Home

7H0999-0903

Contents

1. Vert Green Rouge Red Maj Shift Alt Option Fixe Maj CTRL Commande Caps Lock Pomme ouverte Control Command Maintien du Verr Num bouton de la Num Lock touche Souris Mouse Down R f rez vous au Chapitre 4 pour des renseignements suppl mentai res Glisser les planches entre les guides Dos du clavier IntelliKeys USB caps lock alt option control command num lock T moins lumineux sur le clavier Surface tactile Prise pour le c ble Brancher au dos Brancher au port de votre USB de votre IntelliKeys USB ordinateur A u Extr mit s du c ble de branchement USB Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB 10 Guide d initiation 1 re partie Branchement d IntelliKeys USB PL Assurez vous que le logiciel IntelliKeys USB a t install ii sur votre ordinateur avant de brancher le clavier IntelliKeys USB votre ordinateur S il n est pas encore install consultez le Chapitre 1 du Guide de l utilisateur pour obtenir des renseignements concernant l instal lation du logiciel 1 Branchez l extr mit carr e du c ble dans la prise situ e au dos du clavier IntelliKeys USB L une des extr mit s du c ble comporte un triangle Ce triangle ne doit pas faire face au clavier 2 Branchez l extr mit plate et rectangulaire dans un port USB de votre ordinateur ou dans l un des ports d un concentrateur USB branch votre ordinateur Dans l une des pos
2. ches Additionnelles Lorsque vous installez le logiciel IntelliKeys USB sur votre ordinateur un dossier Tools Windows est cr sur le disque dur de votre ordinateur sauf si vous avez d j install un autre logiciel d IntelliTools et qu un tel dossier a d j t cr Le dossier IntelliKeys USB est situ dans ce dossier de la compagnie IntelliTools Ce dossier contient un dossier nomm Planches Dans le dossier nomm Planches il y a un dossier nomm Planches Standard et un autre appel Planches Additionnelles Travailler avec les fichiers Planches Standard Le dossier Planches Standard s av rera pratique si jamais vous perdez une planche Standard contient huit sous dossiers un pour chacune des 8 planches Standard ainsi qu une version imprimable du Tableau des fonctions de la planche de Param trage pour IntelliKeys USB qui se trouve au verso de la planche de Param trage USB Chacun des sept dossiers contient trois choses Un document Lisez moi qui contient des instructions pour l impression et l envoi des planches Un dossier Impression o se trouve une version imprimable de la planche Puisque les copies imprimer n ont pas de code barre qui peut tre lu par le clavier IntelliKeys USB vous devez envoyer la version lectronique de la planche au clavier avant d utiliser la version imprim e Un dossier Envoi qui contient la version lectronique de la planche qui doit tre envoy e au clav
3. pour parcourir le menu Fichier S lectionnez Enregistrer Ajuster la vitesse de la souris La fonction Vitesse Souris affecte la vitesse du curseur lorsque vous le d placez sur l cran l aide des Fl ches souris de la plan che La valeur par d faut de Vitesse Souris est 15 Cette valeur peut faire en sorte que la souris est trop difficile contr ler ou suivre pour certains utilisateurs Cette section du Guide d initiation Fl ches souris vous montrera comment ajuster la vitesse de la souris 1 Enlevez la planche AZERTY USB d intelliKeys USB Placez la planche de Param trage USB sur IntelliKeys USB Vers le haut gauche cliquer droite Vers le bas Double cliquer cliquer droiter souris vers le bas Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB 14 2 Appuyez sur Vitesse Souris sur la planche de Param trage ren USB Appuyez sur le chiffre 7 AE 3 Enlevez la planche de Param trage USB d intelliKeys USB et placez la planche AZERTY USB CE 1Etletiannas 1 35 0 me 4 Servez vous des Fl ches souris pour v rifier la vitesse de la s E souris Vous pouvez remettre la planche de Param trage USB pour essayer une autre vitesse Touche Vitesse Souris et s lecteur de vitesse Fonction de r p tition Certains l ves ne sont pas capables de lever le doigt assez vite apr s avoir tap sur une touche Cela peut provoquer beaucoup d entr es involontaires Pour mieux
4. Fonctions de touche tat de la touche majuscule Temps de r ponse D collage des doigts fe Blocage I an C Verrouillage C Pas de blocage vitesse de r p tition M R p tition as Pa nneau d e co nfi g ura LE tion IntelliKeys USB I5 aee J Blocage de r p tition Fonctions de r p tition of 1 2 3 4 Onglet Fonctions de V rification touche s lectionn Vitesse Souris Frappe assist e Effacer 15 a Vitesse transfert donn es 15 e Fonctions par d faut hide Visitez notre site Web Termin Fonctions additionnelles Le panneau de configuration d IntelliKeys USB contient les l ments suivants Menu d roulant Groupe Affiche la liste de tous les groupes entr s dans le programme Menu d roulant Utilisateur Affiche la liste de tous les utilisateurs entr s dans un groupe s lectionn Bouton Changer Groupes et utilisateurs ouvre une bo te de dialogue qui permet d entrer et de modifier les listes de groupes et d utilisateurs Onglet Fonctions de touche sert d finir les pr f rences des utilisateurs Onglet Fonctions avanc es sert d finir les options li es aux planches et aux interrupteurs Onglet D pannage sert afficher les propri t s et les param tres actuels de m me qu effectuer des v rifications Bouton Annulation r glages utile pour remettre les param tres par d faut d IntelliKeys USB pour l utilisateur s lectionn Bouton Aide affiche des
5. Temps de r ponse 15 35 48 49 Toucher Fonctions du 46 U Utilisateurs Cr ation 23 44 Modification 45 V V rification 51 Verrouillage 24 47 Visitez notre site Web 56 Vitesse transfert donn es 34 49 50 Volume 16 17 35 49 Guide d utilisation d IntelliKeys USB 67 HANDICAP TECHNOLOGIE PROTEOR
6. 15 Fonctions de r p tition Vitesse de r p tition M R p tition a Blocage de r p tition Fonctions additionnelles tat de la touche majuscule C Blocage Verrouillage C Pas de blocage Volume v rification off 1 eoo eh Ti v rification z i i A itesse Souris M Frappe assist e 4 Dans la section Fonction de la majuscule de la bo te de ru Me Eeer dialogue cliquez sur le cercle d option devant Verrouillage de Vkesso transfert donn es a sorte qu un point apparaisse dans le cercle Verrouillage signifie que les touches de modification MAJ CTRL Alt Option et Commande alternent entre trois tats Par exemple la premi re fois que vous appuyez sur la touche MAY elle se met FREE pe te 7 pme Panneau de configuration avec les pr f rences de Mary en tat de blocage active jusqu ce que l on appuie sur une seule autre touche Si l on appuie deux fois sur la touche MAJ le clavier est verrouill Ceci vous permet d entrer plusieurs caract res modi fi s de suite comme IBM ou USB La troisi me fois que vous ap puyez sur MAY la fonction Verrouillage s teint Le t moin lumineux MAJ du clavier s allume lorsque la majuscule se bloque ou se ver rouille Joe Joe est un tudiant pour qui la fonction D collage doigts est utile I EDASTAS a galement besoin que le volume du Signal sonore soit bas pour Groupe Guide d initiation Ir Utilisateur joe
7. Pour cette raison le bouton Supprimer de la section Groupe est estomp jusqu ce que tous les utilisateurs du groupe s lectionn soient supprim s Pour supprimer un groupe ou un utilisateur a Cliquez sur Supprimer dans la section Groupes ou la section Utilisateurs Une bo te de dialogue permettant de confirmer la suppression appara t b Cliquez sur Oui pour supprimer Pour renommer un groupe ou un utilisateur a Cliquez sur Renommer dans la section des Groupes ou des Utilisateurs La bo te de message Renommer le groupe ou Renommer l utilisateur appara t _ Renommer le groupe Boite de dialogue Renommer Mom du groupe Annuler b Entrez le nouveau nom dans la zone de texte c Cliquez sur OK Cliquez sur OK lorsque vous avez termin de modifier les listes de groupes et d utilisateurs Attention O VOUS supprimez un utilisateur vous suppri mez galement tous les pa ram tres associ s cet utili sateur Guide d utilisation d IntelliKeys USB 45 lt gt PROTEOR AA Note Lorsque le Temps de r ponse est lent les utilisateurs confondent souvent la dur e avec la pression appliqu e une touche Pour que le clavier r ponde l utilisateur doit appuyer plus longtemps pas plus fort Ralentir le temps ASTUCE de r ponse per met un utilisateur d at teindre une touche sans en activer d autres acci dentellement R gler les Fonctions de touche La section Fo
8. Steve Gensler Fred Ross Perry Arjan Khalsa et plusieurs autres Gestion de projet David Robertshaw Fred Ross Perry G nie logiciel Fred Ross Perry Dan Strnad Scott Schafer Ing nieur en conception de mat riel David Cooper Steve Gensler Fred Ross Perry Guide de l utilisateur Alan Rhody Lucinda Ray Guide d initiation Karen Sheehan Planches Karen Sheehan Arjan Khalsa Conception graphique des planches Michelle Graham Patty Kilroy Illustrations Patty Kilroy Chris Santeramo V rifica tions Dale Goetsch Lisa Carr Mike Burns Meida Pang Philip Nittenberg Services de soutien Meida Pang Philip Nittenberg Skip Knierem Emballage Patty Kilroy Sean Hamilton Steve Gensler Traduction Betacom Corporation Inc division Bridges Sophie Latulippe Melissa Barnes Terry Poirier Claire Zeijdel Larry Ekiert IntelliTools Inc 1720 Corporate Circle Petaluma CA 94954 9926 An Betacom Corporation Inc Bridges Division D rl 450 Matheson Blvd East Suite 67 BETACOM Mississauga Ontario L4Z 1R5 Canada U Soutien technique T l phone 03 80 78 42 20 T l copieur 03 80 78 42 15 Courrier lectronique ht aides techniques proteor com World Wide Web http www proteor com http www intellitools com Remarque importante Afin que nous puissions traiter tous les renvois de marchandise correctement et dans les plus brefs d lais veuil lez nous demander une autorisation de retour de marchandise avant to
9. lorsque demand Vous devez remplacer vos planches IntelliKeys USB qui sont endomma g es Solution l aide d Acrobat Reader Imprimez les fichiers PDF des planches correspon dantes qui se trouvent dans le dossier Impression Acrobat Reader est inclus sur le CD ROM IntelliKeys USB Le dossier Impression se trouve dans le dossier Planches Le dos sier Planches est situ dans le dossier IntelliKeys USB qui a t plac sur votre disque dur durant l installation ATTENTION L IMPRESSION D UNE PLANCHE PEUT NECESSITER DEUX FEUILLES Puisque les copies imprimer n ont pas de code barres qui peut tre lu par le clavier IntelliKeys USB vous devez envoyer la version lectronique des planches au clavier avant d utiliser la version imprim e Ces fichiers lectroniques se trouvent dans le dossier Envoi Le dossier Envoi se trouve dans le dossier Planches Standard l int rieur du dos sier Planches Le dossier Planches est situ dans le dossier IntelliKeys USB qui a t pla c sur votre disque dur lors de l installation Solution Appelez le service la client le pour vous procurer des planches USB standard de remplacement Chapitre 5 D pannage 58 Vous ne pouvez plus envoyer les planches de votre IntelliKeys original apr s avoir install IntelliKeys USB Solution Windows L envoi de planches IntelliKeys Classic Non USB ne fonctionne pas sous Windows 2000 Lorsque vous installez le logiciel IntelliKeys USB s
10. planche envoy e D S lectionner Avec cette planche 1 Cliquez dans le cercle c t de cette option 2 Cliquez sur le bouton Parcourir pour ouvrir la bo te de dialogue 3 Trouvez la planche d sir e en utilisant la proc dure normale 4 Cliquez sur Ouvrir La bo te de dialogue Ouvrir se ferme et le nom de la planche est affich c t de cette option dans le panneau de configuration Comme un interrupteur contacteur avec ces param tres S lectionnez cette option pour Utiliser IntelliKeys USB comme une surface deux contacteurs Lorsqu intelliKeys USB est utilis comme une surface deux contacteurs tout le c t droit d IntelliKeys USB fonctionne comme une touche et tout le c t gauche d IntelliKeys USB fonctionne comme une autre Les s lections du menu d roulant assignent la fonction de la premi re touche au c t gauche d IntelliKeys USB et la fonction de la deuxi me touche au c t droit d IntelliKeys USB Notez que certains contacteurs sont les m mes gauche et droite ce qui fait qu IntelliKeys USB se comporte comme un seul contacteur S lectionner les fonctions d sir es pour les deux ports de contacteur d IntelliKeys USB Le fait d appuyer sur un contacteur branch l un des ports quivaut appuyer sur la touche correspondant la fonction s lectionn e Les s lections du menu d roulant assignent la fonction de la premi re touche au port d interrupteur 1 d In
11. SR n ne pas tre distrait par le son lorsqu il appuie sur une touche Fonctions de touche avanc es D pannage 1 partir du menu d roulant Utilisateur s lectionnez Joe Joe est s lectionn dans le menu d roulant 2 Dans la section Signal sonore de la bo te de dialogue amenez Utilisateur le curseur de la barre coulissante 1 Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB 24 IntelliKeys USB 3 Dans la section Fonctions de touche de la bo te de dialogue Groupe Guide dinitiation Ir Utisateur Joe v __ Changer Groupes et Utilisateurs cliquez sur la case devant D collage doigts ou relach pour Fonctions de touche avanc s D pannage qu un crochet appara sse dans la case E eee e 5 e C Verrouillage Lorsque la fonction D collage doigts est active apr s avoir appuy EE dee sur une touche Joe doit lever les doigts au dessus du clavier avant E a Senn E A __V nfeation qu une autre touche puisse r pondre Par exemple si Joe tape la benne tan Vitesse Souris Frappe assist e Effacer d 1 E 1 ce 3 15 lettre a puis glisse sa main jusqu la lettre g celle ci ne sera vitesse transfert donn es pas entr e Pour faire un g Joe doit lever les doigts au dessus ent du clavier puis appuyer sur le g 4 Dans la section Fonctions r p tition de la bo te de dialogue amenez le curseur de la barre couliss
12. complet aux fonctions du clavier et de la souris et ce en tout temps Ces deux fonc tions sont actives simultan ment sur les planches Stan dard permettant ainsi un va et vient ais entre la souris et le clavier Panneau de contr le l cran IntelliKeys USB comporte maintenant un panneau de confi guration qui vous permet de configurer IntelliKeys USB partir de votre cran d ordinateur Celui ci contient toutes les fonctions de l IntelliKeys original en plus de nouvelles fonctions qui vous permettent de cr er des groupes et des utilisateurs d ajuster le volume des touches et d afficher les param tres actuels Survol du Guide d initiation IntelliKeys USB Le Guide d initiation est con u pour r pondre la fois aux besoins des nouveaux utilisateurs d IntelliKeys USB ainsi qu ceux qui sont plus exp riment s Le Guide d initiation est divis en plusieurs parties chacune traitant d un aspect particulier d IntelliKeys USB Chaque partie est ind pen dante des autres ce qui vous permet d voluer votre pro pre rythme Si vous utilisez IntelliKeys USB pour la pre mi re fois il est recommand de lire ce guide partir du d but et de vous rendre la fin Guide d utilisation d IntelliKeys USB 9 HANDICAP TECHNOLOGIE WW PROTEOR Identifications des parties d IntelliKeys USB T moins lumineux Num ro de s rie Support basculant Six lumi res indiquent les fonctions actives du clavier
13. configuration vitesse transfert donn es 15 Frappe assist e Frappe assist e ajoute automatiquement les caract res suivants apr s certaines touches Apr s un Q majuscule ou minuscule IntelliKeys ajoute automatiquement un u minuscule Guide d utilisation d IntelliKeys USB 49 lt gt PROTEOR Si l utilisateur fait un point un point d exclamation ou un point d interrogation IntelliKeys ins re aussit t deux espaces et active la majuscule de telle sorte que le caract re qui viendra ensuite sera automatiquement tap en majuscule Cette commande est utile lorsque l on termine une phrase et que l on en commence une autre Si l utilisateur ins re une virgule IntelliKeys USB ins re un espace Si l utilisateur ins re deux points IntelliKeys USB ins re deux espaces D S lectionner Frappe assist e Cliquez dans la case devant Frappe assist e pour activer ou d sactiver cette option Un crochet dans la bo te indique que cette option est activ e Par d faut l option Frappe assist e est d sactiv e Vitesse Souris Vitesse Souris fait r f rence la vitesse laquelle le curseur se d place sur l cran lorsque vous utilisez les Fl ches souris de la planche D Ajuster la Vitesse Souris La case de d filement Vitesse Souris contient 15 valeurs incr mentielles 1 tant le plus long 15 tant le plus rapide Le param tre courant est affich gauche de la case de d fileme
14. d IntelliKeys USB 37 HANDICAP TECHNOLOGIE PROTEOR r CA La planche Deux Dore contacteurs ne contient qu un fichier impri mable car la configuration des contacteurs est envoy e au clavier IntelliKeys USB lorsqu elle est s lectionn e sur le panneau de configura tion ou sur la planche de Pa ram trage USB Q Overlay Printer et Note Overlay Sender se trouvent sur le CD ROM IntelliKeys USB dans le dossier des Utilities Ces programmes et peuvent tre facilement install s sur le disque dur de votre ordinateur Travailler avec les fichiers Planches Additionnelles Le dossier Planches Additionnelles est utile si vous d sirez utiliser les versions modifi es de certaines planches Additionnelles La disposition des touches des planche Additionnelles peut s av rer plus fonctionnelle que celle d un clavier standard Une planche illustrant deux contacteurs est galement incluse au cas o vous voudriez vous servir d IntelliKeys USB comme s il s agissait d un contacteur Le dossier planche Additionnelles contient quatre sous dossiers un pour chacune des 4 planche Additionnelles Les 4 planche Additionnelles sont La planche Juste crire USB minuscule la m me planche que la planche Juste crire USB sauf que les lettres sont en minuscules et non en majuscules Planche Alphabet majuscule la m me planche que la planche Alphabet USB sauf que les lettres sont en majuscules et non en minuscules L
