Manuel d`installation - Mistral Technologies
Contents
1. crous autobloquants Pompe brix Mistral Page 2 12 Prendre le coude et le passer a travers la rondelle de passage o le 13 Prendre le tuyau blanc de 2 et l introduire au bout du coude 14 Centrer sur la machine le bloc t l phonique blanc de la pompe brix mistral et a l aide d un crayon faire une marque dans les positionneurs 11 Installer les 2 rondelles de passage dans les trous de 21 32 sd O y u 3 i Pn 7 Dein rere HN Hits iii 1 Fr mi j TAN reei jhi 15 Vous pouvez utiliser une m che de 17 Connecter les fils dans la bo te Connexions des tuyaux 1 8 pour faciliter l installation du t l phonique selon l ordre d alimentation par l int rieur de la bloc connecteur Attention lors du e machine granit Etape 18 a 20 percage pour ne pas transpercer R cipient avec autocollant no 1 avec gt i la prise du connecteur 1 f d autres composantes que la paroi prise du Connexions des tuyaux er ae a2 16 Fixer avec 2 vis 3 8 R cipient avec autocollant no 2 avec d alimentation l exterieur des machines a granit Vous passer a P tape 21 la prise du connecteur 2 R cipient avec autocollant no 3 avec la prise du connecteur 3 18 Enlever les r servoirs et les panneaux situer a l arri re Pompe brix Mistral Page 3 PHOTO A PHOTO B 20 Brancher les tuy2. inform un agent autoris de Mistral Technologies ou un repr sentant du service de la garantie de la nature du probl me durant la p riode de la garantie une preuve concluante p ex une preuve d achat ou d installation de ce qui pr c de est fournie par l utilisateur d montrant que la d faillance est survenue ou a t d couverte pendant la p riode de garantie une personne autoris e d un service ind pendant ou un repr sentant de la compagnie a eu la permission d inspecter le produit pendant les heures normales d ouverture dans un d lai raisonnable apr s le signalement du probl me par l utilisateur L obligation de Mistral Technologies en vertu de la garantie cesse au moment o Mistral Technologies fournit le remplacement ou la r paration Le refus du client d accepter cette mesure met un terme l obligation de Mistral Technologies en vertu de la garantie Pompe brix Mistral Page 7 GUIDE POUR PERCAGE DES TROUS Pompe br x Mistral si Sy UN OM dog Page 8
3. temps ou de profit des inconv nients des frais accessoires des co ts de main d uvre ou de mat riel ou de tout autre co t r sultant de l utilisation du produit ou de l quipement ou relatif l application de la pr sente garantie ou r sultant du retrait ou du remplacement de tout produit l ment ou pi ce faisant l objet de la pr sente garantie MOINS D INDICATION CONTRAIRE AUX PRESENTES MISTRAL TECHNOLOGIES N OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NI AUCUNE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE O D ADAPTABILITE A UN USAGE PARTICULIER OU DE CONFORMITE A UN CODE Dans tous les cas Mistral Technologies ne peut tre tenue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou d un d taillant autoris La pr sente garantie accorde des droits sp cifiques au propri taire utilisateur et le propri taire peut jouir d autres droits pouvant varier d un Etat ou d une province l autre GARANTIE DE SERVICE Pour se pr valoir du service offert en vertu de la pr sente garantie pendant les heures normales d ouverture communiquer avec le d taillant ou le distributeur qui a vendu le produit ou encore avec Mistral Technologies directement Mistral Technologies honorera la garantie de service d crite ci dessous aux conditions suivantes la d faillance est d une nature ou d un type couvert par la garantie l utilisateur a
4. AGE du produit correspondant jusqu ce que votre r cipient soit plein et rel cher l interrupteur Remettre la molette de nettoyage SERVICE DISPENSE 6 Mettre l interrupteur de produit correspondant aux tuyaux choisis en position de marche DEL vert clignotant 7 Faire couler du concentr et de l eau jusqu ce que le concentr sorte d un des tuyaux Remettre l interrupteur de produit en position d arr t OFF 9 Rebrancher les tuyaux sur le r servoir r frig rant me A Re La pompe ne doit pas tre entrepos e dans un endroit ou il y a risque de gel Le systeme d alimentation d eau doit tre sup rieur a 25 psi et inf rieur a 125 psi GARANTIE GARANTIE LIMITEE Mistral Technologies offre la garantie expresse suivante sur chacun de ses produits Cette garantie s adresse uniquement au propri taire original pour un usage commercial Mistral Technologies garantit contre tout d faut de mat riel ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien pour une p riode d un 1 an a compter de la date d achat originale du produit par le propri taire l entrepreneur l op rateur ou d un d taillant autoris Mistral Technologies proc dera la r paration ou au remplacement avec un produit de m me valeur sa discr tion de tout produit dont le d faut sera rapport au d taillant autoris ou Mistral Technologies durant la p riode de gara
