Model 8810CB Ten-Foot Rail Extension Kit
Contents
1. CHAMBERLAIN INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR AVANT DE COMMENCER e Le chariot doit tre en position abaiss e porte ferm e durant l assemblage et l installation Si l ouvre porte de garage est enti rement install l ensemble de rail ouvre porte doit tre d mont Les limites de MONT E et de DESCENTE doivent tre r ajust es apr s l installation e Les supports pendants de l ouvre porte requi rent un nouveau positionnement et l addition d un support suppl mentaire pour plus de stabilit en raison de l augmentation de la longueur du rail S IL S AGIT D UNE INSTALLATION NOUVELLE Utiliser la section frontale la courroie et la nouvelle corde de d clenchement plus longue de cet ensemble au lieu de celles de l ouvre porte de garage Ajouter le rail central comme deuxi me section afin de cr er un ensemble de rail cinq pi ces Compl ter l assemblage l installation et le r glage de l ouvre porte de garage selon les instructions du manuel du propri taire exception faite de l ajout d un support pendant suppl mentaire pour une meilleure stabilit de l ensemble S IL S AGIT D UNE INSTALLATION EXISTANTE POURSUIVRE COMME SUIT 1 Tirer la poign e de d gagement d urgence vers le bas d tacher ensuite le chariot du bras de la porte 2 D tacher l ensemble de rail ouvre porte du support frontal et des supports de montage et placer cet ensemble sur le sol 3 Retirer le capuchon de retenue de la cou2. Section de rail centrale 1 41 A5250 2 Ensemble de courroie 10 1 41A3021 Corde 1 4A1008 Maillon de raccord 1 41B4103 crou de chariot ressort 1 114A2749D Tous droits r serv s Imprim au Mexique
3. arr t du chariot Trou de boulon de poulie guide GARDER LE GROS TROU SUR LE DESSUS Figure 2 8 po 20 cm de distance du trou de la poulie Pinces de blocage Rail de rallonge Trou de la poulie Trou d arr t 2 du chariot ZX Fen tre d coup e Boulon Figure 3 C Boulon de tension Boulon 1 4 po 20 x 1 3 4 po Trou d arr t du chariot Trou d arr t du chariot Pinces de blocage f 1 OZ WS S A S a Contre Sr Poulie Rondelle frein Poulie I crou de 3 8 po Connecteur Ecrou de T3 de chariot 3 8 po Figure 4 Ressort pince du maillon de raccord Chapeau du maillon de raccord V O Piode RZA de cheville Arbre Barre du filet du maillon de chariot raccord Connecteur de chariot Poulie v G 17 S assurer que la courroie n est pas tordue puis la raccorder l extr mit plate de l arbre filet du chariot avec le maillon de raccord Figure 4 e Pousser les chevilles de la barre du maillon de raccord travers les trous pratiqu s dans l extr mit de la courroie et de l arbre filet du chariot e Pousser le chapeau du maillon principal au del des encoches de goupille e Faire glisser le ressort pince par dessus le chapeau et sur les encoches de goubpille jusqu ce que les deux goupilles soient solidement bloqu es en place 18 Ins
4. e comme il est illustr sur l tiquette Un tour de vis correspond 2 pouces 5 cm de course AJOUT D UN SUPPORT PENDANT SUPPL MENTAIRE D couper le support pendant inclus entretoise pour l adapter transversalement sur les supports d j install s Fixer l entretoise sur les trous sup rieur et inf rieur des supports pendants Figure 7 et Figure 8 l aide de 18 vis t te hexagonale 5 16 po x 7 8 po des rondelles de blocage 5 16 po et de 18 crous 5 16 po F ig ure 7 Support Pendant Entretoise Rondelle frein de 5 16 po crou de 5 16 po 18 S Figure 5 Fente de bague Extr mit carr e Figure 6 Chariot Extr mit carr e AVANT 1 pouce APR S L ENCLENCHEMENT Piian 1 1 4 pouce 2 5 cm 3 18 cm AVERTISSEMENT Pour viter d ventuelles BLESSURES GRAVES par suite de la chute d un ouvre porte de garage fixer l ouvre porte SOLIDEMENT aux solives du garage On DOIT utiliser des ancrages de b ton si les supports sont pos s dans la ma onnerie Support Pendant Figure 8 Rondelle frein de 5 16 po Ecrou de 5 16 po 18 Tuerca de 5 16 18 pulg OMC CRC NO OC CS 2 M nsula de soporte Travesa o adicional No se muestra en tama o real Perno hexagonal de 5 16 18x7 8 pulg Arandela de 5 16 pulg 2005 The Chamberlain Group Inc PI CES DE REPARATION De Pi ce D signation Qt 183C158 14 Rallonge de rail frontal 1 183C157 10
