Instructions Manual - C
Contents
1. TAG AIRSOFT Imported for import s pour Canadian Airgun Supply Unit B 158 37400 Highway 2 Red Deer County AB xs OM 6MM AIRSOFT ELECTRIC GUN z j i Ao re s sa j LE E gt Tar d ifu A O h a d i E a i i x i b 3 t T F pi E www ctacairsoft com Made in Taiwan eer Instructions Manual manuel d instructions A WARNING de User restricted to 18 yea of age or older Always read through this manual before operation p gt pp Utilisateur limit 18 ans ou plus AVERTISSEMENT gt Toujours lire ce manuel avant l op ration Tec AIRSOFT Table of Contents a SETTING THE BATTERY R GLAGE DE LA BATTERIE IE LOAD THE MAGAZINE CHARGE LE MAGAZINE EX ADJUSTABLE SIGHT VUE R GLABLE EJ MOVABLE PARTS LES PARTIES MOBILES EX FRING TIR MA VARIABLE HOP UP SYSTEM VARIABLE SYSTEME HOP UP TROUBLESHOOTING D PANNAGE EX FRONT END SET PART LIST FRONT END SET LIST PARTIE RECEIVER SET PART LIST LISTE DES PIECES RECEPTEUR SET El REAR END SET PART LIST ARRIERE LISTE DES PIECES SET EX SR15 PARTS LIST SR15 LISTE DES PIECES EE MOVEABLE PARTS LIST MEUBLES LISTE DES PIECES EE WARRANTY GARANTIE P 03 P 03 P 04 P 05 P 06 P 07 P 08 P 09 P 11 P 11 P 12 P 13 P 13 Mamm WARNING Always read through this manual before operation AVERTISSMENT Toujours lire ce manuel avant l op ration KEEP2. t normal et le houblon est lib r l ajuster nouveau Colmatage balle Aon J fr quentes ncorrecte ou trop grande Utilisez un BB de haute qualit 6mm taille des balles BB Nettoyer en utilisant la tige de nettoyage ou Hop sales d emballage consulter votre revendeur La mise hop Trop SERIES Automatic Electric Rifle Des A Cause Action Symptomes Selector lever is set to safety Levier s lecteur est r gl a la s curit re Battery is not charged La batterie n est pas charg e Aucune op ration Connecteur de la batterie est Fancher leconnecteni x d connect e toutes les Les et du g nnecteur de Branchez le connecteur correctement la batterie est invers Fusible est grill Les puces sont bouch s Ins rez la tige de nettoyage dans le magazine Bien moteur est l int rieur du magazine de d enlever les balles bouch Tanouve ang Les puces sont bouch s Utilisez la tige de nettoyage pour enlever les balles pistolet ne tire a pas l int rieur de la chambre bouch vitesse d fectueux Achat du train de remplacement aupr s d un revendeur Mauvaise connexion lectrique r paration Le d faut de f onctionnement automatiquee Le d faut de fon Une alimentation insuffisante Chargez la batterie Ctionnement Mauvaise connexion Consultez votre revendeur pour l entretien et la semi automatique lectrique r paration Automatic firing cycles become slow Consultez votre revendeur
3. Otherwise damage and malfunction will occur Trop hop up peut causer BBS pour la confiture Si un bourrage se produit composer imm diate ment le saut en arri re et d essai au feu de nouveau Sinon les dommages et des dysfonctionne ments se produisent hs Open bolt to adjust the Hop Up system Gradually turn the adjustment dial towards Hop to give hop up to BBs Turning excessively adversely affects the trajectory So stop turning the dial when BBs fly horizontally Culasse ouverte pour adapter le syst me Hop Up Peu a peu tourner la molette d ajustement vers Hop hop pour donner donner BB Tournage excessive affecte la trajectoire Alors arr tez de tourner le cadran lorsque BB voler horizontalement www ctacairsoft com Uc AIRSOFT 3 QE anA Pegg Pitven the ler icra ORRAL E a Qh enough hop up Mews the lever ioward HOP Or foo much hop up Fietunn the leer tome HORMAL Foward Hop Up pallet will float up Backward Hop Up pellet will fall down TROUBLESHOOTING Symptom Cause Action Bullets flying much hop setting Gradually return adjustment lever towards Normal upwards Too much hop setting Gradually return adjustment lever towards Normal Short Flying Hop packing contaminated Clean using the cleaning rod or consult your dealer Distance of by oil or dirt for repair Bullets Worn or damaged hop Purchase the replacement part or have i