5. Manuel d nstallat on POUR INSTALLATION GENERALE DE MACHINES VISUELLES A GRANITE POMPE BRIX MISTRAL Mistral WWW MISTRALTECHNOLOGIES COM photo des r servoirs vue arriere de machine a granit visuel Pour chacun des r servoirs veuillez ex cuter les op rations de 1 13 et de 1 D couper le gabarit situ la fin du 21 25 manuel d instructions Installer les connexions l arri re de la machine de pr f rence Pour certains 2 Placer le gabarit sur le rebord du mod les il se peut que l installation r servoir diff re Dans le pr sent document vous trouverez le mode d installation pour 3 A l aide d un crayon faire une marque passer les tuyaux l int rieur de certaines dans le centre des croix pour marquer machines granit l emplacement des trous 4 Percer 2 trous de 21 32 dans le haut 5 Placer les autocollants selon l ordre indiqu sur la photo des r servoirs et percer 2 trous de 9 64 dans le bas 6 Utiliser 2 vis 5 8 et 2 joints de viton 7 Pour chaque vis passer un joint de Passer la vis dans le joint de viton et viton une rondelle et un crou l int rieur du r servoir autobloquant 9 Installer le fil t l phone muni d ceillet Suivre les codes de couleur pour les fils avec le code de couleur sur l autocollant 8 serrer l crou attention de ne pas casser la paroi 10 Serrer avec un second
6. aux 3 8 OD bleu et 3 8 OD clair Bien enfoncer les tuyaux dans les raccords et v rifier si les tuyaux sont bien encr s 19 Percer 2 trous de 3 8 par r servoir Voir photo A etB Attention lors du percage pour ne pas transpercer d autres composantes que la paroi 25 l aide d un collet brider l autre bout du tuyau de PVC l arri re de la pompe brix Mistral et connecter le raccord SPS 21 Pour le branchement v rifier le 24 Sur le raccord rapide du sac pr t num ro de l autocollant du r servoir servir SPS installer un bouchon et et le num ro correspondant sur le le tuyau de PVC transparent Brider dessus de la pompe brix Mistral avec 2 collets 22 Brancher le tuyau bleu sur la sortie d eau 26 Brancher l arriv e d eau l arri re de la pompe brix Mistral avec un tuyau de 3 8 OD 23 Brancher le tuyau clair sur la sortie de produit Pompe brix Mistral Page 4 Connexions des tuyaux d alimentation par l int rieur de Connexions des tuyaux d alimentation a l ext rieur des la machine a granit machines a granit MISE EN SERVICE DE LA POMPE ET ENTREPOSAGE Pour chacun des r servoirs refrigerants l 2 AL re ae Mettre l interrupteur principal en position d arr t OFF S assurer que tous les interrupteurs de produit sont en position arr t DEL rouge fixe Retirer le bouchon du raccord rapide du SPS Sac Pr t a Servir en d vissant l
7. e collet m tallique Placer le tuyau dans 4 gallons 15 14 litres d eau tr s chaude avec 4 onces 118 cc de liquide d tergent et 2 onces 60 cc de javellisant sodium hypochlorite solution 5 25 Mettre l interrupteur principal en marche ON Appuyer et maintenir l interrupteur NETTOYAGE du produit correspondant Faire couler jusqu ce que les 4 gallons de solution soit puis Vider le r servoir r frig rant au besoin Placer le tuyau dans 4 gallons 15 14 litres d eau claire Appuyer et maintenir l interrupteur NETTOYAGE du produit correspondant et faire couler jusqu ce que les 4 gallons d eau soit puis Raccorder le bouchon au connecteur rapide de SPS avec le collet m tallique Seulement lors de la mise en service Raccorder le connecteur rapide au SPS REMPLISSAGE DES RESERVOIRS REFRIGERANTS a Mettre l interrupteur principal en marche ON Mettre les interrupteurs de produit en position de marche DEL vert clignotant RESTER PRES DU CONG LATEUR LORS DU PREMIER REMPLISSAGE AFIN DE VOUS ASSUREZ QUE CHAQUE SYSTEME FONCTIONNE CORRECTEMENT SI UN DES R SERVOIRS NE CESSE DE REMPLIR SOIT 1 POUCE D PASS LA LIGNE MAXIMUM TEINDRE LE SYSTEME VERIFIER LES CONNEXIONS ET SONDES CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR SI LE PROBLEME PERSISTE Le LED vert cessera de clignoter lorsque que le liquide touchera aux sondes Pompe brix Mistral Page 5 LED rouge clignotent CHANGEMENT DES SACS PRET SERVIR SPS Me
