Home

fi-5110C Guide d`Utilisation du Scanneur d`Images

1. CE NE Depuis le menu D marrer s lectionnez Programmes puis Scanner Utility for Microsoft Windows puis ScandAII 21 Le programme ScandaAII 21 s ouvre 2 PREMIERES MANIEUCATIONS 4 Dans le menu Scanner pointez sur l option S lectionner la source 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 5 S lectionnez FUJITSU fi 5110Cdj puis cliquez sur S lectionner 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 6 Cliquez sur le bouton Vers visualisation dans la barre d outils 3 3 Num risation de documents de longueur La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre ri f A4 ai D M enss 7 Choisissez Page longue recto ou Page longue recto verso dans le menu d roulant Type de 3 4 Enregistrement des images num ris es au num risation format PDF l l 2 Pilote TWAIN 32 3 5 Choix de la couleur supprimer Scanne dimoges E110Cd 16MB Parcourir Fiches da d firaticon foo R glage actuel a Type de num risation D or E AAD freet 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices E a AAD liecto verta Fage longue medo f Faga krgue eco verso cit AAD verso S E 8 Indiquez la longueur du document puis cliquez
2. Plateau de r ception Apr s leur passage dans le scanneur les documents sont ject s sur ce plateau 4 1213 gt PFU LIMITED 2004 T EN 9 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 1 1 Nom et fonction des l ments 1 2 Fonctions du panneau de commande 2 PREMI RES MANIPULATIONS DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION ENTRETIEN REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD OPTION 3 4 5 6 D PANNAGE 7 8 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR tes neee A 7 Connecteur pour interface USB Utilis pour brancher un c ble d interface USB f A i D a mee Utilis e pour brancher un c ble d alimentation la prise de courant e Enc che pour c ble de s curit Utilis e pour brancher un c ble de s curit 4 1 2 3 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE KZ Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR sn 1 1 Nom et fonction des l ments 1 2 Fonctions du panneau de commande 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices sn KZ 1 1 Nom et fonction des l ments
3. 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 4 12 Toutes les fois qu un probl me se posera l cran d affichage du panneau de commande vous en tiendra inform de la mani re suivante la lettre U concerne toute erreur ponctuelle que l utilisateur peut corriger la lettre E vous informe d une alerte difficilement g rable par l utilisateur et n cessitant la pr sence d un assistant technique Si le guide de reprise sur incident est install sur votre ordinateur une fen tre correspondant au probl me rencontr s ouvrira Ce programme permet l affichage automatique d informations relatives aux nom et code de l irr gularit constat e Enregistrez les indications fournies puis cliquez sur D tails afin d obtenir d ventuelles informations sur l origine du probl me F Erreurs dites ponctuelles Code Signification vuo Probl me de chargement du papier u Chargement multiple d tect ua AAD ouvert lors de la num risation als n 2 CONSEIL Le Guide de reprise sur incident est disponible sur le Setup CD ROM Au moment de son installation veuillez consulter la section 2 1 Installation de l application du scanneur disponible dans les Instructions pr liminaires du fi 5110C 2 PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE E 6
4. FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE ool O Dans ce chapitre vous trouverez la liste de tous les l ments du scanneur ainsi qu une description de leur fonction Introduction 1 1 Nom et fonction des l ments 1 2 Fonctions du panneau de commande 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 F Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 1 1 Nom et fonction des l ments 2 1 2 Fonctions du panneau de commande PREMI RES MANIPULATIONS DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION ENTRETIEN D PANNAGE DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 3 4 5 6 7 8 9 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5 OPTION FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices F Vue de face AAD alimentateur automatique de documents D place automatiquement le document dans le scanneur Plateau d alimentation Accueille les documents que vous souhaitez num riser Guides lat raux Ajust s au bord des documents ils pr viennent tout d salignement 4 Levier d ouverture de l AAD Levier tirer vers vous pour ouvrir l AAD Panneau de commande Ce panneau est compos d un cran d affichage de quatre touches et d un voyant de la DEL
5. LULU ELEEEEE EE EEEEEEELEE one de balarsgal mm Gauche 0 Haut 1 Largeur 210 Longueur 237 Pilote TWAIN Appuyer sur F1 pour aitich Taide 6 Pour terminer la num risation cliquez sur le bouton Terminer Module externe Acrobat m Page suivante Recto de la Feuille 2 Suivant Terminer k L image num ris e est affich e E Adobe Acrobat Standard Sans titre PDF E Feher Edten Alf hoge Documap Guik Optionsavenc es Ferdtre 7 TR Tete iii 4 we ms l ubres rubriques buti Aide compl te d Acrobsat 6 0 E ant a on el mel nl ee Es CPU E D o F ee CRC E affecter ba lerdtre des phobies gu hT j Leece oriei maruri on arme led irl brr mF Fe broj ie miea ie P aaj eus LR nige mre i rpi Fajah COS x 208 9 mm 1 Q RD RAS RES J PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L
6. PFU LIMITED 2004 H FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C EE TC EEE OT ET EME LE M RES ARS RUES p Introduction als 1 PR SENTATION DU SCANNEUR e CONSEIL suite 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 5 Dans le menu Options par d faut choisissez une option de votre choix Ci dessous l option choisie est Standard 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs Propri t s de Document Adobe PDF diverses ns Disposition Papier qualit El Options Adobe POF 3 3 Num risation de documents de longueur LEE RARES sup rieure au format A4 en e UE T 3 4 Enregistrement des images num ris es au Options de conversion Adobe format PDF Options par d faut Standard 3 5 Choix de la couleur supprimer visualisation et impression est possible d ouvrir ces documents PDF dans Acrobat G uais permettant de cr er des documents POF professionnels hables pour la et Reader version 5 0 ou ult rieure 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN ificher le fichier Adobe POF obtenu 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Demander la nom du fichier Adobe FOF 6 D PANNAGE Le Ajouter les informations sur le document 7 He pas envoyer les polices Adobe POF 7 DOCUMENTS ACCEPTES PAR L AAD 7 Supprimer les fichiers joumaux des travaux eff
7. 41 2 53 gt F Parties d montables wo fe mo pe CETTE po ET 4112 gt PFU LIMITED 2004 g FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C ne A RE M Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 1 1 Nom et fonction des l ments 1 2 Fonctions du panneau de commande 2 PREMI RES MANIPULATIONS DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION ENTRETIEN oO OO REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES D PANNAGE NO GG Aa O DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD OPTION ROUE ES NONE PRCA EE cran d affichage Indique la t che qui est en cours ainsi que les Appendices messages d erreur e Touche Function Fonction Permet de s lectionner le num ro de fonction Ca Co CaA d fini dans le lanceur O09 3 Touche Send to Envoyer D marre le logiciel d application li e roesai e poor 7 O e Voran oe a DEL aoas scroumnessene te one e scamneur ost sous tenson mi Indications on the Function Number display ES Clignote seulement une fois lorsque le scanneur est mis sous tension Indique que le scanneur est sous tension et en cours d initialisation Indique que l initialisation est presque termin e Ready Status ou Mode Pr t Indique que l initialisation s est d roul e avec succ s Code d alerte Clignote alternativement avec les caract res suivants 2 9 et c Pour mettre fin ce signal et revenir au mode Pr t 1 appuyez sur les b
8. 41 to 95F 4 to 140F Humidit De 20 80 De 8 95 Capacit thermique 24 1 kcal h au maximum Poids d exp dition 4 5 kg 9 8 lb 41 2 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C ER ELLE TS Les dimensions du fi 5110C sont les suivantes Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR 9 1 Caract ristiques du scanneur 9 2 Sp cifications pour l installation 9 3 Dimensions du scanneur Appendices PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SD Aprendices E Ce chapitre se compose de deux parties DO Appendice 1 Avant d appuyer sur les touches Scan et Send to Appendice 2 Glossaire Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendice 1 Avant d appuyer sur les touches Scan et Sent to Appendice 2 Glossaire PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE Appendice 1 Avan
9. 8 OPTION Lo patientez au moins un quart d heure le temps que ces surfaces vitr es 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR refroidissent N h sitez pas prolonger le d lai d attente pour plus de pr cautions Appendices wW IMPORTANT e Ne pas utiliser d eau ou de solvant neutre pour le nettoyage des parties internes du scanneur e Ne pas utiliser de bombe a rosol car le produit risquerait de s infiltrer l int rieur de l appareil A 11 2 3415 p PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C L4 LA nl IR 1 Ouvrez l AAD tout en appuyant puis tirant vers vous le levier d ouverture de l AAD Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR ATTENTION 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Mieux vaut ne pas manipuler la bague du rouleau de prise avec vos ongles 4 ENTRETIEN 4 1 Produits de nettoyage nn 2 Nettoyez les l ments suivants l aide d un chiffon imbib de nettoyant F1 4 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur 4 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Rouleaux d alimentation Rouleau de prise 2 Rouleaux en plastique x4 EE a 5 Surfaces vitr es x2 411213145 p PFU LIMITED 2004 L L4 m F s F ai a Q 4 1 2
10. A ATTENTION Plut t que d utiliser votre ongle vous pourriez l br cher et vous faire tr s mal n h sitez pas prendre un trombone pour manipuler l onglet lt l21 h PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 5 3 Remplacement du rouleau de prise E p aA OFC f G Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5 1 Consommables et fr quence de remplacement 5 2 Remplacement du s parateur 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Tas nr an _ 4 1 2 3 p gt 8 Installez le nouveau rouleau de prise Ins rez le nouveau rouleau de prise en prenant soin d ins rer la saillie de la tige dans l encoche du rouleau N Tige du rouleau de prise i J L i o Rouleau de prise Gi Protusion wW IMPORTANT Afin de pr venir tout probl me de chargement de document veillez bien fixer le rouleau de prise Si c est le cas vous entendrez un cliquetis vous confirmant que le rouleau est correctement fix 9 Installez le rouleau de prise dans le scanneur Le proc d d installation du rouleau de prise dans le scanneur est le proc
11. Ao t 2004 e Probl me constat Production date Nombre total de pages indiqu par le compteur AAD Veuillez consulter la section 6 5 V rification des tiquettes du scanneur Veuillez consulter la bo te de dialogue Scanneurs et appareils photo en vous reportant la section 5 1 Consommables et fr quence de remplacement M Probl mes d installation ou de raccordement au PC Syst me d exploitation Windows XP Message d erreur A affich N h sitez pas enregistrer le message puis envoyer des captures d image au service technique Interface Exemple USB 1 1 Probl me de chargement du papier Utilisation principale Date du dernier nettoyage Valeur indiqu e par le compteur des ammm le compteur du rouleau de prise consommables P p Caract res affich s sur l cran du panneau de commande Probl mes de num risation D signation Indications Type et version du pilote du scanneur Type de contr leur SDENACE a Carte SCSI 2940Au fabriqu e par Adaptec Syst me d exploitation Windows xP XP Windows Logiciels d application EE ScandAII 21 Autres Le document original et l image num ris e peuvent ils nous tre envoy s par courriel ou par t l copie Oui IMPRIMER SOMMAIRE CO des tiquettes du scanneur O Les tiquettes du scanneur d images fi 5110C sont les suivantes Intro
12. Gauche o Hat FT Appendices jad Ad iiaa 8 LLL LA L Fiche Scanner Edibe ipua Fogi Zoom Outi de E i SkA SR GG RE LA Sami ie Pel A m os Loue Bee g pe o UE ES COTES SRE eh hain a PRET ai eh Le mms mme PS pri ein RS Pa Be En p een CE LL EE D CU ETS Er r RS FOUR OS PORN E a LT DR OS LUE y nm El pli ENE one Toro Cm ie A 19 45 Page 1 cf 1 Pour en savoir plus sur la vari t des documents pouvant tre num ris s veuillez consulter le chapitre 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Pour vous familiariser avec les fonctions de ScandAII 21 reportez vous la rubrique Aide de ScandAll 21 412P PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE OR ARS LES y nn CT a F Pilote FUJITSU TWAIN32 Le pilote FUJITSU TWAIN32 a t con u pour tre utilis avec les scanneurs d images Fujitsu de la s rie fi SO et dot s d un logiciel conforme la norme TWAIN 2 PREMI RES MANIPULATIONS Dans cette rubrique vous trouverez des explications accompagn es d exemples quant l utilisation du pilote FUJITSU TWAIN32 pour la num risation de documents l aide de ScandAIl 21 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 1 Mise sous tension du scanneur 1 Num risation de base T Lancez le programme QuickScan 2 3 Num risation de documents Cliquez sur D marrer puis Programmes puis Scanner U
13. Le programme international ENERGY STAR a pour but de promouvoir l conomie d nergie par la multiplication des ordinateurs et autres quipements bureautiques faible consommation lectrique Le programme soutient le d veloppement et la diffusion de produits dot s de fonctions r duisant efficacement la consommation d nergie Il s agit d un programme ouvert auquel les fabricants participent volontairement Les produits vis s sont des quipements bureautiques comme les ordinateurs les imprimantes les t l copieurs les scanneurs et les appareils fonctions multiples Les normes et le logo du programme AE sont uniformes au sein de toutes les nations participantes 1h PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE de M Introduction Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION ENTRETIEN REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES z DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD OPTION 2 3 4 5 6 D PANNAGE 7 8 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices A A B Informations sur la r glementation 4 12 gt M Utilisat
14. n es simultan ment dans l AAD 1 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez sur Option Et Pilote TWAIN 32 WI Seyne dimogez 651100 1EME Parcourr Fichier de d finition 00 R glage actuel Config R solution Type de num risation j E BAD fraa Tale di papier g a LOU LL ELLE doai Zone de balayage mm Gauche fo Hgut fo Largeur 210 Longueur 297 Pilote TAN Appuyez ur F1 pour affiches lance La bo te de dialogue Option s ouvre 2 Cliquez sur l onglet T che M moire cache lt 2 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C 3 Dans la zone Option AAD choisissez l option de d tection d sir e dans le menu d roulant Introduction D tection de chargement multiple 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 3 7 D tection d un chargement multiple de documents 2 PREMI RES MANIPULATIONS Rotation T che M moire cache G n rique D marrage Fitre Compression Mise en cache Mode M moire cache 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses Taibs de m mons Option AAD 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 D tection de chasgement a excessif de documents faucunie _ write 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer Saut
15. omp tif ou jpg 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Vers FTP transf re l image num ris e dans un serveur FTP Vers Adobe PDF enregistre l image au format PDF 4 ENTRETIEN Le logiciel Adobe Acrobat doit tre install au pr alable Vers Microsoft SharePoint Portal Server transf re l image num ris e vers 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Microsoft SharePoint Portal Server 6 D PANNAGE Vers courrier ouvre votre courrier lectronique pour vous permettre de joindre l image num ris e un message lectronique 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD Pour en savoir plus consultez la rubrique Aide de ScandAII 21 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR D finissez les param tres de num risation et cliquez sur Num riser Appendices EL Pilote TWAIN 32 z gt E E MO Semia d images MSTA Fehen de d finonc 00 A gisge actuel Config R rolu Tisdale E di AAD ireccio z Tale du papier jad Ad A2 LULU TELLE Zora de balaysgel men Gacha fo Hat o seguen E7 Pote TWAIN Appuyez sur F1 pour affiches l aide Pour en savoir plus sur les diff rentes configurations veuillez consulter la section pr sentant la bo te de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN32 L image num ris e est visible gr ce au programme ScandAll 21 APREA PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE CE 4
16. s dans ce guide N ab mez pas le c ble d alimentation ca Un c ble d alimentation endommag peut tre l origine d un incendie ou d une lectrocution Ne placez aucun objet lourd sur les c bles De plus vitez de tirer s chement sur les c bles de les tordre de les chauffer ou de les transformer Enfin m fiez vous des prises de courant murales mal viss es Utilisez seulement le c ble ca et les c bles d interface sp cifi s Utilisez uniquement des c bles ca et des c bles de connexion qui vous auront t sp cifi s Vous risqueriez d endommager le mat riel voire de vous lectrocuter si vous n utilisez pas les bons c bles Utilisez ce scanneur uniquement la tension indiqu e Ne le branchez pas sur une prise multiple Utilisez uniquement ce scanneur la tension et l intensit indiqu es Une tension ou une intensit incorrectes peuvent tre l origine d un incendie ou d une lectrocution De ce fait ne le branchez pas non plus sur une prise multiple Ne touchez pas le c ble ca de vos mains humides Ne touchez pas la fiche d alimentation si vos mains sont humides Vous risqueriez de vous lectrocuter pousseter la fiche d alimentation pousseter les parties m talliques de la prise lectrique ou du r ceptacle avec un chiffon doux et sec Une accumulation de poussi re pourra t provoquer un incendie ou une lectrocution 41 2 34 p PFU LIMITED 2004 FUJITSU
