Climatiseur Gainable DC Inverter Notice d`installation
Contents
1. Air Intake Ie Ins rer des tiges filet es 4 M10 ou 3 8 dans le plafond Introduire les tiges par les orifices des supports de suspension de l unit Placer les amortisseurs ajouter les rondelles et visser les crous jusqu ce que IMPORTANT L unit doit tre parfaitement nivel e Ep 7 E Air Supply En cas d intervalle entre l unit et le plafond placer une feuille de caoutchouc ou de 11 Installer le coffret lectrique il doit tre compatible avec 25KW 40KW Pour faciliter les travaux de maintenance nous recommandons que le coffret lectrique soit retir de l unit int rieure et install au niveau de la sortie d air Veuillez vous r f rer la Fig 21 ci dessous Repair panel Ajuster la raideur de la courroie de l unit de ventilation Ajustement de la raideur de la courroie Ecrou 1 Ecrou2 evier de r glage plage de tension de la courroie UUTTTITL dee de Utilisation du tensiom tre de la courroie S SN Tension N Section de la courroie Diam tre de la petite roue mm Min Max SPA 80 132 25 35 SPZ 56 95 13 20 100 140 20 25 12 G n ralit s Pour un bon fonctionnement du syst me de drainage veuillez suivre les consignes suivantes e Toujours maintenir l unit en quilibre avec 2 d inclinaison descendante vers le c t de drain2. PRECAUTION Installation de climatiseur R410A CE CLIMATISEUR ADOPTE LE NOUVEAU REFRIGERANT HFC R410A QUI NE DETRUIT PAS LA COUCHE D OZONE le r frig rant R410A peut tre affect par des impuret s telles que l eau une membrane oxydante et des huiles car la pression de service du r frig rant R410A est de 1 6 fois celle du r frig rant F22 approximativement Accompagn e du nouveau r frig rant l huile de la machine de r frig ration a aussi t modifi e C est pourquoi pendant le travail d installation II faut v rifier que l eau la poussi re le r frig rant pr c dent ou l huile de la machine de r frig ration ne p n tre pas dans le circuit de climatiseur du nouveau r frig rant de type R410A Afin d viter le m lange de r frig rant et d huile de machine de r frig ration les dimensions des sections de branchement de l ouverture de charge sur l unit principale et des outils d installation sont diff rentes de celles utilis es pour les unit s de r frig ration conventionnelles En cons quence des outils sp ciaux sont requis pour les nouvelles unit s de r frig rant R410A Pour les tuyaux de raccordement utilisez de nouveaux mat riaux propres de tuyauterie avec des installations de haute pression destin s uniquement au R410A En plus n utilisez pas de tuyaux existants car il y a souvent des probl mes avec les installations de pression et la tuyauterie existante peut ventuelleme
3. Coude de drainage connecter le tuyau de drainage l ext rieur Te A 1 1 Isolation de tuyauterie de gaz Isolation suppl mentaire sur les deux connexions de gaz Unit int rieure L unit peut tre install e comme une unit cach e sur un faux plafond ou mont e verticalement au sol Etant donn que l unit est une unit cach e et non une unit canalis e il est extr mement important que la longueur des canaux soit adapt e la pression statique ext rieure permise dans le tableau en page 9 Installation horizontale 3 Unit ext rieure Tuyau de connexion Soupape d aspiration 7 Soupape de liquide Pa CAPACITE NOMINALE MAX NOMINALE 68K 200 0 250 85K 110 30 250 102K 200 100 250 136K 150 90 300 L unit int rieure peut aussi tre install e au dessous de l unit ext rieure SEH ES eren sea la Ia 0 Utilisez toujours le support Ne pas laisser d crous de Ne d vissez pas les d un cylindre grand rayon tuyaux de gaz d couverts tuyaux de gaz apr s pour le cerclage des tuyaux Isoler les connexions l installation l aide d outils de flexion de l aide de l isolant de tuyaux tuyaux fourni Evitez de placer l unit Eviter la flexion de tuyau et Un dispositif de collecteur int rieure proximit de laissez les aussi courts que d eau Siphon vitera les brume d eau ou d huile
