Home

up-700 terminal de point de vente

1. 17 4 Avant d effectuer des entr es 000000000000a1nnaanannnnnrnnnnnrrrrrrrrrrrrnrernnsrnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrrrrrnrrrnn 18 Pr paratifs pour des entr es si sssssessseeesnneenererrereeeseseseeeeennnes 18 Avenicsement dune CO imie E E 18 EXC MDI CUS CUS ee EAEE EEA E E EEEE E EE E EE 19 D ENCO S a E E E E 20 Entr es des codes de S N S Ra a ee ao D ee ce 20 Choix d un article partir des fen tres du menu de fonction n noooannnnnnsnnnnnnnsnnnnnressenrrrressnnrrrrennnnni 20 Entrees d A na ad te a ee ee ee D ac 23 Entr es Une SAR en ee mn 23 AEE 0e ee e EE E E A E E S E E E EE T A E E T E 24 Entr es multiplicatives ii iiiiiieieiesssecereereeneeneeeesseeeenns 25 EE SS de piix MacCUONNGS ee ne ae ee ee 26 Entr es de multiplications successives nennenennnnninnennereenrrnrrrrenensnnnrnrrrrrrnnnsnnnnrrrrerennenennnni 27 RT ES de DA ANROS aan ae ae dd 28 Entr es de la vente au comptant d un seul article SICS de l ach vement de la vente PO Se ARC an ie D 5 2 30 V rification de l ge Entr e de la date de naissance 4 30 Entr es do PLUNPG AO E E EEE 30 Fonctions de m langes et assortiments ss 31 Entrees de CDS AS SOS sisrsiiiminesigisunirninedrie i ane eT aE aE Ea E a iaa i riii 31 Entr es de condiments pour des PLU se 32 Entr es r p t es pour une commande suppl mentaire individuelle
2. e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 1815 11 01PH 123456 JACKD001 0130 Z1 TRANSACTION TRANS 21 GT 1 GT2 GT3 TR 0009 00000076837 52 00000077368 86 00000000531 34 00000001353 84 total partiel L impression suivante se narea produit dans la m me GAS 1 E E disposition que dans celle du exemple d un rapport X GAS 19 oq 0 00 GASDISTL 30 147 60 qaal oi le rabais NET 1 21993 93 Total des ventes nettes _ Lorsque le syst me de taxes TAKI ST 73 25 Total taxable 1 net canadien est choisi GRS TAXI 4 71 ie de la taxe 1 RFD TAXI 0 30 Total taxable TAK 4 4 remboursable TXT EXPT 5 00 4 1012 de la taxe 1 TAXI ST TAX2 ST 56 1 a GRS TAKZ S261 arabe GRS TAKI e RFD TAX2 0 36 TAXI 2 38 TAK 2 23 INT EXPT 5 00 K2 EXPT 3 20 TAK2 ST 47 00 ER TA e i GRS TAX2 2 06 RFD TAX3 0 70 oi K3 4 16 TX3 EXPT 10 52 TAX4 ST 49 05 GRS TAX4 3 32 o RFD TAX4 0 62 TAX4 ST TAX4 2 70 Total es i je manuelle prute ARS NTAN i fl Total de la taxe TAK4 kj i RFD MTAX 0 58 T remboursable TX4 EXPT 7 98 H TAX 0 89 ee E GRS MTAX TILTA 14 41 L Totaidestaxes NET 21990 04 Total des ventes NET2 22004 45 AE GST TIL COMBO 20 12 20 Compteur et total 1 12 2 _ _ d un repas assorti Suite la page suivante Compteur de remise z ro Total g n ral net TG2 TG3 Total g n ral d enregistrements
3. 33 Fonction de recherche visualisation d un prix pour des PLU UPO n nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 33 Fonction d adaptation UPG PRE ER RE RE iaa SR 33 Fonction du changement d un prix pour des UPO ssssnnnsnensnnnnnensnnnnnnnssnnnnnrnsnnrrnnnnnnrnrresennnennnn 34 Changement de niveau d un PLU pour des PLU s lectifs 36 Changement de niveau du prix d un PLU UPC Re 37 Alichage de TOC DA TRS ee a ae 38 Total parield une Anar CARS eee Go 38 Total partiel taxable Se san nee ete esse es eu nne 38 Total partiel comprenant une taxe total partiel int gral 00nnnn00nnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 39 Total partiel d un platea Sa ee een eat 39 Total partiel d un client qui mange sur place VU 39 Total partiel de bons d achats d alimentation admissibles 000nnnn00nnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnni 39 Total partiel du rabais d un groupe iii 39 Total partiel d un rabais d essence sis 39 ACHEVEHICNEC UNE ODETAUOT Sem ne sonne din ce cs 40 Offre d un ch que ou d une somme au comptant ss 40 Offre mixte ch que somme au comptant 40 Vente au comptant ou contre ch que qui ne n cessite aucune entr e d offre 40 VOTE OR ee a 40 Vente contre une offre mixte offre d un ch que ou d une somme au comptant lre dun credii d achals a EEE D De Led 0 41 Offre de bons d achats d alimentation ss 41 Changement du statut des bons d achats
4. 630 125 95 130 18 34 108640 21994 20 X TOTAL WASTE TL Q t des ventes globales et montant des ventes globales pour le niveau de prix 6 COMBO TL WASTE TL 0q 0 0 00 160 45 11 72 E Rapport de collecte de PLU UPC e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 123456 1820 11 10PM JACKOO01 08 26 2002 123456 1647 9 47PM JACK0001 0120 X1 PLU UPC w P00001 PLO0001 1 30720 3839 62 COMBO 30 4 50 0120 Z1 PLU UPC Code PLU Indicatif de l article PLU UPC 71 22 pour le niveau du prix 1 Q t et montant des ventes pour le a MiVeaU AA PR L impression suivante se A AA ER Venes de repas produit dans la m me CP 70 RL CRC disposition que dans celle du NET SLS 30540 Compteur et total exemple d un rapport X de coupons pour 1 le niveau de prix 1 PLO0001 2 COMBO 10 1 50 Ventes nettes pour le niveau de prix 1 A 1 Si vous avez besoin de ces informations consultez votre re vendeur PLO0001 6 10 1 28 COMBO 10 1 50 NET SLS 2 2 78 21 99 UPC 323456 78910824 ITEN B 1 40 11 44 NET SLS 40 11 44 P00002 35 27 PLO0002 1 73340 16867 36 RC COMBO 30 7 50 TEM B 6 4q 9 20 NET SLS 40 9 20 34 33 5012345678906 TEM A 1 110 23 10 PLO0003 6 10 2 68 COMBO 10 2 10 NET SLS 20 4 78 37 82 xx
5. e Exemple d un rapport Z 123456 JACK0001 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du exemple d un rapport X E Rapports 1 et 2 sur des ventes aux clients Les rapports 1 et 2 des ventes aux clients sont imprim s dans la m me disposition l exception du titre du rapport Vous pouvez imprimer chaque rapport selon la programmation du menu des DONNEES D UN CLIENT dans FONCTION DE SELECTION 2 Sur le rapport 1 des ventes aux clients vous ne pouvez imprimer et remettre z ro sur le mode 22 que des d tails date articles de vente Sur le rapport 2 des ventes aux clients vous pouvez imprimer et remettre z ro sur le mode 22 des quantit s de ventes accumul es des totaux et des d tails 0285 x X2 CUSTOM SALESI 0000000000001 9999999999999 page du code 0000000000020 Code du client NAME 20 Nom ADDRESS 20 Adresse Q t des ventes et total CHARGE Montant du cr dit d achats 12 16 2002 Date Articles des ventes 00002 0000000065321 NAME 65321 ADDRESS 65321 CHARGE 10 290 PL00003 1 170 P00003 PL00003 1 17Q SUBTOTAL 6Q Total partiel sur le rappor CHARGE is xxx TOTAL 6Q Total complet sur le fichier du client CHARGE Lorsque vous effectuez un rapport Z X2 est remplac e par Z2 89 E Rapport de ventes aux clients par plage de ventes 0286 xX2 CUSTOM BY AMT 0 01 9999999 99 Plage des ventes 0000000