17. 2 3 ph PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C a SOMMAIRE n Ce chapitre vous explique entre autres comment d gager les bourrages papier et vous propose M galement des solutions aux ventuels probl mes techniques Introduction Se wW IMPORTANT 1 PRESENTATION DU SCANNEUR Y 2 PREMI RES MANIPULATIONS Si certains probl mes auxquels vous tes confront ne sont pas trait s 3 DIVERSES OPTIONS DE NUMERISATION dans les pages qui suivent veuillez vous reporter la rubrique Aide du 4 ENTRETIEN pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 g FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 6 1 D gagement des bourrages papier N R Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des er
18. 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande D T lt q 1 2 gt OD Introduction m Les alertes 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS Signification 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION O Erreur optique partie avant 4 ENTRETIEN Es Erreur optique partie arri re E V rifiez le fusible du moteur 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE ES te pareau ae comranae re rapora 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau E9 D faut de la m moire de limage de commande 6 3 R solution de probl mes classiques Ee D faut de la m moire 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur chaque alerte signal e veuillez teindre le scanneur Si les codes continuent de clignoter sur l cran d affichage contactez votre distributeur ou un technicien pour scanneurs agr par FUJTISU 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPTES PAR L AAD lt 1 D j 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE EO Cr a l l Introduction Dans cette section vous trouverez une liste de solutions pour r soudre certains J probl mes technique mineurs Avant de mettre votre scanneur en r paration 1 PRESENTATION DU SCANNEUR cliquez sur le lien corres
19. 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices pem Pa r Consignes de s curit 41121314 ATTENTION Voici une liste suppl mentaire de points respecter N installez pas le scanneur sur une surface instable Installez le scanneur sur un bureau assez grand Assurez vous galement que le scanneur est install sur une surface plane et gale non soumise des vibrations pour viter qu il ne tombe La surface doit tre solide capable de supporter son poids ainsi que celui d autres appareils N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation L obstruction de ces trous entra nera t un r chauffement interne du scanneur pouvant provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil voire un incendie Ne placez pas d objet lourd sur le scanneur et ne montez pas dessus Ne placez pas d objet lourd sur le scanneur et n utilisez pas son panneau sup rieur pour effectuer d autres travaux Une installation incorrecte peut tre l origine de blessures Ins rez fermement la fiche d alimentation Ins rez fermement la fiche d alimentation dans la prise de courant aussi profond mant que possible vitez tout contact avec le scanneur lorsque celui ci fonctionne vitez de toucher au m canisme du scanneur pendant la num risation
20. 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices ne Fes Fm y T MU EI p 1 V rifiez les points suivants avant de charger vos documents D V rifiez que tous les documents ont la m me largeur a V rifiez le nombre de feuilles que contient votre pile Le nombre moyen de documents pouvant tre charg s sur le plateau est tabli de la mani re suivante 2 documents au format gal ou inf rieur au format Ad 3 50 feuilles de 80g m2 pour former une pile d une paisseur de 5 mm au maximum 4 D ramez votre pile de documents Sans forcer prenez la pile de document courbez la puis d ramez la 7 R p tez cette op ration plusieurs fois Tournez les documents de 90 courbez les puis d ramez les nouveau Alignez le bord des documents LE A a a l a PFU LIMITED 2004 SOMMAIRE 2 2 Chargement de documents dans l AAD Ce ur 112131411516 Q 112151415165 J gt 3 Chargez vos documents sur le plateau d alimentation de l AAD ntroduction N h sitez pas tirer la rallongue du plateau d alimentation selon la longueur du document charg 1 PR SENTATION DU SCANNEUR D 2 PREMI RES MANIPULATIONS Rallonge 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L
21. AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Fm f 5 3 Remplacement du rouleau de prise 14 R initialisez le compteur du rouleau de prise Lancez le scanneur apr s vous tre assur qu il est correctement reli l ordinateur a Depuis le menu D marrer pointez sur Panneau de configuration puis cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques Dans Scanneurs et appareils photo choisissez Propri t s du fi 5110Cdj La bo te de dialogue Propri t s du fi 5110Cdj s ouvre Cliquez sur l onglet R glage de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre Propri t s de fi 5110Cdj 7 1x v nements J Diagnoze R glage de l appareil G n ral Informations sur l appareil propos de Compteur de pages Nombre total de pages D 120000 pages pages 49000 page QOOO0 page TT pages E Compteur du coussinet R initialiser R imitializer Compteur du rouleau de prise conomie d nergie 15 Minutes D calage Cox Dans la zone Compteur de pages cliquez sur le bouton R initialiser en regard de l option Compteur du du rouleau de prise puis sur puis sur OK La bo te de dialogue suivante s ouvre Attention A Enregistrer dans la m moire EEPROM OK Annuler Cliquez sur le bouton OK Le compteur du rouleau de prise est r initialis 4q 1
22. AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices D amp Orientez la partie sup rieure du document vers le bas le c t num riser contre le plateau d alimentation de l AAD A 112 341516 p PFU LIMITED 2004 d2 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE D 2 2 Chargement de documents dans l AAD 4112 341516 p Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR wW IMPORTANT 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur Si votre syst me d exploitation est Windows XP Au moment de charger votre document sur le plateau d alimentation la bo te 2 3 Num risation de documents de dialogue suivante peut s afficher sur votre cran 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN Feeder loaded with paper 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES S lectionnez le programme ex cuter pour cette action 6 D PANNAGE 5 cand l 21 Mers Ftp Scand ll 21 Yers Ftp 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD Scand ll 21 Vers Imprimer 8 OPTION Scand ll 21 Wers Imprimer 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR ScandAl 21 ers PDF Scand ll 21 Yers POF Appendices a S Scand ll 21 Vers visualisation Scand ll 21 Yers visualisation fi 5110Cdj Toujours utiliser ce programme pour cette action Gr ce cette bo te vous pouvez s lectionner l appli
23. AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices n IOK T 4 1 2 3 4 5 6 7 p 7 Depuis le menu Fichier pointez sur l option Enregistrer sous 7 Fichier r Cr er un fichier POE Quvrir Ctrl O fe Mon bibliorom H Tr Envoyer par Messagerie Fermer Ctrl Enregistrer Ctrl s F Enregistrer sous Maj Ctri S Enregistrer sous Mencts Enregistrer sous eaire co do ee certifi Pour en savoir plus sur Adobe Acrobat 6 0 consultez le manuel et l aide relatifs Adobe Acrobat 6 0 ne CONSEIL Si vous enregistrez des images num ris es selon cette m thode la taille des fichiers risque d tre importante Pour la r duire suivez les indications ci dessous Cette m thode risque d tre un peu plus longue que la m thode ordinaire 1 S lectionnez Fichier puis Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue qui s affiche dans le champ Nom sp cifiez Adobe PDF Imprimer om Ce ee L Etat Pri T impimer dans un fichier Type Adobe POF Conv ter Etendue pergu e Toutes les pages k 209 91 Vue acte C Pages deu partiel Geshon de la page 5 Copes 1 E5 Mie l chelle Austes les grandes pages Flatalion auto et centage des pages _ Choisir la source de papies selon le lost Imprimer Document 3 Cliquez sur le bouton Propri t s 4 Cliquez sur l onglet Options PDF Adobe A ISISISISISIT p
24. D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 3 E a 10 11 12 13 14 15 16 j gt Configurez les param tres de num risation puis cliquez sur OK Fujitsu f 3110Con STI 0000 Type de num ration Automatique x F sohon Tale du papier 200 Lettre 85x 11 in DemHertesiH Oasnishion du paper ubu Portrok p Pour en savoir plus sur les configurations veuillez consulter la section pr sentant la bo te de dialogue du pilote FUJITSU ISIS Revenu dans la bo te de dialogue diteur de profils cliquez sur OK pour de nouveau afficher la bo te de dialogue Nouveau Lot Chargez votre document dans le scanneur Cliquez sur le bouton Num riser Houveau Lot lt ubliser les param tres d aper u Binan TIFF Modifie le profil Grasscale JPEG Never Restan bi color scanning saved as JPEG Chemin F D ocuments and Settings furuse des documents Pa counr Horn de hchr i sans tire jpg m Fage suivante Mo L image num ris e est visible dans la fen tre Pour obtenir plus d informations sur les fonctions et utilisations de QuickScan reportez vous aux documents en ligne livr s avec le programme QuickScan Une fois QuickScan install ce programme est automatiquement ajout au menu D marrer Lot personnalis a 10 11 12 13 14 15 16 j gt PFU LIMITED 2004 FUJITS
25. Fe PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 2 a Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 41 2 33 gt 1 Chargez le document sur le plateau d alimentation de l AAD Pour en savoir plus sur le chargement veuillez consulter la section 2 2 Chargement de document dans l AAD Orientez la partie sup rieure des documents vers le bas le c t num riser contre le plateau d alimentation de l AAD 2 Ajustez les guides lat raux au bord du document Guides lat raux 41 2 33 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 D lt 4 1 2 3 gt 3 D marrez ScandAll21 Introduction
26. Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C n SOMMAIRE ra P W Introduction Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION ENTRETIEN REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES z DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD OPTION 2 3 4 5 6 D PANNAGE 7 8 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices r anii A a Consignes de s curit 41121314 gt N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e la vapeur l humidit ou la poussi re N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e la vapeur l humidit ou la poussi re Un incendie ou une lectrocution seraient craindre Mettez le scanneur HORS TENSION s il est endommag Si le scanneur est endommag pour une raison quelconque mettez le hors tension et d branchez le c ble d alimentation avant de contacter votre distributeur Y Attention ce qu aucun objet ne p n tre CECS l int rieur du scanneur Veillez ce qu aucun objet m tallique ne soit ins r l int rieur du scanneur Ne num risez pas de documents humides ou reli s par des trombones ou d
27. LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 2 1 Mise sous tension du scanneur 412p Teen Bi Initialisation du scanneur 1 PR SENTATION DU SCANNEUR Appuyez sur le bouton interrupteur situ sur le panneau de commande de Le scanneur est mis sous tension et le voyant vert de la DEL brille De plus pendant l initialisation du 2 PREMI RES MANIPULATIONS scanneur l cran affiche les caract res suivants 8 gt P gt 0 gt 1 Le chiffre 1 indique que le panneau de commande est en mode Pr t amp 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices tr ne CONSEIL d Bouton interrupteur Pour teindre le scanneur gardez le doigt appuy sur l interrupteur pendant plus de deux secondes lt 1 gt PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PA
28. MD WindowsMD dition Millennium Windows NT 4 0 Microsoft MD WindowsMD Server Version 4 0 Microsoft MD WindowsMD Workstation Version 4 0 Windows 2000 Microsoft MD WindowsMD 2000 dition Professionnelle Microsoft MD WindowsMD XP dition Professionnelle Microsoft MD WindowsMD XP dition Familiale Lorsque le syst me d exploitation est sans importance le terme g n ral Windows est alors utilis Adobe Acrobat 6 0 AdobeMD AcrobatMD 6 0 Version Standard 4 gt PFU LIMITED 2004 d2 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE Cro mr a 112 0 Q Or F Fabricant Introduction PFU LIMITED Informations sur la r glementation International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Marques de commerce d pos es Solid Square East Tower 580 Horikawa ch Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 Japon Remarques et d ni de responsabilit Pr face T l phone 81 44 540 4538 Consignes de s curit PFU LIMITED 2004 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 4q 1 2 gt 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 do FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE D LISEZ SOIGNEUSEMENT CE GUIDE AVANT D UTILISER CE PRODUIT POUR VIT
29. SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 21 gt M Canadian DOC Regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 008 Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B limites prescrites dans le R glement pour le brouillage radio lectrique qui fut dict par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Bescheinigung des Herstellers Importeurs Hiermit wird bescheinigt daB der die das fi 5110C e In Ubereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentstort ist e Laut Maschinenlarminformationsverordnung 3 GS GV 18 01 1991 Der hochste Schalldruckpegel betragt 70 dB A oder weniger gema ISO 7779 Programme International ENERGY STARMD En tant que partenaire du programme international ENERGY STAR PFU LIMITED d clare ce scanneur conforme aux normes d ENERGY STAR en mati re de rendement nerg tique
30. Scan vous est indiqu e dans le sh ma ci dessous 3 Sans forcer posez un chiffon propre imbib de nettoyant F1 contre la surface des rouleaux d alimentation qui sont en train de tourner de mani re essuyer d licatement leur surface Sachez que si vous appuyez simultan ment sur les boutons Send to et Scan sept fois de suite les rouleaux effectueront un tour complet Ecran d affichage Function Fonction Send to Envoyer Scan Num riser Bouton interrupteur Voyant de la DEL A ATTENTION l tape 2 les quatre rouleaux d alimentation tournent en m me temps Nettoyez les rouleaux l un apr s l autre 41 2 3415 p PFU LIMITED 2004 L LA CEN D 1121 311415 bb Q 1121531415 p En cliquant sur l image ci dessous vous avez la possibilit de v rifier la m thode de nettoyage des Prod on rouleaux d alimentation 1 PR SENTATION DU SCANNEUR P 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 4 1 Produits de nettoyage 4 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur 4 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES F p 3 6 D PANNAGE Qa 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 3 Fermez l AAD 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices A ATTENTION CE ue O E t Afin d viter tout probl me de chargement de document v rifiez que vous avez correctement ferm
31. Vous b n ficierez des avantages suivants o cr ation rapide de fichiers PDF tout en conservant la r solution de num risation 3 7 D tection d un chargement multiple de Musee Da A o possibilit de d finir le taux de compression des fichiers PDF document 4 ENTRETIEN Lorsque vous num risez des documents couleur gamme de gris avec une m thode ordinaire la taille du fichier est plus importante que celle d un document noir et blanc Gr ce Acrobat Distiller 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES vous avez la possibilit de r duire de mani re efficace la taille d un fichier avant son enregistrement E D PANNAGE Pour en savoir plus reportez vous aux conseils de la 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD A 1 2 3456 ES 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices E kA Pa n fa k1 E ND PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 3 4 Enregistrement des images au format PDF 121514151517 Introduction ms ScandaAII 21 1 PR SENTATION DU SCANNEUR Chargez le document sur le plateau d alimentation de l AAD 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 2 D marrez ScandAll21 Depuis le menu D marrer s lectionnez Programmes puis Scanner Utility for Microsoft Windows puis ScandAIl 21 3 2 Num risation de documents largeurs Le programme ScandAll 21 s ouvre diverse
32. afin de pr venir tout risque de blessure N utilisez pas le scanneur imm diatement apr s l avoir d plac d un endroit frais un endroid chaud N utilisez pas le mat riel imm diatement apr s l avoir d plac d un endroit froid une chambre chaude Afin d viter toute condensation qui pourrait donner lieu des probl mes de num risation laissez le scanneur s cher pendant deux ou trois heures PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE ooo sii Fa r L Introduction Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices nn Pa r 3 Consignes de s curit se p Avant de d placer le scanneur d branchez la prise _ lectrique de la prise de courant Ne d placez pas le scanneur lorsque les c bles d alimentation et d interface sont branch s car ab m s ces c bles pourraient tre la cause d un incendie d une lectrocution ou de blessure Avant de d placer le scanneur veuillez d brancher la prise
33. blanc Les documents sont num ris s en noir et blanc Demi teintes Les documents sont num ris s en demi teintes de noir et blanc Gr ce ce mode vous avez la possibilit de choisir parmi 256 Niveaux de gris g gradations ou 4 bit 16 gradations Couleur Les documents sont num ris s en couleur Vous avez la possibilit de choisir entre les palettes I Bouton Num riser Appuyez sur ce bouton pour lancez la num risation AI EEE P PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C TE 2 EXDIOIAROR des pts 12151415165171819 10 j gt 3 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR D Bouton Pr visualiser Permet d avoir un aper u de l image qui sera obtenue apr s num risation 2 PRAIRIES Lau E er QILE L image est affich e dans la fen tre de pr visualisation 2 1 Mise sous tension du scanneur EM Bouton Fermer 2 2 Chargement de documents dans l AAD Permet d enregistrer les nouveaux param tres et de fermer la bo te 2 3 Num risation de documents I Bouton R initialiser ae Bp a UO Permet de restaurer les param tres initiaux 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION EM Bouton Aide 4 ENTRETIEN Permet d afficher l aide en ligne du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 Vous pouvez galement 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES afficher cette fen tre en appuyant sur la touche F1 du clavier 6 D PANNAGE IE Bouton propos de 7 DOCUM