15. envoy e Inconnu C Avec cette planche C comme un interrupteur avec ces param tres NOTE lorsqu une planche standard est ins r e elle sera activ e et annulera tous les param tres choisis ci dessus Fonctions par d faut hide Visitez notre site amp Web Termin Panneau de configuration IntelliKeys USB quand l onglet Avanc es est s lectionn Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration 52 L onglet Avanc es du panneau de configuration d IntelliKeys USB contient les mots Lorsque vous n utilisez pas une planche Additionnelle utilisez IntelliKeys S lectionnez l une des trois options qui convient le mieux votre situation Avec la derni re planche envoy e Cette option fait en sorte qu IntelliKeys USB fonctionne comme il le faisait avec la derni re planche envoy e IntelliKeys USB Plusieurs programmes d intelliTools peuvent envoyer des planches Le nom de la planche est affich e c t de cette option D S lectionner Avec la derni re planche envoy e Cliquez dans le cercle c t de cette option Cette s lection est le r glage par d faut de Fonctions avanc es Avec cette planche et Parcourir S lectionnez cette option si vous d sirez utiliser une planche personnalis e qui se trouve sur votre ordinateur ou dans un autre endroit Cette option peut s av rer utile si vous d sirez restreindre l utilisateur une seule planche Cette option annule toute
16. est con ue de fa on reproduire les fonctions d un navigateur Web ordinaire Cette planche contient les touches Pr c dente Suivante Arr ter Actualiser D marrage Recherche Favoris et Historique Fonctions sp ciales touches additionnelles La planche Acc s Internet USB inclut galement des touches qui ne figurent pas sur un navigateur Web standard Imprimer et Copier facilite la t che des utilisateurs qui ne connaissent pas les raccourcis du clavier ou qui ont trop de difficult circuler travers les menus pour acc der aux commandes Aller place le curseur dans le champ Adresse la case o vous devez entrer une adresse de site Web Tapez l adresse et appuyez sur Entr e Retour IntelliTools cette touche vous conduit automatiquement au site Web d Intelli Tools en anglais seulement D filement vers le haut ou vers le bas circule dans une page un cran la fois Tab vous conduit d un lien un autre sur une page Fl ches vers le haut ou vers le bas font d filer une page de fa on continue WWW com net gov edu org ins rent ces parties communes d une adresse Web dans le champ Adresse du navigateur Web Fl ches souris un ensemble de douze touches con ues pour imiter les mouvements d une souris d placer le curseur dans huit directions haut bas gauche droite et quatre diagonales Clic s lection Double clic Bouton droit ainsi que le Maintien du bouton
17. et cherchez le dossier Planche Additionnelles 5 Cliquez deux fois sur le dossier Planche Alphabet r duit pour p emei f oo e o ER m afficher son contenu Panneau de configuration avec les prefe E rences pour la planche de Sarah 6 S lectionnez et ouvrez le dossier Envoi Sur un syst me Windows les utilisateurs doivent s lectionner Contenu seulement dans le menu d roulant Fichier de type afin d afficher la version d envoi de cette planche Ouvrez le fichier situ dans le dossier Envoi 7 l aide d Overlay Printer ou d Overlay Maker d IntelliTools rendez vous au dossier Planche Alphabet r duit ouvrez le Guide d utilisation d IntelliKeys USB 25 gt PROTEOR dossier Impression et imprimez le fichier qui se trouve l int rieur R f rez vous l organigramme de la page 5 pour vous aider trouver ce fichier R f rez vous la page 39 pour obtenir des instructions sur l utilisation d Overlay Printer Essai des param tres des l ves Apr s avoir d fini les param tres pour chaque l ve vous pouvez les essayer Mary 1 Ouvrez le panneau de configuration d IntelliKeys USB et IntelliKeys USB SFOUPE Guide d initiation Ir Utilisateur Mary Fonctions de touche avanc es D pannage partir du menu d roulant Utilisateur s lectionnez Mary Cliquez sur Terminer 2 Ouvrez Bloc Notes ntelliTalk Il ou tout autre logiciel de Fonctions de touche tat
18. la case de texte Guide d utilisation d IntelliKeys USB lt gt PROTEOR 51 R glage des Fonctions avanc es La section Fonctions avanc es du panneau de configuration contient trois options et aident ceux qui n utilisent pas les planches Standard d IntelliKeys USB Parmi ces utilisateurs figurent Ceux qui utilisent les planches Additionnelles qui accompagnent IntelliKeys USB Ces planches Additionnelles d IntelliKeys USB sont rang es sur le disque dur de votre ordinateur et peuvent tre imprim es avec Overlay Maker ou Overlay Printer d IntelliT ools Ceux qui utilisent une planche IntelliKeys USB qu ils ont con ue eux m mes ou qu ils ont re ue d un autre utilisateur Ces planches personnalis es peuvent tre rang es sur le disque dur de votre ordinateur sur votre r seau ou peuvent tre t l charg es partir d un site Web Elles peuvent habituellement tre imprim es avec Overlay Maker ou Overlay Printer d IntelliT ools Ceux qui utilisent IntelliKeys USB comme une surface deux contacteurs ou qui branchent des contacteurs aux ports d IntelliKeys USB Cliquez sur l onglet Avanc es pour afficher la section Avanc es du panneau de configuration d IntelliKeys USB IntelliKeys USB Groupe Invit x Utilisateur Changer Groupes et Utilisateurs Fonctions de touche Avanc es D pannage Lorsque vous n utilisez pas une planche standard utilisez IntelliKeys fe Avec la derni re planche
19. le Bloc Notes ntelliTalk II ou tout autre logiciel de traitement de texte 2 Placez la planche AZERTY USB sur IntelliKeys USB Un Signal sonore indiquera qu intelliKeys l a reconnue et qu il est Planche QWERTY USB pr t l utiliser 3 Imaginez que vous ne puissiez taper qu avec un seul doigt IntelliKeys USB est con u pour que pour vous puissiez acc der des fonctions en utilisant des touches cons cutives au lieu d appuyer simultan ment sur plusieurs touches Vous n avez jamais besoin d utiliser deux doigts en m me temps pour faire une majuscule ou pour utiliser des raccourcis clavier pour des commandes telles que Copier Enregistrer ou Imprimer 4 Commencez par taper votre nom Appuyez sur la touche MAJ Shift re de la planche AZERTY USB Remarquez que le t moin Le t moin lumineux MAJ Shift est vert lumineux MAJ du clavier s allume et que la majuscule se bloque s active pour une touche La fonction Blocage indique la majuscule de rester active pendant que vous levez votre doigt pour choisir la premi re lettre de votre nom Lorsqu une lettre est activ e la touche MAJ est imm diatement d sactiv e pour que vous puissiez continuer de taper en minuscules Finissez de taper votre nom 5 Pour vous exercer tapez d autres mots et d autres phrases Tentez de vous promener dans le texte qui figure l cran en vous servant des Fl ches clavier 6 Essayez les Fl ches souris Servez vous des Fl ches souris
20. plusieurs programmes Par exemple dans un logiciel de traitement de texte un utilisateur doit appuyer simultan ment sur la touche MAJ et sur une lettre pour faire une majuscule Le blocage signifie que lorsque l on appuie sur une touche de modification comme la touche MAJ IntelliKeys USB la retient ou la bloque automatiquement jusqu ce qu une autre touche soit activ e Il existe quatre touches de modification MAJ Ctrl Alt Commande Pomme ouverte Option MAJ est la touche de modification la plus fr quemment utilis e mais le blocage fonctionne avec toutes les touches de modification Pour faire une majuscule avec IntelliKeys USB appuyez sur la touche MAJ puis appuyez sur une lettre IntelliKeys USB bloque la touche MAJ jusqu ce que l on appuie sur une autre touche D s qu une lettre est activ e la touche MAJ est automatiquement d sactiv e N essayez pas d appuyer simultan ment sur deux touches lorsque vous utilisez IntelliKeys USB ce clavier ne reconna t qu une seule touche la fois Si vous appuyez sur deux touches de modification de suite elles resteront toutes les deux bloqu es jusqu ce que vous appuyez sur une touche autre qu une touche de modification Ceci vous permet d entrer des s quences telles que Command Pomme ouverte Option chappement ou Ctrl Alt Supprimer Le blocage est l un des param tres par d faut d IntelliKeys USB La fonction de blocage peut tr
21. pour la s lection et le glissement Guide d utilisation d IntelliKeys USB 33 HANDICAP TECHNOLOGIE BPROTEOR La planche Fl ches souris USB Utilisation sugg r e pour les programmes qui requi rent de d placer le curseur autour de l cran tels que les jeux et les logiciels ducatifs pour enfants IntelliKeys USB PLANCHE FL CHES SOURIS USB La planche Fl ches souris USB La planche Fl ches souris USB contient les Fl ches souris un ensemble de douze touches con ues pour imiter les mouvements d une souris d placer le curseur dans huit directions haut bas gauche droite et quatre diagonales Clic s lection Double clic Bouton droit et Maintien du bouton pour la s lection et le glissement Double clic Bouton droit Maintien du bouton PA Note Lorsque la souris p gt Clic Double clic et bouton droit de la souris Ca Appuyez une fois sur la touche pour activer la fonction souris d sir e est activ e l aide de la ppuy p D Glissement de la souris touche Maintien le t B La touche Maintien du bouton est principalement utilis e pour le glissement Cette moins lumineux vert cor action vous permet de saisir une ic ne ou de cr er une bo te de s lection respondant s allume sur le clavier IntelliKeys USB Amenez votre curseur l endroit d sir 2 Appuyez sur la touche Maintien Ceci simule l enfoncement du bouton auche de la souris Windows 3 Appuyez sur l u
22. pour un tel utilisateur Fonctions de r p tition vitesse de r p tition W R p tition Section Fonctions de 45 Blocage de r p tition touche du panneau de configuration R p tition Lorsque R p tition est s lectionn e IntelliKeys USB r p te la touche jusqu ce que l utilisateur cesse d appuyer sur cette touche D S lectionner R p tition Cliquez dans la case devant R p tition pour activer ou d sactiver cette option Un crochet appara t dans la bo te indiquant que cette option est activ e Par d faut l option R p tition est activ e Blocage de r p tition Lorsque Blocage de r p tition est s lectionn IntelliKeys USB r p te la touche m me apr s que l utilisateur a cess d appuyer sur la touche La r p tition continue jusqu ce que l utilisateur interrompe la r p tition en appuyant sur une autre touche Blocage de r p tition est une fonction utile pour ceux qui doivent appuyer continuellement sur les Fl ches souris D S lectionner Blocage de r p tition Cliquez dans la case devant Blocage de r p tition pour activer ou d sactiver cette option Un crochet dans la bo te indique que cette option est active Par d faut l option Blocage de r p tition est d sactiv e Vitesse de r p tition La case de d filement Vitesse de r p tition contient 15 valeurs incr mentielles 1 tant la vitesse de r p tition la plus lente 15 tant la plus rapide Le param tre courant est af
23. tape 5 Si votre lecteur de CD ROM n est pas configur pour d IntelliKeys USB l installation automatique consulter le manuel d instructions de votre ordinateur concernant une configuration appel e Notification d insertion automatique allez l tape 2 2 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau de votre ordinateur Une ic ne de CD ROM intitul e IntelliKeys USB figure dans la liste de la fen tre qui appara t 3 l aide du bouton droit de votre souris cliquez sur l ic ne du CD ROM IntelliKeys USB et s lectionnez Explorer dans le menu qui appara t Ceci AN Installez toujours permet d afficher le contenu du CD ROM IntelliKeys USB Attentior le logiciel Intelli 4 Cliquez deux fois sur l ic ne setup exe situ e dans la fen tre qui appara t Keys USB avant de brancher Ceci d marre le processus d installation automatis le clavier votre ordinateur 5 Suivez les instructions d installation qui apparaissent l cran Cliquez sur Une fois le logiciel install Terminer lorsque la bo te de dialogue Installation termin e appara t vous pouvez brancher et Red marrez votre ordinateur lorsqu on vous l indiquera d brancher le clavier autant S l Da a a a RESULTAT Le logiciel IntelliKeys USB est rang dans un dossier intitul IntelliKeys de fois que n cessaire ee USB Ce dossier est situ dans le dossier Tools IntelliTools sur le disque principal de votre ordinateur Le panneau de co
24. une touche ou qu une Ceres CAES nouvelle planche est ins r e vers la droite vers le bas T M Cette fonction d finit la vitesse de r p tition des caract res 15 est la vitesse de r p tition plus rapide 1 la plus lente p ableau es onctions RNA NE OR me tition spa Retour Entr e ctiv Lorsque cette fon ainten e touche ie squ ee le la r p tition commence lorsque ee Din eee re z n importe o sur la plan re ses r p tition pour entrer une o appuyez sur la touche Maj puis sur une lettre n de la planche de BA ps ne et la tou De appuie Param trage pour ouris X un traitement de texte et de voir toutes les fonction IntelliKeys USB ee re ier au mode de d part et an ee qe nche active Ajuste la vitesse de la souris 15 est la vitesse la plus rapide 1 la as is lente al n q IntelliKe g _ joute ue atiquement un u la ponctuation est suivie d un nombre appropri u besoi vou pe TOE est bloq Modifie la os uration des interrupte a Ste clavi ec deux grosses tou p te touche puis ajoutez la configuration e Cette configural a rs celle de la e E e sauf si une planche standard est en place Ajuste la vitesse laquelle IntelliKeys USB ei a 15 est la vitesse de tranfert la plus rapide te eue is leni Appuyez deux fois pour que s affiche l cran l aide en ligne pour la planche de param trage et le panneau de le bas Appuyez sur cette touche pour ouvrir le panneau de configuration Le Tableau des f
25. utilise pas Solution Les param tres sp ciaux ne sont plus dans la m moire du clavier IntelliKeys USB physique Sur chacun des ordinateurs auxquels IntelliKeys USB est branch vous devez cr er des param tres sp ciaux pour les utilisateurs Solution V rifiez le panneau de configuration de l IntelliKeys USB et assurez vous d avoir s lectionn le bon utilisateur et que ses param tres dans le panneau de configura tion sont corrects Solution La planche personnalis e envoie des param tres sp ciaux qui annulent les param tres d finis pour un utilisateur l aide du panneau de configuration d IntelliKeys USB v rifiez quels param tres ont t envoy s par la planche R tablissez les param tres de l utilisateur Ouvrez la planche dans Overlay Maker partir du menu Overlay s lectionnez Keyboard Settings Cliquez sur Clear All Ensuite sauvegardez la planche Pour plus de renseignements consultez le guide de l utilisateur d Overlay Maker en an glais seulement Vous devez appuyer tr s fort sur IntelliKeys USB pour qu il envoie les ca ract res Solution Ouvrez le panneau de configuration de l IntelliKeys USB Ensuite s lectionnez le groupe et l utilisateur actuels partir des menus d roulants Groupe et Utilisateur Cli quez sur Annulation r glages Les t moins lumineux d IntelliKeys devraient clignoter puis s teindre Ou si vous utilisez la planche de Param trage d IntelliKeys USB appu
26. 42 Creduomde groupes l A US AIDES 52e peter anne Monde ni in aa aaan a Eaa 43 Modification des listes de groupes et d utilisateurs iii ieseeeesnenee 45 Regler les Fonctions de TOLICNR ee AS eee nee cr Mandanda 46 Utilisation des TON LIONS de OUCN serisini ei aa aa ei rene Rens eNA 46 FONCIONA G IA MAISON anne EA E EROA 47 FONCION AS TEPEN ESS ER MR RS RS Se detente S ON ASUS DR SN Nas es ne 48 W lisatonmdirsgnal Sonore LE nd nd nn dti ad bee tie nues clrehpe te H tu 49 FONCIONS AQOIIONN N S ESS na a eat cadet da tentant A AO 49 VOCATION ES nee ee ide a da lle ee etes Di Due ce D eut te Caine en be dec n ade 51 Reglage des Fonctions avances san nn ne Line ste nine feminin Choeldrse dan res idee lines 52 Avec la derni re planche envoy e iii neee ee eneeeeeeneneeeeeeneeesesee 53 sANeC Cete planche el PArCOUrIT ss en en a le EN te cite ete ed us 53 Comme un contacteur avec ces param tres iii iiiii iii ee eeeeececeeeeeeeeee 53 Foncions de depannde serrera en near Mn eds 0e DCE E dan 2 ee A en 55 LISTE FONCUONS SR selon ose nocturne alta ini und in on leon 55 Affichage de l etat d dispositif rss nine mt Re LR NE Dee Eee Ne Se AE Mt taste Sue 55 ANNUIATION reglages 2 Li SU Ne en aedleiee Geu ane en nee USD UNE MENU MSN ir 56 AIG HSE Diner en nc nn ne Sn MANN a Ar et a ne hs 56 VISEZ NONS SNE WOD SRE LE Sr dm A entente pied Dante tannins 56 SOIT AU panneau de CONIQUEAION ELLES SR A Er Ce te on nel sn DIMM UN ae 56 CIISATION AC