6. 137 M Touches de cr dit d achats Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT GROSS Utilisez une entr e de caract res Choisissez la touche de cr dit Description pour la touche de cr dit d achats vente brute d achats d sir e partir de la liste Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits des touches de cr dit d achats e TEXT REFUND Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de cr dit d achats rembours Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e HARGE1 l num rique AB est la m me chose que A x 10B A Chiffre significatif 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif 0 8 Vous pouvez r gler AB sur 18 pour une non limitation e GLU PBLU Utilisez une entr e s lective COMPUL Rend obligatoire l entr e de GLU PBLU INHIBIT Interdit entr e de GLU PBLU ENABLE Autorise l entr e de GLU PBLU L cran continue e SHORT TENDER Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l offre insuffisante d une somme ENABLE Autorise l offre insuffisante d une somme e HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impressi
7. 000000005566 7788 CHARGE 7 0000000022331100 CHECK3 110 00 62 02 17 E Rapport d un UPC dynamique 78 par plage d sign e e Exemple d un rapport X 08 26 2002 1693 10 14P 0169 xX 1 DYNAMIC UPC 1000000000000 9999999999999 1123456789005 TH 2 1 20 15 85 NET SLS a 15 85 100 00 ITM 2 6 BQ 22 40 NET SLS 8q 22 40 100 00 123456 JACK0001 E Rapport de collecte de UPC dynamiques e Exemple d un rapport X 08 26 2002 1694 10 15PM R0169 xX 1 DYNAMIC UPC 1123456789005 123456 JACKO00 TM 2 1 NET SLS TM 2 6 NET SLS xx TOTAL 15 85 15 85 100 00 22 40 22 40 100 00 Ham dee i ae ere ee e e a e ee 7 a TOTAL 50 WASTE TL 15 85 MASTE TL 00 0 00 OD 0 00 15 85 100 00 100 00 1 Si vous avez besoin de ces informations consultez votre revendeur e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 1823 11 15PM 123456 JACKO001 0169 Z1 DYNAMIC UPC L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du exemple d un rapport X E Rapport d un UPC dynamique par rayon associ e Exemple d un rapport X 08 26 2002 123456 1699 10 16PH JACKOO01 0166 X 1 D UPC BY DEPT DPT O1 1123456789005 TM 2 1 NET SLS ETH 2 6 NET SLS xx TOTAL WASTE TL DO1 o 15 85 Q 15 85 100 00 80 22 40 80 22 40 100 00 Q 15 85 0Q
8. Code Universel des Produits UPC et Num rotage d Articles Europ ens EAN E Code UPC ou EAN Votre machine peut op rer avec les codes suivants e UPC A Caract re syst me num rique 0 2 8 4 e UPC E e EAN 8 e EAN 13 e Code interne EAN 8 EAN 13 Pour les codes utilis s dans le rep rage de la m moire il y a deux mod les de type PLU trait s en tant que code tel que le code d un PLU et de type non PLU l information sur le prix quantit est inclue dans le code Lorsqu un code est du type non PLU le prix quantit dans le code est lu pour des entr es de ventes dans le cas d une quantit quantit multipli e par le prix unitaire pr r gl est trait e pour obtenir le prix UPC A e Caract re syst me num rique 0 lt utilis dans le rep rage de olo LT S la source gt F Code du fabricant Code de l article e Caract re syst me num rique 3 lt utilis en tant que NDC ou Caract re syst me num rique Chiffre de v rification HRI gt JIFSSRESSESIE Pour une entr e un nombre entier de 12 chiffres ou de 11 E D H Disposition NCD ou HRI chiffres omettant les chiffres de v rification doit tre introduit aa a e Caract re syst me num rique 2 lt dans le type de non PLU de rep rage de la m moire gt Vous pouvez programmer la disposition avec EAN NON PLU dans le r glage ARTICLE e Caract re syst me num rique 4 lt dans le type de PLU de FERS
9. E Touches de conversion d une monnaie Programmez chaque article de la mani re suivante e RATE Utilisez une entr e num rique Taux de conversion d une monnaie 0 0000 9999 9999 pour CONV1 CONV3 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de conversion d une monnaie Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e DESCRIPTOR Utilisez une entr e de caract res Descripteur de la monnaie Jusqu 4 caract res peuvent tre introduits Vous pouvez aussi s lectionner une touche de conversion en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu H Touches pour les clients qui mangent sur place Choisissez la touche de clients qui mangent sur place d sir e partir de la liste des touches de clients qui mangent sur place 144 Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de clients qui mangent sur place Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e TAX1 4 DELETE Utilisez une entr e s lective YES Annule la taxe n 1 4 NO Calcule la taxe n 1 4 Vous pouvez aussi s lectionner une touche de clients qui mangent sur place en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du
10. Fichier principal UPC Pour une utilisation en g n ral tous les articles UPC sont g r s dans le fichier principal UPC Les donn es de programmation et les informations sur les ventes sont enregistr es dans le fichier principal UPC Fichier UPC dynamique Si le fichier UPC dynamique est attribu les articles introduits par la fonction d adaptation UPC se r f rer la section Fonction d adaptation UPC sont temporairement sauvegard s dans ce fichier Si un tel fichier n est pas attribu les articles sont directement sauvegard s dans le fichier principal UPC Les donn es sauvegard es temporairement peuvent tre transf r es dans le fichier principal UPC lorsque c est n cessaire en ex cutant le CHARGEMENT D UPC sur le mode PGM2 Si vous d sirez utiliser un fichier UPC dynamique veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris 219 Entretien par l op rateur Dans le cas d une panne de courant Lorsqu il y a une panne de courant le Terminal de Point de Vente conserve les contenus de sa m moire 08 26 2002 123456 et tous les renseignements concernant des entr es de 1116 9 17PH JACKO00 ventes Quand une panne de courant survient lorsque le PL00002 2 50 Terminal de Point de Vente est en condition s d inactivit ou pendant une entr e le Terminal de courant Point de Vente revient une condition normale de PLO0005 esson ne fonctionnement une fois le courant r tabli fois le courant Lo