4. sur les 4 points d accrochage Pour viter la chute de l unit l angle entre les lingues doit tre inf rieur 40 degr s Utiliser le M12 pour fixer la base du support Pendant l installation d unit s ext rieures multiples veuillez prendre en ligne de compte le flot d air autour des unit s et respecter les suggestions relatives aux distances minimales comme indiqu dans les diagrammes ci dessous Installation en ligne Dos dos Face face Air intake GER f nake lt lt y side y y Si r 5m or more A Ze z SE e s gel SH Ze d r d s more Je je LILI Fate des nl 15 Au cas o vous utilisez un coude de drainage il faudra placer l unit sur un support de 3cm de haut au minimum Installer le manchon vers le bas afin de faciliter le flot de l eau de drainage Utiliser un tuyau de 16mm LD pour le drainage 1 Veuillez utiliser le coupoir de tuyaux pour couper les tuyaux 2 Retirer toutes les bavures l aide d un al soir Si toutes les bavures ne sont pas nettoy es il y a risque de fuite de gaz Tourner le bord des tuyaux vers le bas afin d viter que la poudre de m tal ne p n tre dans les tuyaux 3 Apr s avoir ins r l crou d vasement dans le groupe de tuyaux proc dez un vasement 1 Veuillez assurer l isolation dans la portion de connexion de tuyaux comme mentionn dans le diagramme d installation de l uni
5. PE Li L2 L3 N D n YIF68 SE YIF 2 i 85 10 FU S1 QS2 j EN QS2 FU2 FU Display board FUI FU2 Display board DIG GIN L1 L2 GN L1 L2 L3 N UESN i PE PE Main SE Outdoor unit PE RE RE PE Du r uni COM MANUAL CN10 H utdoor u Four core twisted line COM MANUAL Zen Board Indoor Unit Main Board Four core twisted line lain Boar Indoor Unit ou ll CO COM OUT COM INNER C Two core twisted line Power 380 415V 3N 50Hz PE Li L2 L3 N AS nu YIF136 as QS2 FU FU2 Display board LIL2 LIN L1 L2 L3 N PE i Fe 62 rt m Outdoor unit CNS Main Board Four core twisted line Main Board Indoor Unit ig EH Leen UI Two core twisted line 20 Il est recommand d installer l unit de contr le d affichage proximit du plafond dans une zone neutre conditions typiques En plus l aspect esth tique doit tre pris en consid ration L unit de contr le d affichage est reli e au tableau de contr le principal sur le climatiseur l unit int rieure par un c ble de communication Le c ble est reli l unit de contr le d affichage par un connecteur rapide prise de courant 8 fiches Forer un orifice de 12mm de diam tre sur le mur pour agencer le c ble de communication Ouvrir le couvercle de l unit forer trois orifices dans le mur qui s adaptent aux orifices dans l unit de contr le d affichage installer les encarts et attacher l unit au mur l aide de trois vis L unit
6. possible 3 m tres au mauvaises odeurs minimum Serrer les c bles des Isoler le tuyau de drainage Forer l orifice en biais afin circuits lectriques d viter qu un condensat ou une pluie d eau ne p n tre nouveau dans la chambre 10 EMPLACEMENT DE L UNITE Au moment de choisir l emplacement pour l unit int rieure a b Faites circuler un courant d air maximal en direction de l espace choisi Faites circuler un courant d air de retour maximal Veillez un drainage suffisant d eau de condensat Veillez une r duction de bruit proximit des chambres coucher Am nagez un espace libre minimal de 200mm du c t arri re de l unit Veillez assurer un acc s de service libre au coffret de branchement Veillez assurer un acc s facile vers la base de l unit int rieure tout en fournissant suffisamment d espace partir du plafond Utiliser un caoutchouc dent sous l unit et des joints flexibles pour viter des Vibrations de resonance DIMENSIONS DE L UNITE Model c H Air Outlet rS Ir Q o D j Ve Air Retum f d a Unit mm DAF068 DAF085 DAF102 DAF136 Drainpipe o D e 2 ge en Condensate Ka Level Instrument Fy Z Z l unit soit fermement support e n opr ne Ca Z 7
7. Branchez l extr mit du manchon de chargement l aide de la fiche poussoir l orifice de service 2 Branchez le manchon central de l appareil de chargement la pompe de vide 3 Levez le commutateur de courant de la 1 Appareil de chargement pompe de vide et v rifiez que l aiguille 2 Pompe de vide du jauge se d place de OMPa cm 3 UNITE EXTERIEURE HG 0 1 Mpa 76cm Hg laissez la 4 Soupape de service pompe en marche pendant un quart 5 Capsule d heure 6 Soupape d aspiration 4 Fermez les soupapes du c t inf rieur et 7 Soupape de service du c t sup rieur de l appareil de 8 Capsule chargement et arr tez la pompe de vide 9 Soupage de liquide Notez que l aiguille dans la jauge ne doit 10 UNITE INTERIEURE pas se d placer apr s cinq minutes 11 Connexion d vasement d aspiration approximativement 12 Connexion d vasement de liquide 5 D branchez le manchon de chargement de la pompe de vide et des orifices de EXEMPLE service des soupapes d aspiration et de ATOR VARIOUS APPLICATIONS liquide EN 6 Serrez les capsules de l orifice de EE ie service des deux soupapes et ouvrez les l aide d une cl Allen hexagonale EE geg 7 D montez les capsules des deux NOTICE Pour le chargement additionnel de soupapes et ouvrez les l aide d une diff rentes valeurs de tuyauterie voir la table de cl Allen hexagonale l unit ext rieure 8 Remontez les capsules de soupape sur les de
8. D lt Z lt LL Climatiseur Gainable DC Inverter A commande lectronique Notice d installation LISTE D OUTILS REQUIS 1 Tournevis 2 Fraise lectrique Foret de noyau d orifice 60 Cl de serrage hexagonale Cl pour contre crou Coupe tube Al soir Couteau ATTENTION NDNA 1 Choix de l emplacement de l unit Choisir un emplacement qui soit rigide et suffisamment solide pour supporter l unit et qui permette un maintien facile 2 Ne pas lib rer de refrigerant pendant le travail de tuyauterie d installation de r installation et pendant la r para tion de pieces de refrigeration Faites attention au liquide r frig rant il risque de geler Outillage d installation de service 5 Accessoires reli s 7 Donn es g n rales 8 Pr cautions g n rales 10 Unit int rieure 11 Emplacement de l unit 11 Installation de l unit 12 Installation du syst me de drainage 13 Emplacement du Filtre air 14 Unit ext rieure 15 Dimensions de l unit easseene eeaeee 15 Installation d unit s ext rieures multiples 15 Evacuation d eau condens e de l unit ext rielire sensuer e s 16 8 Indicateur de fuite de Gaz 9 M tre ruban 10 Thermom tre mm 11 M gam tre 12 Multim tre 13 Pompe vide 14 Colle
9. age de l unit e Utiliser un tuyau de drainage de 19mm p o e l est recommand de faire pr parer un Rz point de drainage par un plombier qualifi De proximit de l unit L Q e Pour un bon drainage le passage doit tre planifi avec une inclinaison descendante de 1 j L e Eviter toute sorte de flot ascendant ou 7 E renvers dans toutes les parties de l unit L e e Afin d viter les mauvaises odeurs dans la chambre installez un siphon dans l installation e Installer le tuyau de drainage avec un manchon d isolation thermique de 6mm d paisseur Drainage horizontal e L unit comprend une pompe de drainage qui peut soulever de l eau de condensat SL jusqu 120cm partir du niveau le plus bas Le tuyau de drainage est branch Si l jecteur de drainage sup rieur L e Le r le de l jecteur de drainage inf rieur Q est de vider le bac de drainage avant l entretien de l unit e Installer le tuyau de drainage avec un manchon d isolation thermique de 5 10mm d paisseur afin d viter des gouttements gt 1000 1150 gt 1000 1150 gt 1200 21000 AE Kt TET E 14 Pour d placer l unit ext rieure deux lingues sont requises pour accrocher l unit
10. cteur de mesure pour R 410A 15 Cl de serrage 18 Nm 1 8 kgf m 45 Nm 4 5 kgf m 65 Nm 6 5 kgf m 75 Nm 7 5 kgf m 85 Nm 8 5 kgf m 3 Travail d installation Il est possible que le travail d installation n cessite deux personnes 4 N installez pas cet appareil dans une buanderie ou dans un local humide dans lequel l eau risque de s goutter du plafond etc Operating Temperature Range C 43 C Connexions de fuvaus 16 Coupage et vasement de tuyaux 16 Isolation de tuyaux Connexions des tuyaux l unit Evacuation des tuyaux et de l unit lu 18 Connexions lectriques 19 Unit de contr le d affichage 2 Liste de contr le avant la mise en Marches um ta ee 2 Lisez LES MESURES DE SECURITE suivantes avant l installation Le travail lectrique doit tre fait par un lectricien qualifi V rifiez que les caract ristiques assign es de la prise de courant et du circuit principal utilis s soient appropri es au mod le installer Les rubriques de pr caution sp cifi es ici doivent tre respect es car leur important contenu est reli la s curit La signification de chaque indication utilis e est comme suit Une installation incorrecte ignorant les instructions sera nuisible et causera un dommage et la gravit du dommage est classifi e selon les indications suivantes Ex cuter le test pour confirmer qu il n y a pas d a
11. de contr le d affichage est fournie avec un c ble de communication sp cial de 7 m tres de long qui se termine par une cheville reli e au b ti m me par une bo te de d rivation qui permet de contr ler le climatiseur partir de plusieurs chambres diff rentes chacune partir de son unit de contr le d affichage Brancher le commutateur rapide la douille appropri e sur le tableau de contr le principale dans le coffret de branchement de l unit int rieure AVERTISSEMENT A La prise ne doit pas tre coup e du c ble de communication si la longueur du c ble est insuffisante Dans ce cas un c ble d extension de 5 m tres de long peut tre ajout a Placer l unit du Controlleur distance de mani re ce qu une fois mont e sur son support au mur elle soit align e avec l unit de contr le d affichage moins de 8m b Il est recommand d tablir l emplacement final de l unit de contr le distance seulement apr s la premi re mise en marche tout en assurant une transmission et une r ception appropri e entre l unit du Controlleur distance et l unit de contr le d affichage 21 Verser de l eau dans la cuvette de drainage en polystyr re expans V rifier que l eau s coule du manchon de drainage de l unit int rieure EEEE E E 22 Activer l unit en mode de refroidissement et en haute vitesse de ventilation pendant un quart d heure ou plus Mesurez la temp rature d air entra
12. ion des crous d vasement oppos s a t augment e A propos une cl normale est utilis e pour des diam tres nominaux de 1 4 et de 3 8 Outil d vasement de type enclenchement gt En augmentant la dimension des orifices adapt s aux barres de fixage la force du ressort dans l outil a t am lior e Jauge d ajustage de projection Utilis quand l vasement est fait par un outil d vasement conventionnel Adaptateur de pompe de vide amp soupape de contr le Branch une pompe de vide conventionnelle Il est n cessaire d utiliser un adaptateur afin d viter que l huile de la pompe de vide ne revienne en arri re dans le tuyau de charge La pi ce de connexion du tuyau de charge comprend deux ouvertures l une pour le r frig rant conventionnel 7 16 UNF 30 filets par pouce et l autre pour le R410A Si l huile de la pompe de vide min raux se m lange au R410A de la boue risque de se former et d endommager l quipement Indicateur de fuite de Qa Exclusif pour r frig rant HFC gaz A propos la bouteille de r frig rant est fournie avec la d signation du r frig rant R410A et un rev tement de protection de couleur rose sp cifi e ARI U S code de couleurs ARI PMS 507 En plus l orifice de charge et l emballage de la bouteille de r frig rant requi rent une dimension de 1 2 UNF 20 filets par pouce correspondant la dimension de l orifice du tuyau de charge
13. le serrage n est pas parfait cela causera un r chauffement ou un incendie au niveau de la connexion 5 Le routage des fils doit tre convenablement dispos de mani re ce que le couvercle du tableau de contr le soit convenablement fix Si le couvercle du tableau de contr le n est pas parfaitement fix cela causera un r chauffement au point de connexion de la borne un incendie ou un choc lectrique 6 Avant d obtenir un acc s aux bornes tous les circuits d alimentation en courant doivent tre d branch s 10 11 12 13 Pendant le branchage de la tuyauterie prenez soin d emp cher toute substance a rienne autre que le r frig rant sp cifi de p n trer dans le cycle de r frig ration ce qui entra nerait une plus faible capacit une pression O anormalement lev e dans le cycle de r frig ration une explosion ou une blessure N endommagez pas le cordon d alimentation en courant ou n utilisez pas un cordon non sp cifi ce qui causerait un incendie ou un choc lectrique Ne modifiez pas la longueur du cordon d alimentation en courant ou n utilisez pas un cordon d extension et ne partagez pas la sortie unique avec d autres appareils lectriques Autrement cela causerait un incendie ou un choc lectrique Cet quipement doit tre mis la masse Si la mise la masse S n est pas parfaite cela risque de causer un choc lectrique N installez pas l unit dans un endroi
14. nomalie apr s l installation Ensuite expliquez l utilisateur le fonctionnement le soin et le maintien comme sp cifi dans les instructions Veuillez rappeler au client de conserver les instructions de fonctionnement pour r f rence future Les rubriques respecter sont classifi es par les symboles suivants AVERTISSEMENT Cette indication illustre la possibilit de causer la mort ou une blessure grave Un symbole avec un arri re fond blanc d note une action DEFENDUE A 1 Utilisez un monteur qualifi et suivez strictement les instructions autrement cela entra nera un choc lectrique une fuite d eau ou un probl me d ordre esth tique 2 Installez l appareil dans un emplacement solide et stable capable de supporter le poids de l appareil Si le support n est pas assez solide ou si l installation n est pas faite convenable ment l appareil tombera et causera une blessure 3 Pour le travail d lectricit suivez la norme d installation le r glement et les directives d installation nationales locales II faut utiliser un circuit ind pendant et une sortie unique si la capacit du circuit lectrique n est pas suffisante cela causera un choc lectrique ou un incendie 4 Utilisez le c ble sp cifi et branchez convenablement pour la connexion int rieure ext rieure Branchez convenablement et serrez le c ble de mani re ce qu aucune force n agisse sur la borne Si la connexion ou
15. nt contenir des impuret s Modifications dans le produit et ses composants Dans les climatiseurs qui utilisent le R410A afin d viter que d autres r frig rants ne soient charg s par accident la dimension du diam tre de l orifice de service de la soupape de contr le de l unit ext rieure soupape trois directions a t modifi e 1 2 UNF 20 filets par pouce Afin d augmenter la force de r sistance de pression de la tuyauterie du r frig rant les dimensions du diam tre de traitement d vasement et des crous d vasement oppos s ont t modifi es pour les tuyaux en cuivre de dimensions normales 1 2 et 5 8 En cas de soudage de tuyaux Veuillez utiliser de l azote sec l int rieur des tuyaux Utilisez un tuyau de cuivre d une paisseur sp ciale pour R410A 1 4 1 2 0 8 mm 5 8 3 4 1 mm Evitez de d charger du R410A dans l atmosph re R410A est un gaz de serre fluor couvert par le protocole de Kyoto avec un potentiel de r chauffement global GWP 1730 Description Quantit Nom Usage Se 1 Manuel d installation du technicien Notice d installation Se 1 Manuel d instructions d affichage d unit Instructions de fonctionnement 1 Ecran de contr le central Fonctionnement de l cran de service principal Ses 4 each Plantoirs vis rondelles Installer les supports pour la commande distance et l cran de contr le central
16. nt et sortant V rifier que la diff rence entre la temp rature entrante et sortante soit plus de 8 C Y a t il une fuite de gaz dans les connexions d crous d vasement Est ce que l isolation de chaleur a t transf r e dans la connexion d crous d vasement Est ce que le c ble de connexion est fermement fix au tableau de borne Est ce que le c ble de connexion est fermement attach Est ce que le drainage est en ordre Voir la section V rifier le drainage Est ce que la connexion du fil de mise la masse est correcte CRI r ar Est ce que l unit int rieure est convenablement mont e au plafond Est ce que la tension du courant est conforme la valeur nominale Y at il un son anormal Est ce que l op ration de refroidissement est normale Est ce que le thermostat fonctionne normalement Est ce que le LCD de contr le distance fonctionne normalement