4. dommages caus s par accident abus mauvaise utilisation ou d autres produits D montage ou la modification en tout ou en partie annuler la garantie Enl vement ou endommagement le num ro C TAC s rie sera galement annuler la garantie Troy type Folding Rear Sight LMT type Rear Sight M4 Carry Handle M4 120rd Mid cap Magazine M4 300rd Hi cap Magazine Knight type Rail Cover Panel 5 Ribs 01 Knight type Rail Cover Panel 11 Ribs 2 Knight type Foregrip Knight type Hand Stop Maintenance amp Replacement Parts e We recommend changing the hop up bucking and rubber after 30 000 shots e Parts can be obtained through your nearest authorized retailer EN Ge an j Le J AZ IS J XX IX PDW type OD Sling Swivel Pieces de rechange Entretien amp s e Nous recommandons de changer le tron onnage hop up et de caoutchouc apres 30000 coups e Les pi ces peuvent tre obtenues grace a votre d taillant autoris le plus www ctacairsoft com
5. minutes after firing about 500 rounds in order to ensure long service lives of the motor and battery Si la cadence de tir diminue de mani re sensible recharger la batterie ou la remplacer par une fullcharged Donner les armes air comprim d un repos de 5 a 10 minutes apres le tir d environ 500 tours afin d assurer la longue dur e de vie du moteur et la batterie When BB Bullets are clogged Quand les balles BB sont bouches lf a BB bullet jam occurs remove the magazine and remove the jammed BB bullets with a cleaning rod Apply a few drops of 100 silicone oil into the chamber If jamming persists contact your nearst authorized dealer Si un bourrage survient balles BB retirer le chargeur et retirez les balles BB coinc avec une tige de nettoyage Appliquez quelques gouttes d huile de silicone a 100 dans la chambre Si le brouillage persiste contactez votre revendeur agr nearst E VARIABLE HOP UP SYSTEM SERIES Automatic Electric Rifle VARIABLE SYSTEME HOP UP By giving rotation of the fixed direction to BB bullets a lift is given and it flies horizontally toward a long distance target En donnant a la rotation de la direction fixe a balles BB un ascenseur est donn et il vole a l horizontale vers une cible a longue distance e WARNING AVERTISSEMENT i Too much hop up may cause BBs to jam If a jam occurs immedi ately dial back the hop up and test fire again
6. position Appuyez sur le bouton de sortie puis r gler la situation des stocks go MOVE ip 5 rO Carry Handle poignee de transport Nes AK GD Pressing the front clips of the rail cover panel toward the center Pressant les clips avant du panneau couvre le rail vers le centre Q Simultaneously push the rail cover panel forward and it can be taken out Simultanement poussez le panneau de couverture rail vers l avant et il peut tre mis hors Li a om 5 LCR ESOP Kd Seam VA SA Uf www ctacairsoft com Uc AIRSOFT E Charging and Bolt Catch Charge et Bolt Catch The Charging handle can be pulled and the dummy bolt will be fastened La poign e de charge peut tre retir et le boulon mannequin sera fix To Release bolt just press the bolt catch Pour le d grippage appuyez simplement sur la prise de boulon PRESS HERE WN TS Sars i NX RE A ae T N WARNING AVERTISSEMENT Be careful and don t get hurt when pressing the bolt catch Soyez prudent et ne pas se blesser lorsque vous appuyez sur l arr toir de culasse SERIES Automatic Electric Rifle E FIRING TIR Set the selector lever to SEMI OR AUTO Placez le levier s lecteur sur SEMI ou AUTO Semi Auto The gun will fire one shot each time when the trigger is pulled Single Shot Le pistolet se d clenche un coup chaque fois lorsque le d clencheur e