11. Prix unitaire ANT 1 Appuyez sur la touche pour annuler le mode de recherche visualisation 2 Appuyez sur la touche lorsque vous d sirez enregistrer le prix unitaire du PLU UPC affich 3 Vous pouvez changer temporairement le prix unitaire sur le mode MGR Le prix unitaire qui est programm sur le mode PGM n est pas chang entr e de surpassement d un prix Nr Pour une entr e r p t e utilisez la touche fes E Fonction d adaptation UPC Lorsque vous introduisez ou explorez un code non d fini vous tes pri d introduire son prix unitaire et le rayon associ Le code UPC le rayon associ et le prix unitaire introduits sont alors stock s dans le fichier UPC et utilis s pour des entr es de ventes UPC ult rieures e Lorsque le fichier n a plus la capacit d enregistrer encore les donn es ne peuvent y tre stock es e Le texte du rayon associ d un code UPC est appliqu au code UPC introduit e Vous pouvez utiliser la fonction d adaptation UPC sur le mode d apprentissage Cela peut tre utile lorsque le syst me d exploration est install 33 UNDEFINED CODE est affich et le son d un bip s est produit trois fois Exploration d un code UPC non d fini SS Code UPC non d fini SUB Lorsque le prix unitaire est de z ro ou dans le cas d un code UPC du type de PLU n gatif ayant une information sur le prix ou un code d annon
12. page 197 E Table de taxes Votre Terminal de Point de Vente poss de une fonction de calcul automatique des taxes qui vous permet de programmer quatre tables de taxes Les calculs de taxes automatiques vous obligent de programmer outre la table de taxes le statut de taxe de chaque rayon PLU et touche de fonction correspondants Exemple d une table de taxes Table de taxes New Jersey 6 Plage du montant des ventes A Diff rence entre un Point de rupture minimum Point de rupture maximum point de rupture minimum et le suivant 6 00 01 10 22 10 0 11 0 01 B Non cyclique 38 12 0 23 0 11 56 16 0 39 0 23 e 18 0 57 0 39 C Cyclique 1 16 0 73 0 57 16 0 89 0 73 22 1 11 0 89 12 1 23 1 11 16 1 39 1 23 18 1 57 1 39 16 1 73 1 57 16 1 89 1 73 22 2 11 1 89 D Cyclique 2 a Pour programmer une table de taxes r alisez tout d abord une table telle que la table de droite montr e ci dessus A partir de la table de taxes calculez les diff rences entre un point de rupture minimum et le suivant A Puis partir de ces diff rences trouvez les cycles irr guliers B et les cycles r guliers C et D Ces cycles vous indiqueront les articles suivants n cessaires pour programmer la table de taxes T Le montant de la taxe associ au montant taxable minimum Q Q Le montant taxable minimum M1
13. total partiel d une marchandise appara tront sur l affichage E Total partiel taxable Total partiel taxable 1 Vous pouvez appuyer dans l ordre sur les touches et n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes des articles taxables 1 appara tra dans la fen tre et la l gende TAX1 ainsi que le montant de la taxe 1 appara tront Total partiel taxable 2 Vous pouvez appuyer dans l ordre sur les touches et n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes des articles taxables 2 appara tra dans la fen tre et la l gende TAX ainsi que le montant de la taxe 2 appara tront Total partiel taxable 3 Vous pouvez appuyer dans l ordre sur les touches et n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes des articles taxables 3 appara tra dans la fen tre et la l gende TAX3 ainsi que le montant de la taxe 3 appara tront Total partiel taxable 4 Vous pouvez appuyer dans l ordre sur les touches K et fr n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes des articles taxables 4 appara tra dans la fen tre et la l gende TAX4 ainsi que le montant de la taxe 4 appara tront 38 E Total partiel comprenant une taxe total partiel int gral Vous pouvez appuyer sur la touche n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes comprenant la taxe et le symbole SUBTOTAL total part
14. 144 159 160 175 176 191 192 207 208 223 224 239 240 255 A a o 1234c e9 alg l l el sl majeri 068 070 071 A a a a Hbinitintnionei kiai 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 abede fg Mid k nno KIE e o ao a EZA 128 133 134 135 136 137 143 144 150 151 152 153 159 sioan Pao ie 176 T AMLGHAT LIT MTL DC Code pour un caract re en double dimension 095 Code de changement de ligne Les caract res ombr s ne peuvent tre imprim s par l imprimante incorpor e seulement l affichage Programmation Ce chapitre explique comment programmer divers articles Avant de mettre en marche la programmation tournez le commutateur de mode sur la position PGM ou PGM2 selon l article que vous d sirez programmer Instructions de base Cette section illustre la programmation de base en utilisant un exemple de programmation pour des rayons Proc dure E Exemple d une programmation PGMZ L exemple suivant montre comment programmer 2 00 pour un TETE iais ro ose 02 SETTING 03 AUTO KEY 04 D UPC LOAD O5 DATA CLEAR 06 OPEN STORE 1 Dans la fen tre PGM2 choisissez 02 SETTING en utilisant la touche t ou et appuyez sur la touche eren e La fen tre SETTING appara tra t e Vous pouvez aussi choisir 02 SETTING en appuyant