34. de document Bande de Mylar d En cliquant sur l image ci dessous vous avez la possibilit de v rifier les m thodes de nettoyage du s parateur des surfaces vitr es des rouleaux en plastique et du rouleau de prise 2151415 p PFU LIMITED 2004 L4 LA Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 4 1 Produits de nettoyage 4 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur 4 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices E EN 4 1 2 3 4 5 J Allumez le scanneur pour le nettoyage des l ments nonc s ci dessous e les rouleaux d alimentation x 4 Nettoyez d licatement les rouleaux en plastique Attention ne pas rayer leur surface Par ailleurs afin de pr server l efficacit du chargement du papier veillez ce qu aucun corps tranger ne reste sur la surface des rouleaux 1 Apr s vous tre assur que l cran n indique ni P ni 0 ainsi les rouleaux pourront tourner lors du nettoyage ouvrez l AAD 2 Maintenez simultan ment les doigts enfonc s sur les boutons Send to et Scan du panneau de commande les rouleaux d alimentation commencent tourner lentement La localisation des boutons Send to et
35. de r f rence 39 1 PR SENTATION DU SCANNEUR pour la A lecture 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 7 1 Format des documents Sens du Partie sup rieure de la feuille 7 2 Qualit du support des documents chargement 7 3 Capacit maximale de chargement 7 4 Zone ne pas perforer 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple de documents 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR LI NS Appendices Partie inf rieure de la feuille Milieu d la feuille OREORE N Unit mm 3 PFU LIMITED 2004 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple de documents Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 7 1 Format des documents 7 2 Qualit du support des documents 7 3 Capacit maximale de chargement 7 4 Zone ne pas perforer 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple de documents 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Fm Fa lt 2 Le chargement multiple est d tect selon trois param tres Pour une d tection efficace veuillez respecter les points nonc s dans les paragraphes suivants M D tec
36. l AAD II PIS p PFU LIMITED 2004 H FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C D SOMMAIRE EE GG h Dans ce chapitre vous trouverez des explications quant au remplacement de certaines pi ces de T gt rechange Les captures d cran cit es en exemple sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Introduction Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement 1 PR SENTATION DU SCANNEUR diff rents de ceux indiqu s dans le manuel Il en sera de m me pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront 2 PREMI RES MANIPULATIONS prochainement r actualis s 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION ATTENTION 4 ENTRETIEN Les surfaces vitr es se trouvant dans l AAD se r chauffent au fur et mesure de l utilisation du scanneur ATTENTION ne pas vous br ler 5 1 Consommables et fr quence de Avant de proc der au changement des pi ces de rechange teignez remplacement le scanneur d branchez l adaptateur c a de la prise de courant puis veuillez patienter un quart d heure le temps que les vitres refroidissent 5 2 Remplacement du s parateur 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices ne 0 PFU LIMITED 2004 p FUJITSU Guide d Utilisati
37. le probl me persiste veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices q Retour Avez vous respect les conditions de chargement d crites dans la section 7 2 Qualit du support des documents Les documents ont ils t d ram s avant leur chargement sur le plateau d alimentation Les pi ces de rechange sont elles correctement install es Oui Les pi ces de rechange sont elles sales Non Les pi ces de rechange sont elles usag es Pour cela v rifiez le compteur des consommables Si le probl me persiste veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 PFU LIMITED 2004 Non Oui Oui Pour en savoir plus sur le type de papier accept par le scanneur veuillez consulter la rubrique 7
38. lectionnez un profil dans la liste et cliquez sur Ajouter un profil Un nouveau profil sera cr o Modification d un profil D amp S lectionnez un profil dans la liste et cliquez sur Modifier le profil Vous pourrez modifier les param tres du profil s lectionn o Exploitation d un profil existant S lectionnez un profil dans la liste La num risation se fera selon le profil s lectionn Veuillez vous reporter l tape 9 Dans la bo te de dialogue diteur de profils cliquez sur l onglet Scanner puis sur le bouton Param tres du scanner diteur de profils ner S paration de t ches IP Joumalisation Les pages sont prrot es Options avanc es avant la scann risstion Options avanc es pendant la scann risation MW Utiliser le mode plat si le bac d alimentation est vide C t s Recto simple Recto verso si disponible Param tres du scanner La bo te de dialogue de configuration du pilote ISIS s ouvre amp 10 11 12 13 14 15 16 j gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6
39. lectrique de la prise de courant ainsi que les c bles de donn es Assurez vous galement que le plancher est d pourvu d obstacles Prot gez le scanneur de l lectricit statique Installez le scanneur l cart de champs magn tiques puissants et d autres sources de parasites lectroniques Prot gez galement le scanneur de l lectricit statique car celle ci peut emp cher l appareil de fonctionner correctement N utilisez pas d a rosol proximit du scanneur N utilisez pas de bombe a rosol pour nettoyer le scanneur L utilisation de ces bombes qui font p n trer r sidus et poussi re l int rieur du scanneur peut tre l origine de panne ou de mauvais fonctionnement Si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode d branchez la fiche d alimentation de la prise de courant Pour des raisons de s curit si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode nous vous encourageons vivement d brancher la prise lectrique de la fiche d alimentation N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil Prot gez votre scanneur en le pla ant loin des rayons du soleil et des appareils de chauffage La temp rature interne du scanneur pourrait s lever de mani re excessive et perturber le fonctionnement du scanneur voire provoquer un incendie Installez le scanneur dans un endroit bien a r 41 2 34 p PFU LIMITED 2004 H
40. menu Scanner cliquez sur S lectionner scanner QuickScan Pro Demo Fichier Edition Scanner Afficher Outils D mo Aide D amp r LE fanl Param tres d aper u Ctrl E fael Aper u avant cann risation ni Houveau Lot Ctrl B Parmi la liste s lectionnez fi 5110OK puis cliquez sur OK selection Scanner Scanner Fujitsu fi 4110CL Fujitsu ti 4220C Fujitsu fi 4340C Fujitsu F 45300 Fujitsu fi 46405 Futeu F 47500 D finition Fujiteu f 4 501 Dans le menu Scanner cliquez sur Nouveau Lot MIS IIS EI Ep PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C a SOMMAIRE CE ut OA gd 1011112113 14 15 16 qA 10 11 12 13 14 15 16 j S lectionnez le profil de num risation 1 PR SENTATION DU SCANNEUR sens 2 PREMI RES MANIPULATIONS S lectionnez un profil 2 1 Mise sous tension du scanneur e ia adiier le profil 2 2 Chargement de documents dans l AAD Grayscale JPEG Never Repcan 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN Chemin FD ocuments and Settings uruse Mes documents p a Bacou 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Nom de fichier zans titre jpg 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD i Fage suvante 8 OPTION C Lot personnalis 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR T Appendices o Cr ation d un profil S
41. remplacer le consommable en question en vous reportant la section concern e Pour d sactiver l affichage automatique du message d alerte cochez la case Ne plus r afficher ce message Ce message ne s affichera plus aussi longtemps qu un compteur n aura pas t r initialis Pour que le message s affiche nouveau apr s la num risation de 100 feuilles cochez la case Avertir de nouveau apr s la num risation de 100 pages q 1 2 3 4 5 b PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 5 2 Remplacement du s parateur d2 gt 1 Retirez les documents du plateau d alimentation de l AAD Introduction 2 Ouvrez l AAD l aide du levier 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS RE ATTENTION 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN Attention ne pas vous faire pincer les doigts en manipulant le capot de 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES l AAD 5 1 Consommables et fr quence de remplacement 3 Retirez le s parateur 5 2 Remplacement du s parateur Pincez les taquets entre vos doigts et tirez le s parateur vers le haut et vers vous 5 3 Remplacement du rouleau de prise Ce faisant faites attention de ne pas accrocher les ressorts de prise 6 D PANNAGE 4 Fixez le nouveau s parateur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD Saisissez le s parateur par ses extr mit s puis fixez le Ce faisant fa
42. seront l g rement d salign s voir ci dessous IR PFU LIMITED 2004 SOMMAIRE 6 1 D gagement des bourrages papier 41 2 53 p 4 Chargez votre pile de document sur le plateau d alimentation Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Fr Rouleau En cliquant sur l image ci dessous vous avez la possibilit de v rifier la m thode de chargement de document lt l215h PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande F Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur
43. sur OK D finition de la taille d une page longue fx Largeur 309 mm Longueur El a54 mm m Annuler Alde M I21 p PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 8 Cliquez sur le bouton Num riser Pour en savoir plus sur la bo te de dialogue du Pilote TWAIN veuillez consulter la section 2 4 Exploitation des scanneurs zi Pilote TWAIN 32 g m 8 E a Ri r Recto Fichier che ch firaticen oluon 412 p Scne dimog 6SllOCd 00 R glage actuel Config Moda mage F j Hiveauc de g r HIJE x F Piote TWAIN Appuyer eur F1 pour affecte lide EME Parcourir Type de num risation Luranotil Fa Conrasher 138 eZ Avanc L image du document num ris s affiche dans la fen tre de ScandAIl 21 Pou
44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 j Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR SOLS NN irt A Fichier Scanner Edhe Wipugkeer Page Zoom Oui Aide 2 PREMI RES MANIPULATIONS SU SRA SES GES IR LA X EP 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents Eee min D ee De Se nn h De md on ES ge E mee DRE TOPON PRE EPS MES u Me la og Be Be De Li 2 4 Exploitation des pilotes CPR CRE 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN alaiaren 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES n 6 D PANNAGE ms 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD Sn meer rm 8 OPTION PIE 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR 19 45 Page cf 1 Appendices Selon le logiciel d application les images peuvent ne pas tre visibles N h sitez pas consulter la rubrique Aide du logiciel que vous exploitez pour obtenir plus de pr cisions Par exemple si dans le menu Scanner de ScandAIl 21 l option Vers fichier est s lectionn e aucune image ne sera affich e Enregistrez les images num ris es Depuis le menu Fichier s lectionnez l option Sauvegarder sous Si vous souhaitez num riser d autres documents reprenez depuis l tape 4 HiFermez l application Depuis le menu Fichier s lectionnez l option Quitter M m AUP I PPPA p PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C T CEN Introduction 1 PR S
45. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 2 3 Num risation de documents amp PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE E Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices D amp 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 j gt M Pilote FUJITSU ISIS Le pilote FUJITSU ISIS a t con u pour les scanneurs Fujitsu de la s rie fi dot s d un logiciel conforme la norme ISIS Accompagn es d exemples vous trouverez dans les paragraphes qui suivent des explications relatives l utilisation de QuickScan pour vos travaux de num risation Les manipulations varient en fonction du logiciel de num risation utilis Ainsi si vous utilisez un logiciel autre que QuickScan reportez vous la documentation du logiciel exploit 1 Num risation de base Lancez le programme QuickScan Depuis le menu D marrer pointez sur Programmes puis sur QuickScan et encore sur QuickScan S lectionnez le scanneur Depuis le
46. 2 Qualit du support des documents D ramez les documents avant de les charger ou r duisez leur nombre V rifiez puis corrigez ventuellement l installation des l ments Pour en savoir plus veuillez consulter le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Nettoyez les l ments ventuellement sales Pour en savoir plus sur le nettoyage des consommables veuillez consulter le chapitre 4 ENTRETIEN Remplacez les l ments ventuellement usag s Pour en savoir plus sur l installation des pi ces de rechange veuillez consulter le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices q Retour Avez vous respect les conditions de chargement d crites dans la section 7 2 Qualit du support des documents Y a t il des corps trangers dans l AAD Les pi ces de rechange sont elles correctement install es Les pi ces de rechange sont elles sales ve Les pi ce
47. 3 4 5 p PHoaeron al teignez le scanneur avant de nettoyer les l ments suivants le s par r x 1 1 PR SENTATION DU SCANNEUR e le s parateur x 1 2 PREMI RES MANIPULATIONS Nettoyez le s parateur surface en caoutchouc du haut vers le bas dans le sens de la fl che Veillez e eneee AN OTA TONS ES ne pas d former les ressorts 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Parties m talliques 4 ENTRETIEN 4 1 Produits de nettoyage 4 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur 4 3 Nettoyage des l ments internes du Parties nettoyer scanneur 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION e les surfaces vitr es x 2 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Nettoyez d licatement Appendices als M amp CONSEIL Si les surfaces vitr es sont sales des lignes verticales noires peuvent appara tre sur les images num ris es e les rouleaux en plastique x 4 Tout en les faisant tourner entre vos doigts nettoyez d licatement les rouleaux en plastique Attention ne pas rayer leur surface Par ailleurs afin de pr server l efficacit du chargement du papier veillez ce qu aucun corps tranger ne reste sur la surface des rouleaux e le rouleau de prise x 1 Essuyez le rouleau de prise tout en veillant ne pas rafler sa surface ni la bande de Mylar Tout corps tranger doit tre supprim afin de ne pas alt rer la prise
48. AAD est correctement ferm e Des bourrages papier peuvent se produire sans que vous en soyez averti Effectuez les op rations suivantes afin de retirer les documents rest s coinc s dans l AAD 1 Retirez tous les documents du plateau d alimentation de l AAD Ouvrez l AAD en appuyant sur son bouton D gagez le ou les documents qui encombrent AAD Appuyez sur le centre de AAD pour le fermer En cliquant sur l image ci dessous vous avez la possibilit de v rifier la fa on de d gager les bourrages papier 4 1213 gt PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices T O 4 1 2 3 gt Si les probl mes de chargement sont fr quents veuillez effectuer les op rations suivantes 1 galisez le bord de vos documents 2 Tenez la pile de documents dans sa longueur ensuite en vous reportant au sh ma ci dessous courbez la pile puis l chez un c t 3 Vos documents
49. AD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR 112151415156 J Appendices PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C D Daa E a Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices T s E a 2 3 Num risation de documents lt gt 1 Chargez votre document sur le plateau d alimentation de l AAD Pour en savoir plus sur le chargement de document veuillez consulter la section 2 2 Chargement de document dans l AAD 2 D marrez ScandAll21 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes puis Scanner Utility for Microsoft Windows puis ScandAIl 21 Le programme ScandAll 21 s ouvre 3 S lectionnez le scanneur que vous souhaitez exploiter Dans le menu Scanner pointez sur l option S lectionner la source F gt sans nom Scand ll 1 Fichier SEINS Editer Visualiser Page Zoom LE Yers visualisation Ctrl vers Fichier vers Ftp Vers Adobe POF Pour envoyer Vers Imprimer La bo te
50. D 2004 p FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C OCR 3 2 Num risation de documents largeurs diverses Ga Go Si vous chargez une pile de documents aux largeurs non uniformes les feuilles au plus petit format risquent Uy gt d tre num ris es de travers C est pourquoi nous vous encourageons vivement former plusieurs piles distinctes contenant des documents de m me largeur Introduction gt 1 R parti z les feuilles en plusieurs l lar r identique 1 PR SENTATION DU SCANNEUR partissez les feuilles en plusieurs lots de largeur identique 2 PREMIERES MANIPULATIONS 2 Ajustez les guides lat raux aux bords des documents 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION SA Num reatontecdov r o 3 Num risez chaque lot s par ment 3 2 Num risation de documents largeurs Pour en savoir plus sur la num risation veuillez consulter la section 2 3 Num risation de documents diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document ENTRETIEN REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES D PANNAGE OPTION 4 5 6 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 9 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices a fn
51. ENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices MEERA 2 p 2 La bo te de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN32 AC TEREF it 200 Scanner dimoger BSO ae fes A Fiches de d fiion 00 R glage see Config R tolhion Type de num risation E BAD recto poy z Tale du papia M Fr d finis Z AA PONS Tr E E LULU LULU Lauren _h fe Zone de balayage arm Gauche fo Hgut fo Largeur 210 Longueur 237 p re Fermer Farine Option Pilote TAN Appuyez our F1 pour aiic Conde Cette bo te permet de configurer le pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 Dans les sections qui suivent vous trouverez une description des principales options o Si vous souhaitez obtenir une description d taill e de chaque fonction consultez la rubrique Aide du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 en cliquant sur le bouton Aide ou en appuyant sur la touche F1 de votre clavier o Les param tres ou leurs valeurs diff rent selon le scanneur utilis A PISE p PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE I
52. ENTS ACCEPT S PAR L AAD Affiche la version du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 A mL EI LE IST 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices T s 1 5 q PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE MCE IE OS PE nn CT G Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR I Bouton Option 2 PREMI RES MANIPULATIONS Permet d effectuer des r glages suppl mentaires gr ce la fen tre ci dessous 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents Fetouremert 2 4 Exploitation des pilotes L F Live pi C Piiage accord on 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Onglet Rotation Permet d obtenir une rotation des images ou de d tecter la taille des documents entreautres r glages Onglet T che M moire cache Propose des param tres pour le mode de m moire cache la d tection d une double alimentation la suppression de page vierge etc Onglet G n rique Onglet G n rique Permet de changer l unit de mesure de la fen tre des param tres du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 millim tres pouces ou pixels Onglet D marrage Propose des param tres du panneau de commande du scanne
53. ER TOUTE M a BLESSURE INVOLONTAIRE VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PR SENTE VEUILLEZ RESPECTER L ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES Introduction Conservez ce guide dans un endroit s r de mani re pouvoir le consulter facilement lorsque vous utilisez le scanneur Informations sur la r glementation Bien que tous les efforts aient t fournis pour assurer l exactitude des informations contenues dans ce guide PFU n est aucunement responsable envers qui que ce soit des dommages pouvant r sulter Remarques et d ni de responsabilit d erreurs d omissions ou de d clarations de toutes sortes dans ce guide dans ses mises jour ou dans Pr face ses ajouts qu il s agisse d omissions ou de d clarations dues une n gligence d origine accidentelle ou autres En outre PFU n est pas responsable des dommages r sultant de l application ou de l utilisation d un produit ou syst me d crits dans le pr sent guide ni des dommages accessoires ou indirects li s 1 PR SENTATION DU SCANNEUR l utilisation de ce guide PFU ne donne aucune garantie explicite implicite ou statutaire quant l information contenue dans le pr sent guide Marques de commerce d pos es Consignes de s curit PREMI RES MANIPULATIONS DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION ENTRETIEN 6 D PANNAGE 2 3 4 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 7 DOCUMENTS ACCEPT S PA
54. ES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices fs a O Le tableau ci dessous dresse la liste des produits de nettoyage pour le scanneur Nettoyant F1 CA99501 0013 1 flacon 100 ml alcool isopropylique Chiffon Disponible dans le commerce Sec et non pelucheux Pour vous procurer un flacon d alcool isopropylique veuillez consulter votre distributeur PFU LIMITED 2004 L4 LA ia a diih Veuillez nettoyer la partie ext rieure du scanneur le plateau d alimentation ainsi que le plateau de r ception T Z l aide d un chiffon imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 ou de solvant neutre Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR wW IMPORTANT 2 PREMI RES MANIPULATIONS a e Ne jamais utiliser de diluant ou de solvant organique 3 DIVERSES OPTIONS DE NUMERISATION e Lors du nettoyage attention ne pas mouiller la partie interne du 4 ENTRETIEN o Ukir eT e Ne jamais utiliser de bombe a rosol pour nettoyer le scanneur car le 4 1 Produits de nettoyage produit risquerait de s infiltrer l int rieur de l appareil 4 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur 4 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Ap
55. FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C P3PC 1082 01FR Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE O a Nous vous remercions d avoir choisi le Scanneur Couleur Recto Verso fi 5110C Dans ce guide vous seront expliqu es la mise en service ainsi que l exploitation du fi 5110C Avant d utiliser le scanneur veuillez attentivement lire ce guide et vous assurer d en avoir parfaitement compris le contenu Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es b ut gune Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD _ _ e La copie int grale ou partielle de ce guide ainsi que la duplication du 8 OPTION programme de num risation sont formellement interdites conform ment aux 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR lois relatives aux droits d auteur 2 e Les informations contenues dan
56. I RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices lt l215h 7 Cliquez sur le bouton Num riser Pour en savoir plus sur la bo te de dialogue du Pilote TWAIN veuillez consulter la section 2 4 Exploitation des scanneurs Et Pilote TWA H 32 0 Sconerdimager 51100 1EME Parcours Fichiees da d finition 00 R glage actuel Coig Type de num risation R solution F E 400 x 400 AD iaa verso poH Tale di papier M ler Lettre 8 541 1pol r Recto verzo g Moda mage 8 LLII E Jaa EEA Gauche fo Hut fo Largeur a6 Largeur EHN inei J Pr vio p Option Pilote TWAIN Appuyez sur Fi pour affiches lande Les images des documents num ris s sont affich es dans la fen tre ScandAII 21 Pour en savoir plus sur les fonctions et l exploitation de ScandAIl 21 reportez vous la rubrique Aide du logiciel lt l215h PFU LIMITE
57. IEN La bo te de dialogue Avanc s ouvre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 2 Dans la zone Suite effectuez votre choix dans le menu Couleur supprimer 6 DEPANNAGE Ainsi si vous souhaitez supprimer le cadre vert pour ne garder que la zone texte r dig e en noir 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD s lectionnez Vert 8 OPTION Si vous s lectionnez Aucune aucune couleur ne sera suprim e 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Avanc Recto Appendices Mode image No et blanc Seuil statique Ga D CA Gis Fitre d image OFORE Garmina bioti gamma Coudeur supotimer Irersion 3 Cliquez sur le bouton OK La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre de nouveau Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation depuis cette bo te de dialogue PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 D
58. ION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices rai k Probl me 7 des lignes verticales apparaissent sur les images num ris es Retour Les lignes apparaissent elles au m me endroit Avez vous num ris les documents en mode Basse R solution Si le probl me persiste veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 PFU LIMITED 2004 OUI OUI Nettoyez les surfaces vitr es Par mesure de pr caution veuillez consulter la section 4 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur Veuillez num riser les documents en activant le mode Basse R solution FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE oo Probl me 8 L cran du panneau de commande met un signal apr s la mise sous tension du scanneur z A w Retour Introduction teignez le scanneur puis rallumez le 1 PR SENTATION DU SCANNEUR L cran continue t il d afficher une alerte 2 PREMIERES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN Si le probl me persiste veuillez 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES nn contacter votre distributeur ou un 6 D PANNAGE technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Le scanneur fonctionne normalement NON 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code de
59. MENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 1 Logiciel de traitement de l image 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 8 1 Logiciel de traitement de l image 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 8 1 Logiciel de traitement de l image w eon O ET OOO NE Logiciel de traitement de l image PA43400 D72201 Pour un traitement de l image binarisation Ce logiciel de traitement de l image est un programme optionnel destin aux scanneurs FUJITSU de la s rie fi et exploitable avec le pilote FUJITSU TWAIN 32 pour un traitement binaire avanc des images PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C EE UT T ELEMENT Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 1 Caract ristiques du scanneur 9 2 Sp cifications pour l installation 9 3 Dimensions du scanneur Appendices Q Ce chapitre num re les diff rentes caract risti
60. MITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C TTT a EET de pages blanches Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices ns ri h Pa lt l2 4 l aide du curseur de d filement se trouvant sous Sauter les pages vierges effectuez les r glages selon la valeur souhait e lt Mode binaire demi teinte gt Rapport de point noirs Rapport de points blancs Veuillez pr ciser dans quelle situation les documents sont consid r s comme des pages vierges par le scanneur Pour cela l aide du curseur correspondant r glez le Rapport de points noirs dans le cas de pages blanches ou l inverse r glez le Rapport de points blancs dans le cas de pages noires Les valeurs affich es droite de la barre correspondent au taux de parasite ou rapport de points noirs incl
61. Mode image Dither Pattern Pour num riser des photographies sombres Pour num riser des documents aux Motif de trame 1 couleurs sombres contenant du texte et des photographies Motif de trame 2 Pour num riser des images p les Pour num riser des documents aux Motif de trame 3 couleurs p les contenant du texte et des photographies Cette fonction minimise les carts entre les couleurs gr ce une synth se soustractive qui absorbe la nuance des pixels adjacents Id ale pour la num risation de photographies Diffusion d erreur Permet une num risation avec le T l chargement motif de trame sp cifi dans le fichier de t l chargement I Luminosit Luminosit Utilisez le curseur pour sp cifier une valeur entre 1 sombre et 255 lumineux Pour augmenter la luminosit de l image r duisez la valeur Pour obtenir une image plus sombre augmentez la valeur I Contraste D finit le contraste entre les parties clair es et sombres de l image num ris e Utilisez le curseur pour sp cifier une valeur entre 1 faible contraste et 255 contraste lev Plus la valeur est grande plus le contraste est lev 4 10 11 12 3 14 15 16 hs PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 2 4 Exploitation des pilotes p Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise
62. NNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices M Mode conomie d nergie Si le scanneur reste inutilis pendant plus de quinze minutes il passera automatiquement en mode conomie d nergie Gr ce cette option seule une d pense minimale d nergie est mise disposition pour garder l appareil sous tension Ainsi bien que l cran d affichage du panneau de commande soit vide le voyant de la DEL continue de briller vous signifiant que le scanneur est toujours op rationnel Pour quitter ce mode effectuez l une des op rations suivantes 1 Chargez un document sur le plateau d alimentation de l AAD 2 Appuyez sur n importe quel bouton du panneau de commande Rappel si vous gardez le doigt appuy sur le bouton interrupteur plus de deux secondes le scanneur s teindra 3 Ex cutez une commande depuis le pilote du scanneur lt 12 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 2 2 Chargement de documents dans l AAD Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION
63. NUM RISATION ENTRETIEN REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD ACCEPT S PAR L AAD OPTION 2 3 4 5 6 7 8 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR 9 1 Caract ristiques du scanneur 9 2 Sp cifications pour l installation 9 3 Dimensions du scanneur Appendices E sd Es O lt 2 gt Dimensions Profondeur Hauteur ali l sans plateaux d alimentation et de r ception 166 293 5 130 Installation Space mm Profondeur Hauteur 850 493 5 Poids kg 2 7 Puissance d entr e Tension 100 to 120 VAC 10 220 to 240 VAC 10 wW IMPORTANT L espace requis pour l installation inclus le d gagement n cessaire pour num riser des documents de format A4 lt 2 gt PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION OPTIONS DE NUM RISATION ENTRETIEN REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD ACCEPT S PAR L AAD OPTION 2 3 4 5 6 7 8 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR 9 1 Caract ristiques du scanneur 9 2 Sp cifications pour l installation 9 3 Dimensions du scanneur Appendices E We EE O Conditions ambiantes En cours d utilisation Temp rature De 5 35 xC De 20 60 C
64. Num riser w Pilote TWAIN 32 0 Sconerdimager 51100 1EME Parcours f Fichiers de d finition 00 R glage actuel Config R solution Type de nummeret ENPE E E AAD recto poH Tale da paper I Pr d fin s a9 seroso gt p fiesto hea amp g Moda mage LULULLLLLLL ELLE EEE LELEEELEEEELEEE Zone de balayage mm Gauche fo Heut fo Largeur 210 Longueur 237 fn Ferms Finiti Dpton Pilote TWAIN Appuyer sur F1 pour siache maje 5 Pour terminer la num risation cliquez sur le bouton Fermer 6 Saisissez le nom du fichier puis choisissez la destination de son enregistrement Pour en savoir plus consultez la rubrique Aide de ScandAll 21 Sp cifier le nom du fichier PDF Enregistrer dans sample ki Hom du fichier zanz nom pd Type Adobe FOF File pdf Annuler A PIE P PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C ai P T Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blan
65. OCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices me 3 6 Suppression de pages blanches lt Pour ignorer les pages vierges lors de la num risation effectuez les r glages depuis la bo te de dialogue Pilote TWAIN 1 Cliquez sur le bouton Option de la bo te de dialogue Pilote TWAIN Pilote TWAIN 34 kne 20 Scanner dimages SITOCd UAE lens f Fichier de d firiion 00 R gage actuel Cons R solution Type de num risation En 300 x 300 E AAD fracta Fos Tale du papier M Pr d finis ad AA 21237m m Recto Mods mage ELU DONNNENRNNNNNINENENENNNNNNENRNNNNE Zone de balayage mm Gauche o o Heut o Largeur 10 Longueur ER Pa Ferrer F iiri Pilote TAH Appurez our F1 pour aiias lose La bo te de dialogue Option s ouvre 2 Cliquez sur l onglet T che M moire cache Option Rotation CT che M mose cache n ique D marrage Fite Compression Hise en cacha kHode hl monre cache Tale de m mo Dpion A40 D tection de chargement excesti de documents aucun e x 43 r Sautes les pages Hg 3 Cochez la case Sauter les pages vierges Apr s cette s lection si dans la zone Mise en cache vous avez s lectionn une option autre que M moire Cache ou Les deux m moires l option M moire cache sera automatiquement s lectionn e D RIRES PFU LI
66. R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices rai k Probl me 13 il y a une ombre sur le haut et le bas de l image num ris e Retour Avez vous r gl le d calage position de d part pour la num risation du document Dans la fen tre Scanneurs et appareils photo du Panneau de configuration veuillez r gler le Param tre de sous num risation en cas de pr sence d ombre sur le haut de l image ou le Bas de page en cas de pr sence d ombre sur le bas de l image PFU LIMITED 2004 OUI Contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C n SOMMAIRE 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur rh P T Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes
67. R L AAD OPTION FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices F gt s PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE AO 4 1213 gt propos des messages d erreur symboles et autres indications Introduction Pour une utilisation s re et correcte de votre scanneur vous trouverez ci dessous la liste de tous Informations sur la r glementation les messages d alerte et symboles utilis s dans ce guide Marques de commerce d pos es Avant d exploiter votre scanneur nous vous rappelons de bien vouloir lire ce guide dans son int gralit et de vous assurer d en avoir parfaitement compris le contenu Soyez en particulier tr s R ani ilit S AMA Re OR OON LE attentif lors de la lecture des paragraphes qui suivent Pr face P Par ailleurs veuillez ranger le guide dans un endroit s r et accessible afin de pouvoir le consulter Consignes de s curit tout moment 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS Di Les principaux messages d alerte 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Voici les deux messages d alerte fr quemment utilis s dans ce guide 4 ENTRETIEN REMPLACEMENT DE NSOMMABLE i aoe A Avertissement 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION Ce message d alerte met en garde l utilisateur sur une instruction qui si elle n est pas scrupuleusement observ e peut
68. RETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES A ATTENTION 5 1 Consommables et fr quence de remplacement 5 2 Remplacement du s parateur Attention ne pas vous faire pincer les doigts en manipulant le capot de l AAD 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 DEPANNAGE 4 Retirez le guide papier OO MEN RECETTES EARE RAD Pincez les taquets du guide papier et levez les vers le haut pour les retirer 8 OPTION 5 Faites pivoter la bague du rouleau de prise dans le sens indiqu par la fl che 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Tas nr an _ dm Bague du rouleau de prise amp Tige du rouleau de prise 6 Retirez le rouleau de prise Soulevez d abord la partie gauche de la tige pour pouvoir l extraire de sa loge tout en tirant vers la gauche A ATTENTION Plut t que d utiliser votre ongle vous pourriez l br cher et vous faire tr s mal n h sitez pas prendre un trombone pour manipuler la saillie Installez le nouveau rouleau de prise Ins rez le nouveau rouleau de prise en prenant soin d ins rer la saillie de la tige dans lencoche du rouleau wW IMPORTANT Si la zone du rouleau de prise est recouverte de poussi re de papier veuillez l pousseter l aide du nettoyant F1 Surtout n utilisez pas d eau de solvant ou de bombe a rosol 7 Retirez le rouleau de s lection de son axe Retirez le rouleau de sa tige tout en soulevant l onglet