7. pour l entretien et la D emballage de chambre Chargez la batterie us e ou endommag e Chambre us s ou endomm ag s Consultez votre revendeur pour l entretien et la D emballage piston us s ou r paration Remplacer la garniture de chambre le Shooting Dis endommag s O ring piston paquet O ring et le piston tance becomes Ressort du piston d t rior e shorter Defectueux balles BB trop Utilisez un BB de haute qualit 6mm petit ou lourd A ee D poser quelques gouttes d huile de silicone sous la chambre www ctacairsoft com Trac AIRSOFT SERIES Automatic Electric Rifle A FRO NT END SET PART LIST 24 M4 Gas Tube 35 M4 Plastic Handguard eos M16A2 Gas Tube M16A2 Plastic Handguard FR D N F N D S ET L S T p A RTI F AD 2 5 gt 26 URX 7 Gas Tube Knight type RIS Handguard ed K ed URX 12 7 Gas Tube 28 URX 3 7 Handguard Knight type RAS FF Rifle Length 01 M4 Flash Hider 10 6 5 Outer Barrel Baby M4 29 URX 7 Hand d andguar 02 Vitor type Flash Hider 11 7 5 Outer Barrel 30 kli URX9 5 Handguard M4 2000 Flash Hider FP 8 5 outer Barrel Bt Rup URX 12 7 Handguard 104 Mk16 Flash Hider 13 10 5 Outer Barrel M4 Delta Ri elta Ring 05 SB Flash Hider 14 14 5 Outer Barrel E PERT anaguar ap 06 Mark 12 OPS Flash Hider 15 18 Outer Barrel Mark 12 sae Meee cae anaguar ap M4 Front Sight Base 16 20 Outer Barrel 3 Knight type Flip up Front Sight with Gas
8. Block 09 Knight type Gas Block an 168mm Inner Barrel Baby M4 19 ui i a we J 18 208mm Inner Barrel Cu TT ur RS 19 250mm Inner Barrel 275mm Inner Barrel a Pea a 21 380mm Inner Barrel 475mm Inner Barrel o a 509mm Inner Barrel www ctacairsoft com Tac asor M 4 DERIS E RECEIVER SET PART LIST E REAR END SET PART LIST LISTE DES PI CES R CEPTEUR SET ARRI RE LISTE DES PI CES SET 01 M4 Lower Receiver Fixed Stock M4 Hop up Set 01 M4 Stock Tube M4 Lower Receiver 18 M4 Gear Box M4 Stock Tube for LMT type Crane Stock 03 M16 Lower Receiver 19 M16A2 Gear Box M4 Retractable Stock 104 Front Frame Lock Pin Set 20 Baby M4 Gear Box 104 LMT type Crane Stock 05 Rear Frame Lock Pin Set Motor Set we 4 ag pul petites n 06 M4 Selector Lever Set M4 Trigger Lock Pin a a iP a 3 Knight type Trigger Guard Set 15 ie a a SS SY gt ra N BO j 09 M4 Trigger Guard Set 06 M16A2 Fixed Stock M4 pistol Grip Set 3 M16 pistol Grip Set Baby M4 Sling Swivel Adapter 10 M4 Bolt Catch Set 11 M4 Magazine Catch Set M4 Upper Receiver Set M4 Dummy Bolt Plate Set 14 M4 Charging Handle Set 15 M4 Port Cover Set 16 M4 Battery Wire Set 04 www ctacairsoft com SU E TAC AIRSOFT SERIES EI SRia PARTS LIST SR15 LISTE DES PIECES Automatic Electric Rifle SR15 CM 01 FLASH HIDER SR15 CM 02 SR15 DUMMY BOLT PLATE SR15 CM 03 S