15. DYNAMIC UPC 9067891234506 03 0 ITEM N 10 50 20 10 70 TTEN N2 TTEM N3 TTEN N4 TTEN N5 EE 30 G00 00 00 AO 00 0 T0 000 000002 P00000 KP00000 PGO 00 MOO CO0 207 e Table de repas assortis mode PGM2 08 26 2002 123456 1027 8 10PM JACK000 PGMe COMBO MEAL CHICKEN COMBO CKN CB Type de rapport N de la table d un repas assorti Texte du repas assorti Texte de l imprimante pour cuisine Entr e d un condiment l article du menu obligatoire non obligatoire Poste d impression N d un groupe prioritaire caract re de commande du CVM Texte du PLU associ Prix unitaire du PLU associ PRICE Prix sup rieur du PLU associ PRICE2 N de la table des condiments e Table de tares d une balance mode PGM2 e Autres fonctions UPC mode PGM2 08 26 2002 123456 1029 B 10PH JACKOO01 PGMex SCALE TABLE 208 08 26 2002 123456 1031 8 11PM JACKOO0 PGM2 Type de rapport UPC OTHER N de la table de balances Poids UPC NON PLU 20 02 UPC DELETE e Fonctions mode PGM1 ou PGM2 e M dias mode PGM2 08 26 2002 123456 1035 8 15PM JACKOO01 08 26 2002 123456 1037 8 19PH JACKOOO Statut du rabais du groupe 1 2 3 PGM2 PGM2 FUNCTION gt 1 I T1 RO 000 Type de rapport Signe plus moins r Montant Texte de la fonction r N du travail d entr e de Type de rapport Poste d impression
16. SHARP TERMINAL DE POINT DE VENTE MODELE UP 700 MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION La prise de courant murale devra tre install e proximit de l quipement et tre facilement accessible INTRODUCTION Nous vous remercions beaucoup pour votre achat du Terminal de Point de Vente SHARP mod le UP 700 Veuillez lire attentivement ce Manuel d Instructions avant d utiliser votre machine de mani re en comprendre parfaitement son fonctionnement et ses possibilit s Veuillez conserver ce Manuel pour vous y r f rer ult rieurement Cela vous aidera si vous rencontrez n importe quel probl me op rationnel IMPORTANT e Installez votre Terminal de Point de Vente dans un endroit qui ne soit pas expos un ensoleillement direct des changements anormaux de temp ratures une humidit lev e ou une source d eau et l loigner de sources magn tiques ou de chaleur Une installation dans de pareils endroits risquerait d endommager le bo tier et les l ments lectriques Ne pas faire fonctionner le Terminal de Point de Vente avec des mains humides De l eau pourrait p n trer l int rieur du Terminal de Point de Vente et entra ner une panne des l ments des circuits Ne pas appliquer une pression excessive sur l affichage Ne pas utiliser un objet pointu sur l cran sinon l affichage cristaux liquides risque d tre endommag Lorsque vous nettoyez votre Terminal de Point
17. Si le taux du pourcentage est programm en tant que 0 le Terminal de Point de Vente n imprimera aucun montant de service Vous pouvez programmer un statut de taxe taxable 1 taxable 2 taxable 3 taxable 4 non taxable pour le montant d un service Exemption Votre Terminal de Point de Vente vous permet d exempter un client du montant d un service en appuyant sur la touche X avant l op ration d un payement Traitement d un payement M Entr es de pourboires en caisse Votre Terminal de Point de Vente permet l entr e de pourboires que vos clients donnent aux serveurs au comptant ou avec une carte de cr dit L entr e d un pourboire devra tre effectu e avant l entr e d un payement Vous devez utiliser la touche du m dia correspondant par ex CH1 CH9 pour le pourboire cr dit et CASH 1 CASH 5 pour le pourboire donn au comptant Deux diff rents syst mes d entr es de pourboires en caisse sont disponibles le syst me d entr e du montant d un pourboire et le syst me d entr e du taux de pourcentage d un pourboire L utilisation de ces syst mes d pend de la mani re dont votre Terminal de Point de Vente a t programm Syst me d entr e du montant d un pourboire Montant du pourboire je Ea Lorsque vous utilisez un taux de pourcentage programm Ea E5 Taux de du pourboire Syst me d entr e du taux de pourcentage d un pourboire 0 01 99 99 E Ed
18. TAX 0 90 SBTL 13 40 1 57AM P1L1 62 Rectification apres l ach vement d une op ration Lorsque vous avez besoin d annuler des entr es incorrectes que les serveurs ou caissiers ne peuvent corriger entr es incorrectes qui sont d couvertes apr s l ach vement d une op ration ou qui ne peuvent tre corrig es par une annulation directe ou indirecte suivez cette proc dure sur le mode MGR 1 Tournez le commutateur de mode sur la position MGR 2 Appuyez sur la touche pour placer votre Terminal de Point de Vente sur le mode d ANNULATION Notez l indication sur l affichage 3 R p tez les entr es qui sont enregistr es sur le re u incorrect La totalit des donn es sur le recu incorrect est retir e de la m moire du Terminal de Point de Vente Les montants annul s sont ajout s au totalisateur du mode d annulation Re u incorrect Re u d annulation 08 27 2002 123456 08 27 2002 123456 1081 11 05AN JACKOO01 1082 11 05AM JACKOO01 PLO0005 7 20 VO I D PL00003 5 70 PL00005 HOSE ST 12 90 PL00003 TAKT 0 78 MDSE ST TAKI CASH CASH 13 68 Votre Terminal de Point de Vente quittera le mode d ANNULATION chaque fois qu une op ration est achev e c d achev e sur le mode d ANNULATION Pour annuler des op rations suppl mentaires r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus 63 Lecture X et remise z ro Z des totaux de ventes MODE OPXZ e Utilisez la fonctio
19. Table de repas assortis page 112 10 SCALE TABLE Voir Table de balances page 113 11 UPC NON PLU Voir Disposition d un code UPC de non PLU page 114 12 UPC DELETE Voir Annulation d un UPC page 115 99 E Rayon Votre machine est quip e de 10 rayons standards et peut tre quip avec un maximum de 99 rayons Utilisez la proc dure suivante pour programmer les rayons Choisir le code du rayon d sir partir de la liste des rayons L cran continue 100 Programmez chaque article de la mani re suivante Pour plus de renseignements au sujet des mod les d entr es voyez la section Instructions de base e PRICE Utilisez une entr e num rique Prix unitaire 6 chiffres max Lorsque l entr e d un rayon de valeur nulle prix unitaire 0 est effectu e le texte du rayon n est qu affich imprim e SIGN Utilisez une entr e s lective Affecte le signe plus aux rayons pour des op rations de ventes normales Affecte le signe moins pour des op rations soustractives e DPT 01 lt Implicitement pour le rayon 1 gt Utilisez une entr e de caract res Description pour un rayon Jusqu 8 ou 16 caract res peuvent tre introduits e ITEM VP Utilisez une entr e s lective COMPUL Rend obligatoire l impression de validation d un article NON COMPUL Ne rend pas obligatoire l impression de validation d un article e TARE NO Utilisez une e