69. Remplacement du s parateur 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Tas CE JOE 5 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre Propri t s de fi 5110Cdj G n ral v nements Informations sur l appareil R glage Compteur de pages Nombre total de pages D 120000 49000 gggg DS Compteur du coussinet Compteur du rouleau de prise conomie d nergie T nmm Vous y trouverez les informations suivantes o Nombre total de pages num ris es 4 SUN RARE p Diagnoze O propos de pages pages pages pages pages 13 Hinutes D calage Annuler o Compteur du s parateur coussinet nombre approximatif de documents num ris s depuis son remplacement o Compteur du rouleau de prise nombre approximatif de documents num ris s depuis son remplacement 4 1 2 3 4 5 p PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 5 1 Consommables et fr quence de remplacement 4 2 23 4 5 p Le message suivant appara t parfois pendant vos travaux de num risation Introduction es ETUI A IH 1 PRESENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS ME Remplacez les coussins de s paration dans le chargeur de pap
70. TED 2004 OT CR Probl me 4 la qualit des images et des photos num ris es n est pas satisfaisante Cu A w Retour Introduction Le mode de traitement des demi o teintes oude tramade atii t S lectionnez le mode de demi teintes 1 PRESENTATION DU SCANNEUR f ou de tramage sur l ordinateur s lectionn 2 PREMIERES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE Nettoyez les parties vitr es Par mesure de pr caution veuillez consulter le NON chapitre 4 ENTRETIEN 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques Si le probl me persiste veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices a PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE oo Probl me 5 la qualit des textes ou des lignes num ris es n est pas satisfaisante z A w Retour Introduction o Nettoyez les parties sales Par mesure Dee SUr CRS E SONENS de pr caution veui
71. U Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices q 10 11 12 13 14 15 16 j 2 La bo te de dialogue du pilote FUJITSU ISIS Fujitsu f 3110Con STI 0000 Hoir e blare A solhon A 1 7 Demtemes H bur F E Luminosi I Mode image Tupe de num risation Faces Automatique fa Les deuk ps li T aie du papier Lettre 5x11 1m f Ouentaton du papeer r i Pirat z Suei Zorel JPEG propos dell Plusieurs options sont votre disposition selon le type de num risation que vous souhaitez effectuer Noir et blanc 16 niveaux de gris 256 niveaux de gris Couleur 24 bits Traitement d image M R solution Num risation binaire en noir et blanc Distingue le noir du blanc en fonction du seuil tabli Ce mode de num risation est id al pour la num risation de dessins au trait et de documents contenant du texte Num rise les donn es selon 14 niveaux de gris plus le noir et le blanc Ce mode utilise 4 bits par pixel U
72. U SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN Contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Avez vous d fini l chelle de num risation avoir consult la section 6 4 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau ve de commande OUI D finissez l chelle de num risation 6 3 R solution de probl mes classiques MONI Affichez les propri t s du scanneur 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre dans la fen tre Scanneurs et appareils distributeur n photo du Panneau de configuration 6 5 V rification des tiquettes du scanneur puis r glez l chelle de num risation 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices ai PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C a L Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3
73. a dans page suivante e La variation de la quantit de lumi re transmise par les zones d arri re plan ne doit pas te inf rieure 10 4 2 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE D 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple de Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 7 1 Format des documents 7 2 Qualit du support des documents 7 3 Capacit maximale de chargement 7 4 Zone ne pas perforer 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple de documents 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices als ne CONSEIL documents Le taux de d tection d un chargement multiple varie selon le type et les caract ristiques du document que vous num risez Zone n cessairement vierge PFU LIMITED 2004 N lt 2 gt Milieu de la feuille Sens du chargement Perforations interdites dans cette zone FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE O Dans ce chapitre vous trouverez la pr sentation d une option du scanneur d images fi 5110C vendue s par ment Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACE
74. a t il t r cemment imprim par un copieur ou une imprimante laser La pile de feuilles a t elle une paisseur sup rieure 5 mm Wo Les pi ces de rechange sont elles correctement install es Wo L une des pi ces de rechange est elle sale L une des pi ces de rechange est elle usag e Pour cela consultez le compteur des consommables S 2 Z NON 1 NON OUI Veuillez respecter les conditions de chargement d crites en consultant la section 7 2 Qualit du support des documents Pour en savoir plus sur la d tection de ce probl me de chargement de document veuillez consulter 7 5 Conditions de detection de chargement multiple de documents D ramez vos documents avant de les charger ou diminuez le nombre de feuilles de la pile D ramez la pile 3 ou 4 fois pour supprimer l lectricit statique du papier Diminuez le nombre de feuilles de la pile Pour en savoir plus sur la formation d une pile de documents reportez vous la rubrique 7 3 Capacit maximale de chargement V rifiez puis corrigez ventuellement l installation des l ments Nettoyez l l ment sale Pour en savoir plus sur le nettoyage des consommables veuillez consulter la rubrique 4 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur Remplacez les l ments si n cessaire Pour en savoir plus veuillez consulter le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Si
75. ander quel proga O Me rien faire IE parell OMAD ADES les awc Annuler Appli Gr ce cette fonction les v nements futurs pourront tre choisis e activation de la touche Scan Num riser e activation de l option Feeder loaded with paper AAD charg de document e activation de la touche Send to Envoyer de 1 9 41 2 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C T Appendice 1 Avant d appuyer sur les touches Scan et Send to Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Appendice 1 Avant d appuyer sur les touches Scan et Send to Appendice 2 Glossaire lt 12 gt 5 S lectionnez ensuite l application et le processus qui seront ex cut s par l v nement Sous Windows XP choisissez D marrer dans la zone Actions et s lectionnez l application et le processus dans le menu correspondant Propri t s de fi 5 110Cdj Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de G n ral v nements Gestion des couleurs Diagnose Choisissez un v nement ci dessous puls s lectionnez l action e
76. ation ne d marre pas PS LAN RS q Retour Veuillez correctement charger les documents sur le plateau d alimentation Les documents sont ils correctement Introduction charg s sur le plateau d alimentation 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Apr s avoir enlev tous les les documents du plateau d alimentation ouvrez puis refermez correctement l AAD 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande Veuillez correctement brancher le c ble d interface 1 6 3 R solution de probl mes classiques Le c ble d interface est il correctement 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre branch distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION Veuillez utiliser un nouveau c ble et le brancher correctement 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Apr s avoir teint puis relanc le nn ee Le scanneur fonctionne normalement scanneur reste t il inop rationnel O Z Si le probl me persiste veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 1 Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 2 Raccordement du scanneur a votre ordinateur PFU LIMI
77. canneurs et appareils photo choisissez Propri t s du fi 5110Cdi La bo te de dialogue Propri t s du fi 5110Cdij s ouvre Cliquez sur l onglet R glage de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre Propri t s de fi 5110Cdj G n ral v nements Diagnoze Ji HLFILALR Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de Compteur de pages Nombre total de pages 40 120000 pages pages Compteur du coussinet 49000 pages R initialiser Compteur du rouleau de prise gg000 page B initialiser D pages conomie d nergie EEE 15 Minutes D calage Dans la zone Compteur de pages cliquez sur le bouton R initialiser en regard de l option Compteur du coussinet s parateur puis sur OK La bo te de dialogue suivante s ouvre Attention A Enregistrer dans la m moire EEPROM DKr Annuler Cliquez sur le bouton OK Le compteur du s parateur est r initialis 412p PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 5 3 Remplacement du rouleau de prise 4d 2 3 gt 4 Retirez les documents du plateau d alimentation de l AAD Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 Retirez le plateau d alimentation de l AAD 2 PREMI RES MANIPULATIONS SORRE 3 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Ouvrez l AAD l aide du levier 4 ENT
78. cation qui lancera la num risation Apr s avoir choisi le programme depuis le menu S lectionnez le programme qui lancera l action cliquez sur le bouton OK le programme choisi sera lanc Pour en savoir plus veuillez consulter l Appendice 1 Avant d appuyer sur les touches Scan et Send to PISE PFU LIMITED 2004 H FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C TC EEE OM ET ENS 112 341516 p 4 Ajustez les guides lat raux au bord de la pile de document Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR Afin d viter tout d salignement des documents veillez ce que les guides lat raux pousent le bord des feuilles 2 PREMIERES MANIPULATIONS Guides 2 1 Mise sous tension du scanneur lat raux 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD FOR 8 OPTION D 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 4 1 2 3 4 5 6 p GO PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE D 2 2 Chargement de documents dans l AAD ARNEY 4A 1 2 3 4 5 6 p Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur ne CONSEIL ZONE EME O ENS a Par aille
79. ches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices a S 2 ODO 3 4 Enregistrement des images au format PDF Q1121514151617 D Bi Avec Adobe Acrobat 6 0 wW IMPORTANT Note propos de l utilisation d Adobe Acrobat 6 0 e Les param tres d Acrobat annulant ceux d finis dans les options R solution Type de num risation et Mode image ceux ci peuvent ne pas tre indiqu s Les fonctions suivantes ne peuvent tre exploit es 256 couleurs ou 8 couleurs Degr s de rotation si la fonction D tection de fin de page est coch e Num risation Longue Page 1 Chargez le document sur le plateau d alimentation de l AAD 2 D marrez Adobe Acrobat 6 0 Depuis le menu D marrer pointez sur Programmes puis Adobe Acrobat 6 0 Le programme Adobe Acrobat 6 0 s ouvre 3 Dans le menu Fichier cliquez sur Cr er un fichier PDF puis A partir du scanner ES A partir d un fichier Ctrt H L pa z fichiers cE partir d une paga pret Maj Ctri 0 La bo te de dialogue Cr er un fichier PDF depuis le scanneur s ouvre 4 S lectionnez FUJITSU fi 5110Cdij dans le champ P riph rique puis cliquez s
80. classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices on es ke ra aT F k Si vous ne pouvez venir bout du probl me malgr les solutions propos es contactez votre distributeur ou un technicien pour scanneurs agr par FUJITSU Avant de contacter le service apr s vente rassembler les informations suivantes 1 Mod le fi 5110C 2 N de s rie exemple 000001 Pour en savoir plus sur le n de s rie du mod le veuillez consulter la rubrique 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 3 Date de production exemple 2004 08 Ao t 2004 Pour en savoir plus sur la date de production du scanneur veuillez consulter la rubrique 6 5 V rification des tiquettes du scanneur La liste des l ments v rifier est disponible en cliquant sur le lien ci dessous b Liste des points v rifier Veuillez imprimer un exemplaire de la liste puis indiquer les renseignements demand s pour pouvoir les fournir au technicien PFU LIMITED 2004 LA El ments v rifier avant de contacter votre distributeur Afin de traiter votre demande de la mani re la plus efficace nous vous prions de bien vouloir remplir les tableaux ci dessous M Informations g n rales Ce D Exemple 000001 Do Exemple 2004 08
81. d inverse du retrait 10 Faites pivoter la bague du rouleau de prise dans le sens de la fl che dm Bague du rouleau de prise amp Tige du rouleau de prise wW IMPORTANT Afin de pr venir tout probl me de chargement de document veillez bien fixer le rouleau de prise Si c est le cas vous entendrez un cliquetis vous confirmant que le rouleau est correctement fix 11 Fixez le guide papier dans le scanneur Au moment de replacer le guide papier vous devrez entendre un cliquetis des taquets confirmant que le guide est correctement fix wW ATTTENTION Afin de pr venir tout probl me de chargement de document veillez bien fixer le guide papier 12 Fermez l AAD Vous devez entendre un d clic vous indiquant que l AAD est correctement ferm 13 Fixez le plateau d alimentation de l AAD Gr ce au mini film disponible ci dessous vous avez la possibilit de visionner la m thode de remplacement du rouleau de prise lt l215h gt PFU LIMITED 2004 3 I sorta FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C VE g SOMMAIRE ooo p Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5 1 Consommables et fr quence de remplacement 5 2 Remplacement du s parateur 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L
82. d tection est possible gr ce un syst me pouvant mesurer la longueur et l paisseur du ou des documents se trouvant dans le scanneur lt lt 10 11 12 13 14 15 16 j gt PFU LIMITED 2004 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION aa Ga ln Dans ce chapitre vous trouverez des explications suppl mentaires sur la num risation E Y A o Les captures d cran cit es en exemple sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement Introduction diff rents 1 PR SENTATION DU SCANNEUR Il en sera de m me pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement r actualis s 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 3 1 Num risation recto verso 4 1213 gt Pour une num risation recto verso de vos documents veuillez suivre l
83. de d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C GA Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 7 1 Format des documents 7 2 Qualit du support des documents 7 3 Capacit maximale de chargement 7 4 Zone ne pas perforer 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple de documents 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 7 1 Format des documents Le scanneur accepte les documents aux dimensions suivantes A Sens de l alimentation HET 356 14 po PFU LIMITED 2004 do FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 7 1 Format des documents 7 2 Qualit du support des documents 7 3 Capacit maximale de chargement 7 4 Zone ne pas perforer 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple de documents 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices O EY lt q 2 gt F Type de document Les types de papier suivants sont recommand s e Papier sans bois e Papier contenant du bois Lorsque vous util
84. de dialogue S lectionner une source s ouvre Choisissez FUJITSU fi 5110Cdj puis cliquez sur S lectionner S lectionner une source 9 29 CCS Pa S lectionner Annuler 4 Cliquez sur le bouton Aper u de num risation dans la barre d outils S sans nom ScandAll21 Fichier Scanner Editer Visualiser Page Zoom Outils Aide 63 5 a La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre lt q gt PFU LIMITED 2004 d2 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE 5 Effectuez les r glages souhait s r solution de num risation format du papier etc puis cliquez Introduction sur le bouton Num riser 1 PRESENTATION DU SCANNEUR Pour en savoir plus sur la bo te de dialogue du Pilote TWAIN veuillez consulter la section 2 4 2 PREMI RES MANIPULATIONS Exploitation des pilotes 2 1 Mise sous tension du scanneur Pilote TWAIN 32 E MO Semia d images MSTA Fichiers de d finbonc 100 F glage actuel Conia R solution Type de rriari FE FH AAD pecto _ Tai du papier 2 2 Chargement de documents dans l AAD i E E m 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD nn 8 OPTION nent Zone de bslaysgel mean 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR
85. duction E BA aa i 1 PR SENTATION DU SCANNEUR ges FC LR 2 PREMI RES MANIPULATIONS sr m8 MERE RTE e 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION NL4 DS a mm 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES se NE 6 D PANNAGE st ne LUTTE iioc 00 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments Ev rifier avant de contacter votre La location des tiquettes est la suivante distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 H FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 1 Format des documents 7 2 Qualit du support des documents 7 3 Capacit maximale de chargement 7 4 Zone ne pas perforer 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple de documents 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Ce chapitre vous informe des exigences en mati re de format et de qualit du papier respecter pour une num risation correcte des documents au moyen de l AAD PFU LIMITED 2004 FUJITSU Gui
86. e o b Les bourrages papier sont fr quents LA KE b Les images num ris es sont allong es b Il y a une ombre sur le haut et le bas de l image num ris e Appendices PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C F Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Probl me 1 le scanneur ne peut tre mis sous tension Retour Le c ble d alimentation ainsi que l adaptateur ca sont ils correctement branch s Utilisez vous le c ble ca ainsi que l adaptateur ca qui vous ont t fournis avec le scanneur par le fabricant Avez vous appuy sur le bouton interrupteur Wo Si le probl me persiste veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 PFU LIMITED 2004 NON NON NON Branchez correctement le c ble d alimentation ainsi que