9. OUT OF REACH OF CHILDREN All persons in range must use eye protection when gun is in use Failure to obey local laws in the use of this replica may result in severe punishment Always point the gun in a safe direction Keep your finger off the trigger until you are ready to fire Never look directly into the gun muzzle Never aim or shoot at persons animals or objects Never shoot in or towards public areas Always transport the gun inside of a secure bag or container TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS Toutes les personnes dans la gamme doivent utiliser des lunettes de pro tection quand le pistolet est utilise Le d faut d ob ir aux lois locales dans l utilisation de cette r plique peut entrainer de s v res punitions Toujours pointer l arme dans une direction sure Gardez votre doigt sur la d tente jusqu ce que vous tes pr t faire feu Ne jamais regarder directement dans la bouche du canon Jamais viser ou de tirer sur des personnes des animaux ou des objets Ne tirez jamais l int rieur ou vers les zones publiques Toujours transporter l int rieur arme d un sac ou un conteneur s curis www ctacairsoft com Uc AIRSUFT EH SETTING THE BATTERY REGLAGE DE LA BATTERIE Handguard Type Tapez handguard eS ee 7 y ss Q Z r Remove the hand guard and then connect the battery Retirez le prot ge main puis de brancher la batterie Open the battery cap then plu
10. R16 GAS TUBE SR15 CM 04 SR15 11 5 OUT BARREL SET SR15 CM 05 SR15 TACTICAL HANDGUARD SR15 CM 06 UP RECEIVER SET SR15 CM 07 GAS BLOCK SR15 CM 08 PORT COVER SET SR15 CM 09 ASSIST KNOB SET SR15 CM 10 CHARGING HANDLE SR15 CM 11 KNIGHT 600M REAR SIGHT SR15 CM 12 SR15 LOW RECEIVER SET SR15 CM 13 FRONT FRAME LOCK PIN SR15 CM 14 RIGHT BOLT CATCH SET SR15 CM 15 RIGHT SELECTOR LEVER SET SR15 CM 16 REAR FRAME LOCK PIN SR15 CM 17 RIGHT MAGAZINE CATCH SET SR15 CM 18 TRIGGER GUARD SR15 CM 19 LEFT MAGAZINE CATCH SET SR15 CM 20 LEFT BOLT CATCH SET SR15 CM 21 LOCK PIN SR15 CM 22 LEFT SELECTOR LEVER SET SR15 CM 23 KAC SELECTOR LEVER FLAP SR15 CM 24 PISTOL GRIP SR15 CM 25 340MM INNER BARREL SR15 CM 26 HOP UP RUBBER SR15 CM 27 HOP UP CHAMBER SET SR15 CM 28 GEAR BOX SET SR15 CM 29 GEAR OF SELECTOR LEVER SET SR15 CM 30 MOTOR SR15 CM 31 BUTTSTOCK BUSHING SR15 CM 32 STOCK TUBE SET SR15 CM 33 CRANE SOPMOD STOCK SET SR15 CM 34 M4 MAGAZINE SR15 CM 35 PDW FORWARD PISTOL GRIP SR15 CM 36 RAIL COVER PANEL 11 RIB www ctacairsoft com SERIES Uc AIRSOFT E MOVEABLE PARTS LIST E WARRANTY GARANTIE MEUBLES LISTE DES PIECES Knight type Flip up Front Sight Automatic Electric Rifle Limited Warranty e C TAC Airsoft warrants the AEG against defects in materials and workmanship for a period of one month 30 days from the original date of purchase Knight type 300M Flip up Rear Sight e Warranty coverage in
11. cludes internal parts of the gearbox The cosmetic parts battery and charger are not covered by warranty Knigh M Flip up Rear Sigh VORE SPEA RA EE e We inspect and test each product before delivery to the customer In the warranty period the Knight type Micro Flip up Front Sight repair service will be provided by our appointed certified technicians after determining the issue or damage in defect of material and workmanship Knight type Micro 600M Flip up Rear Sight e This warranty does not apply to damage caused by accident abuse misuse misapplication or other products Disassembly or modification in whole or in part will void the warranty Troy type Folding Front Sight M4 type Removing or defacing the C TAC serial number will also void the warranty Troy type Folding Front Sight 416 type Garantie Limit e e C TAC Airsoft garantit l AEG contre les vices de mat riaux et de fabrication une p riode d un mois 30 jours partir de la date d achat originale e La garantie comprend les pi ces internes de la bo te de vitesses Les pi ces esth tiques batterie et chargeur ne sont pas couverts par la garantie e Nous inspecter et tester chaque produit avant sa livraison au client Dans la p riode de garantie le service de r paration sera fourni par nos techniciens certifi s nomm s apr s la d termination de l mission ou au d faut de d g ts mat riels et de fabrication e Cette garantie ne s applique pas aux