20. Voir Remboursement page 128 119 E Touche de rabais 1 65 Programmez chaque article de la mani re suivante e AMOUNT Utilisez une entr e num rique Montant d un rabais jusqu 6 chiffres 0 999999 Choisissez la touche de rabais d sir e partir de la liste des e TEXT Utilisez une entr e de caract res touches de rabais Description pour la touche de rabais Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e SIGN Utilisez une entr e s lective La programmation du signe ou assigne la fonction de prime ou de rabais chaque touche de rabais Montant soustractif rabais Montant additif prime e TAXABLE1 4 Utilisez une entr e s lective YES Taxable NO Non taxable e FOOD STAMP Utilisez une entr e s lective Statut de bons d alimentation NO Bon d achat d alimentation non admissible YES Bon d achat d alimentation admissible e GR DISC 1 3 Utilisez une entr e s lective Statut du rabais d un groupe NO Pas de rabais YES Rabais e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 7 AB est la m me chose que A x 10B e ENTRY TYPE Utilisez une entr e s lective ITEM Article SBTL Total partiel e ENTRY IN REG Utilisez une entr e s lective YES Autorise une entr e de rabais sur l
21. un message pour l imprimante satellite ou des re us m morandums Vous pouvez imprimer un message aux imprimantes satellites ou au re u m morandum lorsque c est programm Appuyez sur la touche et s lectionnez le num ro du message correspondant ou bien appuyez sur une des touches S pendant des entr es d articles Le message sera imprim en caract res double dimension en m me temps qu avec les articles Vous ne pouvez achever l op ration qu a la condition qu un seul message soit introduit Lorsque plusieurs messages sont introduits seul le dernier message est imprim Impression de la copie d un re u Si votre client d sire un re u apr s que vous ayez achev une op ration avec la fonction de MARCHE ARRET ON OFF pour re us sur la position OFF pas d tablissement d un re u appuyez sur la touche fer Cela tablira la copie d un re u Votre Terminal de Point de Vente peut aussi imprimer la copie d un re u lorsque la fonction de MARCHE ARRET est sur la position ON Pour alterner sur la condition de MARCHE ARRET pour re us utilisez l une des proc dures suivantes e Choisissez 01 RCP S W partir de la fen tre qui est ouverte en appuyant sur la touche Mie e Appuyez sur la touche 3S pour ouvrir la fen tre RCP S W Impression de la copie d un re u apr s avoir effectu les entr es montr es ci dessous avec la fonction de MARCHE ARRET pour re us sur la
22. un prix durant l entr e d un PLU de condiment 32 E Entr es r p t es pour une commande suppl mentaire individuelle Cette fonction peut tre utilis e pour des entr es de commandes suppl mentaires de articles PLU article PLU unique et condiment PLU en appuyant simplement sur la touche Ea Pour utiliser cette fonction le PLU devra tre pr r gl en tant que yes oui pour des entr es r p t es Au premier enfoncement de la touche hii les articles qui ont t pr c demment enregistr s dans une op ration sont l objet d articles suppl mentaires et un second enfoncement de la touche LA les articles qui ont t enregistr s apr s l enfoncement pr c dent de la touche comprennent les premiers articles suppl mentaires sont l objet d articles suppl mentaires Lorsque la touche von est enfonc e juste apr s avoir appuy sur la touche KL tous les articles soumis la entr e r p t e pour une commande suppl mentaire individuelle sont annul s E Fonction de recherche visualisation d un prix pour des PLU UPC Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous d sirez conna tre le prix unitaire d un article PLU UPC pendant une op ration sur le mode REG MGR Proc dure Exploration du Le montant total des ventes code UPC du UPC est affich Entr e num rique gt Code UPC gt E IN L cv BB Code urc i Code PLU Er PLU s lectif 3 Mode MGR
23. 1 Zi Rapports Z1 2 PGM2 Op rations sur le mode PGM2 3 Oyo Rapports Z1 du syst me 4 SYS PGM2 Op rations sur le mode PGM2 du syst me 5 INITIAL D L T l chargement initial 6 MAINTE D L T l chargement de mise jour L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmation d un code secret 11 SECRET CODE 168 1 Z1 2 PGM2 3 SYS Z1 4 SYS PGM2 5 INITIAL D L 6 MAINTE D L Voir Voir Voir Voir Voir Voir Rapports Z1 page 169 Op rations sur le mode PGM2 page 169 Rapports Z1 du syst me page 170 Op rations sur le mode PGM2 du syst me page 170 T l chargement initial page 171 T l chargement de mise jour page 171 E Rapports Z1 Vous pouvez affecter un code secret chaque rapport Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique Nor O est introduit l entr e d un code secret obligatoire sera annul e Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante Rapport d une op ration Rapport d un serveur individuel Rapport horaire Rapport sur un GLU L 1H ANS ORNE E Op rations sur le mode PGM2 Vous pouvez affecter un code secret chaque op ration de programmation sur le mode PGM2 Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique DYNAMIC UPC D UPC BY DEPT TRANSACTION Noar Si O est in