87. ectu s 8 OPTION ES per _ Confirmer le remplacement d un fichier POF 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 6 Cliquez sur le bouton OK RS a t 3 7 Dans la bo te de dialogue Enregistrer sous nommez le fichier puis cliquez sur le bouton OK Protection Adobe POF Aucune ASIE J PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE Fars Une des trois couleurs primaires rouge vert et bleu peut tre supprim e de l image num ris e 1 Depuis la bo te de dialogue Pilote TWAIN cliquez sur le bouton Avanc Introduction Pilote TWAIN 32 z O O Scornerdimager SIIOCA 1EME Parcours 1 PRESENTATION DU SCANNEUR a 2 PREMI RES MANIPULATIONS Type de num risation 7 ll cu AAD recto 3 DIVERSES OPTIONS DE NUMERISATION E E poy Tale du papier 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 L alinia dani tinini 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF ALa Zone de balazaga mm 3 5 Choix de la couleur supprimer Gauche 0 Haut fo 1 f p a 3 6 Suppression de pages blanches Largeur 210 Longueur Hum ns Fr visushoer 3 7 D tection d un chargement multiple de er document ew F v Os Piote TWAIN Appuyez our F1 pour affect es lyde 4 ENTRET
88. er 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande Quelque chose a t il fait vibrer l AAD Eliminez toute source de vibration 6 3 R solution de probl mes classiques ER ne i lors de la num risation lorsque la num risation est lanc e 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION Le scanneur est il pos sur une surface Placez le scanneur sur une surface PRES REED plane et horizontale plane et horizontale 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices f r 4 i mi E a i u gt Si le probl me peer veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C sii Fa r L Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPT
89. er les pages vierges 3 6 Suppression de pages blanches Saute les pages vierges 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 DEPANNAGE Les options disponibles sont les suivantes Aucune d tection de chargement multiple n est activ e i Si plusieurs documents sont ins r s Appendices simultan ment dans le scanneur ils V rification de l paisseur formeront une paisseur anormale LS Ainsi le chevauchement de plusieurs J z r z WE T 2 documents sera d tect puis signal 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Si plusieurs documents sont ins r s simultan ment dans le scanneur ils V rification de la longueur formeront une longueur anormale Ainsi le chevauchement de plusieurs documents sera d tect puis signal Gr ce cette fonction vous pouvez la fois contr ler l paisseur et la longueur des documents ins r s dans le scanneur V rifier la superposition et la longueur Par ailleurs veuillez consulter la section 7 5 Conditions de d tection d un chargement multiple pour en savoir plus sur ce probl me de chargement 4 Cliquez sur le bouton OK La bo te de dialogue Pilote TWAIN s affiche de nouveau Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation depuis cette bo te de dialogue lt 2 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation d
90. erez l int rieur du scanneur cette vignette d alerte 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices l i r nn Pa r wW IMPORTANT AN Haute Temp rature Les surfaces vitr es se r chauffant au fur et mesure de vos travaux de num risation vitez des les toucher car vous risqueriez de vous br ler Vous ne devez pas retirer cette vignette ni la salir ou l rafler I propos de la maintenance Ne tentez pas de r parer le scanneur Contactez votre distributeur ou un technicien agr par Fujitsu pour effectuer des r parations sur ce produit 4q 11 2 35 PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C Fa Introduction Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Pi A G Consignes de s curit 4 1 2 3 4 gt AVERTISSEMENT Voici la liste des avertissements formul
91. es agrafes Prot ger le scanneur de toute claboussure ou humidit Si des objets trangers petits objets m talliques liquides etc p n trent dans le scanneur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le Contactez votre distributeur ou encore le Service Apr s Vente Faites particuli rement attention cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants Manipulez l int rieur du scanneur uniquement si cela s av re n cessaire Ne d montez pas et ne transformez pas le scanneur L int rieur du scanneur contient des composants sous haute tension Vous pourriez vous lectrocuter leur contact ou encore provoquer un incendie N utilisez pas le scanneur si vous reniflez une odeur inhabituelle Si l appareil d gage de la chaleur de la fum e une odeur ou s il met un bruit trange et inhabituel teignez imm diatement le scanneur puis d branchez la prise lectrique Contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU 41121314 PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE o ooo FEN Introduction Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES
92. es explications donn es dans les Introduction on paragraphes qui suivent 1 PRESENTATION DU SCANNEUR 1 Chargez votre document sur le plateau d alimentation de l AAD 2 PREMI RES MANIPULATIONS Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 2 Chargement de document dans l AAD 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso j l 3 2 Num risation de documents largeurs D b diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF Orientez la partie sup rieure des documents vers le bas le c t num riser contre le plateau d alimentation de l AAD 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR 2 Ajustez les guides lat raux au bord du document Appendices Guides lat raux D TD 7 ODD 41 2 33 p PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des imag
93. es instructions suivre Elles peuvent tre accompagn es de dessin indiquant l instruction particuli re effectuer 1 2 3 4 ENTRETIEN 5 6 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD ou ja En cliquant sur cette ic ne un mini film sera lanc 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR gt Appendices a 401213 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C ET EEE si Fa EN Introduction Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES F Les captures d cran de ce guide sont sujettes des modifications sans pr avis Dans l int r t des utilisateurs et en vue d une am lioration du produit les captures d cran du guide Si les images affich es sur l cran sont diff rentes de celles du guide suivez les instructions affich es sur l cran de votre ordinateur en vous reportant au guide d utilisation Par ailleurs ces images sont extraites des programmes suivants le pilote FUJITSU TWAIN32 le logiciel de capture d images ScandAII 21 le pilote FUJITSU ISIS le logiciel de capture d images QuickScan et Adobe Acrobat Bi propos de la Vignette d Avertissement Vous trouv
94. es num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices mim 4 1 2 3 gt D marrez ScandAll21 Depuis le menu D marrer s lectionnez Programmes puis Scanner Utility for Microsoft Windows puis ScandaAII 21 Le programme ScandAII 21 s ouvre Dans le menu Scanner pointez sur l option S lectionner la source S lectionnez FUJITSU fi 5110Cdij puis cliquez sur S lectionner Cliquez sur le bouton Vers visualisation dans la barre d outils La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre Dans le menu Type de num risation choisissez AAD recto verso 2 Pilote TWAIH 32 Wi Ccynerdimogez 6511004 1EME Parcou P Fichier de d finition 00 R glage actuel Cons L Pekia Type de num risation D 00 p aa beco vene H g amp DRRNENETRENNNNINNTENENEENENENNENNN Zane de balayage mm Gauche fo Heut fo Largeur 210 Longueur ER Pen Ferms Fiir Option S lectionner une m thode che num risation 412 3 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C CR EX ET TETE Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREM
95. essures ou probl mes techniques n utilisez que les consommables qui vous sont sp cifi s N en utilisez pas d autres Pour l achat des consommables veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU 4 1 2 3 4 5 J PFU LIMITED 2004 5 1 Consommables et fr quence de remplacement ne O ARE gt Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5 1 Consommables et fr quence de remplacement 5 2 Remplacement du s parateur 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 12151415 M Fr quence moyenne de remplacement des consommables Une option du scanneur vous permet de g rer le remplacement des consommables 1 Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est raccord votre PC Pour savoir comment raccorder le scanneur votre ordinateur reportez vous la section 2 3 Raccordement du scanneur un ordinateur du livret Instructions pr liminaires sur le fi 5110CD ROM disponible sur le CD ROM 2 Pointez sur Panneau de Configuration puis double cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques E Panneau de confyurathon D panneau de configuration E Choisissez une cat gorie BF Brecker vers l affichage D dm
96. et utilis conform ment son manuel d instructions il peut nuire aux radiocommunications Cependant l absence d interf rences dans une installation particuli re n est pas garantie Si vous constatez des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le constater d teindre puis de rallumer l appareil vous pouvez effectuer les op rations suivantes pour tenter de les liminer e r orienter ou d placer l antenne r ceptrice accro tre la distance s parant l quipement du r cepteur e brancher l quipement sur un circuit diff rent de celui du r cepteur e consulter votre distributeur ou un technicien de radio t l vision qualifi Mise en garde du FCC toute modification n ayant pas t explicitement approuv e par la partie responsable des r gles de conformit peut priver l utilisateur de son droit d exploiter cet appareil wW IMPORTANT Afin de respecter les normes de la Classe B de la section 15 du r glement du FCC l utilisation d un c ble d interface blind est recommand Par ailleurs la longueur du c ble ca doit tre sup rieure 2 m tres 6 6 pieds 41 23 p PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C RE ONG CR ELLE EEE TEEN TETE Introduction Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR
97. ices lt 10 11 12 13 14 15 16 hs I Bouton Zone Gr ce cette fonction les donn es seront r gl es selon la taille du papier d tect e permettant ainsi une d tection et une correction automatiques des documents d salign s l aide de cette bo te de dialogue vous pouvez d terminer la zone num riser en fonction de la taille du document La zone peut tre d finie en d pla ant le cadre avec la souris Vous pouvez aussi saisir les informations souhait es directement dans les champs pr vus cet effet one de bolryage Tadle du papier Lette 85 x 11m Orient ston du papier Portrait C FayragelL w OC Poeh uE amp Pouce Largeurfw fe 142 Centim tres Longueur 11 FF Aioli en M Bouton JPEG Bouton JPEG l aide de cette bo te de dialogue vous pouvez d finir le taux de compression des images enregistr es au format JPEG R glages JPEG Niveau de qualit T l charger table de qualit personnalis e Compression str mement lev e qualit d image faible Compression tr s lev e qualit d image faible Compression lev e qualit d image faible Compression moyenne qualit d image moyenne Compression faible qualit d image lev e Compression tr s faible qualit d image lev e Compression str mement faible qualit d image lev e Tableau dut l chargement pour la qualit EM Bouton propos de Ce
98. ier la capacit d alimentation s est ar d grad e 4 ENTRETIEN Pour avoir comment remplacer les coussins consultez le Guide d utilisation Code 0542003 A Il est temps de remplacer les articles consommables 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5 1 Consommables et fr quence de Ne plus r afficher ce message remplacement M Avertir de nouveau apr s la num risation de 100 pages Annuler Aide Quand ce message appara t remplacez le consommable en question en consultant les rubriques 5 2 Remplacement du s parateur 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 D PANNAGE z DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD disponibles ci dessous 5 2 Remplacement du s parateur ou 5 3 Remplacement du rouleau de prise 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR e Si vous d cidez de remplacer le consommable imm diatement Appendices 1 Pour interrompre la num risation et remplacer le consommable imm diatement cliquez sur le bouton Annuler ES nt CR 2 Ensuite veuillez remplacer le consommable en question en vous reportant la section concern e Eit U F W l l o e Si vous ne souhaitez ou ne pouvez remplacer le consommable imm diatement 1 Pour poursuivre la num risation du document en cours cliquez sur le bouton Ignorer Ceci tant nous vous encourageons vivement remplacer les consommables sans attendre 2 Vos travaux de num risation termin s veuillez
99. im 5 r l s Apparence et th mes z6 Imprimantes et tres Tr M P p riph riques M Voir mazi a ders Ledet maT Comesions r seau et Internet wi Bide st support E Borer options du Panna de cod our Stan LA LT Comptes d utilisateurs i Le Ajouter eu supprimer des Options r gionales date heure et j Programmes g janga y j Gons voix ei p riph riques miiliy Dpbions daccessillite ee Perormances ct imami emane e La fen tre Imprimantes et autres p riph riques s ouvre 3 Double cliquez sur l ic ne Scanneurs et appareils photo E imprimantes t autres p riph riques Fichier Edtion Affichage Favoris Outils 7 _ D r c ne EY LE recente poser ir ze Imprimantes et autres p riph riques Choisissez une t che B Afidher les enprnmantes ou bes imprimantes t l copieurs install es F Ajouter urt imprinanbe R volution des probl mes Morris ou une ic ne du Panneau de RER cote configuration D to akrepi re ce Clavier J Contr leurs de peu Imprimantes et t l copieur g Options de modens et tH phanir y Scanneurs et appareils photo CA Souris La fen tre du m me nom s ouvre 4 1 2 3 4 5 J PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE D 5 1 Consommables et fr quence de remplacement lt 12151415 p 4 D un clic droit sur fi 5110XP gt pour Windows Me et Windows XP o
100. ion dans le cadre d applications risque lev Ce produit a t con u et fabriqu pour un usage bureautique personnel domestique industriel ou g n ral Il n a pas t con u pour tre utilis dans des environnements pr sentant des risques extr mement lev s mettant en danger la vie ou la sant de toute personne pr sente et o des mesures de s curit extr mement rigoureuses s imposent comme dans les centrales nucl aires les centres de commande automatique de vols de contr le du trafic a rien de contr le des syst mes de transport public d quipements m dicaux de maintien de la vie et de contr le de tir de missiles dans des syst mes d armes N utilisez jamais ce produit sans vous tre assur au pr alable que toutes les mesures n cessaires ont t prises afin d assurer votre s curit PFU LIMITED n est aucunement responsable des dommages r sultant de l utilisation de ce produit dans un environnement risque lev et ne r pondra aucune r clamation ou demande d indemnisation de l utilisateur ou d un tiers M propos du mercure Les lampes du scanneur contiennent du mercure Ainsi la mise au rebut de l appareil ou son recyclage doivent se faire conform ment aux ordonnances ou r glementations locales Pour viter tout risque de blessure grave lisez attentivement ce qui suit e ne mettez pas la substance de la lampe dans votre bouche e n incin rez pas n crasez pas ne broyez pas le
101. isez un autre type de papier faites au pr alable un test avec quelques feuilles pour vous assurer que le document peut tre num ris paisseur du document L paisseur d un papier est exprim e en gramme e De 52 g m 127 g m Toutefois 127 g m2 est autoris pour le format A8 seul M Pr cautions Les documents suivants risquent de ne pas tre num ris s correctement e Documents d paisseur in gale enveloppes par exemple e Documents froiss s ou corn s consultez ce CONSEIL Documents pli s ou d chir s Papier calque Papier couch Papier carbone Papier autocopiant Papier photosensible Documents perfor s ou poin onn s Documents de forme non rectangulaire ou non carr e Papier tr s mince N essayez pas de num riser les documents suivants Documents comportant des agrafes ou des trombones Documents sur lesquels l encre n est pas s che Documents de format inf rieur A8 orientation la fran aise Documents dont la largeur d passe celle du format Ad Lettre 216 mm Documents autres que du papier comme les feuilles de tissu les feuilles m talliques ou les transparents 4 2 gt PFU LIMITED 2004 7 2 Qualit du support des documents Introduction sale es e CONSEIL 1 PRESENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS e Lors de la num risation de documents semi transparents d finissez une 3 DIVERSES OPTIONS DE NUMERISATION densit claire pour viter
102. ites attention de ne pas accrocher les ressorts de prise 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR T CS Afin d viter tout bourrage papier ou autre probl me d alimentation TD 2 assurez vous que le s parateur est bien fix 5 Fermez l AAD Vous devez entendre un d clic vous signifiant que AAD est correctement ferm En cliquant sur l image ci dessous vous avez la possibilit de v rifier la m thode de remplacement du s parateur lt gt PFU LIMITED 2004 O iseia FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C we SOMMAIRE 5 2 Remplacement du s parateur GS Fu p L Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5 1 Consommables et fr quence de remplacement 5 2 Remplacement du s parateur 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Fmi F lt 12 gt 6 R initialisez le compteur du s parateur Lancez le scanneur apr s vous tre assur qu il est correctement reli l ordinateur 2 Depuis le menu D marrer pointez sur Panneau de configuration puis cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques Dans S