27. B E z V ntree z m 3 m i 8 E y e space rl 3 Copyright 2003 IntelliTools Inc Bridges une division de Betacom Corporation 1 800 353 1107 www betacom com oo A La planche Alphabet USB se veut la premi re planche qu utilise un l ve Puisque la Note Une version de plupart des enfants connaissent l ordre alphab tique les touches sont plac es de A cette planche comportant Z des lettres majuscules se Outre les lettres cette planche ne contient pas beaucoup d autres touches Ceci situe dans le dossier Plan che Standard voir Chapi tre 3 simplifie la planche et aide l l ve rester concentr sur ce qu il fait Fonctions sp ciales touches additionnelles Grosses touches Police facile lire pour les l ves Lettres minuscules sur les touches Fl ches clavier pour d placer le curseur dans les logiciels de traitement de texte Compatible avec le guide doigts Alphabet d Intelli Tools Guide d utilisation d IntelliKeys USB 31 HANDICAP TECHNOLOGIE PROTEOR La planche Chiffres USB Utilisation sugg r e avec les calculatrices l cran telles que celles qui font partie des syst mes Windows et les logiciels li s aux math matiques ou qui servent effectuer des calculs Cette planche peut galement servir entrer des donn es num riques dans les chiffriers lectroniques IntelliKeys USB PLANCHE CHIFFRES USB La planche Chiffres USB La configuration d
28. CE INTELLIKEYS USB R f rence 7H09 Service commercial t l phone t l copie e mail adresse 03 80 78 42 20 03 80 7842 15 ht aides techniques proteor com PROTEOR Handicap Technologie Service Aides Techniques 6 rue de la Redoute Z I Saint Apollinaire B P 37833 21078 DIJON cedex France WWW proteor com WW PROTEOR 7H9999 09 03 Page 1 71 Copyright IntelliKeys USB le Guide de l utilisateur d IntelliKeys USB ainsi que les planches pour IntelliKeys USB sont sous copyright c 2003 IntelliTools Inc Tous droits r serv s Toute reproduction non autoris e est une violation de la loi f d rale sur le droit d auteur Brevets et marques d pos es IntelliKeys USB est prot g par le brevet d invention D352 280 Etats Unis IntelliTools IntelliKeys IntelliKeys USB et leurs logos respectifs ainsi qu IntelliTalk IT Overlay Maker Overlay Printer Overlay Sender IntelliPics et Clicklt sont des marques d pos es d Inteli Tools Inc ntelliMathics est une marque d pos e d InteliTools Inc Windows Adobe Acrobat ainsi que tout autre nom de marque de produits mentionn s sont des marques de fabrique des marques d pos es ou des marques de commerce de leurs propri taires respectifs et reconnues comme telles par la pr sente Cr dits IntelliKeys USB a t con u gr ce la mise en commun des efforts de plusieurs membres du personnel d IntelhTools Conception
29. Commande Pomme ouverte et Option sont d autres touches de modification Les utilisateurs d IntelliKeys USB peuvent s lectionner l une des trois fonctions de la touche MAJ pour que l information appropri e se rende n importe quel programme Ces options permettent l utilisateur d appuyer sur les touches successivement plut t que simultan ment tat de la touche majuscule Blocage Section Fonction de la majuscule du panneau Verrouillage de configuration Pas de blocage Blocage Lorsque l option blocage est s lectionn e et qu un utilisateur appuie sur une touche de modification IntelliKeys USB la retient jusqu ce qu une autre touche soit activ e Par exemple pour entrer un mot commen ant par une majuscule un utilisateur doit appuyer sur la touche MAJ puis taper tout le mot La premi re lettre sera en majuscule et les lettres suivantes sont en minuscules Ceci est la mani re dont IntelliKeys USB fonctionne habituellement car l option blocage est activ e par d faut Verrouillage Lorsque l option Verrouillage est s lectionn e et qu un utilisateur appuie une seule fois sur une touche de modification comme la touche MAJ IntelliKeys USB la retient jusqu ce qu une autre touche soit activ e puis la d sactive Si l utilisateur appuie deux fois de suite sur une touche de modification IntelliKeys USB la verrouille c est dire qu IntelliKeys USB la retient pour toutes les touches successives
30. ECHNOLOGIE 4 gt PROTEOR Positions de l interrupteur Marche Arr t on off Marche on appuyez sur I la ligne blanche Arr t off appuyez sur 0 le cercle blanc Guide d utilisation d IntelliKeys USB 11 Annulation des r glages l aide du panneau de configuration pour les utilisateurs Invit IntelliKeys USB peut conserver les param tres d acc s de plusieurs utilisa teurs dont l utilisateur Invit inclus avec ce programme Vous com Bo te de message Ic ne USB mencerez ce Guide d initiation titre d utilisateur Invit i E2 Hr Be le panneau de EG EG d Intelike 5 USE pae Vous serez inscrit dans le groupe des utilisateurs Invit RA EC EE a Cg Note A chaque fois que vous d ciderez de ne pas cr er de Partie de la barre des t ches pr s de l horloge groupe et d y inscrire un utilisateur IntelliKeys USB garde en m moire les param tres d acc s de l utilisateur Invit Il se peut que le clavier sur lequel vous allez travailler ait d j t utilis Il vous est donc conseill de remettre IntelliKeys USB ses param tres de d part Ceci vous assurera que les instructions du Guide d initiation corres pondront votre exp rimentation du clavier Ouvrez d abord le panneau de configuration LS invit Utilisateur a r Changer Groupes et Utilisateurs Fonctiagie touche avanc es D pannage Su
31. Param trage USB OTE GAUCHE INTERRUPTEURS D INTELLIKEYS 2 Appuyez sur Afficher panneau de configuration dans la Ctrl Retour Entr e section D pannage de la planche Le panneau de configuration vers la droite Espace d IntelliKeys USB appara t 3 Cliquez sur l onglet fonctions Avanc es S lectionnez Clic Comme un interrupteur avec ces param tres Clic Touche curseur vers la gauche 4 partir du menu d roulant avec ces param tres Touche curseur vers le haut S lectionnez la sixi me configuration des interrupteurs Touche curseur vers la gauche Touche curseur vers la gauche et Touche curseur vers la 1 droite Cliquez sur Terminer Enlevez la planche de Param trage USB d intelliKeys USB 5 Pour utiliser cette configuration ouvrez le Tab Tab Tab Bloc Notes ntelliT alk IT ou tout autre logiciel de traitement de Megane Touche curseur vers la gauche texte Tapez quelques phrases avec un clavier standard Touche curseur vers la droite 6 Placez le curseur n importe o l int rieur d une phrase dans votre document 7 Branchez les deux contacteurs dans les deux prises situ es le long du c t gauche d IntelliKeys USB 8 Appuyez sur le contacteur branch la prise 1 pour d placer votre curseur vers la gauche Appuyez sur le contacteur branch la prise 2 pour d placer votre curseur vers la droite 9 En plus d utiliser les contacteurs branch s
32. S Ie MOIASUAUMIM U SRE RS A Ends Dada a LS Re RAT ele ion Ciel LAN O du 56 Chapitre 5 D bAnNnage Aespa ae anses me ec di riens ein 57 Chapitre 6 Entretien de votre IntelliKeys USB 62 Instructions pour l entretien du clavier sise losmene metre essveenumietenenn ins dneren ent anmnedenent ni added unies 62 Entretien des planches Standard SA sense tn sonne eat ose Demos nent cons is 62 Entretien du CD ROM IntelliKeys USB en den nniaur esse entame naines ce mouton 62 Annexe A Attestation de la FCC Classe B 63 Annexe B Garanties remboursements retours et r parations 64 Chapitre 1 Premiers pas Introduction Vous avez choisi IntelliKeys USB toutes nos f licitations Apr s avoir install le logiciel IntelliKeys USB sur votre ordinateur vous pouvez brancher le clavier IntelliKeys USB directement dans le port USB de votre ordinateur ou dans un concentrateur USB IntelliKeys USB fonctionne l aide de planches interchangeables Sur chaque planche un clavier est repr sent Le fait d appuyer sur l une des touches de ces planches envoie l information d sir e votre ordinateur Glissez simplement l une des planches Standard sur votre IntelliKeys et vous pouvez commencer tout de suite vous servir de votre logiciel pr f r IntelliKey
33. USB sur IntelliKeys USB 2 Trouvez Volume sur la planche et appuyez sur Signal sonore d sactiv 3 Enlevez la planche de Param trage USB et placez la planche Valeur num riques du Signal sonore AZERTY USB sur IntelliKeys USB 4 Appuyez sur quelques lettres pour tester le Signal sonore d sactiv Autres options de la planche de Param trage USB La planche de Param trage USB contient d autres options qui peu vent tre choisies pour accommoder un utilisateur Une description de ces param tres additionnels peut tre trouv e dans la partie 5 du Guide d initiation Cr ation de groupes et d utilisateurs ainsi qu au Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration ELC Utiliser la planche Juste crire USB criture de base La planche Juste crire USB a t con ue comme tape interm diaire entre le moment avant que les l ves soient pr t utiliser la planche AZERTY et apr s qu ils ont utilis la planche Alphabet USB voir ci dessous La planche Juste crire USB contient moins de touches de modification et aucune touche de fonction Elle com ANENE E CNE SSE prend une ligne de chiffres et un trait d union pour permettre aux l ves d crire des adresses et des num ros de t l phone 1 Enlevez la planche de AZERTY USB Placez La planche Juste crire USB Tapez des chiffres et des lettres l aide de la planche Essayez les Fl ches souris Utiliser la planche Alphabet USB La planch
34. a Planche Alphabet r duit avec une disposition des touches moins tendue Cette planche est con ue pour les l ves qui n utilisent que la main gauche et dont la capacit de bouger est limit e Elle peut tre utilis e avec n importe quel logiciel de traitement de texte La planche Deux contacteurs le clavier est divis en deux parties un interrupteur se trouve de chaque c t Les sous dossiers mentionn s ci dessus contiennent Un document Lisez moi qui fournit une description de la planche et des instructions pour l impression et l envoi des planches Le dossier Impression qui contient une version de la planche pouvant tre imprim e avec Overlay Printer ou Overlay Maker d IntelliTools Puisque les copies imprimer n ont pas de code barres qui peut tre lu par le clavier IntelliKeys USB vous devez envoyer la version lectronique de la planche au clavier avant d utiliser la version imprim e Le dossier Envoi contient la version lectronique de la planche qui doit tre en voy e au clavier IntelliKeys USB La planche Deux interrupteurs ne n cessite pas de version d envoi D Lire un document Lisez moi Les documents Lisez moi txt peuvent tre lus dans Bloc Notes Windows p gt Imprimer une planche Additionnelle ATTENTION il est possible que la planche utilise 2 feuilles n cessitant un collage 1 Ouvrez la version imprimable de la planche d sir e l aide d Overlay Maker ou d Over
35. age USB inclut les options pour les Fonctions de touche les Fonctions de R p tition les options des Fonctions additionnelles les Fonctions avanc es ainsi qu une s rie de touches num rot es de 1 15 Pour s lectionner ou d s lectionner D collage doigts relach R p tition Blocage de r p tition ou Frappe assist e appuyez sur la touche Activ ou D sactiiv off de la fonction que vous d sirez r gler Pour d terminer le Temps de r ponse la Vitesse de r p tition la Vitesse Souris la Vitesse transfert donn es et configurer les interrupteurs appuyez d abord sur la touche associ e l option que vous d sirez puis sur un chiffre pour choisir une vitesse 1 est la vitesse la plus lente 15 la plus rapide ou une configuration pour les interrupteurs il existe 15 configurations possibles La planche de Param trage USB contient galement les commandes pour les fonctions de Signal sonore les fonctions de la touche MAJ et les fonctions de D pannage et de V rification Pour r gler le Signal sonore Appuyez sur D sactiv 1 volume bas 2 3 ou 4 volume lev Appuyez sur test de son pour entendre un son r gl ce volume Pour choisir une fonction de la majuscule appuyez sur l une des trois options Une seule fonction peut tre activ e la fois Dans la section D pannage on doit appuyer deux fois sur Liste fonctions et Annulation r glages pour les activer Appuyez sur Aide une fois pour aff
36. age ns nn ann en need tenen den net one en 28 Laplanche AZERTY USB ART TR ER 29 Laplanche Juste scrire VOB sn nn need ne ent en ere Reset tes ce te r a ne EENE EE 30 FA DAC Alphabet USB ee dent ce eu 0 eau eue be cum tete ee Co Gide 31 tanplan che CoS SRB A ei naar dede eee Sound cena cannes oder ete ie 32 arplanch ACCES Meme USB ss nn din encens nues need nee Reed ou 33 AplARCh Fleches SOURIS USB Se dd r ce nn ed om te den nee ere nan ti ne ed one 34 HANDICAP TECHNOLOGIE WW PROT TEOR Laplanche de Parameradge SR en a aa E aaa aa aN Den ten uen ienre 35 Tableau des fonctions de la planche Param trage pour IntelliKeys USB annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnrnnnrrrnenrrrnne 36 La planche imprimable QWERTY USB pave num rique iii eeeeeeeeeeeeeees 36 Travailler avec les fichiers des dossiers planches Standard et planches Additionnelles 37 Travailler avec les fichiers planches Standard Re 37 Travailler avec les fichiers planches Additionnelles annnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrrrnrnrrrrenrnrernrrrenrrrrsenreren 38 Imprimer des planches avec Overlay Printer sien eeeee emmener 39 Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration 41 OUVAMIe panneau de CONIQUPATIONES SE Re de neo one stone de des nee non est n eh 41 Fonctions d panneau deconiguratioM sisustetaan Aa kaai nE Oraa RARAN aD
37. aller dans une autre classe Utilisateurs multiples IntelliKeys USB peut tre utilis par un ou plusieurs utilisateurs faisant partie d un m me groupe ou de plusieurs groupes Chaque utilisateur peut configurer ses 3 Voir les chapitres 2 et propres pr f rences d acc s IntelliKeys USB enregistre automatiquement ces Note 4 pour obtenir da pr f rences Avant de commencer une activit s lectionnez simplement le nom de vantage de renseignements l utilisateur et le nom du groupe Le clavier IntelliKeys USB s adapte aux besoins sur la cr ation de groupes et de cet utilisateur l ajout d utilisateurs un groupe D sinstallation du logiciel IntelliKeys USB Voici la marche suivre pour d sinstaller le logiciel IntelliKeys USB Sur un ordinateur de type Windows 1 D branchez le clavier IntelliKeys USB de l ordinateur 2 S lectionnez Param tres Panneau de configuration dans le menu D marrer 3 Cliquez sur Ajout Suppression de programmes 4 S lectionnez IntelliKeys USB 5 Cliquez sur Ajouter Supprimmer Une bo te de dialogue appara t 6 Cliquez sur Suivant 7 Cliquez sur Terminer 8 Red marrez votre ordinateur Guide d utilisation d IntelliKeys USB 7 HANDICAP TECHNOLOGIE da WW PROTEOR Chapitre 1 Premiers pas 8 Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB Pr sentation d IntelliKeys USB IntelliKeys USB est un clavier adaptable Au lieu d appuyer sur les touches d un clavier standa
38. ante Temps de r ponse DE R E EE 12 Panneau de configuration avec les prefe Le fait de s lectionner D collage doigts vous permet de d finir un PRESS ABOE Temps de r ponse plus rapide que si D collage doigts n tait pas activ Joe devient alors plus efficace Si la fonction Signal sonore est active D collage doigts mettra un son lorsqu une touche sera activ e Sarah Sarah n utilise que la main gauche et sa capacit de bouger est limit e Elle a besoin d un clavier dont la disposition des touches est modifi e Un clavier simplifi qui s pare les consonne des voyelles l aidera avec ses difficult s d pellation IntelliKeys USB IntelliKeys USB contient plusieurs planches Additionnelles qui sont Groupe Gudedinmatonarr v Utlsatewri syah x Changer Groupes et Uttisateurs ser onctions de touche Avanc es D panna e des versions modifi es des planches Standard A partir du panneau i Lorsque vous n utilisez pas une planche standard utilisez IntelliKeys de configuration vous pouvez choisir l une de ces planche Stan C Avec la derni re planche envoy e A F i Avec cette planche E dard et celle ci sera envoy e IntelliKeys USB chaque fois que Gii poan l l ve s lectionn se servira du clavier er 1 partir du menu d roulant Utilisateur s lectionnez Sarah Re EA 2 Cliquez sur l onglet Fonctions avanc es 3 Cliquez sur Avec cette planche 4 Cliquez sur Parcourir
39. aux ports d IntelliKeys USB la surface tactile d IntelliKeys USB fonctionne maintenant comme une surface deux contacteurs Touchez CONFIGURATION INTERRUPTEURS 1 Ecouter INTERRUPTEURS 2 COTE DROIT D INTELLIKEYS Ctrl Retour Entr e Ctrl Touche curseur Ctrl Touche curseur vers le bas Retour Entr e Clic Double Clic Touche curseur vers la droite Touche curseur vers le bas Touche curseur vers le haut 2 Retour Entr e Espace Maj Tab Maj droite Retour Entr e Retour Entr e Liste des configurations des interrupteurs Une planche personnalis e con ue pour un le c t gauche d IntelliKeys USB pour d placer votre curseur autre programme d IntelliTools fonctionnant vers la gauche Touchez le c t droit d IntelliKeys USB pour avec des interrupteurs d placer votre curseur vers la droite Guide d utilisation d IntelliKeys USB 21 gt PROTEOR Guide d initiation 5 Partie Cr er des groupes et des utilisateurs Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB 22 Guide d initiation 5 Partie Cr er des groupes et des utilisateurs IntelliKeys USB peut tre configur de mani re pouvoir tre utilis par plusieurs utilisateurs chacun ayant des besoins diff rents quant l accessibilit du clavier Si plus d un l ve utilise le m me IntelliKeys USB ils peuvent avoir besoin de configurations diff ren tes L un des utilisateurs peut avoi