5. rer l arbre filet du chariot travers le trou du chariot S assurer que la courroie n est pas tordue et que le c t nervur est dirig vers le rail 19 Tenir la courroie au niveau de l arbre du chariot tout en vissant l crou ressort la main sur l arbre jusqu ce qu il soit serr contre le chariot Figure 5 N utiliser aucun outil 20 Retirer les pinces de blocage 21 R glage de la tension de courroie e Ins rer le bout d un tournevis dans l une des fentes pour bague et le tenir contre le chariot e Placer une cl ouverte de 7 16 de pouce sur l extr mit carr e Tourner environ 1 4 de tour jusqu ce que le ressort se d gage et enclenche la bague contre le chariot Figure 6 Ceci tend le ressort pour une tension optimale de la courroie 22 Remettre le capuchon de maintien de la courroie en place et proc der la r installation et au r glage de l ouvre porte conform ment au manuel d instructions REMARQUE Avant de suspendre l ouvre porte la pose d un support pendant suppl mentaire est n cessaire afin d assurer la stabilit de l ensemble 23 Remplacer l ancienne corde de la poign e de d clenchement d urgence par la nouvelle corde de rechange plus longue 24 R tablir le courant de l ouvre porte de garage et faire fonctionner la porte dans le sens de la MONTEE 25 Augmenter le limite de course de la MONT E en tournant la vis de r glage de la limite de MONTEE droit
6. rroie du pignon de l ouvre porte et mettre de c t D tacher l ensemble de maillon de raccord et jeter D tacher le ressort crou du chariot et jeter Retirer l ensemble de poulie guide et mettre de c t Retirer l ensemble de courroie et jeter Retirer le boulon 1 4 po 20 x 1 3 4 et le contre crou du trou d arr t du chariot pratiqu dans le rail avant et mettre de c t 9 Repousser le chariot vers la t te de l ouvre porte D tacher la section du rail avant en utilisant l extr mit d un tournevis pour faire levier sur la languette ext rieure de chaque c t du rail Figure 1 puis la faire glisser hors du rail central Disposez du premier et du second rail 10 Aligner les nouveaux rails frontal et central sur l ensemble existant de rail en gardant les petits trous le long du m me bord et la fen tre d coup e l extr mit avant frontale S assurer de garder les rails le bon c t vers le haut le trou de boulon de la poulie guide au dessus de la fen tre est plus gros sur le dessus du rail que sur le dessous Faire glisser le nouveau rail central sur l ensemble puis ajouter le rail avant Les languettes sur le c t se bloqueront en place 11 Pour cr er une but e temporaire sur le chariot fixer des pinces de blocage sur le rail 8 po 20 cm du centre du trou de la poulie guide Figure 2 Faire glisser l ensemble de chariot jusqu ce point 12 Poser la nouvelle co
7. urroie c t du rail Figure 3 Saisir l extr mit avec le connecteur de chariot crochet et passer environ 12 po 30 cm de courroie travers la fen tre S assurer que le c t nervur est tourn vers le rail et laisser la courroie pendre en r alisant les deux prochaines tapes 13 Remplacer l ensemble de poulie guide le rondelle frein et l crou Faire tourner la poulie pour s assurer qu elle tourne librement Si le centre int rieur est sec graisser nouveau afin d assurer un bon fonctionnement 14 Remettre le boulon 1 4 po 20 x 1 3 4 et le contre crou dans le trou d arr t du chariot 15 Tirer la courroie autour de la pollie folle et vers le chariot Accrocher le connecteur de chariot dans la fente de retenue sur le chariot Figure 4 Le c t nervur doit venir en contact avec la poulie 16 Le chariot tant contre les pinces d ployer le reste de la courroie sur la longueur du rail vers le t te de puissance et autour du pignon Les dents du pignon doivent engager la courroie O N OOO Mod le 8810CB N cessaire de rallonge de rail de dix pieds A AVERTISSEMENT Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT e S assurer que la porte est FERM E e Mettre l ouvre porte hors tension AVANT de proc der Figure 1 NOUVEAU Pour retirer le rail faire levier sur RAIL AVANT les deux languettes d extr mit du rail avant l g rement vers l ext rieur Troiu d
Download Pdf Manuals
Related Search