103. ites suivantes Plus de 30mm Sensde l alimentation Moins de Bord de la feuille Surface de lecture l alimentation Moins de 5 mm Bord de la feuille Surface de lecture 41 2 gt PFU LIMITED 2004 nn Sn Le nombre maximal de feuilles que vous pouvez charger dans le plateau d alimentation de l AAD d pend du E T 2 format et du poids du document Le graphique ci dessous indique la capacit maximale de l AAD en fonction du grammage du papier Introduction 60 AdiLettre ou plus petit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 50 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Capacit de l AAD A ENTRETIEN ennombre 40 de pages 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 30 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 20 7 1 Format des documents 7 2 Qualit du support des documents 0 527 64 a0 104 127 7 3 Capacit maximale de chargement o i Grammage du papier g m 7 4 Zone ne pas perforer 7 5 Conditions de d tection de chargement i Conversion multiple de documents 8 OPTION OS TC EEE Ca o e e al al x 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE oo a G h La num risation de document perfor dans la zone hachur e du sh ma ci dessous risque de ne pas tre T i parfaite 7 4 Zones ne pas perforer Introduction Point
104. l adaptateur ca Veuillez utiliser les l ments ad quats en exploitant ceux qui vous ont t fournis par le fabricant Veuillez appuyer sur le bouton interrupteur us s i aga a SR FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE Probl me 2 l cran du panneau de commande n affiche aucune indication Po Retour Bien que vous ayez appuy sur un ip Le scanneur fonctionne normalement bouton du scanneur l cran reste vide Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR NON 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN s i Bien que vous ayez red marr le 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES scanneur l cran reste vide Le scanneur fonctionne normalement NON 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande Si le probl me persiste veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices F a PFU LIMITED 2004 Probl me 3 la num ris
105. llez consulter le 1 PR SENTATION DU SCANNEUR propres p i NON chapitre 4 ENTRETIEN 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN Si le probl me persiste veuillez 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES ooa contacter votre distributeur ou un 6 D PANNAGE technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices EN PFU LIMITED 2004 Probl me 6 les images sont tordues ou floues LT ES a Retour f i T i k y DR a Nettoyez les surfaces vitr es Par mesure de pr caution veuillez consulter le chapitre 4 ENTRETIEN Les surfaces vitr es sont elles Introduction propres NON 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN Lors de la num risation l AAD a t il subi une pression ou un objet lourd a t il t pos sur le scanneur N exercez aucune pression sur l AAD et ne posez rien de lourd sur le scanneur 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papi
106. ntroduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES D PANNAGE OPTION 5 6 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices ne LR ENS RSS LES p M R solution Permet de r gler la r solution de num risation Vous pouvez s lectionner une r solution dans la liste ou saisir la r solution souhait e en points par pouce ppp En cochant la case Pr d finie vous pouvez s lectionner l un des trois modes pr d finis Normal Fin ou Sup rieur Si vous souhaitez modifier les param tres des r solutions pr d finis dans R solution pr d finie cliquez sur le bouton M Type de num risation Permet de r gler le mode de chargement des documents le c t num riser Recto Verso Recto verso ou la longueur des feuilles si sup rieure au format A4 MM Taille du papier Permet de d finir la taille des documents num riser parmi une liste de dimensions Cliquez sur pour ouvrir la bo te de dialogue permettant de r gler les dimensions Vous pouvez enregistrer jusqu trois formats personnalis s et modifier l ordre de la liste M Mode image Permet de d finir la couleur des images num ris es Noir et
107. on du Scanneur d Images fi 5110C ________ SOMMAIRE 5 1 Consommables et fr quence de remplacement Fa Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5 1 Consommables et fr quence de remplacement 5 2 Remplacement du s parateur 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices p m OKS E 4 1 2 3 4 5 J Le tableau ci dessous dresse la liste des pi ces de rechange ainsi que leur r f rence et leur fr quence de remplacement Description N de s rie S parateur PA03360 0002 Fr quence moyenne de remplacement toutes les 50 000 num risations ou une fois par an PA03360 0001 toutes les 100 000 num risations ou une fois par an Les fr quences de remplacement mentionn es ci dessus sont des indications approximatives Ces indications sont propos es dans le cas d une utilisation de papier avec ou sans bois de format A4 Lettre et d un grammage de 64 g m2 17 Ib Par ailleurs les fr quences de remplacement varient en fonction du type de papier utilis de la fr quence d utilisation et du nettoyage du scanneur wW IMPORTANT Afin d viter des bl
108. outons Num riser ou Envoyer Si l alerte continue de s afficher teignez puis rallumez le scanneur Si le probl me persiste contactez votre technicien Indique qu une erreur ponctuelle s est produite pendant la num risation du document La lettre U suivie d un chiffre 1 2 ou 4 clignotent alternativement sur l cran Pour mettre fin ce signal et revenir au mode Pr t 1 appuyez sur les boutons Num riser ou Envoyer PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C D SOMMAIRE O 6 Dans ce chapitre vous trouverez des explications relatives la mise en service et l utilisation de base du scanneur Les captures d cran cit es en exemple sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Si votre Introduction syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement diff rents 1 PR SENTATION DU SCANNEUR Il en sera de m me pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement r actualis s 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices a PFU
109. pendices PFU LIMITED 2004 L4 LA Es i F Bi Fa 1 6 q d 1 21 3 4 5 p Veuillez nettoyer les l ments internes du scanneur l aide d un chiffon imbib de quelques gouttes de Introduction nettoyant F1 z i Le passage des documents dans le scanneur laisse une couche de poussi re de papier ce qui peut donner 1 PRESENTATION DU SCANNEUR lieu des probl mes de num risation 2 PREMI RES MANIPULATIONS A titre indicatif nous vous conseillons de nettoyez l AAD toutes les 1 000 feuilles num ris es Toutefois cette indication variera selon le type de documents num ris s Par exemple vous devrez nettoyer l AAD 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION plus fr quemment si vous avez num ris un grand nombre de documents photocopi s car contrairement ce que l on voit l encre a besoin de plusieurs longues minutes pour s cher et adh rer au papier 4 ENTRETIEN Veuillez respecter l ordre des explications donn es ci dessous et consulter les illustrations qui les 4 1 Produits de nettoyage accompagnent 4 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur 4 3 Nettoyage des l ments internes du ns A ATTENTION 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE o Les surfaces vitr es se trouvant dans l AAD se r chauffent au fur et mesure 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD de vos travaux de num risation Ainsi avant de nettoyer AAD d branchez le c ble d alimentation puis
110. pondant au probl me rencontr afin d obtenir le tableau 2 PREMI RES MANIPULATIONS de d pannage et de tenter de d couvrir l origine du probl me 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Si vous ne pouvez venir bout du probl me malgr les solutions propos es consultez la partie 6 4 El ments v rifier avant de contacter votre distributeur 4 ENTRETIEN puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE r Le scanneur ne peut tre mis sous tension 6 1 D gagement des bourrages papier p L cran du panneau de commande n affiche aucune indication 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande b La num risation ne d marre pas 6 3 R solution de probl mes classiques b La qualit des images ou des photographies num ris es n est pas satisfaisante 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre mi s Eaa i mee Sna b La qualit des textes ou des lignes num ris es n est pas satisfaisante distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur b Les images sont tordues ou floues 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD p Des lignes verticales apparaissent sur les images num ris es 8 OPTION b L cran du panneau de commande met un signal apr s la mise sous tension du scanneur 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Le probl me de chargement multiple est fr quent p Le chargement des documents est souvent inefficac
111. provoquer des blessures 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR graves voire mortelles Appendices D A 2 A Attention Ce message d alerte met en garde l utilisateur sur une instruction qui si elle n est pas scrupuleusement observ e peut mettre en danger sa s curit et ou endommager l quipement RES gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE Pr face N N 11213 f j k LS BJ Les principaux symboles Introduction En plus des messages d alerte vous trouverez les symboles suivants accompagn s Informations sur la r glementation d explications t a a eee Ce symbole indique l utilisateur une information particuli rement importante Remarques et d ni de responsabilit al Lisez soigneusement cette information Pr face Ce symbole informe l utilisateur d un conseil ou d une astuce particuli rement utiles Consignes de s curit PR SENTATION DU SCANNEUR Un TRIANGLE vous indique que l op ration n cessite attention et prudence PREMIERES MANIPULATIONS PE ue Le dessin dans le triangle pr cise le point respecter DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Un CERCLE barr d un trait en diagonale indique une action ne pas ex cuter Le dessin dans ou sous le cercle pr cise l action interdite REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE Des lettres imprim es sur un fond de couleur fournissent d
112. que l encre ne se diffuse 4 ENTRETIEN e Pour emp cher les rouleaux de se salir vitez de num riser des documents en majeure partie manuscrits au crayon Si vous devez PEME A EMEN ECC EL LEE absolument num riser de tels documents nettoyez les rouleaux 6 D PANNAGE fr quemment 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 7 1 Format des documents 7 2 Qualit du support des documents PP wW IMPORTANT 7 3 Capacit maximale de chargement i 7 4 Zone ne pas perforer e Les papiers autocopiants contiennent des substances chimiques qui 7 5 Conditions de d tection de chargement peuvent endommager le s parateur ou les rouleaux multiple de documents Retenez ce qui suit 8 OPTION Nettoyage si la prise des documents est souvent probl matique 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR nettoyez le s parateur et le rouleau de prise Pour savoir comment nettoyer le s parateur et le rouleau de prise veuillez consulter la Appendices rubrique Pi ces de rechange la dur e de vie du s parateur et du rouleau de prise peut diminuer si vous num risez des documents dont le papier est En Y O CA de qualit moyenne e La num risation de document manuscrit ou l utilisation de feuille faite base de bois peut r duire la dur e de vie du s parateur et du rouleau de prise CONSEIL Lorsque vous utilisez l AAD le bord de toutes les feuilles doit tre align Ceci tant la cornure des documents doit se situer dans les lim
113. ques du scanneur PFU LIMITED 2004 g FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C ni den di 2 j 0 hg Introduction RS EE documents 2 PREMIERES MANIPULATIONS 2 Capteur d image DTC x 2 Avant amp Arri re 7 9 1 Caract ristiques 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN R LE A en 3 Deux lampes fluorescentes cathode froide Avant amp Arri re 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 4 Surface de A8 orientation la fran aise Dans l AAD 6 DEPANNAGE num risation Minimales papier de 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 127 g m 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR 9 1 Caract ristiques du scanneur A4 L gal 13 Long page scanning ee 216 x 864mm 8 50 x 34 in 5 Grammage du papier De 52 g m2 127 g m2 1 14 34 lb 9 2 Sp cifications pour l installation 9 3 Dimensions du scanneur Appendices Scanning 800 Simple 15 pages minute 200 ppp Speed A4 PPP Recto verso 30 pages minute Portrait Not Ptg ALL dr Simple 15 pages minute 150 ppp Recto verso 30 pages minute Capacit de l AAD 90 feuilles A4 80 g m2 3 1 Pour en savoir plus veuillez consulter le chapitre 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 2 La vitesse de num risation est la vitesse maximale autoris e par le mat riel du scanneur Le temps de traitement par le logiciel temps de transfert par exemple est ajout au temps de num risation r el 3 La capacit maximale d
114. r conna tre les fonctions et utilisations de ScandAII 21 reportez vous la rubrique Aide du logiciel PFU LIMITED 2004 412 p H FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C _________ SOMMAIRE 3 4 Enregistrement des images au format PDF 121514151517 gt Pour enregistrer les images obtenues au format PDF installez d abord Adobe Acrobat version 6 0 ou une version ult rieure l aide du CD ROM qui vous a t fourni avec le mat riel La sauvegarde de ces images 1 PR SENTATION DU SCANNEUR peut se faire selon deux m thodes Introduction 2 PREMI RES MANIPULATIONS La sauvegarde de ces images peut se faire selon deux m thodes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 1 Avec ScandAIl 21 3 1 Num risation recto verso Nous vous recommandons cette application si vous num risez des documents en couleur ou en n niveaux de gris 3 2 Num risation de documents largeurs g diverses Vous b n ficierez des avantages suivants 3 3 Num risation de documents de longueur o la taille du fichier PDF est r duite sup rieure au format A4 o la cr ation du fichier PDF l aide de ScandAIll 21 est tr s simple 3 4 Enregistrement des images num ris es au 2 Avec Adobe Acrobat 6 0 format PDF l Nous vous recommandons cette application si vous num risez des documents en noir et blanc 3 5 Choix de la couleur supprimer 36 Suppression do ad blanchas
115. reurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices F D 4 1 2 3 gt En cas de bourrage papier effectuez les op rations suivantes pour d gager les documents qui encombrent lAAD A ATTENTION e ATTENTION ne pas vous blesser en d gageant le ou les documents e ATTENTION ne pas laisser pendre votre cravate ou votre collier au dessus de l AAD e Les parties vitr es se r chauffent au fur et mesure de vos travaux de num risation ATTENTION ne pas vous br ler 1 Retirez les documents du plateau d alimentation de l AAD 2 Ouvrez l AAD l aide du levier A ATTENTION Attention ne pas vous faire pincer les doigts en manipulant le capot de l AAD 3 D gagez le document bloqu wW IMPORTANT e Chargez des documents ne comportant aucune agrafe ni trombone ou autre objet m tallique e V rifiez que le trajet du papier est net e Veillez ne pas accrocher les parties m talliques au moment de d gager les bourrages papier 4 Fermez l AAD Vous devez entendre un d clic vous indiquant que AAD est correctement ferm wW IMPORTANT e Afin de pr venir tout probl me de chargement de document assurez vous que l
116. s Ces trois valeurs vous permettent de mettre en relief le contour des images Faible Moyenne lev e Vous permet de r duire le Lissage cr nelage des images Couleur supprimer Gr ce cette option vous avez la possibilit de supprimer les couleurs primaires vert rouge bleu de votre image Ainsi si le document original est compos d un texte noir contenu dans un cadre rouge vous avez la possibilit de ne garder que le texte Si vous s lectionnez Aucune aucune couleur ne sera suprim e Inversion Cochez cette case pour inverser les couleurs des images num ris es D tection de fin de page Vous permet de num riser le bord inf rieur du document et d ajuster l image en fonction de sa longueur Si le document est de format inf rieur celui de la taille de papier s lectionn e la taille de l image de sortie sera ajust e en cons quence Gamma l aide de cette option vous pouvez choisir le mode de correction gamma Les modes de correction gamma disponibles sont les suivants Normal L ger Marqu Personnalis et T l chargement D tection de chargement multiple de documents Cette option permet de contr ler le nombre de feuilles charg es simultan ment dans le scanneur En d finissant les param tres de d tection si un tel probl me de chargement de papier se produit vos travaux de num risation sont automatiquement interrompus et un message d erreur vous est signal Cette
117. s 3 1 Num risation recto verso 3 Dans le menu Scanner pointez sur Vers Adobe PDF 3 3 Num risation de documents de longueur UPEN TE AUGA S sans nom ScandAll21 3 4 Enregistrement des images num ris es au Fichier CN Editer Visualiser Page Zoom format PDF r Yers visualisation Ctri 4 3 5 Choix de la couleur supprimer Vers Fichier 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN o vers Imprimer 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES S lectionner la source 6 D PANNAGE Option 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre 8 OPTION PEENE E bi a E a PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices M I III p 4 Effectuez les r glages souhait s puis cliquez sur le bouton
118. s ce guide peuvent tre modifi es sans pr avis Appendices e PFU LIMITED n est nullement responsable des dommages r sultant de fa l utilisation de ce produit et des op rations d crites dans ce manuel de pertes Uy de profit dues un d faut de ce produit et de r clamations de tout tiers PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE o p Introduction Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices a a Informations sur la r glementation 4 1 2 3 gt M D claration de conformit la norme FCC Apr s contr le cet quipement a t d clar conforme aux normes impos es aux appareils num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r glementation du FCC Ces normes sont destin es assurer une protection l gitime des installations r sidentielles contre tout brouillage pr judiciable Cet quipement g n re et utilise de l nergie haute fr quence ainsi s il nest pas install