40. ctionnez Ouvrir partir du menu qui appara t Vous verrez le contenu du CD ROM on Cliquez deux fois sur Utilities Le contenu du dossier est affich Cliquez deux fois sur Overlay Printer Cliquez deux fois sur setup exe pour installer le programme Suivez les instructions affich es l cran 8 Une fois Overlay Printer install partir du menu D marrer s lectionnez Programmes Logiciels IntelliT ools Overlay Printer Le logiciel Overlay Printer est lanc et la bo te de dialogue Open appara t Trouvez la planche d sir e s lectionnez la et cliquez sur Open 10 partir du menu File Fichier s lectionnez Print Imprimer Choisissez du papier de format l gal ATTENTION il est possible que la planche utilise 2 feuilles n cessitant un collage 11 Lorsque vous avez termin d imprimer s lectionnez Exit dans le menu File pour fermer Overlay Printer Guide d utilisation d IntelliKeys USB HANDICAP TECHNOLOGIE da WW PROTEOR 39 Chapitre 3 Les planches Standard et Additionnelles 40 Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration Ouvrir le panneau de configuration Le panneau de configuration sert Cr er des groupes Entrer des utilisateurs dans un groupe D finir les pr f rences pour les utilisateurs Aider la v rification du clavier et des interrupteurs Afficher des renseignements utiles pour le d pannage Remettre IntelliKeys ses param tres par d fau
41. ctions des conseils et des explications d taill es sur le panneau de configuration et les planches pour vous permettre de profiter pleinement de votre IntelliKeys USB Chapitre 5 D pannage fournit d importants renseignements auxquels vous pourrez vous r f rerez si vous rencontrez des difficult s en utilisant IntelliKeys USB Chapitre 6 Entretien de votre IntelliKeys USB indique comment prendre soin d IntelliKeys USB Annexe Attestation FCC Classe B fournit des renseignements relatifs aux normes lectroniques Annexe B Garanties remboursements retour et r parations fournit des renseignements importants sur votre produit Chapitre 1 Premiers pas 2 Copie lectronique de la documentation sur IntelliKeys USB Une version lectronique de la documentation accompagnant IntelliKeys USB se trouve sur le CD ROM IntelliKeys USB Ce document en format PDF se trouve dans un dossier intitul Documentation Pour l ouvrir ins rez le CD ROM et cliquez deux fois sur ce dossier Ces fichiers peuvent tre lus et imprim s gr ce au logiciel Acrobat Reader d Adobe Pour pouvoir lire et imprimer ces fichiers vous devez installer puis ouvrir Acrobat Reader Un installateur de ce logiciel a t plac dans le dossier Documentation du CD ROM IntelliKeys USB Pour installer Acrobat Reader sur le disque dur de votre ordinateur ouvrez le CD ROM et le dossier Documentation puis cliquez deux fois sur l ic ne Acroba
42. ctive mais pas la pression Les param tres Temps de r ponse varient entre 1 et 15 1 Premi rement vous allez simuler une d ficience qui vous Touche Temps de r ponse donne de la difficult cibler une seule touche sur le clavier Choisissez une lettre que vous voudriez taper Passez lentement le doigt sur le clavier en direction de cette lettre Habituellement plusieurs caract res non d sir s s affichent Guide d utilisation d IntelliKeys USB 15 HANDICAP TECHNOLOGIE PROTEOR 2 Le temps de r ponse par d faut est 15 Ceci est le temps de r ponse le plus rapide Pour changer le Temps de r ponse enlevez la planche AZERTY USB et placez la planche de Param trage USB Appuyez sur Temps de r ponse puis appuyez sur le chiffre 7 Touche Temps de r ponse et valeurs Enlevez la planche de Param trage USB Placez la planche num riques AZERTY USB 5 De nouveau passez lentement le doigt sur le clavier Lorsque vous trouvez la lettre que vous aviez choisie au d part laissez votre doigt sur la lettre jusqu ce que la touche soit activ e Remarquez la diff rence comparativement l tape 1 6 Maintenant utilisez de nouveau la planche de Param trage USB pour remettre le Temps de r ponse 15 7 S lectionnez tout le texte du document et effacez le Activer la fonction Frappe assist e La fonction Frappe assist e peut aider les utilisateurs qui tapent tr s lentement Cette fonction ins re au
43. d utilisation d IntelliKeys USB 57 HANDICAP TECHNOLOGIE da WW PROTEOR Solution D branchez le c ble IntelliKeys USB de la connexion USB existante Branchez le c ble IntelliKeys USB directement dans la connexion USB de l ordinateur Solution Si vous branchez plusieurs appareils USB au moyen d un concentrateur met tez le en marche IntelliKeys USB doit tre branch un concentrateur allum Solution Cliquez n importe o sur votre cran pour activer l application que vous tes en train d utiliser Il vous est impossible d ouvrir le panneau de configuration de l IntelliKeys USB Solution Vous devez d abord cliquer sur l ic ne IntelliKeys USB situ e sur la barre des taches Windows Ensuite cliquez sur la bo te de message qui dit Ouvrez le panneau de configuration de l IntelliKeys USB Solution teignez votre ordinateur puis rallumez le Solution D sinstallez le logiciel IntelliKeys USB puis r installez le Vous d sirez d sinstaller le logiciel IntelliKeys USB de votre ordinateur Solution Windows partir du menu D marrage s lectionnez Param tres Ensuite s lectionnez Panneau de configuration Cliquez deux fois sur l ic ne Ajout Suppression de programmes Dans la zone de liste s lectionnez IntelliKeys USB Cliquez sur le bouton Ajouter Supprimer Suivez les instructions l cran pour d sinstaller le logiciel IntelliKeys USB de votre ordinateur Red marrez votre ordinateur
44. de la touch traitement de texte Temps de r ponse D collage des doigts Ce Blocage 3 Enlevez toute planche Standard d IntelliKeys USB et placez la 15 C Verrouillage C Pas de bloca planche AZERTY USB ME l partir du menu d roulant Utilisateur 4 Tapez quelques phrases Essayez d utiliser la majuscule avec Mary est s lectionn e la fonction Verrouillage Joe 1 Ouvrez le panneau de configuration d IntelliKeys USB partir du menu d roulant Utilisateur s lectionnez Joe Cliquez sur Terminer 2 Si la planche AZERTY USB n est pas ins r e glissez la sur IntelliKeys USB Tapez quelques phrases Essayez la fonction D collage doigts 3 Enlevez la planche QWERTY USB et placez la planche Juste crire USB criture de base Tapez quelques phra ses Remarquez que les param tres d IntelliKeys USB demeurent les m mes peu importe la planche Standard qui est utilis e Sarah 1 Ouvrez le panneau de configuration tableau de bord d IntelliKeys USB partir du menu d roulant Utilisateur s lectionnez Sarah Cliquez sur Terminer 2 Enlevez la planche Juste crire USB d IntelliKeys USB Placez la planche Alphabet r duit USB 3 Essayez cette planche Remarquez que l emplacement des touches est fonctionnel les consonnes et les voyelles sont s par es F licitations Vous avez explor la plupart des fonctions importan tes d IntelliKeys USB Consultez les autres chapitres pour en ap prendre davan
45. des renseignements suppl mentaires Cliquez sur l onglet D pannage pour afficher la section D pannage du panneau de configuration d IntelliKeys USB IntelliKeys USB Groupe Invit v Utilisateur Changer Groupes et Utilisateurs Fonctions de touche Avanc es D pannage Version du micrologiciel Pas branch Num ro de s rie Pas branch Logiciel Version 1 0 4 14 Planches standard en place Pas branch Interrupteur Marche rr t Pas Derni re planche envoy e Pas branch Branch Non Langage English United States Fonctions d Intellkeys USE Mode Derni re planche Niveau de planche 1 tat du dispositif Fonctions par d faut Aide Visitez notre site amp Web Termin Panneau de configuration d IntelliKeys USB Onglet D pannage Liste Fonctions Liste Fonctions ouvre automatiquement l diteur de texte de votre ordinateur Cet diteur affiche une liste des fonctions d IntelliKeys USB et indique leur tat D S lectionner Liste Fonctions 1 Cliquez sur Liste Fonctions 2 Enregistrez la liste en tant que fichier et imprimez la au besoin Affichage de l tat du dispositif La section Affichage de l tat du dispositif fournit une repr sentation graphique en temps r el qui correspond la partie de la surface tactile de l IntelliKeys USB qui est activ e Il montre galement les interrupteurs activ s D Utilisation de l affichage de l tat du dispositif Appuyez n impo
46. e Alphabet USB contient des lettres en ordre alphab ti que Ces lettres sont en minuscule grandes et faciles lire Cette planche convient bien aux jeunes l ves car ils connaissent sou Planche Alphabet USB vent l ordre alphab tique Cette planche contient les touches Fl ches clavier mais pas de touches Fl ches souris et ce afin que l l ve se concentre davantage sur les t ches li es l criture 1 Enlevez la planche Juste crire USB d IntelliKeys USB Retournez la et ins rez la planche Alphabet USB Guide d utilisation d IntelliKeys USB 17 HANDICAP TECHNOLOGIE BPROTEOR 2 Exercez vous utiliser la planche Alphabet USB en tapant des lettres et des phrases Essayez les Fl ches clavier S lectionnez tout le texte du document et effacez le Utiliser la planche Fl ches souris USB Cette planche contient de grandes touches pour permettre un ac c s facile aux fonctions de la souris Elle contient galement une touche d chappement Utilisez cette planche avec des jeux ou des programmes ducatifs qui requi rent l utilisation de la souris 1 Retirez la planche Alphabet USB Ins rez la planche Fl ches souris USB 2 Ouvrez un logiciel contr l par la souris comme l un des jeux de cartes qui viennent avec votre ordinateur Solitaire la Dame de Pique 3 Utilisez la planche Fl ches souris USB pour vous promener dans le jeu 4 Si vous trouvez la souris trop rapide ou trop len
47. e USB Dossier Impression fichier imprimable pdf Dossier Tableau des fonctions de la planche de Param trage pour IntelliKeys Dossier Impression fichier imprimable pdf Dossier Planches Additionnelles Dossier Juste crire minuscule Dossier Impression fichier imprimable Dossier Envoi fichier lectronique Dossier Planche Alphabet r duit Dossier Impression fichier imprimable Dossier Envoi fichier lectronique Dossier Alphabet majuscule Dossier Impression fichier imprimable Dossier Envoi fichier lectronique Dossier Deux interrupteurs Dossier Impression fichier imprimable pdf Chapitre 1 Premiers pas 6 Apr s l installation du logiciel IntelliKeys USB Apr s avoir install le logiciel IntelliKeys USB sur votre ordinateur allez au Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB pour apprendre comment brancher le clavier votre ordinateur Vous pouvez laisser le logiciel IntelliKeys USB install sur votre ordinateur lorsque vous d branchez le clavier IntelliKeys USB pour le transporter ou le ranger Certains l ves travaillent sur plusieurs ordinateurs le logiciel devrait tre install sur chaque ordinateur qu ils utilisent Cela vous permettra d effectuer facilement les activit s scolaires Branchez simplement votre IntelliKeys USB allumez le placez la planche appropri e et commencez Lorsque l activit est termin e teignez IntelliKeys USB d branchez le et emballez le vous tes pr t
48. e avec des lettres minuscules se situe dans le dossier Planche Standard voir chapitre 3 La planche Juste crire USB criture de base Utilisation sugg r e avec logiciels de traitement de texte utilis s par les l ves ICOEEE LLLLECL L planche Juste 1X2X3X4 5161718190 5 crire USB Q wle r T y ulil olr fslals p r c Hpufke ee ICO GUOC0OES En CERN La planche Juste crire USB est une version simplifi e de la planche AZERTY USB Comme la planche AZERTY USB elle contient les touches les plus fr quemment utilis es du clavier standard Cependant la planche Juste crire USB n inclut pas les touches qui ne sont utilis es qu occasionnellement Ainsi la disposition des touches sur cette planche est moins distrayante pour l l ve qui apprend taper Fonctions sp ciales touches additionnelles La planche Juste crire USB contient galement des touches qui ne figurent pas habituellement sur un clavier standard Les Fl ches souris un ensemble de neuf touches con ues pour imiter les mouvements d une souris d placer le curseur dans quatre directions haut bas gauche et droite clic s lection double clic bouton droit ainsi que le Maintien du bouton pour la s lection et le glissement Chapitre 3 Les planches Standard et Additionnelles 30 La planche Alphabet USB Utilisation sugg r e avec les logiciels de traitement de texte con us pour les enfants Planche Alphabet US
49. e d sactiv e partir des options Fonction de la majuscule situ e dans la section Fonctions de touche du panneau de configuration IntelliKeys USB ou sur la planche de Param trage USB Chapitre 3 Les planches Standard et Additionnelles 28 La planche AZERTY USB ATTENTION les dessins sont QWERTY Utilisation sugg r e avec des logiciels de traitement de texte des calculettes lectroniques et des bases de donn es La planche QWERTY USB La planche AZERTY USB est con ue de fa on imiter un clavier d ordinateur standard Le terme AZERTY fait r f rence la fa on dont les lettres sont plac es sur la rang e sup rieure d un clavier standard d une machine crire ou d un ordinateur En plus de l alphabet la planche AZERTY USB contient la plupart des autres touches que l on retrouve habituellement sur les claviers Windows tels que des chiffres des symboles une barre d espacement la touche Entr e Retour les touches de fonctions F1 F12 les touches de modification MAJ FIXE Maj CTRL etc les touches de navigation D but Fin D filement haut D filement bas Fl ches clavier etc ainsi que d autres touches Fonctions sp ciales touches additionnelles La planche AZERTY USB contient galement des touches que l on ne retrouve pas sur un clavier conventionnel Les Fl ches souris un ensemble de douze touches con ues pour imiter les mouvements d une souris c est dire d placer le cur
50. e la planche Chiffres USB combine les touches figurant sur un pav num rique chiffres fonctions math matiques touche Entr e Retour touche J Les touches de l Annulation avec des touches utiles dans les chiffriers lectroniques Fl ches clavier ASTUCE fonctions Tab Espace MAJ Entr e Retour arri re Effacer math matiques de la plan che Chiffres USB IH Fonctions sp ciales touches additionnelles La planche Chiffres USB contient galement des touches que l on ne retrouve pas sur x servent faire des un clavier conventionnel calculs Si vous crivez Les touches Fl ches souris un ensemble de six touches con ues pour imiter les des formules et des qua l mouvements qu un utilisateur effectuerait avec une souris s il travaillait avec un chiffrier tions sous forme de texte lectronique c est dire d placer le curseur dans quatre direction haut bas gauche servez vous des planches droite cliquer selectionner cliquer avec le bouton droit ainsi que maintenir le bouton con ues pour le traitement de la souris pour effectuer des s lections et du glissement de texte Chapitre 3 Les planches Standard et Additionnelles 32 La planche Acc s Internet USB Utilisation sugg r e pour les navigateurs Web 4 a ed ON D rat 7 IntelliKeys USB PLANCHE ACC S INTERNET USB La planche Acc s Internet USB La planche Acc s Internet USB
51. e pour obtenir rue fre does E les mises jour les plus r centes de nos logiciels anglais gt seulement Visitez la page Activity Exchange pour t l charger Pr c dente Suivante et D marrage des activit s con ues pour ntelliTalk Il IntelliPics et Clicklt anglais seulement Touche IntelliTools IntelliTools TN la prochaine page se trouve un tableau des fonctions des touches qui se trouvent sur la planche Acc s Internet ASTUCE USB Guide d utilisation d IntelliKeys USB 19 Guide de r f rence des touches de la planche Acc s Internet USB Appuyez sur ces touches PR C DENTE D fil gt e SUIVANT 2 IntelliTools Pr c dente pour retourner aux pages que vous avez d j visit es Suivante pour revenir sur les sites que vous avez d j visit s Arr t pour interrompre le t l chargement d une page Cette commande est utilis e lorsque le t l chargement semble trop lent Actualiser pour recharger la page actuelle D marrage pour retourner votre page de d part Recherche pour vous rendre une page Web qui donne acc s des fonctions avanc es de recherche sur internet Favoris pour voir une collection d adresses Web pages Web sauvegard es par l utilisa teur pour un usage fr quent Historique pour voir une liste des pages visit es pendant une s ance d utilisation Aller pour ins rer votre cur
52. eur Solution Le temps de r ponse est peut tre trop long Ouvrez le panneau de configura tion de l IntelliKeys USB Ensuite s lectionnez le groupe et l utilisateur actuels partir des menus d roulants Groupe et Utilisateur Cliquez sur Annulation r glages Les t moins lumineux d IntelliKeys devraient clignoter puis s teindre Vous entendrez aussi un Signal sonore Ou si vous utilisez la planche de Param trage d IntelliKeys USB appuyez sur afficher Panneau de configuration Ensuite s lectionnez le groupe et l utilisateur actuels partir des menus d roulants Groupe et Utilisateur Appuyez deux reprises sur la touche Annu lation r glages Les t moins lumineux d IntelliKeys devraient clignoter puis s teindre Vous entendrez aussi un Signal sonore Solution se peut qu IntelliKeys USB soit teint Appuyez sur l interrupteur Marche Arr t on off situ en haut du c t gauche de l IntelliKeys USB Ouvrez le panneau de configu ration de l IntelliKeys USB Cliquez sur l onglet D pannage Une liste devrait indiquer que l interrupteur Marche Arr t on off est Marche on Solution D branchez et rebranchez les connexions du c ble de l IntelliKeys USB Apr s quelques secondes un Signal sonore devrait vous indiquer qu intelliKeys USB est pr t Soutien technique T l phone 03 80 78 42 20 FAX 03 80 78 42 15 EMAIL ht aides techniques proteor com INTERNET wWww proteor com Guide