24. 222 Installation du rouleau de papier pour la bande de d tails quotidiens Position d impression 1 Tournez le commutateur de mode sur la position REG avec le cable secteur raccord et le commutateur d alimentation sur ON 2 Retirez le capot de l imprimante 3 V rifiez que le levier de lib ration de la t te d impression soit dans sa position d impression 4 Installez correctement le rouleau de papier comme il est illustr sur la page pr c dente du c t du papier pour la bande de d tails quotidiens de l imprimante 5 Ins rez l extr mit du papier dans le toboggan papier comme il est montr gauche Il avancera automatiquement par l interm diaire de l imprimante 6 Ins rez l extr mit du papier dans la rainure de la bobine enrouleuse de papier Si c est n cessaire appuyez sur la touche pour faire avancer davantage le papier 7 Enroulez le papier de deux ou trois tours autour de l axe de la bobine 8 Installez la bobine sur le support 9 Remettez en place le capot de l imprimante e Lorsque vous d sirez installer manuellement un rouleau de papier neuf alors que votre machine est mise hors circuit suivez les tapes indiqu es ci dessous 1 Tirez le levier de lib ration de la t te d impression vers vous pour soulever la t te d impression 2 Placez correctement le rouleau de papier neuf dans l emplacement des rouleaux de papier pour re us bande de d tails quotidiens 3
25. En Changement d un prix pendant une op ration Exploration du code UPC La se TE a Pour changer seulement le prix unitaire To he du rayon retiens esse ni Pour changer directement le rayon associ en appuyant E EER La fen tre ENTER AMOUNT appara tra Pour introduire 0 Prix unitaire CANCEL sur la touche correspondante ENTER gt Code du rayon gt ENTER gt Pour modifier le rayon associ Pour annuler ou Gi en utilisant la touche d entr e du code du rayon CAAT Ea ou CAJAT e Lorsqu un code non d fini est introduit dans le mode de changement d un prix enregistreuse passe un statut d erreur e Lorsque vous appuyez sur la touche pendant une op ration l entr e du UPC est surpass e au 1 enfoncement de la touche amp Vous tes alors autoris introduire le prix corrig et ou le rayon associ e Lorsqu un rayon associ est modifi l indicatif de l article pour le rayon sera aussi automatiquement chang l indicatif de l article du nouveau rayon associ e Pour une entr e r p t e utilisez la touche fen 39 E Changement de niveau d un PLU pour des PLU s lectifs Ce d calage peut augmenter le nombre de PLU s lectifs de votre Terminal de Point de Vente sans devoir ajouter des touches de PLU s lectifs suppl mentaires Vous pouvez utiliser des PLU s lectifs sur cinq niveaux en utilisant les touches de d calage de ni
26. N autorise pas un rapport horaire automatique ENABLE Autorise un rapport horaire automatique Si ENABLE est s lectionn un rapport horaire peut tre tabli automatiquement des intervalles par heure e COND CANCEL Utilisez une entr e s lective S lectionne le mode d ex cution pour une op ration d annulation partir des articles suivants LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e ISBN PRICE Utilisez une entr e s lective Entr e d un prix apr s l entr e du code ISBN ISSN INHIBIT COMPUL INTERDIT OBLIGATOIRE e CUSTOMER DATA Utilisez une entr e s lective TOTAL Total des ventes et total des ventes cr dit DETAIL Donn es d taill es Total des ventes total des ventes cr dit date des ventes nom des articles montant et quantit e SERVER POPUP Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l affichage de la fen tre de SERVER POPUP en la premi re entr e d article ENABLE Autorise l affichage de la fen tre de SERVER POPUP en la premi re entr e d article e T LOG FULL Utilisez une entr e s lective LOCK Verrouille les entr es au terminal lorsque la m moire tampon T LOG devient pleine CONTINUE Ne verrouille pas les entr es au terminal lorsque la m moire tampon T LOG devient pleine e CAPTURE FUL Utilisez une entr e s lective LOCK Verrouille les entr es au terminal lorsque la m moire CAPTURE JOB devient ple
27. SHIFT DC St Utilis es pour les caract res d une programmation Pour des renseignements plus d taill s au DEL sujet des caract res pour une programation voir la section Comment programmer des pack caract res alphanum riques ES a Utilis e pour programmer chaque positionnement INS on Utilis es pour d placer le curseur ENTER z car Utilis e pour achever une programmation CANCEL Utilis e pour annuler une programmation et revenir l cran pr c dent PREV Utilis e pour revenir l enregistrement pr c dent Par exemple revenir de la fen tre de programmation du rayon 2 la fen tre de programmation du rayon 1 D m e e D NEXT RECORD ca Utilis e pour aller l enregistrement suivant Par exemple de mani re programmer des prix unitaires pour des rayons mis en s quence Sas SE m Utilis e pour faire d placer la fen tre la page suivante UV CZ TO m Utilis e pour faire revenir la fen tre la page pr c dente e m Utilis e pour effacer le dernier r glage que vous avez programm ou pour effacer une condition d erreur A Utilis e pour alterner entre deux ou davantage d options sen Utilis e pour r pertorier les options que vous pouvez faire alterner avec la touche DIBI wj Utilis e pour appeler un code d sir UPDATE Utilis e
28. Vitesse d impression Capacit d impression Autres fonctions Largeur 57 5 0 5 mm 2 26 0 02 pouces Diam max 80 mm 3 15 pouces Qualit Qualit lev e paisseur de 0 06 0 08 mm 4 videments pour les billets et 8 pour la monnaie Cl du directeur 2 Cl du sous directeur 2 Cl de l op rateur 2 Cl de verrouillage du capot de l imprimante 2 Feuille normale du clavier 1 plac e sous le capot du clavier Feuille de programmation du clavier 1 plac e sous le capot du clavier Rouleau de papier 2 Bobine enrouleuse 1 Livret 1 exemplaire Cl de verrouillage du tiroir 2 S parateur de billets 1 Tores de ferrite 3 utilis es pour installation du c blage des communications Les donn es techniques et l apparence peuvent tre l objet de modifications sans avertissement pr alable et en vue d une am lioration de la machine 229 SHARP SHARP CORPORATION UP700A MIF10
29. e BASE Q TY Utilisez une entr e num rique Quantit de base pour chaque PLU UPC qui est compt e chaque fois qu un article est introduit 2 chiffres max e MIN STOCK Utilisez une entr e num rique Quantit minimum d un stock pour un PLU 7 chiffres max e PRICE SHIFT Utilisez une entr e s lective COMPUL Rend le changement de niveau du prix d un PLU UPC obligatoire INHIBIT Interdit le changement de niveau du prix d un PLU UPC ENABLE Permet le changement de niveau du prix d un PLU UPC Lorsque COMPULSORY est s lectionn pour un PLU UPC des entr es r p t es du PLU UPC sont interdites e ZERO OF P1 6 Utilisez une entr e s lective ALLOWED Autorise l entr e d un prix z ro INHIBIT Interdit l entr e d un prix z ro e CP OBJECT Utilisez une entr e num rique S lectionnez le code PLU d un article 5 chiffres max Un PLU tel qu un coupon peut s associer un autre PLU PLU d un article Avec cette programmation le PLU du coupon associ ne peut tre introduit moins que le PLU de l article mait t appel Cependant la quantit n est pas affect e e Aucun PLU d un article ne pourra tre programm en tant que PLU soustractif ou relever de n importe quel rayon soustractif e MENU TYPE Utilisez une entr e s lective S lection du type d un menu PLU LINK PLU UPC de liaison NORMAL PLU UPC normal ON ACCESS NON DEL e LINK TBL Utilisez u
30. ge est introduit en ann es l entr e de la date de naissance doit tre compl t e XXXXXX BIRTH Date de naissance 5 ou 6 chiffres e L entr e d une date de naissance peut tre effectu e deux fois ou davantage n importe quel point d une op ration Cependant la derni re entr e seule reste effective e Vous pouvez introduire une date post rieure aussi loin que 98 ann es Ex Lorsque l ann e en cours est 1998 vous pouvez introduire les ann es 1900 1998 Lorsque l ann e en cours est 2001 vous pouvez introduire les ann es 1903 2001 E Entr es de PLU UPC de liaison L op ration est la m me que pour des PLU UPC normaux Lorsqu un tel PLU UPC est introduit le montant des PLU associ s est inclus et l indicatif des PLU associ s est imprim automatiquement Seul le premier PLU est affect par les touches de changement de statuts es Ws Ws Ws ou KL Le calcul d un pourcentage est effectif pour le montant du premier PLU associ 30 E Fonctions de m langes et assortiments Cette fonction est commode pour assortir plusieurs articles PLU UPC et les vendre globalement par ex une vente en bloc une vente sous multi emballages etc La quantit de base et le prix unitaire sont affect s une table de m langes et assortiments Tous les articles qui sont programm s dans la m me table sont trait s comme relevant d un seul groupe E Entr es de repas assortis L op r
31. p riode choisie la p riode est g n ralement d une semaine ou un mois e Vue d ensemble g n rale Les rapports p riodiques de lecture ou de remise z ro sont dans la m me disposition que celle d un rapport X1 21 pour une information sur des ventes quotidiennes l exception de l indication du mode X2 ou Z2 E Rapport sur une op ration e Exemple d un rapport X 08 26 2002 1837 123456 11 34PH JACKOO0 0230 X2x TRANSACTION Symbole de lecture Titre du rapport e Exemple d un rapport Z 123456 JACKO001 08 26 2002 1841 11 36PM 0230 Z2x TRANSACTION TRANS 21 TRANS 22 GT 1 GT2 GT3 TR Symbole de remise z ro Titre du rapport 0009 0002 000000 76837 52 00000077368 86 00000000531 34 00000001353 84 Compteur de remise z ro d un regroupe ment p riodique Totaux g n raux Les impression suivantes se produisent dans la m me disposition que dans celle d un rapport X Z sur des totaux quotidiens 87 E Rapport de totaux nets quotidiens e Exemple d un rapport X 88 09 30 2002 9137 10 38PM 0270 X2 123456 JACK0001 DAILY NET 09 01 1140 09 02 1020 09 03 1260 09 29 09 30 xx TOTAL 1050 1360 11130 6100 86 3520 02 5978 02 4501 95 6402 06 49477 47 Date Compteur d op rations Total des ventes 09 30 2002 5163 0210 Z2 DAILY NET DAILY NET 22 11 00PN
32. pour afficher un message de sollicitation Le PLU est utilis pour le r glage d une commande sp ciale Par exemple lorsqu un serveur introduit le PLU de l article d un menu l affichage d un message programm pour le texte du message tel que HOWCOOK COMMENT CUIRE appara tra Sp cifiez alors avec l un des PLU programm pour un texte tel que RARE SAIGNANT Num ro de la table Le num ro de la table est con u pour identifier chaque table de condiments e CONDIMENT TBL Utilisez une entr e num rique ONDIMENT TBL Num ro de la table des condiments 1 99 NOTH ING e REPEAT TIMES Utilisez une entr e num rique Dur es r p t es 1 9 Lorsque REPEAT TIMES est programm de 2 9 sa table est montr e de fa on r p t e jusqu l accomplissement des dur es programm es puis la table suivante sera montr e a e NEXT TABLE Utilisez une entr e num rique Introduisez le num ro de la table de condiments suivante 2 chiffres max Programmez chaque article de la mani re suivante 110 NUMEO PE ATAOE e PLU 1 15 Utilisez une entr e num rique ENTER l o mE S lectionnez les PLU de condiments contenus dans la table 15 PLU max partir de la liste e La description du premier PLU est utilis e en tant que sollicitation d un affichage e Les codes PLU devront tre d finis avant la programmation d une table de condiments e Si l on
33. ro Z des totaux de ventes n n0000nnnnnonnnnnnnnsnnrrrnnrernnrrenrsnrrrerennnnni 64 Comment obtenir un rapport X1 21 ou X2 22 RL iiiiisrrrrrereeeeennes 64 Rapport imm diat iii iiireeeeeresssececeeeeenneneeeseeeeeeeennes 64 Totaux des Ventes QUoOidiennes 22 82 denis antoine 67 Rapporn sur une 0 D TALIOM cociran anean Lacan den A a a eee 67 Rapport sur un rayon eee reeesrreeeeereeeeeneeeenesseeeeneneeeenneeeenenseeeenneneenne 70 Rapport sur les totaux d un groupe individuel de rayons 4 71 Rapport sur les totaux de l ensemble d un groupe de rayons nssssrssossreesrrrresrnrrenrrrrenrrrrennne 71 Rapport sur le abaissement pour rayons sise 71 Rapport sur des PLU UPC par plage d sign e nn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnrnnnrnnnnsrnnrrnnrrenennennn 72 Rapport de collecte de PLU UPC iii erereeeeserereennes 73 Rapport d un PLU UPC par rayon associ 74 Rapport de totaux sur un groupe individuel de PLU UPC nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnenennnnnee 75 Rapport de totaux sur l ensemble d un groupe de PLU UPC aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnenennnnnenssnnnnen 15 Rapport sur un stock de PLU UPC par plage d sign e nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnn 75 Rapport de collecte d un stock de PLU UPCO aaannnnnnnnnnnnnnsnsnnnnnnssnnnnrnnsnnrnnnnsnrnrnrnssenrnrnesennrnrennnnnnnen 19 Rapport sur des ventes nulles de PLU UPC totalit 00nnnnn0a