12. e connecter fermement jusqu un d clic se fait entendre www ctacairsoft com Tac arson M 4 SENIES E ADJUSTABLE SIGHT VUE R GLABLE the Front Sight le guidon Use the Rear Sight Utilisez le viseur arriere Windage Knob Adjustment Reglage par bouton fardage Turn the windage knob for windage adjustment Tournez le bouton pour le reglage fardage fardage the Front Sight le guidon Clockwise Down the sight post Aiguilles d une montre Down le poste de vue Forward Up the sight Backward Move the sight to the left Backward Down the sight Transf rer D placer la vue vers la droite Forward Jusqu la vue Arri re D placer la vue vers la gauche Arri re Down la vue Counterclockwise Up the sight post Antihoraire le poste de vue www ctacairsoft com Uc AIRSOFT Ex MOVABLE PARTS LES PARTIES MOBILES Operate the Telescoping Stock Fonctionner le mat riel t lescopique Forward Grip Grip avant The knob under the forward pistol grip face down the grip twist clockwise and then the WARNING AVERTISSEMENT grip can be taken out Be careful not to catch your fingers when operating buttstock or Le bouton sous la face avant sur la poign e functions pistolet la poign e tournez vers la droite puis Attention ne pas vous coincer les doigts lorsque vous la poign e peut tre retir e utilisez les fonctions crosse J SERIES Press the stock release button then adjust the stock Press Here
13. g in the battery Ouvrez le capuchon de la pile puis de branchez la batterie SOPMOD Stock type Type de stock SOPMOD Remove the stock and open the cap S Plug in the battery Retirez le stock et ouvrir le bouchon 7 Branchez la batterie p D g ee P y 4 pe TS we 7 P A d A A QX DS 4 l FR ff SERIES Automatic Electric Rifle E LDAD THE MAGAZINE CHARGE LE MAGAZINE I be T 4 NO DN J L IL De se p we M Use only 6mm plastic BB bullets with the magazine The magazine will hold up to 300 BB bullets Utilisez uniquement des balles BB en plastique de 6mm avec le magazine Le magazine peut contenir jusqu 300 balles BB WARNING AVERTISSEMENT Always use high quality 0 20 gram or heavier BB bullets in your airsoft rifle via E et K 1 a St J N N n Si i l ETN LE We will not be held responsible for any damage or incidents arising from use of poor quality or underweight BB bullets Toujours utiliser de haute qualit 0 20 gramme ou plus lourdes balles BB dans votre fusil d airsoft Nous ne serons pas tenus responsables de tout dommage ou incidents d coulant de l utilisation de mauvaise qualit ou des balles BB insuffisance pond rale Make sure to set the magazine upwards and connect it firmly until a click sound is heard Veillez r gler le haut de magazines et de l
14. ge the battery Worn or damaged chamber packing Consult your dealer for maintenance and repair Re Worn or damaged piston place the chamber packing piston package O ring Shooting Dis packing O ring and piston assembly tance becomes Deteriorated piston spring shorter Faulty BB bullets too small Use a high quality 6mm BB or heavy Shortage of Silicone oil Drop a few drops of silicone oil from under the cham ber www ctacairsoft com Uc AIRSOFT Ss Trop hop up Feu dur be levees vere la Agere 5 amp Pas asser de hop up D placer Le levier vers HOP Ou ancre ro de hyp d di e ke lover vies MICRMAL ay Forward Hop Up granul s flotent haut Backward