53. fich gauche de la case de d filement Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration 48 p gt Ajuster la Vitesse de r p tition D placez le curseur de la case de d filement la Vitesse de r p tition d sir e La Vitesse de r p tition par d faut est 15 Utilisation du Signal sonore Certains utilisateurs ont besoin d entendre un Signal sonore apr s avoir appuy sur une touche ou lorsqu une planche est plac e sur IntelliKeys USB D autres personnes trouvent ces sons distrayants Cette fonction vous permet d teindre le Signal sonore d en ajuster le volume et de v rifier le son des touches Yolume Section Signal so V rificat nore du panneau riFication de configuration off 1 2 3 4 Signal sonore La case de d filement contient cinq options D sactiv 1 bas 2 3 ou 4 lev D Ajuster le Signal sonore D placez le curseur de la case de d filement au volume d sir Le volume par d faut est 2 Test de son Appuyez sur Test de son pour entendre un son r gl ce volume sans devoir appuyer sur une touche d intelliKeys USB Fonctions additionnelles IntelliKeys USB dispose de fonctions tr s utiles pour les logiciels de traitement de texte Frappe assist e Vitesse Souris et Vitesse transfert donn es sont toutes des fonctions qui peuvent tre ajust es Fonctions additionnelles Section Fonctions Vitesse Souris Frappe assist e additionnelles du panneau de
54. he inscrit c t de Planche Standard en place correspond la planche que vous avez ins r e Notez le nom de la planche inscrite si elle est diff rente Remarquez galement quelles valeurs de capteur sont indiqu es Contactez le ser vice de soutien technique d IntelliTools ou de votre d taillant lorsque vous tes devant votre ordinateur et que celui ci est branch IntelliKeys USB Votre planche personnalis e envoie les mauvais caract res Solution Enlevez toute planche Standard de l IntelliKeys USB Les planches Standard annulent l envoi de planches personnalis es Solution Il se peut que vous ayez s lectionn un mode diff rent du mode par d faut avec la derni re planche envoy e Ouvrez le panneau de configuration de l IntelliKeys USB et cliquez sur l onglet fonctions Avanc es S lectionnez avec la derni re planche envoy e Cliquez sur l onglet D pannage V rifiez si la page d information indique le mode derni re planche envoy e Solution La planche personnalis e n a pas t envoy e Envoyez la planche de nou veau Ouvrez le panneau de configuration de l IntelliKeys USB et cliquez sur l onglet Avanc es S lectionnez avec la derni re planche envoy e Vous devriez voir le nom de la derni re planche envoy e Guide d utilisation d IntelliKeys USB da HANDICAP TECHNOLOGIE WW PROTEOR 59 Vous avez des param tres sp ciaux mais IntelliKeys USB ne les
55. icher les renseignements sur le logiciel Les touches V rification a Majuscule IntelliKeys et Bouton droit de la souris sont con ues pour tre activ es lorsque des v rifications sont effectu es normalement sous la supervision du service de soutien technique d IntelliTools CE Veuillez vous r f rer Dore au chapitre 4 Utili sation du panneau de confi guration pour une description compl te des fonctions et options de la planche de Pa ram trage N bas Il est utile de se Z N ASTUCE r f rer au Tableau des fonctions de la planche de Param trage pour Intelli Keys USB au verso de la planche de Param trage pour obtenir davantage de rensei gnements sur les fonctions les options et les param tres d IntelliKeys USB Guide d utilisation d IntelliKeys USB 35 HANDICAP TECHNOLOGIE 4 WPROTEOR Tableau des fonctions de la planche de Param trage pour IntelliKeys USB Utilisation sugg r e pour obtenir davantage de renseignements sur les fonctions les options et les param tres d IntelliKeys USB D finit le temps et non la pression Lens is pour qu IntelliKeys puisse r pondre 15 est le temps de r ponse le plus rapide 1 le plus lent Ctrl Ctrl activ L usager doit lever le doigt au dessus d IntelliKeys USB pour qu i autre touche puisse r pondre Retour Entr e Retour Entr e Ajuste le volume des sons mis par IntelliKeys USB comme lorsqu un usager appuie sur
56. ier IntelliKeys USB D Lire un document Lisez moi Les documents Lisez moi peuvent tre lus avec Bloc Notes Windows D Imprimer des planches Standard 1 Ouvrez la version imprimable du dossier pdf d sir l aide d Acrobat Reader 2 Chargez votre imprimante avec du papier de format l gal et s lectionnez format l gal et orientation paysage horizontal comme configurations de la taille et de l orientation du papier 3 partir du menu File Fichier s lectionnez Print Imprimer ATTENTION il est possible que la planche utilise 2 feuilles n cessitant un collage gt gt Pour envoyer une planche Standard utilisez l une de ces m thodes S lectionnez avec cette planche sur l onglet Avanc es du panneau de configuration Cliquez sur Parcourir pour vous rendre au dossier Planches Standard et s lectionnez la planche d sir e Ouvrez la version lectronique de la planche l aide d Overlay Maker ou d Overlay Sender d IntelliT ools Cr Acrobat Reader est Note inclus sur le CD ROM IntelliKeys USB Ce pro gramme est situ dans le dossier Utilities et peut tre facilement install sur le dis que dur de votre ordinateur EF Overlay Printer et Note Overlay Sender d Intellilools se trouvent sur le CD ROM d intelli Keys USB Ces program mes sont situ s dans le dossier Utilities et peuvent tre facilement install s sur le disque dur de votre ordinateur Guide d utilisation
57. itions le c ble s ins re parfaitement dans le port USB Si l insertion s av re difficile retournez le c ble et tentez de le brancher de nouveau 3 D marrez votre ordinateur s il n est pas d j allum IntelliKeys USB est permutable chaud Ceci signifie que vous pouvez le brancher un ordinateur m me si celui ci est en marche Vous pouvez galement le d brancher lorsque l ordinateur est en marche 4 Si vous d sirez incliner IntelliKeys USB faites pivoter le support m tallique qui se trouve derri re le clavier 5 IntelliKeys USB a un interrupteur Marche Arr t on off Ceci vous permet lorsque vous ne vous servez pas du clavier de l teindre sans le d brancher de l ordinateur Trouvez l interrupteur Marche Arr t on off sur le dessus de Branchez l extr mit carr e du c ble dans la prise l arri re du clavier d IntelliKeys USB votre clavier o N 1 l A de Beaucoup de nouveaux produits lectroniques identifient EE Kite l interrupteur Marche Arr t on off par un code binaire Le symbole pour Marche on est 1 Le symbole pour Arr t off est 0 6 Appuyez sur Marche on Un Signal sonore se fera entendre et les t moins lumineux clignoteront Il peut tre plus facile d ins rer le c ble dans la prise au ere Adf j dos d IntelliKeys USB lorsque le clavier IntelliKeys USB ASTU est l envers la prise vers le haut HANDICAP T
58. jusqu ce que l on appuie de nouveau sur la touche de modification pour la d sactiver Par exemple pour entrer un mot compos uniquement de majuscules comme INTELLITOOLS en utilisant la fonction de verrouillage l utilisateur doit appuyer deux fois sur la touche MAJ puis taper tout le mot Toutes les lettres seront automatiquement en majuscules Lorsque l utilisateur appuie une troisi me fois sur la touche MAJ il recommence crire en minuscule D blocage Lorsque l option D blocage est s lectionn e et qu un utilisateur appuie sur une touche de modification celle ci n affecte pas les touches successives Cette commande est utile lorsque l on joue des jeux Guide d utilisation d IntelliKeys USB 47 lt gt PROTEOR Par exemple dans certains programmes de jeux de billard lectronique pinball la touche MAJ est utilis e pour actionner les flippers Dans ce cas l utilisateur ne voudrait pas que la touche MAJ modifie la touche suivante D Choisir une fonction de la majuscule L une des trois fonctions doit tre s lectionn e Un point dans un cercle d option indique que cette option est active Cliquez dans le cercle d option pr s du choix d sir L option par d faut de la touche MAJ est blocage Fonctions de r p tition Certains l ves ont besoin qu une touche se r p te automatiquement apr s ne l avoir activ e qu une seule fois Cette fonction est associ e trois options qui peuvent s av rer utiles
59. lay Sender d IntelliTools 2 Chargez votre imprimante avec du papier de format l gal et s lectionnez format l gal et orientation paysage horizontal comme configurations de la taille et de l orientation du papier 3 partir du menu File Fichier s lectionnez Print Imprimer Chapitre 3 Les planches Standard et Additionnelles 38 gt gt Pour envoyer une planche Additionnelle utilisez l une de ces m thodes S lectionnez avec cette planche sur l onglet Avanc es du panneau de configuration Cliquez sur Parcourir pour vous rendre au dossier Planches Additionnelles et s lectionnez la planche d sir e Ouvrez et envoyez la version lectronique de la planche avec Overlay Maker ou Overlay Sender d IntelliTools Imprimer des planches avec Overlay Printer Si vous n avez pas Overlay Maker vous pouvez imprimer vos planches avec Overlay Printer Cela vous permet d imprimer des planches qui accompagnent le logiciel ou qui proviennent d autres sources Overlay Printer est inclus sur le CD ROM IntelliKeys USB en tant que programme distinct Il doit tre install pour pouvoir tre utilis D Utilisation d Overlay Printer pour imprimer une planche 1 Ins rez le CD ROM IntelliKeys USB dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez deux fois sur Poste de travail pour afficher son contenu 3 Cliquez sur l ic ne du CD ROM IntelliKeys USB pour le s lectionner 4 Appuyez sur le bouton droit de la souris et s le
60. le exig e 1 D D pannage 55 57 Documentation 2 3 E Entretien de votre IntelliKeys USB 61 tat du dispositif 55 F Fl ches clavier 14 17 29 32 Fl ches souris 14 17 29 30 32 33 34 Fonctions de la majuscule 24 28 35 47 48 Fonctions de repetition 15 35 48 Fonctions de touch 46 Frappe assist e 16 29 35 49 G Garanties 64 Groupes et utilisateurs Cr ation 23 44 Modification 45 IntelliTalk II 26 Interrupteurs Branchement 21 53 54 Configuration 21 53 54 L Liste functions 13 35 55 Logiciel IntelliKeys USB D sinstallation 7 Installation 4 N Num ro de s rie 10 O Organisation des dossiers et des fichiers 5 6 Ouvrir le panneau de configuration d IntelliKeys USB 12 35 41 Overlay Maker 25 37 38 39 52 59 Overlay Printer 3 25 26 37 38 39 52 Overlay Sender 3 37 38 P Panneau de configuration Fonctions 42 Fonctions avanc es 52 Fonctions de d pannage 55 Fonctions de touch 46 Sortir 56 Planches Acc s Internet USB 19 20 33 Additionnelles 6 25 27 37 38 52 Alphabet USB 13 17 28 31 35 Fl ches souris 18 34 Juste crire USB 17 30 Param trage USB 13 35 QWERTY USB 14 17 29 QWERTY USB pave num rique 36 Standard 1 5 9 13 27 37 58 61 S Signal sonore 16 17 35 49 Souris Vitesse 14 18 35 49 50 Index 66 T Tableau des functions de la planche de Param trage 27 35 36 37 T moins lumineux 10 12 13 24 56
61. m me p riode Voir ci dessous Cette garantie ne couvre pas les dommages ou d fectuosit s qui pourraient provenir de manipulations inad quates d accidents de mauvais usages d abus ou de toute cause autre que des vices de fabrication ou de mati re Toutes les garanties implicites reli es la vente de cette unit y compris mais sans se limiter celles ci les garanties implicites de qualit marchande et de conformit un usage d termin ont la m me limite de validit d une p riode d un an mentionn e plus haut Certains provinces et tats n admettant pas de limites la dur e des garanties implicites cette derni re restriction ne s applique peut tre pas en ce cas La responsabilit d IntelliT ools se limite exclusivement la r paration ou au remplacement de l unit d fectueuse son enti re discr tion et ne pourra dans aucun cas comprendre des compensations pour privation d usage ou tout autre co t frais ou dommages fortuits ou indirects encourus par l acqu reur y compris la perte ou la d t rioration de donn es ou informations ou toute atteinte des quipements d informatique ou des logiciels m me si PROTEOR et ou IntelliTools a t notifi de la possibilit desdits dommages Certains provinces ou tats n admettant pas cette exclusion ou limitation des dommages fortuits ou indirects la restriction ci dessus ne s applique peut tre pas en ce cas R parations Remplacement Renv
62. nctions de touche du panneau de configuration permet un utilisateur de configurer IntelliKeys USB selon ses besoins Lorsque l on ouvre le panneau de configuration d IntelliKeys USB c est l onglet Fonctions de touche qui est affich Si une autre section du panneau de configuration est affich e cliquez sur l onglet Fonctions de touche pour que la section correspondante apparaisse La section Fonctions de touche du panneau de configuration IntelliKeys USB contient les options et les sections suivantes Utilisation des fonctions de touche Certains individus appuient involontairement sur des touches additionnelles en tentant d atteindre une touche sp cifique Deux fonctions d intelliKeys USB permettent de contourner ce probl me Temps de r ponse et D collage doigts rel ch Fonctions de touche Section Fonctions de touche du panneau de configuration Temps de r ponse D collage des doigts 15 Temps de r ponse Temps de r ponse ajuste le temps de r ponse du clavier Utilisez la case de d filement Temps de r ponse pour ajuster le temps pendant lequel vous devez appuyer sur une touche avant qu intelliKeys USB ne r ponde p gt Ajuster le temps de r ponse La case de d filement Temps de r ponse contient 15 valeurs incr mentielles 1 tant le temps le plus long IntelliKeys USB ne r pond pas avant que l utilisateur ait appuy sur la touche pendant 2 secondes 15 tant le plus rapide IntelliKeys USB r po
63. nd imm diatement apr s qu une touche a t activ e Le param tre courant est affich gauche de la case de d filement D placez le curseur au Temps de r ponse d sir Le temps de r ponse par d faut est 15 D collage doigts rel ch D collage doigts signifie que l utilisateur doit lever les doigts au dessus du clavier avant qu une autre touche ne r ponde Par exemple si une personne tape la lettre A puis glisse sa main jusqu la lettre B la lettre B ne sera pas entr e L utilisateur doit compl tement retirer ses doigts de la planche puis appuyer sur le B7 D S lectionner D collage doigts rel ch Cliquez dans la case devant D collage doigts pour activer ou d sactiver cette option Un crochet dans la bo te indique que cette option est active L utilisateur doit donc lever les doigts au dessus du clavier avant d appuyer sur une autre touche Par d faut l option D collage doigts est d sactiv Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration 46 Fonction de la majuscule Certaines personnes sont incapables d appuyer simultan ment sur deux touches la fois m me si cette t che est n cessaire dans plusieurs programmes Par exemple pour faire une majuscule ou ex cuter certaines commandes un utilisateur doit appuyer simultan ment sur une touche de modification et sur une autre touche La touche MAJ est la touche de modification la plus fr quemment utilis e Ctrl Alt
64. ne des Fl ches souris pour d placer glisser la souris dans la direction d sir e 4 Appuyez de nouveau sur la touche Maintien du bouton pour d sactiver la souris Fonctions sp ciales touches additionnelles Touche chappement Certaines touches se r p tent pour les utilisateurs droitiers et gauchers Chapitre 3 Les planches Standard et Additionnelles 34 La planche de Param trage USB Utilisation sugg r e d finition des pr f rences pour les utilisateurs le d pannage et les v rifications a r Planche de param trage USB Fonctions touche Frappe ist e ACTIV IntelliKeys USB PLANCHE DE PARAM TRAGE USB Temps de r ponse Vitesse r p tition S lectionnez 1 15 S lectionnez 1 15 La planche de Param trage USB RUE Re 1 2 3 4 Liste fonctions Annulation r glages appuyez 2 fois appuyez 2 fois Test de son Aide Afficher panneau de configuration Fonction Majuscule aaan Souris Blocage Verrouillage D blocage a scie IntelliKeys Copyright 2003 IntelliTools Inc Bridges une division de Betacom Corporation 1 800 353 1107 www betacom com La planche de Param trage USB reproduit la plupart des options et des fonctions qui se trouvent sur le panneau de configuration tableau de bord d IntelliKeys USB Appuyez sur afficher Panneau de configuration pour voir et utiliser le panneau de configuration La partie sup rieure de la planche de Param tr
65. nfiguration IntelliKeys USB est ajout Param tres Panneau de configuration dans le menu D marrer Chapitre 1 Premiers pas 4 Organigramme d IntelliKeys USB Cet organigramme d montre l organisation des dossiers et des fichiers d IntelliKeys USB qui se trouvent sur l ordinateur une fois l installation termin e Dossier du programme IntelliKeys USB dans le dossier ITools Windows sur le disque principal de votre ordinateur Dossier Documents contient les configurations individuelles des utilisateurs Dossier Planches contient les fichiers Planches qui peuvent tre envoy s ou Imprim s Dossier Planches Standard copies de planches Standard Dossier AZERTY USB Dossier Impression fichier imprimable pdf QWERTY USB pav num rique pdf Dossier Envoi fichier lectronique Dossier Juste crire USB Dossier Impression fichier imprimable pdf Dossier Envoi fichier lectronique Dossier Alphabet USB Dossier Impression fichier imprimable pdf Dossier Envoi fichier lectronique Dossier Chiffres USB Dossier Impression fichier imprimable pdf Dossier Envoi fichier lectronique Dossier Fl ches USB Dossier Impression fichier imprimable pdf Dossier Envoi fichier lectronique Dossier Acc s Internet Dossier Impression fichier imprimable pdf Dossier Envoi fichier lectronique Guide d utilisation d IntelliKeys USB HANDICAP TECHNOLOGIE da WW PROTEOR 5 Dossier planche de Param trag
