusqu ce que vous trouviez un code compatible qui fonctionne avec l appareil Veuillez vous r f rer la section Programmer avec la recherche de codes pour en savoir plus sur la fa on d utiliser la fonction de recherche de codes NOTE Vous pouvez sauvegarder n importe quel type de code sous chaque mode except le mode TV C est dire que vous pouvez sauvegarder le code d un magn toscope sous le bouton de SAT CABLE ou un code de c blodistributeur sous le bouton DVD VCR etc Cependant les codes de t l vision ne
14. t et reste teint CS I Utiliser la t l commande Fonction de sommeil arr t automatique Le bouton SLEEP active la fonction de mise hors tension automatique de la t l vision apr s un d lai de 1 99 tel qu indiqu ci dessous La t l commande doit tre en mode TV lors du r glage de la minuterie pour la mise hors tension automatique Cette caract ristique fonctionne m me si votre t l vision ne poss de pas cette caract ristique 1 Appuyez et rel chez le bouton du mode TV 2 Appuyez et maintenez le bouton SLEEP jusqu ce que le voyant DEL reste allum environ 2 3 secondes 3 Rel chezle bouton SLEEP 4 Appuyez et rel chez les touches des num ros 01 99 selon le temps de d lai d sir Le voyant DEL clignotera et s teindra pour confirmer l acceptation de la touche 5 La minuterie d arr t automatique est r gl e 6 Assurez vous que la t l commande pointe en direction de la t l vision et que le signal ne sera pas obstru par un obstacle Pour annuler la fonction de sommeil arr t automatique appuyez et maintenez le bouton SLEEP jusqu ce que le voyant DEL clignote ou appuyez et rel chezle bouton POWER lorsqu en mode TV 9 EN Utiliser la t l commande Commander les appareils ayant des boutons de mise sous hors tension s par s Certains mod les d appareils de marque GE RCA et ProScan n cess
Download Pdf Manuals
Related Search