RM37PE - Plantes et Jardins
Contents
1. ann e suivant la date d achat faites proc der une r vision de votre tondeuse par un Sp cialiste agr par Outils WOLF et conservez soigneusement la facture relative cette r vision Les d tails des op rations de la r vision obligatoire sont notes sur le tableau de l extension de la garantie 5 ans dans la notice d instructions Ces garanties contractuelles viennent en sus de la garantie l gale des d fauts cach s et vices r dhibitoires r gies par les articles 1641 a 1649 du code civil et de la garantie de conformit du bien au contrat due par le vendeur au consommateur r gie par les articles L 211 4 a L 211 14 du code de la consommation Article L 211 4 du code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et repond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance ll r pond galement des d fauts de conformit resultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L 211 5 du code de la consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre a l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre a la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es Pacheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l2. et tout particuli rement la face inf rieure du carter de coupe Enlevez les d bris et les res tes d herbe coup e avec un grattoir et une brosse Nettoyez le bac de ramas sage et brossez les grilles SYST ME DE COUPE Avant et apr s chaque utili sation v rifiez le bon tat de la lame de coupe et de ses l ments de fixation Une lame de coupe d form e ou us e au del des t moins d usure petites encoches aux extr mit s de la lame doit tre remplac e Assurez vous r guli rement du parfait quilibrage de la lame de coupe fig 13 Tout choc contre un obstacle ou toute usure anormale de la lame peut entrainer son d s quilibrage et conduire a la d t rioration des paliers voire du moteur dans son ensemble Dans ce cas la garantie est exclue Utilisez une lame de coupe neuve plut t que de risquer une avarie du moteur a la suite d un balourd excessif d une lame mal quilibr e REMPLACEMENT DE LA LAME Munissez vous d une paire de gants afin d viter tout accident en manipulant la lame de coupe qui est extr mement tran chante sur les parties aff t es L arbre moteur entra ne la lame de coupe par l interm diaire d une rondelle d accou plement En cas de choc de la lame contre un obstacle les ergots sont cisaill s la lame n est plus entra n e normale ment Cette rondelle est une pi ce d usure dont le rempla cement est chose normale D vissez l
3. gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou presenter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre a tout usage sp cial recherch par l acheteur port a la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L 211 12 du code de la consommation Laction r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans a compter de la d livrance du bien Article 1641 du code civil Le vendeur est tenu de la garantie a raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que Pacheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du code civil Laction r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice EXTENSION DE LA GARANTIE 5 ANS D tails des op rations de la r vision obligatoire dans la 3 ann e pour les tondeuses achet es apr s le 01 01 2006 nn TONDEUSE LECTRIQUE POUSSER Q Nettoyage l air comprim du compartiment du bobinage Q V rification des connexions lectriques du ventilateur du frein moteur des roulements A Contr le du serrage des tirants d assemblage Tondeuse Q Cont
4. il doit tre fait proc der une r vision payante de la ton deuse par un Sp cialiste agr par Outils WOLF et la facture relative cette r vision doit tre soigneusement conser v e Les d tails des op rations de la r vision obligatoire sont not s sur le tableau de lex tension de la garantie 5 ans dans la notice d instructions Tout d faut de mati re et de fabrication reconnu comme tel par Outils WOLF sera r par gratuitement pi ces et main d uvre aupr s des Sp cia listes agr s par Outils WOLF sur pr sentation de la carte de garantie Tous frais ventuels d immobilisation de transport de la tondeuse ou des pi ces d fectueuses restent a la charge de l utilisateur La remise en tat de la ton deuse ou le remplacement des pieces d fectueuses d gage Outils WOLF de toute autre obligation de garantie contrac tuelle Elle exclut particuli re ment toute autre revendication ou d rogation au contrat de vente Pour toute r clamation invo quant le b n fice de la garan tie contractuelle de 3 ans la facture d achat peut tre exi g e Pour toute r clamation invoquant le b n fice de lex tension de la garantie 5 ans la pr sentation de la facture de la r vision obligatoire est exig e Les pi ces faisant l objet d une demande de garantie doivent tre conserv es et tenues a disposition de la Soci t Outils WOLF par le Sp cialiste agr par Outil
5. recommandons l utilisation du c ble surmoul sp cial jardin Outils WOLF disponible en 25 m et 50 m r f VV25 et VV50 Avant chaque utilisa tion v rifiez le bon tat du cable d alimentation N utilisez jamais de cable pr sentant des signes de d t rioration ou de vieillis sement Raccordement du c ble D roulez enti rement le c ble et disposez le en boucles sur le sol Avant de raccorder le prolon gateur inspectez le sur toute sa longueur et assurez vous de l absence de tout endom magement de son enveloppe coupures craquelures ATTENTION Ne branchez jamais un c ble endommage a Palimentation Un c ble endommage peut entrainer un contact avec les parties actives et provoquer un choc electrique Raccordez la prise mobile du c ble a l unite de mise en marche et attachez le mous queton sur l anneau fixe c ble Pour fixer un c ble sans mousqueton passez une boucle dans le fixe c ble fig 4 Raccordez le c ble a une prise de courant 230V du r seau Votre tondeuse pr sente une isolation de la classe Il et peut donc tre raccord e a une prise sans terre Recommandation pour rac corder votre tondeuse utili sez obligatoirement un circuit d alimentation protege par un dispositif de courant residuel RCD dont le courant de cou pure ne d passe pas 30 mA POUR TONDRE UTILISATION DE LA TONDEUSE QUAND TONDRE Tondez de pr f rence lorsque l
6. ONS DE GARANTIE Garanties contractuelles Dans le cadre d un usage non professionnel et sous r serve que l utilisation et l entretien soient conformes aux prescrip tions cit es dans la notice d ins tructions fournie avec chaque tondeuse Outils WOLF 67165 WISSEMBOURG CEDEX offre en sus des garanties l gales notamment celle concernant les d fauts cach s et les vices redhibitoires Art 1641 a 1649 du code civil et la garantie de la conformit du bien au contrat due par le vendeur au consom mateur Art L211 4 a L211 14 du code de la consommation une garantie contractuelle de3 ans sur votre tondeuse et une extension jusqu 5ans soumise a conditions de 10 ans sur le carter 10 ans piece et 3 ou 5 ans piece et main d ceuvre pour tout d faut de mati re et de fabrication selon les modali t s pr cis es ci dessous Cette garantie est assur e par l interm diaire du r seau de Sp cialistes agr s par Outils WOLF Lattention de l utilisateur est attir e sur les recommandations essentielles contenues dans la notice d ins tructions fournie avec chaque tondeuse qu il est absolument indispensable d observer et de respecter pour obtenir un bon fonctionnement de l appareil et b n ficier de la garantie contractuelle Cette garantie est limit e au pays d achat NB Lorsque la tondeuse est utilis e dans un cadre profes sionnel la garantie contrac tuelle accord e se limite
7. a vis de fixation de la lame de coupe Cl de lame ref ZY735 Remplacez la lame de coupe et la rondelle d accouple ment en respectant le sens de montage ailettes vers le moteur fig 14 V rifiez que les deux points de coupe tournent dans le m me plan Mesurez la dis tance qui s pare l extr mit de la lame du bord inf rieur de la jupe du chassis Cette distance doit rester identique lorsque vous faites passer l autre extr mit de la lame au point de mesure et ne pas tre inf rieure a 3 mm Apres un choc sur la lame de coupe celle ci est a remplacer imp rative ment Des microfissures pro voqu es par un choc peuvent entra ner la rupture ult rieure de la lame si elle n est pas remplac e Effectuez ces op rations tres soigneusement N utilisez que des pieces d origine garantie Outils WOLF ARRET PROLONGE ET STOCKAGE HIVERNAL Une fois la saison de tonte termin e nettoyez int grale ment votre tondeuse Conseil Faites r viser votre tondeuse des l automne par un Sp cialiste agr par Outils WOLF Remisez ensuite votre tondeuse dans un endroit sec Pour r duire l encombrement de votre tondeuse a des fins de transport ou de stockage le guidon peut tre rapide ment repli Pr tez attention a ne pas endommager le c ble lors du repliage Desserrezles crous papillon de la fixation interm diaire du guidon et repliez la partie sup rieure du guidon vers l
8. c le bac de ramassage habituez vous a d celer son remplis sage maximum Arr tez vous avant que l herbe ne com mence a s accumuler sous le ch ssis Le bac de ramassage dispose sur sa face sup rieure d un t moin de rem plissage fig 11 qui signale par sa position que l herbe ne p n tre plus l int rieur du bac de ramassage L indica teur s abaisse lorsque l herbe ne p n tre plus l int rieur du bac Dans ce cas sa vidange est n cessaire Lindicateur se soul ve lorsque le bac est vide et que le moteur est remis en marche Vidange du bac de ramas sage Effectuez cette op ra tion uniquement si le moteur est arr t et la lame de coupe immobilis e Lorsque le bac de ramas sage est plein relachez le levier de mise en marche pour arr ter le moteur et attendez l arr t complet de la lame de coupe D une main soulevez le bou clier d flecteur de s curit et de l autre main soulevez le bac de ramassage pour le d crocher puis retirez le pour le vidanger Cette op ration peut se faire indiffe remment de n importe quel c t de la tondeuse Une fois la vidange effectu e veillez bien repositionner le bac de ramassage TONTE MULCHING Installez l insert mulching amovible Engagez son ex tremite dans son logement situ l arri re sous le carter et enfoncez fermement son clip de retenue sur l empla cement pr vu sur la jupe du cart
9. de renversement En cas d intervention sur la machine arr tez le moteur La commande de mise en mar che du moteur est un dispositif de s curit a action maintenue ne jamais la bloquer vitez de laisser la tondeuse sans surveillance D s que vous avez fini de tondre retirez la fiche d alimentation lectrique et ran gez la tondeuse Toutes les fois ou la tondeuse doit rester sans surveillance et aussi si elle doit tre soulev e ou transport e arr tez le moteur Par precaution d branchez le cable d alimentation Pour d placer la tondeuse en dehors de la pelouse arr tez le moteur et attendez son immobi lisation ll est recommand d avoir recours une rampe de char gement ou de se faire aider par quelqu un pour charger ou d charger la machine Respectez galement d ven tuelles prescriptions l gales rela tives l utilisation des tondeuses Informez vous propos de la r glementation en vigueur dans votre localit certaines mesu res concernant le niveau sonore interdisent la tonte durant certai nes tranches horaires Ces pr cautions sont indis pensables pour votre s curit Les recommandations men tionn es ne sont toutefois pas exhaustives tout moment utilisez votre tondeuse bon escient 3 MAINTENANCE ET STOCKAGE Maintenez toujours la tondeuse et ses diff rents accessoires en parfait tat de fonctionnement Remplacez les pi ces us es
10. e bas Desserrez les boutons de la fixation inf rieure du guidon cartez les bras de la partie inf rieure du guidon pour la d verrouiller et repliez le guidon vers l avant en l ac compagnant dans le mou vement et en veillant a ne pas endommager le c ble fig 15 Veillez a d barrasser le guidon de toute sur charge avant de proc der a son repliage retirez en parti culier le cable d alimentation que vous auriez ventuel lement rang en l enroulant autour du guidon Lorsque vous repliez le guidon main tenez vos doigts distance des articulations pour viter de vous blesser PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT _ELIMINATION DES DECHETS POLLUANTS La presence de subs tances dangereuses dans les quipements lec triques et electroniques a des effets sur l environne ment et la sant Les m nages ont leur r le dans la r utilisation le recy clage et les autres formes de valorisation des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ils ont obligation de ne pas se d bar rasser des DEEE avec les d chets municipaux non tri s et de proc der leur collecte s lective par les syst mes de reprise et de collecte mis leur disposition DEPANNAGE COURANT LES PANNES ET LEURS REMEDES La plupart des anomalies de fonctionnement sont dues a de fausses manceuvres a une mauvaise utilisation de la tondeuse ou a l absence d un entretien normal que nous pr
11. e moteur assurez vous que le guidon est bien verrouill et que la lame de coupe est convena blement mont e et correcte ment serr e La lame de coupe de votre tondeuse est en liaison directe avec le moteur et tourne d s la mise en marche Ne d marrez pas le moteur lorsque la lame de coupe se trouve en contact avec de l herbe longue et non coup e car ceci pourrait cau ser des difficult s au d mar rage D marrez la tondeuse avec pr caution sur une aire d gag e Maintenez toujours les pieds loign s de la lame de coupe Ne basculez jamais votre tondeuse lors de la mise en marche ni pendant la rota tion de la lame de coupe Si toutefois en particulier en l absence d une aire d gag e la tondeuse devait tre incli n e pour mettre en marche le moteur et la lame de coupe appuyez sur le guidon pour soulever la partie avant sans Pincliner plus que n cessaire Mise en marche Placez vous derri re le guidon Enfoncez le bouton de l unit de mise en marche et action nez le levier de mise en mar che vers le guidon fig 8 le moteur et la lame sont mis en marche simultan ment Rel chez l action sur le bou ton le moteur restera en marche aussi longtemps que vous maintiendrez l action sur le levier de mise en marche Mise l arr t Pour la mise l arr t rel chez le levier le moteur et la lame sont mis l arr t et frein s S curit le moteur de vo
12. econisons Nous vous donnons ci dessous les facons de d celer quelques dysfonctionnements et d y rem dier Si malgr celala panne persistait nous vous conseillons de vous adresser votre Sp cialiste agr par Outils WOLF liste sur simple demande a Outils WOLF 5 rue de I Industrie BP 80001 67165 WISSEMBOURG CEDEX ATTENTION Avant toute intervention arr tez le moteur et d branchez le cable d alimentation DYSFONCTIONNEMENT ORIGINES PROBABLES REM DES La lame a t endommag e Remplacer la lame par un choc pi ce d origine La tondeuse est bruvante et E La lame est desserr e Resserrer la vis met de fortes vibrations La rondelle d accouplement Remplacer la rondelle est endommag e d accouplement V rifier le raccordement du cable et l tat des fusibles Le courant n arrive pas au moteur Retirer la fiche de Le moteur ne tourne pas la prise de courant remplacer ou faire r parer le cable par votre Sp cialiste agr par Outils WOLF La lame est mouss e Remplacer la lame pi ce d origine La hauteur de coupe Corriger le r glage est inadapt e de la hauteur de coupe ee eee Remplacer la lame piece d origine Le bac de ramassage Les grilles du bac Nettoyer le bac se remplit mal sont obstru es de ramassage La hauteur de coupe Corriger le r glage est inadapt e de la hauteur de coupe Le c ble est endommag La tondeuse coupe mal CONDITI
13. er fig 12 Adaptez toujours la hauteur de coupe a la hauteur et a la densit de l herbe a couper et aux conditions climatiques Observez la surface tondue elle devrait tre exempte d herbe coup e d pos e en surface Si des traces d herbe devaient tre visibles il con viendrait de relever la hauteur de coupe jusqu a obtenir le r sultat recherch TONTE SANS RAMASSAGE Pour la tonte occasionnelle d herbe haute vous pouvez utiliser votre tondeuse sans son dispositif de ramassage et sans l insert mulching amovible Dans cette configuration le bouclier d flecteur de s curit assure votre pro tection contre les projections N utilisez pas la machine avec un bouclier d flecteur endommag ou manquant Ne le d montez sous aucun pr texte Conseil Apres un premier passage en position haute vous pouvez r installer l insert mulching amovible et ter miner la tonte par un second passage a la hauteur de coupe appropri e L ENTRETIEN R GULIER DE VOTRE TONDEUSE Avant de proc der l entretien de votre tondeuse d branchez le c ble d alimentation Le meilleur entretien est avant tout un nettoyage r gulier de la tondeuse apr s chaque tonte ch ssis roues disposi tif de r glage de la hauteur de coupe bac de ramassage Votre tondeuse est un appa reil lectrique ne la nettoyez jamais au jet d eau NETTOYAGE Nettoyez la tondeuse
14. es ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d ex p rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instruc tions pr alables concernant luti lisation de la tondeuse Il convient de surveiller les enfants pour s as surer qu ils ne jouent pas avec la tondeuse N utilisez pas la machine si vous tes fatigu ou malade Evitez galement de le faire si vous avez consomm des boissons alcooli s es ou pris des m dicaments L utilisateur ou l op rateur est responsable de la s curit des tiers se trouvant dans la zone de travail de la machine Veillez a ce que personne ne puisse tre bless par des projections de pierres ou d autres objets lors de Putilisation Gardez les enfants a distance et vitez la pr sence de personnes ou d animaux a proxi mit de la tondeuse lors de son utilisation N enlevez jamais les tiquettes ou les elements de s curit La tondeuse doit tre obligatoi rement pourvue de son bac de ramassage ou de son bouclier d flecteur de s curit N utilisez jamais la tondeuse si ses protec teurs sont d fectueux Avant de d crocher le bac de ramassage ou de changer de hauteur de coupe arr tez le moteur attendez son immobili sation Ne mettez jamais ni main ni pied sous le carter de coupe Ne les approchez pas des pi ces rotatives et en mouve
15. herbe est s che Tondez l herbe humide ou haute une premi re fois une hauteur de coupe lev e puis effectuez un deuxi me pas sage la hauteur d finitive souhait e R GLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Effectuez ce r glage uniquement si le mo teur est arr t et la lame de coupe immobilis e Tirez le levier de r glage vers l ext rieur faites le pivoter a la hauteur de coupe souhai t e et rel chez le dans son nouveau crantage fig 5 Les valeurs num riques sur l indicateur correspondent a la hauteur de coupe en milli metres Ajustez le reglage de la hauteur de coupe selon les conditions de tonte Si l herbe couper est tr s dense ou mouill e il convient de relever la hauteur de coupe MISE EN PLACE DU BAC DE RAMASSAGE Effectuez toujours cette op ration moteur arr t Soulevez le bouclier d flec teur de s curit et pr sentez le bec du bac de ramassage dans le canal d jection fig 6 Accrochez le bac de ramas sage par ses crochets avant sur le ch ssis de la tondeuse fig 7 et reposez le bouclier d flecteur de s curit sur le dessus du bac de ramas sage Avant de vous mettre tondre v rifiez la bonne mise en place du bac de ramas sage et du bouclier d flecteur de s curit ainsi que leur bon tat faites les remplacer d s qu ils pr sentent des traces de d t rioration MISE EN MARCHE DE LA TONDEUSE Avant de mettre en marche l
16. la garantie l gale La garantie contractuelle pour une dur e de 3 ans partir de la date d achat de la tondeuse n est accord e que sous r serve du strict respect des indications des points 1 4 L extension de la garantie con tractuelle une dur e de 5ans a partir de la date d achat n est accord e que sous r serve du strict respect des indications des points 1 5 1 La carte de garantie et l at testation de mise en service sont remplir par le vendeur au moment de l achat 2 l attestation de mise en service doit tre renvoy e par l utilisateur d ment compl t e dans un d lai de 8 jours francs apr s l achat a Outils WOLF Service Garantie 5 rue de l Industrie BP 80001 67165 WISSEMBOURG CEDEX 3 La tondeuse doit tre employ e dans des conditions normales d utilisation dans un usage non professionnel Sont donc notamment exclues les tondeuses utilis es par les entreprises paysagistes les collectivit s locales les muni cipalit s ainsi que celles desti n es a la location payante ou au pr t gratuit 4 L entretien et l utilisation de la tondeuse doivent tre confor mes aux prescriptions de la notice d instructions Lutilisa teur doit prendre connaissance et respecter les instructions figurant sous l intitul Pour votre s curit et celle des autres 5 Durant la 3 ann e suivant la date d achat en plus de l entretien p riodique pr co nis
17. ment Tenez vous toujours a l cart de ouverture d jection Evitez les obstacles tels que taupini res souches bordures socles b tonn s qui ne peuvent tre coup s par la lame et qui ris quent d endommager le syst me de coupe Apr s avoir heurt un objet tranger ou si la machine commence vibrer de mani re anormale arr tez le moteur d branchez le c ble d alimenta tion et inspectez la tondeuse pour v rifier si elle est endommag e Faites effectuer les r parations avant de red marrer et d utiliser la tondeuse Soyez galement attentif aux corps trangers pen dant la tonte N utilisez la tondeuse qu en plein jour ou avec un bon clai rage artificiel Dans la mesure du possible vi tez de tondre de l herbe mouill e Ne courez jamais mais avancez lentement en assurant vos pas en particulier en pente Respectez la distance de s curit minimale donn e par la longueur du guidon Lorsque vous utilisez la tondeuse sur des pentes il convient d tre particu lierement prudent et de changer de direction avec beaucoup de pr caution Tondez perpendicu lairement au d nivel de la pente jamais en montant ou en descen dant L utilisation sur des pentes trop abruptes est proscrire Si vous devez tirer la tondeuse vers vous faites le avec beau coup de pr caution Ne conduisez pas trop pr s de talus de foss s sur des terrains meubles ou pr sentant des ris ques
18. ment d huile les avaries dues un d faut d entretien a l inexp rience de l utilisateur ou une utili sation non conforme les op rations d entretien p riodique caract re pr ven tif telles que d finies dans la notice d instructions Tout d montage modifica tion ou adjonction de pi ces non d origine y compris les lames annule tout droit l en semble de la garantie Il en est de m me pour tout dommage r sultant du non respect des instructions d utilisation et d entretien qui sont nonc es dans la notice d instructions jointe votre tondeuse Comment faire valoir votre droit cette garantie contractuelle de 3 ans Sous respect des conditions de garantie 1 Lors de l achat faites remplir la carte de garantie et l attestation de mise en service qui sont jointes la notice d instructions Conservez votre facture d achat Retournez l attestation de mise en service d ment compl t e dans un d lai de 8 jours francs apr s l achat Outils WOLF Service Garantie 5 rue de l Industrie BP 80001 67165 WISSEMBOURG CEDEX Conservez la carte de garantie En cas d intervention sous garantie adressez vous votre Sp cialiste agr par Outils WOLF ou liste sur demande a Outils WOLF 5 rue de Industrie BP 80001 67165 WISSEMBOURG CEDEX muni de celle ci Comment faire valoir votre droit a l extension de la garantie contractuelle de 3 5 ans Durant la 3
19. mpatibilit lectromagn tique 2006 95 CE du 12 12 06 mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et garantissons que la tondeuse lectrique type RM37PE satisfait aux exigences de la directive 2000 14 CE en mati re d missions sonores dans l environnement et est soumise la proc dure de contr le interne de la production avec valuation de la documentation technique et contr le p riodique par un organisme notifi la DPLF D 64823 Gro Umstadt Niveau de puissance acoustique moyen mesur 91 dB A Niveau de puissance acoustique garanti 96 dB A Monsieur Claude TREGER Outils WOLF 5 rue de l Industrie F 67165 WISSEMBOURG CEDEX est la personne autoris e a constituer le dossier technique Evaluation de la conformit avec contr le interne de la fabrication d une machine selon annexe VIII de la directive 2006 42 CE Mod le N de s rie Fait Wissembourg le 2 janvier 2012 Pierre WOLF Pr sident R f 39953_01_012012 Outils WOLF S A S 5 rue de l Industrie BP 80001 F 67165 WISSEMBOURG CEDEX RCS STRASBOURG B 708 503 131
20. nger de direction avec beaucoup de pr caution La tonte sur des pentes trop abruptes est a proscrire Res pectez le schema de tonte ci apres fig 9 Si de l herbe devait s accu muler sous le chassis arr tez le moteur et d branchez le cable d alimentation avant toute intervention de d bour rage L ecartement des roues cor respondant a la largeur du chassis vous pouvez faci lement visualiser la largeur de coupe De plus cela per met de tondre facilement au ras des murs et des massifs et de contourner les arbres Aussi pour obtenir une belle pelouse apr s la tonte nous vous conseillons de proc der des passages parall les qui se chevauchent toujours l g rement avec la roue Ne mettez jamais ni main ni pied sous le carter de coupe lorsque le moteur tourne Apr s utilisation d branchez le prolongateur d abord de la prise de courant ensuite du socle d alimentation de la tondeuse puis enroulez le et rangez le imm diatement ATTENTION Si le c ble devait tre emm l ou endommag en cours d utilisation sur tout n y touchez pas ne tou chez plus la tondeuse mais loignez vous de la zone de danger et d branchez imm diatement le c ble de la prise de courant Un c ble endom mag ne doit tre r par que par un sp cialiste TONTE AVEC RAMASSAGE D grafez et retirez pr ala blement l insert mulching amovible fig 10 Lorsque vous tondez ave
21. ns non contrac tuelles CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance nominale absorbee 1300 W 5 9 intensit nominale R gime maximal d utilisation 2950 min Largeur de coupe Hauteurs de coupe 8 positions de 20 mm 60 mm Capacit du bac de ramassage Encombrement L x x H guidon mont 137 cm x 42 cm x 94 cm q repli cm x 42 cm x 42 cm Po 17 Niveau de pression acoustique 77 dB A au poste de conduite Niveau de vibration au guidon Norme de r f rence pour les mesures EN836 Normes de r f rence pour les mesures EN836 EN 1033 DESCRIPTIF Unit de mise en marche 1a Bouton de mise en marche 1b Levier de mise en marche 2 Anneau fixe cable 3 Indicateur de remplissage du bac de ramassage Bac de ramassage 39 Levier de r glage de la hauteur QU de coupe ACCESSOIRES ET PI CES 6 Insert mulching amovible DE RECHANGE D ORIGINE 7 Fixation interm diaire du guidon OurT s WOLF 8 Bouclier d flecteur de s curit Lame de coupe r f MZ37 9 Fixation inf rieure du guidon Rondelle d accouplement r f TK46 r glable en hauteur Cable surmoul s sp cial jardin e longueur 25 m ref VV25 e longueur 50 m ref VV50 Cle de lame ref ZY735 DESCRIPTION AVANT DE TONDRE PR PARATION ET PRISE EN MAIN MONTAGE DU GUIDON Commencez par d plier le guidon sa partie inf rieure se verrouillera mi hau
22. ons des haies des arbustes et des plantes grimpantes pour tondre du gazon sur terrasses de toit ou en bacs pour d gager des chemins ou des all es aspiration soufflage d neigement pour hacher et d chiqueter des d chets de bois ou de haies EXPLICATION DES PICTOGRAMMES DE S CURIT a ATTENTION DANGER Avant utilisation lire et observer rigoureusement les instructions de la notice c Attention la lame de coupe tranchante La lame continue de tourner apr s la mise l arr t du moteur Risque de sectionnement des doigts d Arr ter le moteur d brancher le c ble d alimentation avant de proc der toute op ration de maintenance ou de r paration Risque de projection d objets f Tenir les tiers l cart de la zone dangereuse g Risque de choc lectrique h Maintenir le c ble d alimentation loign des couteaux en rotation En cas de coupure du c ble le d brancher imm diatement de la prise de courant I ATTENTION DANGER j Ne pas faire fonctionner la tondeuse si le bac de ramassage et ou le bouclier d flecteur ne sont pas en place k Les d chets d quipements lectriques et lectroniques font l objet d une collecte s lective gt POURVOTRE SECURITE ET CELLES DES AUTRES 1 AVANT D UTILISER VOTRE TONDEUSE Familiarisez vous avec ses commandes Etudiez soigneu sement son fonctionnement pour pou
23. ou endommag es pour plus de s curit Les travaux d entretien et de nettoyage de la tondeuse ne doivent tre effectu s que lors que le moteur est arr t Par pr caution d branchez le c ble d alimentation Cette tondeuse est un appareil lectrique ne la nettoyez jamais au jet d eau Les lames de rechange doivent tre uniquement mont es sur les machines pour lesquelles elles sont pr vues et ce conform ment aux indications donn es Apr s un choc sur la lame celle ci est changer imp rati vement Par mesure de s curit faites v rifier votre tondeuse par un Sp cialiste agr par Outils WOLF N entreposez pas votre ton deuse dans un local humide En cas de non respect de ces recommandations vous pour riez provoquer des d g ts a votre tondeuse ou m me vous occasionner de graves blessu res corporelles 4 RESPONSABILITE En cas d utilisation non conforme a la notice d instruc tions et a la reglementation en vigueur Outils WOLF d cline toute responsabilit Vous ne devez pas effectuer de modifications sur la tondeuse sans accord pr alable de la part des Outils WOLF Toute modifi cation non autoris e par Outils WOLF peut rendre la machine dangereuse et conduire a de s v res blessures lors de l uti lisation En cas de non respect de ces consignes Outils WOLF d cline toute responsabilit IMPORTANT En cas de rem placement de pi ces n utilisez
24. outi wour www outils wolf com RM37PE TONDEUSE LECTRIQUE 37 CM Mara WOLF WJardin NOTICE D INSTRUCTION ORIGINALE ALIREATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE Ref 39953 Pour votre s curit et celle des autres p 4 Caract ristiques p 6 DESCHPION sac p 7 Avant de tondre pr paration et prise en main p 8 Pour tondre utilisation de la tondeuse p 10 L entretien r gulier de votre tondeuse p 14 D pannage courant pannes et remedes p 16 Conditions de garantie p 17 D claration C E de conformit p 20 INTRODUCTION IMPORTANT e Avant de vous mettre a tondre lisez attentivement les instructions d utilisation et respectez surtout les conseils relatifs a votre s curit et a celle des autres e Conservez pr cieusement ce livret pour des consultations ult rieures e Cette tondeuse est uniquement pr vue pour l usage priv et pour la tonte de l herbe sur des terrains plats ou en l g re pente jusqu 30 Tout autre usage en dehors de la tonte de toute surface engazonn e et non conforme la notice est proscrire Afin d viter d exposer l utilisateur des dangers cette tondeuse ne doit pas tre utilis e pour tailler des buiss
25. que des pieces d origine Outils WOLF elles sont m me de vous garantir le respect des normes de s curit en vigueur La qualit du travail effectu la long vit de la tondeuse et votre s curit en d pendent Lutilisation de toute piece non d origine en plus des risques encourus par l utilisa teur entrainerait l annulation de la garantie pour tout dommage en r sultant La soci t Outils WOLF d cline toute responsabilit en cas d accident du a l utilisation d une pi ce non d origine Vous ne serez pr t utiliser cette tondeuse qu apr s avoir lu attentivement les consignes de s curit Lisez enti rement ce manuel d instructions pour l utilisation et entretien de la machine 5 IDENTIFICATION DE LA MACHINE Le num ro d identification de votre tondeuse se trouve sur ti quette signal tique appos e sur la machine Communiquez ce num ro votre Sp cialiste agr par Outils WOLF en cas d intervention sur la tondeuse Ce signe vous indiquera les conseils qui concer nent votre s curit Ce signe vous indiquera les conseils qui concer nent la long vit de votre ton deuse Dans un souci constant d am lioration de ses pro duits la St Outils WOLF se r serve le droit de modi fier sans pr avis les sp cifications des mod les pr sent s Votre tondeuse peut donc pr senter des diff rences par rapport la pr sente notice Photos et illustratio
26. r le du serrage de la visserie Q V rification de l tat et de l quilibrage ventuellement remplacement de l tat de l accouplement de lame isolation lectrique de la rondelle d accouplement tat des ergots Serrage dynamometrique de la vis de fixation Hauteurs de coupe Nettoyage graissage Panier de ramassage Nettoyage des grilles d vacuation d air Roues Y Suppression du jeu par adjonction de rondelles Graissage des paliers Q V rification de la tenue des broches de la prise d alimentation du fonctionnement du contacteur de mise en marche du temps d arr t de la lame lt 3 secondes du d flecteur de s curit d jection d herbe Utiliser uniquement des pi ces d origine garanties Outils WOLF V rifier la conformit aux exigences de s curit DECLARATION CE DE CONFORMIT Nous outils Y woLr 5 rue de l Industrie BP 80001 67165 WISSEMBOURG CEDEX d clarons sous notre propre responsabilit que la tondeuse lectrique type RM37PE a laquelle cette d claration se rapporte satisfait l ensemble des dispositions pertinentes de la directive 2006 42 CE du 17 05 2006 qui lui est applicable ainsi qu aux dispositions des autres directives europ ennes qui lui sont applicables 2000 14 CE du 08 05 00 missions sonores dans l environnement des mat riels destin s a tre utilis s l ext rieur des b timents 2004 108 CE du 15 12 04 co
27. s WOLF ayant effec tu la r paration durant une p riode de 4 mois suivant la date de la demande de garan tie Les pieces seront unique ment transmises aux Outils WOLF sur leur demande dans ces 4 mois Outils WOLF d cline toute res ponsabilit en particulier en mati re de responsabilit civile r sultant de l utilisation de la tondeuse notamment pour les cas suivants pour tout d montage modi fication ou adjonction de pi ces non d origine y compris les lames En tout tat de cause la garantie Outils WOLF ne pourra tre invoqu e en cas d accident de casse de troubles de fonc tionnement dus l utilisation de pi ces non fabriqu es fournies ou homologu es par Outils WOLF pour tout dommage r sultant du non respect des instruc tions d utilisation et d entre tien notamment les r visions courantes qui sont nonc es dans la notice d instructions Cette garantie ne couvre pas les points suivants toute usure normale des pi ces lame et pieces d accou plement cables et gaines garnitures de frein etc les perceptions subjectives reconnues sans danger pour l utilisateur et sans cons quence pour la qualit du produit telles que bruits vibrations jeux fonctionnels ou autres consid rations d ordre esth tique ainsi que les d colorations oxyda tions et corrosions r sultant des conditions de stockage et du vieillissement et les tra ces de suinte
28. teur fig 1 Tenez la partie sup rieure du guidon dans le prolonge ment de la partie inf rieure et fixez la en serrant les deux crous papillon fig 2 cartez les extr mit s des bras de la partie inf rieure du guidon pour la d verrouiller et amenez le guidon dans sa position de travail Choisissez la hauteur de gui don souhait e 3 positions possibles en vous r f rant l indexage 1 fig 3 puis vissez et serrez les boutons de fixation inf rieure 2 fig 3 Attention Veillez a toujours s lectionner la m me hau teur de chaque c t Maintenez vos doigts a distance des articu lations pour viter de vous blesser PROLONGATEUR Quel prolongateur utiliser Utilisez un cable a 2 ou 3 conducteurs de section mini male de 1 mm avec une qualit minimale d isolation repondant a la d signation HO5 RN F ou HO5 WW F et dont la longueur est adapt e a votre terrain N utilisez pas plusieurs pro longateurs en s rie N utilisez pas de prolongateur d pas sant 50 m L utilisation d un cable de section inf rieure ou de longueur sup rieure aurait pour effet de provo quer une chute de tension anormale Le moteur chauf ferait et risquerait des ava ries graves La prise mobile mont e sur le prolongateur ne doit pas tre plus l g re que celle prescrite pour l alimentation de votre tondeuse 230 V 16 A et doit tre prot g e contre les projections d eau Nous vous
29. tre tondeuse est quip d un frein lectromagn tique Ce dispositif de s curit permet d arr ter tr s rapidement le moteur et la lame en moins de 3 secondes ATTENTION Bien que frei n e la lame de coupe conti nue cependant de tourner par inertie durant quelques secon des lorsque la tondeuse est mise l arr t POUR TONDRE UTILISATION DE LA TONDEUSE POUR TONDRE Lorsque vous tondez main tenez toujours le prolongateur loign de la lame de coupe La lame de coupe pourrait endommager le c ble Un cable endommag peut entrai ner un contact avec les parties actives et provoquer un choc lectrique Veillez a ce que le cable lectrique soit toujours tir derri re vous du c t d j tondu De pr f rence le c ble devrait toujours tre pos sur un espace d couvert afin qu il soit visible de loin terrasse pelouse tondue all e Ne laissez pas frotter le c ble d alimentation lectrique sur des ar tes et des objets poin tus ou tranchants N crasez pas le cable d alimentation lectrique a des encoignures de portes ou de fen tres Pour viter de sectionner le cable l anneau fixe c ble permet de faire passer facile ment le c ble d un c t ou de Pautre lorsque vous changez de direction Faites demi tour sur une par tie d ja tondue pour ne pas craser l herbe Lorsque vous tondez sur des pentes il convient d tre par ticuli rement prudent et de cha
30. voir arr ter rapidement le moteur D gagez la pelouse des pierres bois ferrailles fils os plastiques branches et autres d bris pouvant tre projet s par la tondeuse Sup primez aussi les branches basses pouvant blesser les yeux Avant chaque tonte assurez vous du bon tat de la lame et de sa fixation et du bon ver rouillage du guidon V rifiez r guli rement le bon tat du c ble souple d alimen tation lectrique N utilisez le que s il est en bon tat N utilisez jamais de prolongateur pr sen tant des signes de d t rioration ou de vieillissement Ne confiez la r paration du prolongateur qu un sp cialiste 2 VOTRE S CURIT ET CELLE DES AUTRES Votre tondeuse doit tre uti lis e conform ment la pr sente notice d instructions Ne portez jamais de v tements amples pour tondre Equipez vous de chaussures ferm es solides et antid rapantes Portez galement des pantalons longs N utilisez pas la tondeuse lors que vous tes pieds nus ou en sandales Portez une protection auditive Les adolescents de moins de 16 ans ainsi que les personnes non familiaris es avec la tondeuse ne doivent pas utiliser la machine Ne confiez jamais la tondeuse une personne n ayant pas pris connaissance de la notice d ins tructions Cette tondeuse n est pas pr vue pour tre utilis e par des person nes y compris les enfants dont les capacit s physiques senso riell
Download Pdf Manuals
Related Search