66. nt Vitesse Souris IntelliKeys USB ne s applique que pour les Fl ches souris D placez le curseur de la case de d filement la vitesse d sir e La valeur par d faut de Vitesse Souris est 15 Vitesse transfert donn es L option Vitesse transfert donn es peut s av rer utile pour ceux qui utilisent IntelliKeys USB avec une planche personnalis e qui assigne une t che multiple une seule touche comme taper un mot ou une phrase Cette fonction contr le le rythme avec lequel IntelliKeys USB envoie les donn es votre ordinateur D Ajuster la Vitesse transfert donn es La case de d filement Vitesse transfert donn es contient 15 valeurs incr mentielles 1 tant la plus lente 15 tant la plus rapide Le param tre courant est affich gauche de la case de d filement D placez le curseur de la case de d filement la vitesse d sir e Par d faut la Vitesse transfert donn es est r gl e 15 Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration 50 V rification Cette section du panneau de configuration fournit l utilisateur la possibilit d effectuer des proc dures de d pannage habituellement sous la supervision du service de soutien technique d IntelliTools v rification Effacer Section V rification panneau de configuration Case de texte La case de texte permet l utilisateur d entrer du texte des fins de d pannage Effacer Cliquez sur Effacer pour supprimer le texte entr dans
67. oi Si vous avez des difficult s avec votre IntelliKeys USB et que vous tes incapable de r soudre le probl me l aide de la section D pannage de ce manuel veuillez contacter PROTEOR Dans la plupart des cas le service de soutien technique sera capable de r soudre votre probl me au t l phone Annexe B Garanties remboursements retours et r parations 64 Lorsque vous appelez assurez vous d tre devant votre ordinateur qu il est allum et branch IntelliKeys USB Si le service de soutien technique de PROTEOR juge qu une r paration est n cessaire Veuillez inscrire le num ro de r paration d IntelliKeys bien en vidence l ext rieur du colis Emballez le avec soin pr f rablement dans son emballage d origine Les r parations faites par PROTEOR ou si les dommages sont tr s s rieux par IntelliTools Inc pour des dommages caus s par la n gligence abus ou apr s que la garantie soit expir e seront factur es selon les tarifs en vigueur Veuillez contacter PROTEOR pour demander un devis pour les r parations Guide d utilisation d IntelliKeys USB 65 HANDICAP TECHNOLOGIE da WW PROTEOR Index A Acrobat Reader 3 35 37 58 Aide 42 56 Annulation r glages 13 35 42 43 56 57 59 60 B Blocage 14 28 47 48 Bloc Notes 14 21 26 Branchement du clavier l ordinateur 11 C CD ROM IntelliKeys USB 3 4 39 58 60 61 Code barres 13 37 38 58 Configuration minima
68. oit du panneau de configuration tableau de bord La bo te de dialogue Groupes et utilisateurs appara t Groupes et Utilisateurs Groupes Utilisateurs La bo te de L nouveau dialog ue Supprimer Supprimer Groupes et Renommer Renommer utilisateurs OK 2 Dans la section Groupes situ e gauche appuyez sur Nouveau La bo te de dialogue Nouveau groupe appara t Nouveau groupe bo te de dialogue Mom du groupe Nouveau groupe ok Annuler 3 Entrez un nom dans la zone de texte Nom du groupe et cliquez sur OK Le nom du CA Chaque groupe doit groupe est ajout la zone de liste Groupes Note one au none u 4 Apr s avoir cr votre groupe vous devez y entrer un utilisateur ou plus voir page utilisateur suivante Guide d utilisation d IntelliKeys USB 43 HANDICAP TECHNOLOGIE WPROTEOR D Entrer un ou plusieurs utilisateurs dans un groupe 1 S lectionnez un groupe dans la zone de liste des Groupes situ e dans la bo te de Les param tres dialogue Groupes et utilisateurs Votre s lection est mise en surbrillance Attention associ s un utilisateur seront conser Groupes et Utilisateurs v s si vous renommez cet ho ee i p Premi re ann e Nouveau Groupe s lectionn utilisateur A dans la bo te de dialogue Groupes et utilisateurs Renommer 2 Dans la section Utilisateurs situ e droite appuyez sur Nouveau La bo te de dialogue Nouvel
69. ols un lieu d change d activit s con ues pour ces produits des guides d initiation et de formation au service la client le au service de soutien technique des logiciels de d monstration ainsi qu des liens importants En outre vous pouvez obtenir des renseignements importants venant d autres utilisateurs d IntelliKeys USB D S lectionner Visitez notre site Web Cliquez sur Visitez notre site Web Si IntelliKeys USB n arrive pas se brancher internet une bo te de message appara tra Si n cessaire assurez vous de vous d brancher d internet lorsque vous avez termin de consulter notre site Web Sortir du panneau de configuration Cliquez sur Terminer pour fermer le panneau de configuration d IntelliKeys USB Utilisation des t moins lumineux Les t moins lumineux situ s gauche du clavier IntelliKeys USB donnent des renseignement visuels sur l tat du clavier Une lumi re verte c t de MAY FIXE Maj ou Souris indique que ces fonctions sont actives que l on a appuy sur la touche correspondante sur IntelliKeys USB Une lumi re rouge c t Alt Option Ctrl Commande Pomme ouverte ou Verr Num indique que ces fonctions sont actives que l on a appuy sur la touche correspondante sur IntelliKeys USB Les t moins lumineux clignotent lorsque les param tres par d faut d IntelliKeys USB sont r tablis ou lorsqu une planche est envoy e Chapitre 4 Utilisation du panneau de configura
70. onctions de la planche de Param trage d IntelliKeys USB est imprim au dos de la Planche de Param trage elle est donc accessible et facile d utilisation Ce tableau donne la liste et la description des options du panneau de configuration et leurs param tres par d faut II inclut galement les diff rentes configurations des t moins lumineux et des interrupteurs La planche imprimable AZERTY USB pav num rique Utilisation sugg r e pour ceux qui utilisent fr quemment la fonction pav num rique de la planche AZERTY USB La planche AZERTY USB pav num rique est une version de la planche AZERTY USB sur laquelle les touches sont identifi es selon la fa on dont la planche r agit lorsque l on appuie sur la touche Verr Num Ceci est pratique si vous travaillez en mode pav num rique La planche AZERTY USB pav num rique ne vous est fournie que sous forme de fichier imprimable Elle ne fait pas partie des planches recto verso d j imprim es Apr s l avoir imprim e vous devez envoyer la version lectronique de la planche AZERTY USB au clavier Placez la planche et appuyez sur la touche Verr Num afin que la r ponse du clavier corresponde la disposition des touches de la planche La planche AZERTY pav num rique USB est incluse dans le dossier Impression situ dans le dossier AZERTY USB Chapitre 3 Les planches Standard et Additionnelles 36 Travailler avec les fichiers des dossiers Planches Standard et Plan
71. r besoin d un temps de r ponse de 5 un autre peut avoir besoin d un temps de r ponse de 15 Un autre encore peut avoir besoin qu une planche personnalis e soit envoy e chaque fois qu il utilise Intellikeys USB ou de se servir d Intellikeys USB comme d un interrupteur Le panneau de configu ration tableau de bord l cran vous permet de cr er et de sauve garder les param tres personnels de tout utilisateur faisant partie d un groupe d utilisateurs Ces param tres sont activ s chaque fois qu un utilisateur choisit son nom partir de la liste dans le panneau de configuration Dans cette section du Guide d initiation vous cr erez un groupe de trois l ves Chaque l ve aura des param tres d acc s diff rents Vous allez apprendre comment configurer ces options et comment pas ser d un l ve un autre Cr er un groupe et entrer des utilisateurs 1 Ouvrez le panneau de configuration Ceci peut tre fait partir du bureau de votre ordinateur l aide des menus ou en utilisant la planche de Param trage USB Sur un syst me Windows trouvez la barre des t ches qui figure habituellement au bas de l cran d ordinateur Cliquez sur l ic ne USB puis sur la bo te de message qui dit Ouvrez le panneau de configuration d IntelliKeys USB Le panneau de configuration appara t l cran Rendez vous l tape 2 ci dessous 2 Cliquez sur Changer Groupes et utilisateurs pour ouvrir la bo te de dialogue Gro
72. r un syst me Windows Forgtions de touche tat de la touche majuscule I D collage des doigts J Trouvez l ic ne d IntelliKeys USB sur la barre des t ches qui Fonctions de r p tition Vitesse de r p tition M R p tition seen A E T v rification figure habituellement au bas de l ordinateur Cliquez sur l ic ne ura DR Fonctions additionnelles ne 3 l USB puis sur la bo te de message qui dit Ouvrez le panneau aO naa en Vitesse transfert donn es de configuration d IntelliKeys USB ii J D s que le panneau de configuration est ouvert annulez les r glages de l utilisateur Invit de la mani re suivante Encore parut Adeus stez rotre ste web eme Panneau de configuration tableau de bord IntelliKeys USB 1 Dans le coin sup rieur gauche du tableau de bord partir du menu d roulant Groupe s lectionnez Invit 2 Dans le coin inf rieur gauche du panneau de configuration cliquez sur Annulation r glages ou fonctions par d faut Remarquez que les t moins lumineux du clavier clignotent IntelliKeys USB est maintenant revenu ses param tres de d part 3 Dans le coin droit gauche du panneau de configuration cliquez IntelliKeys USB Terminer pour fermer ce panneau SrOUpE Utilisateur Menu d roulant Groupe figurant dans le coin sup rieur gauche du panneau de configura tion tableau de bord d IntelliKeys USB Chapitre 2 Guide d initia
73. rd les utilisateurs touchent une planche imprim e plac e sur une surface tactile Les zones d une planche imprim e correspondent aux touches du clavier standard et aux boutons de la souris Gr ce aux planches Standard qui ac compagnent IntelliKeys USB une personne peut crire entrer des chiffres se promener sur l cran et ex cuter des commandes de menus De plus IntelliKeys USB offre une multitude de para m tres d accessibilit ainsi que deux ports d interrupteurs pro grammables pour satisfaire les besoins des personnes handica p es L IntelliKeys original a t cr en 1991 Depuis ce temps d normes progr s technologiques dans le domaine infor matique se sont r alis s et la technologie de l USB s est r pandue Le bus s rie universel Universal Serial Bus USB est une connexion normalis e pour les p riph riques d ordinateurs comme les souris les claviers standard les num riseurs les cam ras num riques les imprimantes etc L USB permet un d bit de 12 Mbps et rend les p ri ph riques permutables chaud ce qui signifie qu ils peu vent tre branch s et d branch s pendant que l ordinateur est en marche IntelliTools a su tirer profit de ces progr s en cr ant un nouvel IntelliKeys USB pleinement compati ble avec les syst mes d exploitation actuels et les stan dards USB Planches Standard novatrices Les nouvelles planches recto verso sont faciles utiliser et tr s polyvalentes Une nou
74. re Un Signal sonore indique qu InteliKeys a reconnu la planche D pannage Liste fonctions Annulation r glages appuyez 2 fois appuyez 2 fois Touches Annulation r glages et 2 Trouvez Annulation r glages sur la planche Appuyez deux reprises sur cette touche Les voyants lumineux du clavier se mettent clignoter IntelliKeys est revenu ses param tres par d faut 3 Appuyez deux reprises sur Liste fonctions Un document texte s ouvrira et affichera la liste des param tres actuellement Liste fonctions en vigueur sur IntelliKeys USB Vous pouvez utiliser cette fonction pour v rifier les param tres chaque fois que vous effectuez des changements ou que vous prouvez des difficult s techniques 4 Enlevez la planche de Param trage USB ES s Un code barres est inscrit au dos de chaque planche E N te i Standard Lorsqu il est reconnu par le lecteur de codes barres int gr au clavier ce code permet d identifier quelle Code barres de la planche Chifras USB planche est ins r e Guide d utilisation d IntelliKeys USB 13 HANDICAP TECHNOLOGIE PROTEOR Utiliser la planche AZERTY USB La planche AZERTY USB est con ue pour donner un acc s com plet aux caract res toutes les commandes et toutes les fonc tions standard d un clavier Elle contient les fl ches du clavier et celles de la souris qui sont toujours actives 1 Ouvrez
75. re disque dur Rien ne se produit lorsque vous appuyez sur la touche bouton droit de la souris d une planche Solution La touche Bouton droit de la souris des planches Standard de l IntelliKeys USB ne fonctionne que pour les ordinateurs de type Windows Solution se peut que la touche Bouton droit de la souris ne soit pas prise en charge par le logiciel Windows que vous utilisez Guide d utilisation d IntelliKeys USB HANDICAP TECHNOLOGIE da WW PROTEOR 61 Chapitre 6 Entretien de votre IntelliKeys USB Instructions pour l entretien du clavier IntelliKeys est un appareil r sistant qui peut durer des ann es si on en prend soin Maniez votre clavier IntelliKeys comme tout autre quipement lectronique ou informatique vitez de renverser des liquides sur le clavier et de le faire tomber sur une surface rigide etc Pour que votre IntelliKeys dure le plus longtemps possible prenez la peine de lire attentivement les consignes ci dessous et de les mettre en pratique 1 Ne nettoyez IntelliKeys USB qu avec un linge humide seulement Utilisez un d tergent doux non abrasif ou un d sinfectant qui convient aux surfaces de plastique Ne plongez pas IntelliKeys USB dans l eau 2 Ne placez jamais un objet lourd sur la surface d IntelliKeys USB vitez de toucher la surface du clavier sous les planches avec des objets pointus Ne d sassemblez pas IntelliKeys USB 4 Enroulez le c ble de branchement lor
76. re indique qu intelliKeys l a reconnue IntelliKeys USB peut savoir qu une planche Standard a t ins r e car au dos de chaque planche est imprim un code barres qui permet de l identifier IntelliKeys USB reconna t le code barres et ajuste ses fonctions conform ment la planche ins r e Pour changer de planche enlevez la planche courante et placez en une autre N ins rez pas plus d une planche la fois Sinon c est le code barres de la planche du dessous qui sera lu tandis que vous verrez la planche du dessus La planche du dessus ne sera pas identifi e et donc semblera ne pas fonctionner correctement Guide d utilisation d IntelliKeys USB 27 HANDICAP TECHNOLOGIE a WW PROTEOR Fonctions sp ciales des planches EE Vous pouvez vous Les touches des planches Standard sont clairement identifi es par des lettres des Note j iua i procurer des guide mots des symboles ou des ic nes facilement reconnaissables doigts en vous adressant Les couleurs sont tr s contrast es ce qui rend les touches faciles trouver IntelliTools ou votre four nisseur Les planches et la fonction de blocage Lorsque vous utilisez IntelliKeys USB vous n avez jamais besoin d appuyer sur deux touches la fois IntelliKeys USB ne reconna t qu une touche la fois Une fonction nomm e blocage contourne la difficult de devoir appuyer sur deux ou m me trois touches la fois une t che n cessaire dans
77. renrterrr erit trrrr trinn errnet rere nn 11 Utiliser la planche de Param trage USB pour annuler les r glages et afficher la liste des functions 13 lHNSer planche QWERTY DSP ae tn di en ne end osent moe en ee Ce os 14 utiliser A planche Juste ecrire USB sn A RS as OEE tete den a dre Ra nn nee 17 LISA planche AlpNaDEt USB En nn sn nn de man Pete sen en anne is centenaire 17 Utiliser la planche Fl ch s So riS USB aisselles 18 UuiSerla planche Chies USB di M Sn tn st dote etats devine 18 Guide d initiation 3 partie Acc s Internet iii iii iiiiiiieieieeeeeeeceeeeeuue 19 Utiliser de la planche Acc s Internet USB iii senenessnes 19 Guide d initiation 4 partie Utilisation d IntelliKeys USB comme une interface d interrupteurs 21 Guide d initiation 5 partie Cr er des groupes et des utilisateurs 0 ooneeeeeeeeeeneeene eeure ernn eerrrerrneerrreens 23 Cr er un groupe et entrer des utilisateurs iii esee ii eeneeeeeeeneeeeeennee 23 Personnalisation d lntelliKeys USB assis eos terne RAA ae Na een 24 Chapitre 3 Les planches Standard et additionnelles 27 INS rOh dune planche Standard esie MR Ms M Mel sn nee a a let Ness erocc es eee 27 FONCTIONS Speciales des DANCN SE ES Msn cotebous ce animes tee as ce soie amie lesosOa ei 28 Les planches et la fonction de bloc
78. rimer Renommer OK Bo te de dialogue Groupes et utilisateurs Mouveau groupe Mom du groupe Bo te de dialogue Nouveau groupe Nouvel utilisateur Mom de l utilisateur Bo te de dialogue Nouvel utilisateur Guide d utilisation d IntelliKeys USB 23 HANDICAP TECHNOLOGIE 4 W PROTEOR 6 Refaites l tape 5 pour chaque l ve que vous d sirez entrer dans le groupe s lectionn Entrez le nom Joe Entrez le nom Sarah Remarquez que les noms sont class s en ordre alphab tique 7 Cliquez sur OK pour retourner au panneau de configuration Personnalisation d IntelliKeys USB La fonction Utilisateurs d IntelliKeys USB vous permet de personna liser les param tres d acc s de chaque l ve entr dans un groupe Mary Mary ma trise bien le clavier et tire profit des fonctions telles que Frappe assist e et Fonctions de la majuscule 1 partir du menu d roulant Groupe s lectionnez Guide IntelliKeys USB p d initiation a IntelliKeys USB Groupe Guide d initiation Ir v Utilisateur Mary v Changer Groupes et Utilisateurs partir du menu d roulant Utilisateur s lectionnez Mary HORS Re Cliquez sur l onglet Fonctions de touche Dans la section Fonctions additionnelles de la bo te de dialogue cliquez sur la case devant Frappe assist e de sorte qu un crochet apparaisse dans la bo te Fonctions de touche Temps de r ponse D collage des doigts