119. s de rechange sont elles usag es Pour cela v rifiez le compteur des consommables Si le probl me persiste veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 PFU LIMITED 2004 NON OUI OUI Pour en savoir plus sur le type de papier accept par le scanneur veuillez consulter la rubrique 7 2 Qualit du support des documents Nettoyez l AAD Pour en savoir plus veuillez consulter la rubrique 4 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur V rifiez puis corrigez ventuellement l installation des l ments Pour en savoir plus sur l installation des pi ces de rechange veuillez consulter le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Nettoyez les l ments ventuellement sales Pour en savoir plus veuillez consulter le chapitre 4 ENTRETIEN Remplacez les l ments ventuellement usag s Pour en savoir plus sur l installation des pi ces de rechange veuillez consulter le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE o ooo sii Fa p L Probl me 12 les images num ris es sont allong es Retour Pour savoir comment nettoyer les rouleaux veuillez consulter la rubrique 4 2 Nettoyage des l ments internes du NON scanneur Introduction Les rouleaux sont ils propres 1 PR SENTATION D
120. s erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 J LE FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C ve SOMMAIRE o ooo f aN E Te i Fi rer E QC Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 6 1 D gagement des bourrages papier 6 2 Code des erreurs indiqu es sur le panneau de commande 6 3 R solution de probl mes classiques 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices amp Probl me 9 le probl me de chargement multiple est fr quent q Retour Avez vous respect les conditions de chargement d crites dans la section 7 2 Qualit du support des documents Apr s avoir activ l option de d tection de chargement multiple avez vous respect les conditions pour que la d tection puisse tre effective A Avez vous d ram la pile de documents avant de l avoir charg e sur le plateau d alimentation Le document
121. s lampes le scanneur e n inhalez pas le produit chimique contenu dans les lampes du scanneur 4q 11 2 35 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C ETC ECTS Introduction Informations sur la r glementation Marques de commerce d pos es Remarques et d ni de responsabilit Pr face Consignes de s curit 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices OIOI 4 2 gt F Marques de commerce d pos es Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays ISIS QuickScan et leurs logos respectifs sont des marques d pos es ou des marques d pos es enregistr es des Pixel Translations une division de Captiva Software Corporation aux Etats Unis Adobe le logo Adobe et Acrobat sont des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et dans d autres pays Les autres noms de produit sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs M Indication des marques dans ce guide Les programmes et syst mes d exploitation sont indiqu s de la mani re suivante Windows95 MicrosoftMD WindowsMD 95 Windows 98 MicrosoftMD WindowsMD 98 Windows Me Microsoft
122. sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices C2 q 10 11 12 13 14 15 16 b IE Type de num risation S lectionnez un mode de num risation AAD recto Seul le recto des documents est num ris AAD verso Seul le verso des documents est num ris Les deux c t s du document sont AAD recto verso aa i num ris s simultan ment Taille du papier S lectionnez un format dans la liste d roulante en fonction du format de l original I Orientation du papier Vous avez le choix entre une orientation l italienne ou une orientation la fran aise lt 10 11 12 13 14 15 16 j gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Append
123. t d appuyer sur les touches Scan et Send to N R Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR PREMI RES MANIPULATIONS DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION ENTRETIEN REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES D PANNAGE DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD OPTION O O N O O A OO D FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Appendice 1 Avant d appuyer sur les touches Scan et Send to Appendice 2 Glossaire nie i Pa gt Pi 6 lt gt En configurant le lien du logiciel d application aux touches Scan et Send to vous pouvez lancer l application voulue en appuyant tout simplement sur un bouton S lectionnez Panneau de commande dans le menu D marrer 2 S lectionnez Propri t s dans Scanneurs amp Appareils photo 3 Cliquez sur l onglet v nements 4 S lectionnez un v nement Sous Windows XP s lectionnez l v nement effectuer par l application dans le menu Choix de l v nement Propri t s de fi 5110Cdj Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de G n ral v nements Gestion des couleurs Diagnose Choisissez un v nement ci dessous puis s lectionnez l action ex cuter lorsque celui ci se produit S lectionner un v nement Acong O D marrer Les Dem
124. tilise 254 niveaux de gris plus le noir et le blanc Ce mode utilise 8 bits par pixel Id al pour la num risation de photos en noir amp blanc Num rise en couleurs en utilisant 24 bits par pixel Ce mode est id al pour la num risation de photos couleur Option accessible si le logiciel de traitement de l image vendu s par ment est install Pour en savoir plus reportez vous au guide d utilisation livr avec le dit logiciel Exprim e en Point Par Pouce ppp ou Dots Per Inch dpi S lectionnez une valeur de r solution depuis la liste d roulante ou saisissez une valeur de votre choix de 50 600 ppp Plus la r solution est lev e plus la d finition de l image est grande 011215114115 16 j PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C EE CE EE Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Fe AA FE a 10 11 12 14 15 16 je I Demi teintes Gr ce cette option vous pouvez num riser en demi teintes Ce mode est accessible si vous avez s lectionn Noir et blanc dans la liste
125. tility for Microsoft Windows et ScandAII 21 T S lectionnez le scanneur Dans le menu Scanner pointez sur l option S lectionner la source 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN gt sans nom ScandAll 1 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Qu Editer visualiser Page Zoom 6 D PANNAGE vers visualisation Ctrl vers fichier 7 DOCUMENTS ACCEPTES PAR L AAD vers Fep 8 OPTION vers Adobe POF Pour envoyer 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR vers Imprimer Appendices T s E a 753 75 Cm faaea Pa S lectionner Annuler 1 Chargez vos documents dans le scanneur Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 2 Chargement de document dans l AAD D marrez le pilote TWAIN Dans le menu Scanner pointez sur l option Vers visualisation AI PIRE EEE PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE ALAARA Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR als CONSEIL 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 7 AR MeNCOR CS MeR GANA ScandAll 21 permet d utiliser les m thodes de num risation suivantes 2 3 Num risation de documents Vers visualisation pr sente l cran l image num ris e 2 4 Exploitation des pilotes Vers fichier pour enregistrer l image au format
126. tion selon l paisseur du document Vous devez charger des documents d paisseur identique dans l AAD e paisseur du document de 0 065 0 15 mm e Surface d impression 12 au maximum e Aucune zone imprim e en noir ne doit se trouver au centre du bord d attaque du document sur une surface de 26 x 10 mm voir sh ma dans page suivante e Aucune perforation ne doit se trouver moins de 35 mm de la ligne centrale verticale du document voir sh ma dans page suivante e La variation de la quantit de lumi re transmise par les zones d arri re plan ne doit pas te inf rieure 10 D tection selon la longueur du document Vous devez charger des documents de longueur identique dans l AAD e Variation de la longueur des documents 1 au maximum e Aucune perforation ne doit se trouver moins de 35 mm de la ligne centrale verticale du document voir sh ma dans page suivante al D tection selon l paisseur et la longueur du document Vous devez charger des documents d paisseur et de longueur identiques dans AAD e paisseur du document de 0 065 0 15 mm e Variation de la longueur des documents 1 au maximum Surface d impression 12 au maximum Aucune zone imprim e en noir ne doit se trouver au centre du bord d attaque du document sur une surface de 26 x 10 mm voir sh ma dans page suivante e Aucune perforation ne doit se trouver moins de 35 mm de la ligne centrale verticale du document voir sh m
127. tte option vous permet d avoir des informations sur la version lt 10 11 12 13 14 15 16 hs PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C EE CE ETIENNE Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices pen A O lt lt 10 11 12 13 14 15 gt M Bouton Suite Vous permet d avoir acc s la bo te de dialogue Plus d arrangements l aide de cette bo te de dialogue vous pouvez configurer des param tres avanc s F Plus d arrangements Peshechonnement d image cait de DTI Automatique Traitement des bords PT Aucune Suwi du niveau de bangt D tection de chargement excessif de documents i ni ActvefB Couleur supprimer D tectez bas dessus Vent E DH 5 mver Option D tection de fin de page Valeurs par d faut cart de DTC Cette option permet de pr ciser la valeur d ajustement de variance en fonction de la luminosit de l image Traitement des bords Cette option permet d indiquer la pr cision d extraction des contour
128. u Scanneur d Images fi 5110C a SOMMAIRE O Dans ce chapitre vous trouverez des explications importantes concernant le nettoyage du scanneur ATTENTION Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR Les surfaces vitr es se trouvant dans l AAD se r chauttent au fur et Fat mesure de vos travaux de num risation ATTENTION ne pas 2 PREMI RES MANIPULATIONS vous br ler Avant de nettoyer l AAD teignez le scanneur d branchez 3 DIVERSES OPTIONS DE NUMERISATION l adaptateur c a de la prise de courant puis veuillez patienter un quart d heure le temps que les vitres refroidissent 4 1 Produits de nettoyage Cependant lors du nettoyage des rouleaux d alimentation veuillez mettre le scanneur sous tension 4 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur 4 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C ROUE ESRI ELEC EE EN Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 4 1 Produits de nettoyage 4 2 Nettoyage des l ments externes du scanneur 4 3 Nettoyage des l ments internes du scanneur 5 REMPLACEMENT D
129. u d un double clic pour my Windows 98 et Windows 2000 un menu s affiche Introduction a Veuillez pointer sur Propri t s 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS F r Scanneurs et appareils photo 3 DIVERSES OPTIONS DE NUMERISATION Fichier Edition Affichage Favoris Outils 4 ENTRETIEN AL ENTRETIEN Pr c dente gt i Rechercher KE Dossiers 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5 1 Consommables et fr quence de remplacement Acquisition d images Ajoute un p riph rique 5 2 Remplacement du s parateur d acquisition d images 5 3 Remplacement du rouleau de prise 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD e Propri t s de fi 5110Cdj 8 OPTION mF Ere N GUEBUECANNEUR Informations sur l appareil R glage de l appareil propos de G n ral v nements Gestion des couleurs Diagnose Appendices Appendices f6110Cd Fabriqu par FUJITSU O tat du scanneur tat P riph rique Sur le port M Uebscanl R solution optique 600x600 OFI Diagnostics Tester le scanneur Appliquer 4 1 2 3 4 5 p PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C L4 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5 1 Consommables et fr quence de remplacement 5 2
130. u plateau varie en fonction de l paisseur du document Pour en savoir plus veuillez consulter le chapitre 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 4 2 gt amp PFU LIMITED 2004 9 1 Caract ristiques 2 Introduction R solution optique 600 ppp 3 CR R solution de sortie 600 ppp 50 600 ppp R glable par incr mentation de 1 ppp 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION Niveaux de gris 50 600 ppp R glable par incr mentation de 1 ppp 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Couleur 50 600 ppp R glable par incr mentation de 1 ppp Demi teintes Tramage diffusion d erreurs 7 DOCUMENTS ACCEPTES PAR L AAD Interface USB 2 0 1 1 Type B 4 8 OPTION 6 D PANNAGE 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Autres fonctions Compression JPEG 9 1 Caract ristiques du scanneur 4 Si vous utilisez un bus USB 2 0 veillez ce qu il soit compatible avec le port USB ainsi que le r p teur 9 2 Sp cifications pour l installation multiport Hub Les performances effectu es avec un bus USB 1 1 sont moindres Ainsi si votre ordinateur est quip d un port USB 2 0 veuillez l exploiter 9 3 Dimensions du scanneur Appendices ODS anie PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION OPTIONS DE
131. ur Onglet Filtre Permet d activer un syst me de filtre s d image L option Filtre marge de pages vous permet de remplir les marges des images num ris es de la couleur de votre choix L option Digital Endorser vous permet d ajouter une cha ne de caract res compos e de chiffres et de lettres sur vos documents Onglet Compression Permet la compression des images au format JPEG PRIS EE T s a PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C TE 2 EXDIOIAROR des pts lt 1215141516 718197 10 j E fn Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS Affiche les param tres avanc s de traitement d images Contient les options Extraction des bords Motif gamma Niveleur de blanc Couleur supprimer 2 1 Mise sous tension du scanneur I Bouton Avanc Inversion etc 2 2 Chargement de documents dans l AAD EM Bouton Config Permet de modifier les fichiers de configuration 2 4 Exploitation des pilotes Vous pouvez enregistrer les modifications en tant que fichier de configuration D s lors la 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION num risation s effectuera selon les nouveaux param tres de configuration 4 ENTRETIEN Pour obtenir de plus amples d tails sur chaque fonction veuillez consulter la rubrique Aide du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 4
132. ur Num riser Cr er un fichier PDF partir d un scanner Scanner P riph rique 5U Fi cdi Destination G Ouvrir un nouveau document POF Options Adapter la compression au contenu de l page Compatible avec Acrobat 5 0 et versions ult rieures Supprimer les ombres sur les bords des images Compression Sup rieure alit sup rieure O Mum riser Annuler La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre ATER b PFU LIMITED 2004 Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices AARP P 5 Effectuez les r glages souhait s puis cliquez sur le bouton Num riser Pilote TWAI N 32 M0 Gone dimogez 5110Cdj A Fiches de d fniion 00 R glage actuel Type de num risation wE PA BAD fracta Tale du papar hea Z jad AA 2i mm Moda image gj Niveau de gi
133. urs le scanneur est pourvu d un plateau de r ception l g rement 2 3 Num risation de documents arrondi et form de deux parties destin r cup rer les feuilles apr s leur C num risation 2 4 Exploitation des pilotes Le a z Utilisez le plateau de r ception comme indiqu ci apr s 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION ENTRETEN 1 abaissez le plateau en tirant vers vous 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 2 d pliez la rallonge du plateau de r ception pour l tendre au maximum en ins rant vos doigts dans la fente pr vue cet effet Indentation 5 Vous pouvez maintenant d marrer vos travaux de num risation Chargez vos documents sur le plateau d alimentation de l AAD 4 112131415 p PFU LIMITED 2004 H FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C TC EEE OM EE Ye A 112 3 415 6 p i En cliquant sur l image ci dessous veuillez confirmer la m thode de chargement de document dans l AAD Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR F 2 PREMI RES MANIPULATIONS 2 1 Mise sous tension du scanneur 2 2 Chargement de documents dans l AAD 2 3 Num risation de documents 2 4 Exploitation des pilotes 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L A
134. us dans la zone de num risation dans le cas de pages blanches Si un document num ris est en dec de cette valeur il sera consid r comme tant vierge La valeur peut tre nulle ou encore avoir une tranche s talant de 0 2 3 par incr mentation de 0 2 lt Mode couleur gamme de gris gt l aide du curseur de d filement vous pouvez fixez jusqu cinq seuils Plus la valeur est lev e plus la suppression des pages inutiles sera efficace lt 12 gt PFU LIMITED 2004 FUJITSU Guide d Utilisation du Scanneur d Images fi 5110C SOMMAIRE o OOJO Introduction 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 2 PREMI RES MANIPULATIONS 3 DIVERSES OPTIONS DE NUM RISATION 3 1 Num risation recto verso 3 2 Num risation de documents largeurs diverses 3 3 Num risation de documents de longueur sup rieure au format A4 3 4 Enregistrement des images num ris es au format PDF 3 5 Choix de la couleur supprimer 3 6 Suppression de pages blanches 3 7 D tection d un chargement multiple de document 4 ENTRETIEN 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6 D PANNAGE 7 DOCUMENTS ACCEPT S PAR L AAD 8 OPTION 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices 3 7 D tection d un chargement multiple de documents D RER Le chargement multiple de documents est un probl me d alimentation qui se produit lorsque deux voire plusieurs feuilles sont par erreur entra
135. x cuter lorsque celui ci se produit S lectionner un se EES Scan Button 4 v nement Acong D marrer ce Scand ll 21 Yers POF h Lo a l5cand l 21 Vers POF le Scand ll 21 Wers Ftp S Scand ll 21 Vers fichier Not Used DNTS Ia E CE eT O Demander quel progra O Me rien faire 6 Cliquez sur le bouton OK amp CONSEIL En chargeant des documents dans l AAD une fen tre pub peut s afficher Pour viter ce genre de message publicitaire s lectionnez AAD charg de documents dans S lection de l v nement puis cliquez sur Ne rien faire sous Lancement puis cliquez sur OK L cran d affichage varie selon les syst mes d exploitation lt 12 gt PFU LIMITED 2004

fi-5110C Guide d`Utilisation du Scanneur d`Images

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents