Appareil de laboratoire
Contents
1. est n cessaire pour RE300 RE300P RE301 RE301P Alimentation lectrique Vidange Ligne de vide en option FRAN AIS 1 Appareil de laboratoire vaporateur rotatif RE300 J e U L l n R f 701 032 2 Alimentation lectrique CE MATERIEL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE n Avant de proc der au branchement prenez le temps de lire et de a comprendre ce manuel d instructions et assurez vous que l alimentation de la ligne correspond celle indiqu e sur la plaque Signal tique Les vaporateurs rotatifs STUART n cessitent une alimentation nominale de 220 240 V 50 60 Hz monophas e La puissance consomm e d un vaporateur rotatif est de 50 W Des fusibles F3 15AL 20 x 5 mm sont mont s sur les lignes de phase et neutre EN CAS DE DOUTE CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE L appareil est livr avec 2 cordons secteur quip s de prises IEC connecter l instrument L un pr sente une fiche britannique 3 broches et l autre poss de une fiche Shuko 2 broches pour le branchement sur secteur Choisir le cordon appropri pour votre installation lectrique et jeter l autre Si ni lun ni l autre ne convient prendre le cordon quip de la fiche britannique et remplacer cette fiche par une prise de remplacement adapt e Ceci implique de couper la fiche moul e pr parer le c ble et le connecter la fiche monter en conformit avec les instructions de cette derni re IL EST IMPOR2. TANT QUE CETTE OPERATION NE SOIT EFFECTUEE QUE PAR UN ELECTRICIEN QUALIFIE Les fils du c ble secteur ont les couleurs suivantes Marron Phase Bleu Neutre Vert jaune Terre L appareil est quip d une prise IEC l arri re de l instrument pour le branchement du cordon secteur Le cordon secteur appropri devra tre connect AVANT branchement l alimentation au secteur Si le cordon secteur doit tre remplac un c ble de 1 mm au code harmonis HO5W F connect une fiche IEC 320 devra tre utilis N B Le cordon secteur britannique est prot g par un fusible 10 mont sur le haut de la fiche Conseils de s curit avant utilisation 1 Sile m canisme de r glage en hauteur doit tre relev sans que la verrerie soit install e une grande prudence doit tre observ e Sans le poids du verre le r glage va monter rapidement et risque d endommager le m canisme D verrouiller prudemment le r glage tout en exer ant une pression vers le bas pour contr ler le mouvement 2 Comme il est probable que l appareil sera utilis sous vide avant utilisation examiner attentivement toute la verrerie et v rifier l absence de rayures ou d attaques chimiques L utilisation sous vide d une verrerie endommag e pourrait entra ner une implosion Dans tous les cas il est recommand de faire fonctionner l appareil derri re un cran de s curit 3 Ne pas utiliser ce mat riel dans une atmosph re d
3. Vseuuin Appareil de laboratoire R f 701 032 Fran ais p vaporateur rotatif RE300 Version 2108 Appareil de laboratoire He rotatif RE300 Je U L l n R f 701 032 1 Instructions de montage et d utilisation 1 1 Avant utilisation Si le mat riel n est pas utilis de la mani re d crite dans le pr sent manuel la protection fournie risque d tre amoindrie Les vaporateurs rotatifs STUART sont con us pour fonctionner dans les conditions suivantes Utilisation en int rieur uniquement Utilisation dans une zone bien ventil e Plage de temp ratures ambiantes de 5 C 40 C Altitude jusqu 2000m Humidit relative ne d passant pas 80 Fluctuations d alimentation secteur ne d passant pas 10 de la tension nominale Surtension de cat gorie Il IEC 60364 4 443 Pollution de degr 2 IEC664 1 2 Positionnement et raccordements Afin d obtenir les performances optimales de votre vaporateur rotatif STUART l emplacement pr vu devra tre attentivement pris en consid ration Veuillez tudier les notes suivantes avant de commencer le montage Choisir un emplacement commode permettant un acc s ais aux deux ballons rotatif et r cepteur Afin de permettre de monter et descendre la verrerie un d gagement minimum de 850mm est n cessaire L emplacement devra avoir acc s aux raccordements suivants Une alimentation en eau froide pouvant fournir 60 L h
4. angereuse ou pour m langer des mati res dangereuses 4 Une prudence particuli re devra tre observ e lors de lutilisation de ce mat riel avec des solvants inflammables L appareil n est pas anti tincelant ni antid flagrant 5 En cas de coupure secteur de panne ou de d faillance m canique l appareil va continuer fonctionner une fois le d faut rectifi 6 Attention aux questions de s curit associ es la verrerie rotative et la mont e et descente de la verrerie FRAN AIS 2 7 Appareil de laboratoire vaporateur rotatif RE300 J e U L n R f 701 032 3 Montage Interrupteur marcha arr t Fa Mobtte de commande de vitesse El A n Fa Commarde d angle du verre BE az ___ Molette de r glaz2 de hauteur suppl mentaire Poign e serrage tournant de r gage de hauteur Figure 1 Bague de 5520 plastique Figure wb Figure 3 Si le m canisme de r glage en hauteur doit tre relev sans que la verrerie soit install e une grande prudence doit tre observ e Sans le poids du verre le r glage va monter rapidement et risque d endommager le m canisme D verrouiller prudemment le r glage tout en exer ant une pression vers le bas pour contr ler le mouvement 1 D baller l vaporateur rotatif et identifier les composants suivants RE200 CF et RE200 CFD inclus dans la bo te du 12 support moteur de 13 l vaporateur rotatif Cordo
5. ation Vous avez besoin d un diagnostic urgent Nous prenons en charge imm diatement votre appel pour vous apporter une r ponse adapt e votre domaine d exp rimentation Sciences de la Vie et de la Terre Physique Chimie Technologie Service gratuit 0825 563 563 o xn 3 Hors co t d appel 0 15 ttc min partir d un poste fixe Num ro valable uniquement pour la France m tropolitaine et la Corse Pour les Dom Tom et les EFE utilisez le 33 0 2 32 29 40 50 Aide en ligne wwvw jeulin fr Rubrique FAQ JEULIM Rue Jacques Monod Z I n 1 Netreville BP 1900 27019 Evreux cedex France T l T 33 0 2 32 29 40 00 Fax 33 0 2 32 29 43 99 Internet www jeulin fr support jeulin fr Phone 33 0 2 32 29 40 49 Fax 5 33 0 2 32 29 43 05 Internet www jeulin com export jeulin fr SA capital 3 233 762 Siren R C5 B 387 901 044 Siret 387 901 04400017 Direct connection for technical support A team of experts at your disposal from Monday to Friday opening hours You re looking for technical information You wish advice for use You need an urgent diagnosis We take in charge your request immediatly to provide you with the right answers regarding your activity field Biology Physics Chemistry Technology Free service 33 0 2 32 29 40 50 Call cost not included Only for call from foreign countries
6. d un collier adapt par ex Jubilee Le connecteur et le flexible peuvent maintenant tre mont s sur la ligne de vide Note Une enveloppe en plastique est fournie pour r duire l vaporation de l agent de refroidissement Votre vaporateur rotatif est maintenant pr t tre utilis 4 Fonctionnement 4 1 Utilisation en lots a D poser le ballon rotatif 4 du tube de vapeur 8 et le remplir du liquide vaporer Veiller ce que le ballon ne soit jamais plus qu moiti plein Fixer le ballon sur l assemblage conique l aide de la pince 2 b Examiner l adaptateur d alimentation lib ration 3 et s assurer que le robinet et le capuchon viss de lib ration de vide sont ferm s fig 4 Robinet d alimentation gontinue Capuchon ws de lib ration gde vide Entr e d alimentation gontinue Figure c S assurer que l eau s coule dans le condenseur environ 60 L h RE300 et RE301 ou que le pi ge froid est rempli de glace ou de glace s che RE302 d S assurer que la commande de vitesse est r gl e sur 0 e Mettre l appareil sous tension f Relever le montage de verrerie sa position la plus haute en tournant la poign e dans le sens anti horaire Noter que le m canisme est sous charge de ressort Une fois la verrerie la bonne hauteur tourner la poign e dans le sens horaire pour bloquer la position Note un autre r glage de hauteur peut tre r alis e
7. e au lave vaisselle 5 3 Nettoyage Le support principal et le moteur devront tre nettoy s l aide d une solution de d tergent doux 5 4 Joint de vide Il est recommand de laver r guli rement le joint de vide l eau distill e ou d sionis e et de le laisser s cher naturellement 5 5 D pose du joint de vide fab D poser les ballons rotatif et r cepteur D poser l adaptateur d alimentation lib ration O o D poser le condenseur Retirer le tube de vapeur du carter de roulement en d vissant compl tement la bague de vissage en plastique sur la droite du carter de roulement e Le joint de vide peut maintenant tre d pos f Remonter en suivant les instructions de montage de ce manuel Q 6 Entretien Il est recommand que l entretien et les r parations ne soient effectu s que par du personnel convenablement qualifi Seules des pi ces d tach es fournies par le fabricant ou Jeulin devront tre utilis es Le montage de pi ces non agr es peut affecter les performances des caract ristiques de s curit de l instrument 7 Pi ces d tach es R f Cat Description RE100 CO Condenseur serpentin diagonal tube d alimentation non compris RE200 VC Condenseur serpentin vertical tube d alimentation non compris RE200 CF R frig rant glace s che tube d alimentation et vidange non compris RE100 COP Condenseur serpentin diagonal rev tement plastiq
8. fication montage de pi ces non agr es ou la r paration par un personnel non autoris Cette garantie ne s applique pas la verrerie ni au joint de vide Ces produits r pondent aux normes CE harmonis es applicables concernant les interf rences de fr quences radio et on peut s attendre ce qu ils n interf rent pas avec d autres mat riels aux qualifications similaires et qu ils ne soient pas affect s par ces mat riels Nous ne pouvons pas avoir la certitude que d autres mat riels utilis s dans son voisinage r pondront ces normes et nous ne pouvons donc pas garantir quil ny aura pas d interf rences dans la pratique S il existe un risque que des blessures d g ts ou pertes se produisent si le mat riel fonctionne mal en raison d interf rences de fr quences radio ou pour demander un conseil d ordre g n ral avant utilisation veuillez contacter le Service technique de Jeulin 9 Service apr s vente La garantie est de 3 ans le mat riel doit tre retourn dans nos ateliers Pour toutes r parations r glages ou pi ces d tach es veuillez contacter JEULIN SUPPORT TECHNIQUE 468 rue Jacques Monod CS 21900 27019 EVREUX CEDEX France 0 825 563 563 0 15 TTC min partir un t l phone fixe Assistance technique en direct Une quipe d experts votre disposition du Lundi au Vendredi 8h30 17h30 Vous recherchez une information technique Vous souhaitez un conseil d utilis
9. gure 3 7 Placer le condenseur sur le tube de vapeur de fa on ce qu il vienne en bout du joint de vide Veiller tourner l assemblage sph rique vers le bas Fixer le condenseur en visant le chapeau de fixation sur le carter de roulement Dans le cas de l utilisation d un condenseur serpentin diagonal RE300 v rifier que le tube de vapeur est dans laxe et qu il n obstrue pas le serpentin de refroidissement du condenseur 8 Le condenseur peut maintenant tre r gl l angle voulu RE300 et RE300P Position diagonale RE301 RE301P et RE302 RE302P Position verticale 9 Soutenir le condenseur tout en desserrant la pince d angle 10 Positionner le condenseur et serrer la pince 11 Maintenir le ballon r cepteur 5 en position et le fixer avec la pince d assemblage sph rique 7 12 Placer le ballon rotatif 4 sur l extr mit du tube de vapeur et le fixer l aide de la pince d assemblage conique 2 13 D poser le chapeau visser en plastique gris de l extr mit troite du condenseur et le monter sur l adaptateur d alimentation lib ration de vide fig 4 14 Passer le tuyau en PTFE par le condenseur et le tube de vapeur de fa on ce que l extr mit soit l int rieur du ballon rotatif Noter que pour RE301 et RE302 le tuyau PTFE peut devoir tre r duit en longueur pour s adapter au ballon florentin voir fig 4 15 Fixer le tuyau en serrant le chapeau visser 16 RE302 et RE302P seuleme
10. ion continue Lorsque l appareil est utilis sous pression r duite il est possible de r approvisionner le ballon rotatif en liquide sans interrompre l vaporation ni d poser le ballon La proc dure suivante devra tre adopt e a Attacher une longueur de tubulure flexible l entr e d alimentation continue de l adaptateur d alimentation lib ration voir fig 4 b Effectuer les instructions b k de l utilisation en lots 4 1 c Immerger l extr mit libre de la tubulure flexible dans le r cipient contenant le liquide vaporer S assurer que l adaptateur d alimentation lib ration n a pas de contraintes d Une fois l appareil sous vide ouvrir lentement le robinet de l adaptateur d alimentation lib ration Le vide va aspirer le liquide vers le ballon rotatif e Fermer le robinet lorsque suffisamment de liquide est entr dans le ballon D autres quantit s de liquide peuvent tre ajout es au cours de l vaporation en rouvrant le robinet N B Veiller ce qu il y ait une contenance suffisante dans le ballon pour accepter l ajout Ne jamais remplir le ballon plus de la moiti N B Veiller ce qu il y ait une contenance suffisante dans le ballon r cepteur pour accepter la condensation N B Cet vaporateur ne devra pas tre utilis avec des ballons rotatifs de plus de 2 litres ni des ballons r cepteurs de plus de 1 litre de contenance f Si le ballon r cepteur demande tre
11. n britannique Cordon europ en Fusible de rechange ZIZ Z Z zZ N ZI Z Z Z Z ak O FRAN AIS Appareil de laboratoire vaporateur rotatif RE300 J e U L l n R f 701 032 2 Placer le support sur une surface de niveau Vous aurez besoin d un acc s ais une alimentation en eau une vidange une alimentation lectrique et une ligne de vide pour utiliser votre vaporateur rotatif 3 Passer l extr mit pleine du tube de vapeur 8 par le c t droit du bloc moteur et l enfoncer en position jusqu ce qu il se mette solidement en place derri re le collier ressort L assemblage conique devrait tre sur la droite du moteur vu de devant 4 Placer le joint de vide principal 11 et le sous joint 12 sur l extr mit pleine du tube de vapeur gauche et les faire glisser vers le bas jusqu ce qu ils prennent place dans le carter de roulement Il est important que ces l ments soient mont s dans le bon ordre et que le c t sous charge de ressort du joint principal soit tourn vers le carter de roulement fig 2 5 Placer le collier de fixation 13 sur le c t assembl du tube de vapeur droite et le faire glisser jusqu ce qu il s accroche dans la bague de vissage plastique fig 2 6 Placer le chapeau de fixation gris 9 sur le joint d about du condenseur 1 les filets de vissage tourn s vers l ext rieur et le maintenir en position avec le ressort circulaire 10 fi
12. n d vissant la molette de commande l arri re du support voir fig 1 g Placer un bain marie adapt directement sous le ballon rotatif N B Un bain marie con u pour tre utilis avec le RE300 est disponible chez STUART code RE300DB r f Jeulin 701 035 h Abaisser la verrerie jusqu ce que le ballon rotatif soit partiellement immerg dans l eau N B Veiller ce que la verrerie ne touche pas le bain marie et ce que l eau ne d borde pas au moment de l immersion du ballon i Mettre l interrupteur marche arr t en position marche L interrupteur vert s allume j R gler la commande de vitesse la vitesse voulue en veillant ce que la rotation ne soit pas assez rapide pour projeter de l eau hors du bain marie k Si une vaporation pression r duite est n cessaire une ligne de vide devra tre attach e sur le bras lat ral de vide du condenseur FRAN AIS 5 7 Appareil de laboratoire vaporateur rotatif RE300 J e U L l n R f 701 032 Mettre l aspiration en marche et la r gler la valeur requise NB Nous vous proposons une pompe vide r f rence Jeulin 701 500 I R gler la temp rature du bain marie la valeur requise m Une fois l vaporation termin e lib rer le vide en d vissant lentement le capuchon viss de lib ration de vide R gler la vitesse de rotation 0 et soulever la verrerie pour la d gager du bain marie 4 2 Utilisation en alimentat
13. nt Monter le robinet de vidange RE200 CFD sur le condenseur l aide du chapeau en plastique gris situ sur le bras lat ral inf rieur 17 Pour brancher le condenseur l alimentation en eau la vidange et la ligne de vide il y a des tuyaux flexibles de diam tre int rieur 9 mm Veiller identifier correctement chaque connexion avant de commencer RE300 RE300P D poser d abord les connecteurs en plastique du condenseur et les installer dans le tuyau Les fixer l aide d un collier adapt par ex Jubilee Les connecteurs et le tuyau peuvent maintenant tre mont s sur les branchements d entr e et de sortie d eau du condenseur les deux raccords du bas reli s au serpentin Proc der de la m me fa on pour le branchement de la ligne de vide raccord du haut RE301 RE301P D poser d abord les connecteurs en plastique du condenseur et les installer dans le tuyau Les fixer l aide d un collier adapt par ex Jubilee Les connecteurs et le tuyau peuvent maintenant tre mont s sur les branchements d entr e et de sortie d eau du FRAN AIS 4 7 Appareil de laboratoire Evaporateur rotatif RE300 Je U L l n R f 701 032 condenseur les 2 raccords du bas reli s au serpentin Proc der de la m me fa on pour le branchement de la ligne de vide raccord du haut RE302 RE302P D poser d abord le connecteur en plastique l arri re du condenseur et le monter dans le tuyau Le fixer l aide
14. ue tube d alimentation non compris RE200 VCP Condenseur serpentin vertical rev tement plastique tube d alimentation non compris RE200 CFP R frig rant glace s che rev tement plastique tube d alimentation et vidange non compris RE200 CFD Vidange pour r frig rant glace s che FRAN AIS 7 7 Appareil de laboratoire Evaporateur rotatif RE300 R f 701 032 FRAN AIS JeuLIin RE100 VR Tube d alimentation RE100 VT Tube de vapeur pour condenseur diagonal RE100 VT CF Tube de vapeur pour condenseurs serpentin vertical et r frig rant glace s che RE100 VS Joint de vide FD1L 4RE Ballon florentin 1000 mL FDiL 4REP Ballon florentin 1000 mL rev tement plastique RE100 RF 1L Ballon r cepteur 1000 mL RE100 RF 1LP Ballon r cepteur 1000 mL rev tement plastique KCM29 Pince assemblage conique JC35 Pince assemblage sph rique 8 Garantie Le fabricant garantit ce mat riel m canique et lectrique comme exempt de d fauts de mat riaux et de fa on en utilisation dans les conditions normales de laboratoire pendant une p riode de 3 ans En cas de r clamation justifi e le fabricant remplacera gratuitement tout composant d fectueux Cette garantie ne s applique PAS si les d g ts ont t provoqu s par un incendie un accident un abus d utilisation une n gligence un r glage ou une r paration incorrects ou s il s agit de d g ts par adaptation de l installation modi
15. vid en cours d op ration la proc dure suivante devra tre adopt e I Lib rer le vide et arr ter la rotation ii Relever la verrerie pour la d gager du bain marie iii Attendre que l bulliion cesse et que le liquide arr te de goutter dans le ballon r cepteur iv Le ballon r cepteur peut maintenant tre d pos g Une fois l vaporation termin e lib rer le vide en d vissant lentement le capuchon viss de lib ration de vide R gler la vitesse de rotation 0 et soulever la verrerie pour la d gager du bain marie 5 Soin et maintenance IMPORTANT Avant d entreprendre une op ration de maintenance ou le remplacement de pi ces l appareil devra tre coup de l alimentation lectrique de l alimentation en eau et de la ligne de vide Ces op rations ne devront tre effectu es que par du personnel convenablement qualifi Note Des fusibles F3 15AL 20 x 5 mm qauipent les lignes de phase et neutre FRAN AIS 6 7 Appareil de laboratoire vaporateur rotatif RE300 J e U L l n R f 701 032 5 1 Verrerie Toutes les pi ces de verrerie devront tre r guli rement nettoy es et examin es pour v rifier l absence de rayures fissures et attaque par des produits chimiques Remplacer toute pi ce endommag e 5 2 Verrerie rev tement plastique La verrerie rev tement plastique ne devra pas tre expos e une temp rature sup rieure 80 C et n est pas r sistant
Download Pdf Manuals
Related Search