79. rte o sur la surface tactile d IntelliKeys USB ou activez un interrupteur branch IntelliKeys USB pour voir ce qui se produit sur l aire d affichage de l tat du dispositif Soutien technique T l phone 03 80 78 42 20 FAX 03 80 78 42 15 EMAIL ht aides techniques proteor com INTERNET www proteor com Guide d utilisation d IntelliKeys USB 55 HANDICAP TECHNOLOGIE WPROTEOR Annulation r glages XX R tablir les param tres par d faut d IntelliKeys USB est utile lorsque l on utilise ASTUCE peut s av rer IntelliKeys USB pour la premi re fois ou lorsqu un pr pos du service de soutien utile d crire les parame technique d IntelliTools demande de le faire ES ACCES OMAN ON D S lectionner Annulation r glages actuel avant d appuyer sur Cliquez sur Annulation r glages Annulation r glages Aide La fonction aide ouvre votre navigateur Web et l utilise pour afficher une page concernant les options et les fonctions du panneau de configuration des renseignements concernant le d pannage etc Ceci ne vous branche pas internet D S lection de la fonction Aide Cliquez sur Aide pour afficher la page dans votre navigateur Fermez la page pour retourner au panneau de configuration Visitez notre site Web Visitez notre site Web lance votre navigateur Web et se rend au site Web d intelliT ools Ce site en anglais seulement vous permet d acc der des renseignements sur les produits d IntelliT o
80. s USB reconna t automatiquement la planche que vous utilisez Posez la planche Alphabet USB et un enfant peut se servir d IntelliKeys USB pour des activit s d initiation la lecture Utilisez la planche Chiffres USB et IntelliKeys devient un clavier d arithm tique scolaire Essayez la planche Fl ches USB pour les programmes ducatifs populaires et les jeux La planche Juste crire USB convient parfaitement l tudiant qui apprend le traitement de texte Les planches AZERTY USB sont id ales pour l utilisateur qui veut un clavier lui permettant de faire du traitement de texte de l entr e de donn es et d utiliser des feuilles de calcul lectroniques La planche Acc s Internet USB offre une multitude fonctions li es la navigation sur internet Nous vous conseillons de suivre les proc dures d installation d crites au Chapitre 1 Introduction et programmation puis de passer au Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB Le Chapitre du Guide d initiation se veut une introduction pas pas l utilisation de toutes les nouvelles fonctions du clavier IntelliKeys USB et des planches Contenu de l emballage 1 clavier IntelliKeys USB 1 c ble de branchement USB 4 planches Standard recto verso 1 CD ROM IntelliKeys USB 1 Guide de l utilisateur pour IntelliKeys USB Configuration minimale exig e Windows Ordinateur avec port ou concentrateur USB Windows 98 98 SE ME 2000 ou XP 12 Mo d espace libre sur le di
81. s dans un navigateur Web Ces touches Pr c dente Sui vante Recherche Favoris sont ajout es celles d un clavier AZERTY 1 Retirez toute planche d IntelliKeys USB Placez la planche Acc s Internet USB sur IntelliKeys USB Appuyez sur les touches D filement Haut D filement Bas et sur les touches fl ches pour vous rendre la page de d marrage Planche Acc s Internet USB 4 Appuyez sur Aller pour vous rendre au champ Adresse Appuyez sur www pour d buter l entr e d une adresse Web Terminez en tapant l adresse d un site Web comme 4 Entr e 6 ca msn com Appuyez sur Entr e Retour pour vous rendre Espace RA ne Peul cette page raU DS page A lt 4 fii Base 5 Appuyez sur Favoris pour vous rendre la fen tre des Favoris Fl ches clavier l aide des Fl ches souris d placez vous dans la fen tre et s lectionnez un site Web ou cliquez sur Ajouter aux favoris pour ajouter le site actuel vos favoris Alleri ct www 6 Appuyez sur Pr c dent pour retourner aux pages que vous niera me avez d j visit es Appuyez sur Suivant pour retourner un site Appuyez sur D marrage pour retourner votre page de d part FAVORIS Touche Favoris 7 Appuyez sur IntelliTools Cette touche vous conduit Q automatiquement au site Web d IntelliTools en anglais seulement Utilisez les touches de la planche pour naviguer sur notre site Visitez la page de soutien techniqu
82. s menus d roulants pr vus cet effet Cli quez sur Annulation r glages Les t moins lumineux d IntelliKeys devraient clignoter puis s teindre Ou si vous utilisez la planche de Param trage d IntelliKeys USB appuyez sur afficher Panneau de configuration Ensuite s lectionnez le groupe et l utilisateur actuels partir des menus d roulants Groupe et Utilisateur Appuyez deux reprises sur la touche Annu ler r glages Les t moins lumineux d IntelliKeys devraient clignoter puis s teindre Solution Appuyez sur la touche MAJ assez longtemps pour que le t moin lumineux de l IntelliKeys USB reste allum Appuyez ensuite sur une lettre Lorsque vous appuyez sur MAJ puis sur une touche contenant un mot la premi re lettre du mot n est pas en majuscule Solution IntelliKeys USB peut bloquer la touche MAJ uniquement pour les touches ne contenant qu une lettre La touche MAJ ne se bloque pas pour la premi re lettre d une touche contenant plusieurs caract res Rien ne se produit ou la mauvaise chose se produit lorsque vous appuyez sur les touches de votre planche Acc s Internet Solution La version de votre navigateur Web n est pas reconnue par la planche Acc s Internet Cette planche ne fonctionne qu avec Internet Explorer 5 et Netscape Navigator 4 15 Notez qu lnternet Explorer 5 et Netscape Navigator 4 75 sont inclus dans le dossier Utilities du CD ROM IntelliKeys USB et qu ils peuvent tre install s sur vot
83. seur dans huit directions haut bas gauche droite et quatre diagonales clic s lection double clic bouton droit ainsi que le Maintien du bouton pour la s lection et le glissement Frappe assist e active et d sactive la fonction Frappe assist e La fonction Frappe assist e ins re automatiquement certains caract res R f rez vous la page 49 pour obtenir plus de renseignements sur cette fonction Pav num rique active et d sactive la fonction Pav num rique La fonction Pav num rique fait en sorte que certaines touches de la planche se comportent comme les touches que l on trouve sur le pav num rique d un clavier standard ou d une calculatrice Les touches 1 9 se comportent comme les touches du pav num rique 1 9 les touches d et Entr e Retour se comportent comme leurs quivalents du pav num rique et la touche se comporte comme la touche plus du pav num rique Les fonctions du pav num rique ne sont pas identifi es sur la planche HANDICAP TECHNOLOGIE WPROTEOR AT 4 Si vous pr f rez ASTUc utiliser une plan che qui montre les tou ches du pave num rique il existe une version impri mable de la planche AZERTY USB en mode pav num rique identifi e QWERTY USB pave nu m rique Emplacement IntelliKeys USB Planches Planches Standard Impression Guide d utilisation d IntelliKeys USB 29 HE i E Une version de cette planch
84. seur dans le champ Adresse C est l que vous entrez une adresse Web URL normalement celle d une page Web Entrez l adresse et appuyez sur Retour Entr e IntelliTools pour visiter le site Web d intelliTools en anglais seulement D filer vers le haut ou vers le bas pour circuler dans une page Web un cran la fois Tab pour circuler d un lien un autre sur une m me page Fl che vers le haut fl che vers le bas pour faire d filer une page de fa on continue Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB 20 Guide d initiation 4 partie Utilisation d IntelliKeys USB comme une interface d interrupteurs IntelliKeys USB permet aux utilisateurs de contacteurs de se servir de leur ordinateur Deux ports de contacteurs programmables sont int gr s IntelliKeys USB Plusieurs contacteurs fr quemment utili s s peuvent tre branch s dans ces prises De plus le clavier lui m me peut se comporter comme un clavier deux touches imitant ainsi deux contacteurs L une des touches occupe tout le c t gauche de la surface tactile d IntelliKeys USB tandis que l autre prend tout le c t droit Double Clique Les tapes suivantes vous montrent comment configurer les Le clavier avec la configuration d interrup teurs 5 voir la liste des configurations contacteurs partir du panneau de configuration USB 1 Enlevez toute planche d IntelliKeys USB et placez la planche de
85. sque dur 32 Mo de m moire vive Win 2000 64 Mo Lecteur de CD ROM MNR Guide d utilisation d IntelliKeys USB 1 HANDICAP TECHNOLOGIE d WW PROTEOR propos de ce Guide d utilisation Ce guide est une partie importante du produit IntelliKeys USB Il fournit des renseignements qui vous permettront de commencer utiliser le programme en plus de vous indiquer comment utiliser toutes les fonctions s lectionner les options et configurer les param tres pour chacun de vos tudiants Le Guide d utilisation IntelliKeys USB est inclus la fois en format papier et en format lectronique Nous vous conseillons de lire les chapitres suivants Chapitre 1 Introduction vous fournit les renseignements de base qui vous permettront de commencer utiliser IntelliKeys USB Ce chapitre num re le contenu de l emballage et la configuration n cessaire Il fournit galement des instructions pour l installation et la d sinstallation du programme Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB donne une visite guid e d IntelliKeys USB Ce Guide d initiation vous montre d abord comment brancher le clavier IntelliKeys USB votre ordinateur Il contient des instructions d taill es qui vous permettront de vous familiariser avec les multiples fonctions d InteliKeys USB Chapitre 3 Les planches Standard et additionnelles et Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration qui fournissent des d finitions des instru
86. sque vous transportez ou rangez IntelliKeys USB Le c ble enroul peut se loger dans le creux situ derri re IntelliKeys USB sous le support de m tal C ble de branchement enroul et rang sous le support m tallique 5 La bo te d emballage de votre IntelliKeys USB est tr s durable et a t con ue pour le prot ger longtemps Utilisez la pour ranger et transporter votre IntelliKeys USB Entretien des planches Standard Les planches Standard sont lamin es et peuvent tre nettoy es avec un linge humide Entretien du CD ROM IntelliKeys USB vitez d gratigner la surface du CD ROM IntelliKeys USB Chapitre 6 Entretien de votre IntelliKeys USB 62 Annexe A Attestation de la FCC Classe B Les essais auxquels cet appareil a t soumis ont d montr qu il est conforme aux normes pour les appareils num riques Classe B selon la section 15 des r glements de la FCC Commission f d rale des communications Ces normes ont pour but d assurer une protection raisonnable contre des interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie fr quence radio lectrique qui peut nuire aux radiocommunications s il n est pas install et utilis conform ment au mode d emploi Cependant nul ne peut garantir qu il n y aura pas d interf rences dans le cas d une installation particuli re Si l appareil provoque des interf rences qui nuisent a
87. t Obtenir de l aide afficher une liste des fonctions du panneau de configuration ainsi que les configurations des interrupteurs d IntelliKeys USB Se brancher au site Web d iIntelliTools en anglais seulement Utilisez l une des m thodes suivantes pour ouvrir le panneau de configuration d IntelliKeys USB gt Ouvrir le panneau de configuration Il existe deux fa ons d ouvrir le panneau de configuration Cliquez sur l ic ne IntelliKeys USB qui se trouve sur la barre des t ches La barre des t ches qui se trouve habituellement en bordure de l cran comporte un groupe d ic nes ainsi qu une horloge Cliquez sur la bo te de message du panneau de configuration d IntelliKeys USB partir du menu D marrer allez Param tres puis Panneau de configuration Cliquez sur l ic ne IntelliKeys USB qui se trouve dans la zone de liste des panneaux de configuration Apr s avoir utilis l une de ces deux m thodes le panneau de configuration d IntelliKeys USB appara tra l cran AR Le panneau de Note configuration tableau de bord peut galement tre ouvert en appuyant sur Affi cher panneau de configura tion sur la planche de Para m trage USB Guide d utilisation d IntelliKeys USB 41 HANDICAP TECHNOLOGIE PROTEOR r Fonctions du panneau de configuration IntelliKeys USB Groupe Invit v Utilisateur Changer Groupes et Utilisateurs Fonctions de touche Avanc es D pannage
88. t Reader Suivez ensuite les instructions fournies l cran Des renseignements additionnels concernant l utilisation d Acrobat Reader se trouvent sur le site Web de la compagnie Adobe http ww adobe com acrobat Contenu du CD ROM IntelliKeys USB Le CD ROM IntelliKeys contient Le document Lisez moi L installateur pour IntelliKeys USB setup exe Le d sinstallateur pour IntelliKeys USB Un dossier Documentation a Le Guide de l utilisateur d InteliKeys USB b L installateur d Acrobat Reader c Document Comment ouvrir des fichiers PDF Le dossier Utilitaires a Le Dossier Overlay Printer L installateur d Overlay Printer b Le dossier Overlay Sender L installateur d Overlay Sender c Le dossier navigateur Web Le dossier Internet Explorer 5 L installateur d Internet Explorer Le dossier Netscape Communicator L installateur de Netscape Navigator Guide d utilisation d IntelliKeys USB 3 HANDICAP TECHNOLOGIE da WW PROTEOR Installation du logiciel IntelliKeys USB Sur un syst me Windows cs Si le mot de passe ou Suivez ces instructions pour installer le logiciel IntelliKeys USB sur un ordinateur les droits d adminis muni du syst me Windows trateur sont requis contactez 1 Ins rez le CD ROM IntelliKeys USB dans le lecteur de CD ROM Sur la l administrateur du syst me plupart des PC l installation d marre automatiquement et vous pouvez aller avant de d buter l installation directement l
89. tableaux informatifs des proc dures de d pannage et des liens utiles Bouton Visitez notre site Web conduit l utilisateur au site Web d IntelliTools en anglais seulement Bouton Terminer ferme le panneau de configuration Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration 42 Cr ation de groupes et d utilisateurs Chaque utilisateur d IntelliKeys USB peut personnaliser les param tres d acc s selon ses besoins IntelliKeys USB enregistre ces param tres selon un nom d utilisateur et un nom de groupe associ IntelliKeys USB contient un groupe d utilisateurs nomm Invit Remarquez que le nom Invit appara t toujours dans le menu d roulant Groupe Si vous d cidez de ne pas cr er de groupes additionnels vos s lections seront automatiquement ajout es au groupe Invit Le groupe Invit ne peut contenir qu un seul utilisateur Ainsi le menu d roulant Utilisateurs est estomp lorsque le groupe Invit est s lectionn Tous les param tres que vous entrez lorsque vous tes dans le groupe Invit restent en m moire jusqu ce que vous appuyez sur Annulation r glages Appuyer sur Annulation r glages remet le clavier ses param tres par d faut Pour cr er un nouveau groupe vous devez d abord cr er ce groupe et y entrer un ou plusieurs utilisateurs D Pour cr er un groupe 1 Cliquez sur le bouton Changer Groupes et utilisateurs situ dans le coin sup rieur dr
90. tage sur les possibilit s d IntelliKeys USB Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB 26 Chapitre 3 Les planches Standard et Additionnelles IntelliKeys USB vient avec quatre planches deux c t s Trois des planches Standard sont imprim es recto verso Quant la quatri me une planche Standard est imprim e sur un c t et un tableau de r f rence est imprim sur l autre Les sept planches Standard configur es comme un clavier sont AZERTY USB Juste crire USB criture de base Alphabet USB Chiffres USB Acc s Internet USB Fl ches souris USB Param trage USB Chaque planche est identifi e dans la marge sup rieure gauche Le tableau de r f rence porte le nom Tableau des fonctions de la planche de Param trage pour IntelliKeys USB Les planches Standard sont configur es comme un clavier afin de permettre l acc s un maximum d utilisateurs et pour r pondre un maximum de besoins Insertion d une planche Standard Pour installer une planche Standard glissez la simplement sous les guides qui se trouvent de chaque c t de la surface tactile sur le devant du clavier IntelliKeys USB Le c t que vous d sirez utiliser doit vous faire face Glissez la planche partir du haut et descendez la jusqu ce que l extr mit inf rieure soit contre le bas du cadre La planche devrait s ajuster parfaitement et tre compl tement lisse D s que la planche est ins r e un Signal sono