8. ent ou indirectement de l installation du produit ou r sultant de celle ci Le propri taire doit assurer un acc s aux composantes du produit tel que le d crit le guide d installation afin que Mistral Technologies puisse ex cuter la garantie sp cifi e aux pr sentes Si un tel acc s n existe pas tous les co ts inh rents son am nagement seront la responsabilit du propri taire La pr sente garantie ne s applique pas aux produits qui n auraient t install s ou utilis conform ment aux instructions fournies par Mistral Technologies ainsi qu tout r glement ou loi applicable de telles installations Mistral Technologies recommande fortement que ses produits soient install s par des professionnelles L installation par une personne inexp riment e peur entra ner un bris ou des blessures Mistral Technologies n est pas responsable des co ts dommages ou r clamations r sultant de l achat de produits qui ne conviendraient pas aux ouvertures ou aux structures existantes Mistral Technologies n est pas responsable des co ts dommages ou r clamations r sultant de vices qui auraient pu tre d couverts r par s ou vit s dans le cadre d une inspection ou d une v rification ant rieure l installation Mistral Technologies n est aucunement responsable des blessures corporelles du d c s d une personne des dommages directs et indirects particuliers accessoires ou indirects de la perte de
9. ntie Cette garantie s applique au propri taire original et n est pas transf rable un propri taire subs quent Ni le distributeur ni le d taillant autoris Mistral Technologies n1 personne d autre n est autoris faire d affirmations et garanties contrevenant cette interdiction ne sauraient s appliquer Mistral Technologies ni personne d autre Mistral Technologies se r serve le droit de modifier cette garantie en tout temps l est entendu que de telles modifications ne changeront pas les conditions de la garantie applicable au moment de la vente des produits en cause Pompe brix Mistral Page 6 RESTRICTIONS La pr sente garantie ne s applique pas dans le cas d utilisations ou d op rations non conformes ou incorrectes de bris ou de dommages caus s par la faute la n gligence l abus le mauvais emploi le mauvais usage le mauvais entretien l alt ration ou la modification du produit de m me que par la corrosion chimique ou naturelles le feu l inondation les catastrophes naturelles ou tout autre cas fortuit Le propri taire du produit vis par la pr sente garantie est enti rement responsable de l installation et du branchement appropri de l appareil Mistral Technologies ne proc de pas l installation n engage pas d entrepreneur cet effet n ne supervise l installation et cons quemment ne peut tre tenue responsable de tout d faut bris ou dommage caus directem
10. ttre l interrupteur de produit remplacer en positon d arr t OFF D connecter le raccord rapide du SPS vide en tirant d licatement sur la partie centrale du connecteur Attention de pas faire entrer de l air dans le tube cela pourrait changer le taux de concentr de votre m lange 3 Reconnecter le raccord rapide sur un nouveau SPS plein 4 Remettre l interrupteur du systeme du SPS en positon de marche DEL vert clignotant 5 Si vous avez des bulles d air dans le tuyau de concentr afin de maintenir votre m lange constant vous pouvez retirer l eau des premi res secondes l aide d un verre que vous tiendrez sous la sortie d eau dans le r servoir r frig rant QE Note Si le led rouge clignote et que vos sacs ne sont pas chang s V rifier S il y a de l eau a votre arriver d eau si les bacs r frig rants d bordent ou si vos connections de sonde sont bien brancher NETTOYAGE P RIODIQUE DE LA POMPE Pour chacun des r servoirs r frig rants NOTE La fr quence de nettoyage d pend des conditions de l eau et des types de concentr s que vous utilisez Mettre l interrupteur de produit nettoyer en positon d arr t DEL rouge fixe Debrancher et mettre les deux tuyaux du r servoir r frig rant dans un r cipient d environ 60 litres Tourner la molette de nettoyage du r servoir que vous avez d connect NETTOYAGE SANITIZE Appuyer et maintenir l interrupteur NETTOY
Download Pdf Manuals
Related Search