17. t ext rieure Veuillez envelopper les extr mit s des tuyaux afin d viter que l eau ne p n tre dans la tuyauterie 2 Sile manchon de drainage ou les tuyaux de raccordement se trouvent dans la chambre o de la ros e risque de se former veuillez augmenter l isolation l aide de MOUSSE POLY E d une paisseur de 9mm ou plus To cut Couper Surface Epaisseur endommag e in gale Al soir 0 0 0 5mm L Barre S S SES Incline F l Tuyau de cuivre bande de vinyle 16 Connexion l unit int rieure 1 Aligner le centre des tuyaux et serrer fort l crou d vasement 2 Utiliser la cl de torsion pour serrer fermement l crou Connexion l unit ext rieure 1 Aligner le centre des tuyaux aux soupapes 2 Utiliser la cl de torsion pour serrer fermement les soupape conform ment la table 17 Tuyau Pouce 1 4 318 1 2 5 8 3 4 Torsion N m Ecrous 13 18 40 45 60 65 70 75 80 85 d vasement Capsule de 13 20 13 20 18 25 18 25 40 50 soupape Capsule d orifice 11 13 11 13 111 138 11 13 11 13 de service Apr s la connexion des unions dans les unit s int rieure et ext rieure vacuez l air des tuyaux et de l unit int rieure comme suit 1 Branchez les manchons de chargement l aide d une fiche poussoir aux c t s inf rieur et sup rieur de l appareil et de l orifice de service des soupapes d aspiration et de liquide
18. t o il y a un risque de fuite de gaz inflammable Des fuites et des accumulations de gaz proximit de l unit risquent de causer un incendie Installez la tuyauterie de drainage comme mentionn dans la notice d installation Si le drainage n est pas parfait l eau risque de p n trer dans la chambre et d endommager les meubles Si le cordon d alimentation en courant est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service our des personnes qualifi es dans ce but afin d viter un danger Collecteur de mesure Etant donn que la pression de service est lev e il est impossible de mesurer la pression de service l aide de jauges conventionnelles Afin d viter que tout autre r frig rant ne soit charg les diam tres d entr e on t modifi s Tuyau de Charge RL AN Afin d augmenter la force de r sistance la 0 pression les mat riaux des tuyaux et les dimensions des orifices ont t modifi s 1 2 UNF 20 filets par pouce Pendant l achat d un tuyau de charge prenez soin de confirmer la dimension de l orifice Echelle lectronique pour En chargement de r frig rant _ Etant donn que la pression est lev e et que la vitesse de gaz ification est rapide il est difficile de lire la valeur indiqu e l aide de la bouteille de chargement en raison de la formation de bulles d air Cl de serrage diam tre nominal 1 2 5 8 E eege La dimens
19. ux soupapes 9 V rifiez qu il n y a pas de fuite des quatre unions et des capsules de valves V rifiez avec un indicateur de fuite lectronique ou une ponge immerg e dans de l eau savonneuse pour d tecter des bulles 18 L installation et les connexions lectriques doivent tre ex cut es par des lectriciens qualifies conform ment aux codes et aux r glements lectriques locaux Les unit s de climatisation doivent tre mises la masse Les unit s de climatisation doivent tre branch es une sortie de courant suffisant partir d un circuit de branchage s par prot g par un disjoncteur temporis comme sp cifi sur la plaque d identit de l unit La tension ne doit pas varier au del de 10 de la tension nominale 1 Pr parer les extr mit s de c ble fils multiples pour la connexion 2 Enlever le couvercle int rieur ext rieur et ouvrir les bornes enlever la vis de serrage du c ble et retourner l agrafe du c ble 3 Brancher les extr mit s du c ble aux deux bornes des unit s int rieure et ext rieure 4 Branchez l autre extr mit du c ble de fil jumel la borne du fil jumel de l unit ext rieure 5 Attacher le c ble lectrique fils multiples l aide des clames de c ble 19 Power 380 415V 3N 50Hz Power 380 415V 3N 50Hz PE Li L2 L3 N
Download Pdf Manuals
Related Search