91. te changez en la vitesse en vous servant de la planche de Param trage USB Utiliser la planche Chiffres USB Les l ves et les adultes travaillent souvent avec des calculatrices ou avec des logiciels contenant des fonctions math matiques Cette planche est con ue pour donner un acc s complet de tels logiciels et s av re un outil incomparable pour apprendre de nou veaux concepts math matiques ou r soudre des probl mes de cal culs Puisque cette planche contient un nombre limit de touches les l ves sont moins distraits que s ils utilisaient un clavier stan dard ou une planche comprenant de multiples fonctions 1 Retirez la planche Fl ches souris USB retournez la et ins rez la planche Chiffres USB sur IntelliKeys USB 2 La plupart des ordinateurs contiennent une calculatrice l cran Sur un syst me Windows ouvrez la calculatrice situ e l endroit D marrer Programmes Accessoires Calculatrice 3 Utilisez la planche Chiffres USB pour cr er et r soudre des probl mes 4 Placez la planche de Param trage USB et remettez les param tres initiaux Planche Fl ches souris USB Edition Affichage 7 0 Haone wodr aa E a NE Calculatrice Windows Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB 18 Guide d initiation 3 partie Acc s Internet Utiliser de la planche Acc s Internet USB La planche Acc s Internet USB contient les touches habituellement utilis e
92. telliKeys USB et la fonction de la deuxi me touche au port d interrupteur 2 Guide d utilisation d IntelliKeys USB 53 HANDICAP TECHNOLOGIE da WW PROTEOR D S lectionner Comme un interrupteur contacteur avec ces param tres 1 Cliquez dans le cercle c t de cette option 2 S lectionnez l une des 15 options du menu d roulant Le param tre par d faut des interrupteurs est 1 CONFIGURATION INTERRUPTEURS 1 INTERRUPTEURS 2 DES COTE GAUCHE COTE DROIT INTERRUPTEURS D INTELLIKEYS D INTELLIKEYS Ctrl Ctrl Retour Entr e Retour Entr e Ctrl Touche curseur Ctrl Touche curseur vers la droite vers le bas Espace Retour Entr e Clic Clic Clic Double Clic Touche curseur Touche curseur vers la gauche vers la droite Touche curseur Touche curseur vers le haut vers le bas Touche curseur Touche curseur vers la gauche vers le haut 1 2 Tab Retour Entr e Tab Espace Tab Maj Tab Maj gauche Maj droite Touche curseur Retour Entr e vers la gauche etour en Touche curseur vers la droite Retour Entr e Tableau de Configuration des contacteurs Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration 54 Fonctions de d pannage L onglet D pannage du panneau de configuration fournit l utilisateur des renseignements lui permettant de d terminer les probl mes potentiels lorsqu il fait affaire avec le service de soutien technique d IntelliTools Voir le Chapitre 5 D pannage pour
93. tion IntelliKeys USB 12 Guide d initiation 2 partie Utilisation des planches ATTENTION les dessins sont QWERTY Sept planches Standard configur es comme un clavier d ordinateur accom pagnent IntelliKeys USB La planche Param trage USB La planche AZERTY USB La planche Juste crire criture de base USB La planche Alphabet USB La planche Fl ches souris USB La planche Chiffres USB La planche Acc s Internet USB tr B Chaque planche est identifi e par son nom dans la marge sup rieure gau Planche de Param trage US che a Planche de param trage USB Utiliser la planche de Param trage USB pour annuler les r gla h PLANCHE DE PARAM TRAGE USB ges et afficher la liste des fonctions La planche de Param trage USB vous permet d ajuster la fa on dont Intel liKeys USB r pond lorsqu un utilisateur appuie sur les touches d une plan che Vous d buterez cette tape du Guide d initiation en utilisant la touche D ED KS ES ES en Fr Annulation r glages appuyez 2 fois Annulation r glages de cette planche pour remettre le clavier ses para ITEM NO OL USB SE CAN m tres par d faut En annulant les r glages du clavier vous vous assurez de travailler avec les param tres d acc s que vous choisissez 1 Placez la planche de Param trage USB sur IntelliKeys USB Le code barres inscrit au dos des planches permet intelliKeys USB d identifier la planche que l on ins
94. tion 56 Chapitre 5 D pannage IntelliKeys USB est con u en vue d une utilisation sans probl me Cependant s il vous arrive de rencontrer certaines difficult s ce chapitre vous fournira des solutions possibles Si ces solutions ne vous sont pas suffisantes veuillez contacter le service de soutien technique d IntelliTools ou de votre d taillant Veuillez le faire lorsque vous tes devant votre ordinateur et que celui ci est branch IntelliKeys USB Vous tes incapable de brancher votre c ble IntelliKeys USB Solution Si vous utilisez le c ble IntelliKeys USB tournez l extr mit carr e du c ble de fa on ce que le symbole triangulaire dessin sur le connecteur soit plac sur le dessus vers vous Un triangle correspondant figure sur la prise d IntelliKeys USB Ins rez ferme ment le c ble IntelliKeys USB dans la prise Solution Si vous utilisez le c ble A B USB d un vendeur ind pendant tournez l extr mit carr e du c ble de fa on ce que le symbole USB dessin sur le connecteur soit plac en desous vers le clavier Un triangle correspondant figure sur la prise d IntelliKeys USB Ins rez fermement le c ble IntelliKeys USB dans la prise Rien ne se produit lorsque vous appuyez sur les touches de votre planche Solution Il se peut que le logiciel IntelliKeys USB ne soit pas install Ins rez le CD ROM IntelliKeys USB et installez le logiciel On vous demandera de red marrer votre ordi nat
95. tomatiquement certains ca ract res ce qui rend l criture plus facile et minimise les touches Fonctions additionnelles activer 1 Enlevez la planche AZERTY USB et placez la planche de Param trage USB sur IntelliKeys USB nn Appuyez sur Frappe assist e activ Touches Frappe assist e activ et Frappe assist e d sactiv Enlevez la planche de Param trage USB et placez la planche AZERTY USB sur IntelliKeys USB 4 Quand Frappe assist e est activ e si vous tapez un Q E pen Sa 2 c est le fun que je puisse taper plus vite majuscule ou minuscule IntelliKeys ajoute automatiquement un u minuscule Pour v rifier tapez quelque 5 Lorsque Frappe assist e est activ e et que vous tapez un point un point d exclamation ou un point d interrogation IntelliKeys ins re aussit t deux espaces et bloque la touche MAY de telle sorte que le caract re qui viendra ensuite sera automatiquement tap en majuscule Essayez ces fonctions de la Frappe assist e Volume activ e Certains utilisateurs sont facilement distraits par les sons qu met IntelliKeys USB lorsque des touches sont activ es ou lorsque l on ins re puis enl ve des planches Le son peut tre r duit ou teint gr ce la planche de Param trage USB Chapitre 2 Guide d initiation IntelliKeys USB 16 1 Enlevez la planche AZERTY USB et placez la planche de Signal sonore 10600 Param trage
96. upes et utilisateurs 3 Dans la section Groupe de la bo te de dialogue cliquez sur Nouveau Dans la bo te de dialogue Nouveau groupe qui appara t crivez Guide d initiation IntelliKeys USB Cliquez sur OK pour fermer cette bo te de dialogue 4 partir de la zone de liste des groupes s lectionnez Guide d initiation IntelliKeys USB Le nom du groupe choisi sera mis en vidence 5 Dans la section Utilisateur de la bo te de dialogue cliquez sur Nouveau Dans la bo te de dialogue Nouvel utilisateur qui appara t crivez le nom Mary Cliquez sur OK pour fermer cette bo te de dialogue Groupe IntelliKeys USB Invit v Utilisateur Changer Groupes et Utilisateurs Fonctions de touche Avanc es D pannage Fonctions de touche Temps de r ponse D collage des doigts 15 Fonctions de r p tition Vitesse de r p tition M R p tition 5 J Blocage de r p tition Fonctions additionnelles vitesse Souris Frappe assist e 15 tat de la touche majuscule Blocage C Verrouillage C Pas de blocage v rification of 1 2 3 4 Volume V rification Vitesse transfert donn es 15 Effacer Fonctions par d faut Aide Visitez notre site Web Panneau de contr le IntelliKeys USB Utilisateur Changer Groupes et Utilisateurs Bouton Changer Groupes et utilisateurs Groupes et Utilisateurs Groupes Utilisateurs Supp
97. ur un ordina teur Windows 2000 La capacit d envoyer des planches l ancien IntelliKeys est d sacti v e Veuillez contacter le service de soutien technique d intelliTools ou de votre d taillant pour de plus amples renseignements Si vous n utilisez pas Windows 2000 assurez vous que votre syst me rencontre les exi gences syst me minimales Voir le Chapitre 1 Introduction Si votre ordinateur ne ren contre pas les exigences syst me minimales veuillez d sinstaller le logiciel IntelliKeys USB Votre planche Standard envoie les mauvais caract res Solution La planche que vous avez plac e sur le clavier n est pas une planche Intelli Keys USB standard Ins rez la bonne planche Standard IntelliKeys USB Le nom est ins crit dans le coin sup rieur gauche de la planche Les planches IntelliKeys USB portent la mention USB Solution activez ou d sactivez le pav num rique passer ou sortez de majuscule fixe Solution Plus d une planche a t ins r e dans l IntelliKeys USB Enlevez toutes les planches de l IntelliKeys USB N ins rez qu une planche la fois sur IntelliKeys USB Solution Le code barres des planches Standard de l IntelliKeys USB est peut tre en dommag Ouvrez le panneau de configuration de l IntelliKeys USB Cliquez sur l onglet D pannage Assurez vous que la page d information indique que l interrupteur Marche Arr t on off est Marche on V rifiez si le nom de la planc
98. ute r exp dition MNL INTELLIKEYS USB Table des mati res Ghapitre Tt Premi rs DAS 22e oem ne him etc no on 1 AUTRES LE O1 0 PR EEE 1 Contenu d l MOANATS ES RS une eee dt nn ee dd Na sed ns en Li Gun cn 1 Conng ration MINIMAS KITS ns Usenet ne de RSR ds din ennemi delete 1 propos de ce Guide d utilisation ii iiiiiiiiiiieeeeceueeneececeueeaeeeeceneeueeeeeeueeeee 2 Contenu du CD ROM IntelliKeys USB ss ne nement ete nets SN ea ee 3 installation d logici l IntelliKeys USB ue nn anna Reese ane ane nee ne 4 organigramme dInteliKeys USB Li Lin Reese trenemenreen ii nnMi eme ei An essai Net 5 Apr s l installation du logiciel IntelliKeys USB sise nssrenns T D sinstallation du logiciel IntelliKeys USB es eneenennnne T Chapitre 2 Guide d installation IntelliKeys USB 9 Presentation d IMelikeys USB SES se eea a Ea E E este E EEE a E E E R E 9 Survol du Guide d initiation IntelliKeys USB iii eneeeee emmener 9 Identifications des parties d IntelliKeys USB ses eeneeeeseneeeeenene 10 Guide d initiation 1 re partie Branchement d IntelliKeys USB nnaannnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnne 11 Annulation des r glages l aide du panneau de configuration pour les utilisateurs Invit 12 Guide d initiation 2 partie Utilisation des planches neeesueeneenueernrernrerrnn
99. utilisateur appara t Nouvel utilisateur er Bo te de dialogue Mom de l utilisateur NE Nouvel utilisateur 3 Entrez un nom dans la zone de texte Nom de l utilisateur et cliquez sur OK Le nom de l utilisateur est ajout la zone de liste Utilisateurs 4 Refaites les tapes 2 et 3 pour chaque utilisateur que vous d sirez entrer dans le groupe s lectionn 5 Cr ez d autres Groupes et utilisateurs si vous le d sirez Cliquez sur OK lorsque vous avez termin de cr er des groupes et des utilisateurs Vous pouvez ajouter des groupes et des utilisateurs en tout temps en cliquant sur le bouton Changer Groupes et utilisateurs et en suivant les tapes ci dessus Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration 44 Modification des listes de groupes et d utilisateurs Une fois cr es les listes de groupes peuvent tre modifi es c est dire supprim es ou renomm es p gt Supprimer ou renommer des groupes et des utilisateurs 1 Cliquez sur le bouton Changer Groupes et utilisateurs situ dans le panneau de configuration d IntelliKeys USB La bo te de dialogue Groupes et utilisateurs appara t S lectionnez le nom du groupe que vous d sirez modifier Pour modifier un nom d utilisateur s lectionnez le groupe et le nom de l utilisateur Votre s lection est mise en surbrillance Note Tous les utilisateurs d un groupe doivent tre supprim s avant que le groupe puisse tre lui m me supprim
100. ux r cepteurs de radio et de t l vision ce que l on peut v rifier en l allumant et en l teignant on conseille l utilisateur d liminer les interf rences en appliquant les mesures suivantes Modifier l orientation ou l emplacement de l antenne de r ception loigner davantage l appareil du r cepteur Brancher l appareil dans une prise appartenant un circuit diff rent de celui o le r cepteur est branch Consulter son fournisseur ou un technicien radio exp riment Pour que cet appareil soit conforme aux normes sur les missions de fr quences radio lectriques il doit tre muni de c bles interconnecteurs blind s Le c ble fourni avec IntelliKeys USB est blind Tout changement ou toute modification qui n aura pas t express ment approuv e par IntelliTools Inc peut rendre nul et invalide le droit de l utilisateur de se servir de l appareil Guide d utilisation d IntelliKeys USB 63 HANDICAP TECHNOLOGIE da WW PROTEOR Annexe B Garanties remboursements retours et r parations Garantie limit e IntelliTools Inc garantit l acqu reur initial que son IntelliKeys USB UNIT ne pr sentera aucun vice de fabrication ou de mati re pendant une p riode d un an partir de la date d achat Si une d fectuosit couverte par cette garantie surgit au cours de cette p riode d un an vous devrez retourner l unit au distributeur exclusif PROTEOR avant la fin de cette
101. velle planche Acc s Internet USB permet un acc s facile aux sites Web Des planches suppl mentaires sont stock es sur le disque dur de l ordinateur Des copies de toutes les planches peuvent tre imprim es avec une imprimante couleur ordinaire La plupart des planches sont compatibles avec les guide doigts de 96 trous d IntelliTools Nouveau logiciel polyvalent Au d but intelligence d IntelliKeys r sidait dans une puce de m moire morte situ e dans le clavier Pour qu in telliKeys soit compatible avec les ordinateurs USB un nou veau clavier a d tre con u et intelligence r side da maintenant dans un logiciel install sur l ordinateur Ce changement rendra les futures mises jour de votre Intelli Keys USB tr s faciles car il suffira de t l charger un nou veau logiciel De plus en installant le logiciel sur votre ordi nateur vous pouvez cr er et sauvegarder les param tres de tous les utilisateurs d un m me IntelliKeys USB Une fonction la fois utile et novatrice La Connexion IntelliKeys USB L une des extr mit s du c ble USB qui accompagne Intelli Keys USB se branche facilement au port USB de votre or dinateur L extr mit oppos e se glisse facilement dans la prise USB situ e au dos d intelliKeys USB Il n est plus n cessaire de changer de c ble pour passer d un syst me d exploitation l autre Plein acc s au clavier et la souris IntelliKeys USB offre un acc s
102. vous en rendre compte ap puyez sur une des lettres de la planche et gardez la enfonc e pen LA Sons ie Bhen Ehe Eako pehecha T Je VEUXXXxxxXxxx dant quelques secondes avant de la d sactiver Remarquez que cette lettre ne cesse de se r p ter Gr ce la planche de Param trage USB la fonction de r p tition peut tre ralentie ou carr ment d sactiv e ce qui r sout le pro bl me Taper avec fonctions r p tition activ 1 Enlevez la planche AZERTY USB d intelliKeys USB Placez la planche de Param trage USB sur IntelliKeys USB Appuyez sur Fonctions r p tition d sactiv sur la planche de Param trage USB 2 Enlevez la planche de Param trage USB d intelliKeys USB et placez la planche AZERTY USB 3 Surla planche AZERTY USB appuyez sur une lettre et maintenez la enfonc e le logiciel de traitement de texte doit Touche Fonctions r p tition activ et tre ouvert La lettre ne se r p tera pas sauf si vous levez Fonctions r p tition d sactiv votre doigt et appuyez de nouveau 4 Maintenant r ins rez la planche de Param trage USB sur IntelliKeys USB et appuyez sur Fonctions r p tition activ Ralentir le temps de r ponse Certains utilisateurs d IntelliKeys USB ont tendance faire des frap pes involontaires lorsqu ils essaient de s lectionner une lettre La fonction Temps de r ponse permet d ajuster le temps pendant lequel on doit appuyer sur une touche pour qu elle s a
103. yez sur afficher Panneau de configuration Ensuite s lectionnez le groupe et l utilisateur actuels partir des menus d roulants Groupe et Utilisateur Appuyez deux reprises sur la touche Annu lation r glages Les t moins lumineux d IntelliKeys devraient clignoter puis s teindre Solution IntelliKeys USB ne change pas sa mani re de r pondre lorsque la pression est accrue Sa mani re de r pondre s ajuste en modifiant l option Temps de r ponse Assu rez vous que le Temps de r ponse n est pas trop long dans les param tres de l utilisateur Voir le Chapitre 4 Utilisation du panneau de configuration Solution Si vous ajustez plus d une fonction du toucher la fois les effets combin s peuvent ne pas correspondre ce que vous voulez Lorsque vous choisissez les pr f rences de l utilisateur ne changez qu une seule fonction du toucher la fois Ensuite es sayez IntelliKeys USB Cliquez sur Annulation r glages pour revenir aux param tres par d faut Apr s configurez une autre fonction du toucher et essayez l intelliKeys USB de nouveau Refaites ce processus en ajoutant graduellement des pr f rences et en es sayant IntelliKeys USB chaque fois Chapitre 5 D pannage 60 Lorsque vous appuyez sur MAJ puis sur une lettre vous n obtenez pas de lettre majuscule Solution Ouvrez le panneau de configuration d IntelliKeys USB V rifiez si le groupe et l utilisateur actuels ont t s lectionn s dans le

Download Pdf Manuals

Related Search

7H0999 0903

Related Contents

Mode d`emploi  Una soluzione completa per la pulizia della casa  iMDs06Tiny 取扱説明書 Ver.1.0  8 troubleshooting ratings innovation from • Two gang dimmer  Manual de instalación    Guia do Usuário do Cliente Novell Messenger 3.0  Sunbeam 6109-33URB User's Manual  Panasonic PT-DZ21KE data projector  Manuale Tecnico CFR.qxd  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file