Hoo Up une pastille va tomber DEPANNAGE Des Symptomes Bullets haut vol La mise hop Trop Retour progressif a la normale le levier de reglage La mise hop Trop Gradually return adjustment lever towards Normal Court distance Hop emballages contamin s Nettoyer en utilisant la tige de nettoyage ou de vol des par l huile ou la salet consulter votre revendeur pour la r paration balles Hop us s ou endommag s Achat de la pi ce de remplacement ou le faire d emballage remplacer par un revendeur agr Cause Action ne pouvez pas Levier de r glage endom Achat de la pi ce de remplacement ou le faire r gler mages ou d autres parties remplacerpar un revendeur agr Apres le levier de r glage est retourn un c
15. st tir Full Auto The gun will fire automatically while the trigger remains Automatic Shot Pulled Le pistolet se d clenche automatiquement lorsque le d clencheur reste tir Peete Never put your finger on the trigger until you re ready to shoot Ne mettez jamais votre doigt sur la gachette jusqu a ce que vous tes pr t a filmer www ctacairsoft com Uc AIRSOFT Charging and Bolt Catch Charge et Bolt Catch WARNING AVERTISSEMENT bont Never use WD40 CRC556 or other mineral oil f Ne jamais utiliser de WD40 CRC556 ou autre huile min rale Spray here After Operation Apres l op ration Point the gun in a safe direction remove the magazine and fire the gun in semi auto mode to clear the barrel and release the internal spring Then set the selector to SAFE Be aware a BB bullet may still be in the barrel after the magazine is removed or if the magazine is empty Diriger le pistolet dans une direction s re retirez le magasin et le feu au pistolet semi automatique en mode pour effacer le baril et lib rer le ressort interne Ensuite r glez le s lecteur sur SAFE Soyez conscient d une balle BB peut tre encore dans le baril apr s le magazine est enlev e ou si le chargeur est vide Cautions on Motor and Battery Pr cautions sur le moteur et la batterie If the rate of fire noticeably drops recharge the battery or replace with a full charged one Give the airgun a rest for 5 to 10
16. t replaced packing by an authorized dealer se Damaged adjustment lever Purchase the replacement part or have it replaced Can t Adjust or other parts by an authorized dealer D oo After the adjustment lever is returned to a normal P 9 side and the hop is released adjust it again Frequentou et Improper or too large sized i Use a high quality 6mm BB Dirty hop packing Clean using the cleaning rod or consult your dealer SERIES Automatic Electric Rifle Cause Action Selector lever is set to safety Set the selector to fire Battery is not charged Charge the battery No operation Battery connector is discon Connect the battery connector nected at all The and of battery con Connect the connector correctly nector is reversed Replace Fuse Bullets are clogged inside the Insert the cleaning rod into the magazine and move it Although motor magazine up and down a few times to remove clogged bullets is revolving gun Bullets are clogged inside the Use cleaning rod to remove clogged bullets doesn t fire chamber Faulty gear Purchase the replacement gear from your dealer Malfunction of Poor electrical connection full auto opera tion Malfunction of _ Insufficient battery power Charge the battery fone opera Poor electrical connection Consult your dealer for maintenance and repair ion Automatic firing Insufficient battery power cycles become slow Consult your dealer for maintenance and repair Char
Download Pdf Manuals
Related Search