34. s mod le ER A5RS Lecteur de code barres mod le ER A6HS1 Compartiment pour la monnaie mod le ER 48CC2 pour le ER 04DW ou ER 48CC3 pour le ER 03DW 228 N OO O1 BR ND gt LS Donn es techniques Mod le Dimensions ext rieures Poids Alimentation Consommation Temp rature de fonctionnement El ments lectroniques Batterie incorpor e Affichage Imprimante Rouleau du papier Tiroir caisse Accessoires UP 700 445 L x 485 P x 312 H mm 17 5 L x 19 1 P x 12 3 H pouces 16 4 kg 36 2 livres 120 V 10 C A 60 Hz En attente 16 W En op ration 57 W max 0 40 C 32 104 F LSI CPU etc Bloc de piles rechargeables dur e de maintien de la m moire d environ 1 mois avec bloc de piles incorpor enti rement charg es la temp rature du local Ecran d afffichage cristaux liquides 83 18 L x 55 18 H 0 24 x 0 21 mm pixel Bleu fonc et blanc Affichage 7 segments 7 positions Affichage de l op rateur Affichage du client Imprimante thermique 2 stations Approx 17 lignes seconde 30 chiffres chaque pour le papier des re us et de la bande de d tails e Fonction d impression du logotype graphique e Fonction d un message logotype e Fonction de MARCHE ARRET pour re us fonction s lectrice de la bande de d tails e Fonction d alimentation en papier ind pendante pour les re us et la bande de d tails Type
35. tel que 208 information sur le prix quantit 218 EAN 13 Code EAN 13 ordinaire utilis dans le rep rage de la source PTT 5 5 1 1 Jg e Code EAN 13 sp cifique indicateur 977 978 979 utilis Ce cn dans le rep rage de la source ISBM ISSN Code de la nation Pour une entr e vous devez introduire un nombre entier de 13 chiffres e Code interne utilis dans le rep rage de la m moire num ro a ESSSSSSSESEE du caract re de l indicateur 20 29 et 02 y Disposition libre t4 Programmez la disposition avec EAN NON PLU dans le Indicateur Programmez la disposition dans EAN NON PLU r glage ARTICLE 02 20 29 MH Code additif UPC A et EAN 13 peuvent tre suivis par un nombre de deux chiffres ou un nombre de cinq chiffres en tant que un code additif l exception de UPC A sans un chiffre de v rification plus un code additif de deux ou cinq chiffres Par cons quent le nombre total de chiffres que l on peut introduire pour des entr es de ventes est indiqu ci dessous Entr e du code Code additif de 5 chiffres UPC A avec z ro en t te 18 UPC A sans chiffre de v rification E 13 15 EAN 13 var Votre enregistreuse estime automatiquement si le code additif dans un code EAN est introduit partir du nombre total des chiffres et de l indicateur E Fichier UPC Votre Terminal de Point de Vente a un fichier principal UPC et peut fournir un fichier UPC D UPC dynamique
36. tre TEXT texte appara tra 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste des options suivantes 1 FUNCTION TEXT 2 DEPT GROUP 3 PLU GROUP 4 SERVER GROUP 5 MESSAGE TEXT Texte d une fonction Texte pour un groupe de rayons Texte pour un groupe de PLU Texte pour un groupe de serveurs Texte d un message L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations d un texte 152 1 FUNCTION TEXT 2 DEPT GROUP 3 PLU GROUP 4 SERVER GROUP 5 MESSAGE TEXT Voir Texte d une fonction page 153 Voir Texte pour un groupe de rayons page 155 Voir Texte pour un groupe de PLU page 155 Voir Texte pour un groupe de serveurs page 156 Voir Texte d un message page 156 E Texte d une fonction Vous pouvez programmer un maximum de huit caract res pour chaque fonction en utilisant la table suivante Proc dure UNCTION TEXT 001 ME TTL 002 TAXI ST 0903 GRS TAX1 904 RFD TAX1 J06 TXL EXPT L cran continue N de la fonction Total des ventes nettes Texte implicite NET TAX1 ST GRS TAXI RFD TAX1 TAX1 TX1 EXPT TAX2 ST GRS TAX2 RFD TAX2 TAX2 TX2 EXPT TAX3 ST GRS TAX3 RFD TAX3 TAX3 TX3 EXPT TAX4 ST GRS TAX4 RFD TAX4 TAX4 TX4 EXPT GRS MTAX Total partiel 1 taxable net Taxe d exemption 1 Total 2 des taxes d entr es de remboursements Total 4 des taxes d entr es de remboursements T
37. 0 00 0 00 0 00 0 00 19 85 100 00 22 40 0 00 0 00 0 00 0 00 22 40 100 00 e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 123456 1624 11 16PH JACK0001 0166 Z1 D UPC BY DEPT L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du exemple d un rapport X 1 Si vous avez besoin de ces informations consultez votre revendeur 79 E Rapport sur des taxes 08 26 2002 123456 1 741 10 30PM JACK0001 0133 xX1 TAX Lorsque le syst me de taxes canadien est choisi TAKI ST GRS TAXI RFD TAXI TAX TXT EXPT TAK2 ST GRS TAX RFD TAX2 TAX2 TK2 EXPT TAK3 ST GRS TAX3 TTL TAX Total taxable 1 net Total brut de la taxe 1 Total remboursable de la taxe 1 Total net de la taxe 1 Total d exemption taxable 1 Total de la taxe manuelle brute Total de la taxe manuelle de remboursement Total net de la taxe manuelle Total des taxes E Rapport sur la saisie de touches 80 08 26 2002 123456 1131 10 26PH JACKO001 0179 xX7 KEY CAPTURE HO1 08 26 2002 8 31PM 1527 JACKO001 CAPTUREO 12345 HO2 08 26 2002 8 31PM 1528 CHARGES JACKOO0 212121 08 26 2002 8 33PH 1529 CAPTURE 02 JACK0001 212121 N du travail de saisie Information sur la saisie TAKI ST GRS TAXI RFD TAXI TAKI TXT EXPT TAK4 ST GRS TAX4 GST TTL Taxe 1 Taxe 4 Taxe manuelle Total d exemption de la tax
38. 5 chiffres max OPERATION MAINTE e END Utilisez une entr e num rique Code d ach vement d un PLU 5 chiffres max e OPERATION Utilisez une entr e s lective MAINTE Vous permet de modifier le r glage que vous avez programm NEW amp MAINTE Vous permet de modifier le r glage en cours d ex cution lorsque les codes sp cifi s ont d j t cr s ou de cr er de nouveaux codes lorsque les codes sp cifi s n ont pas encore t cr s DELETE Vous permet d annuler une plage sp cifi e de PLU ENTRY TYPE L cran continue dans la m me pr sentation tels que les crans montr s dans la section W PLU UPC 107 E Stock de PLU UPC Vous pouvez affecter la quantit d un stock chaque code PLU UPC Ci dessous est montr un exemple de la s lection 1 OVER WRITE superposition d criture Apr s avoir s lectionn 1 OVER WRITE choisissez un code PLU UPC ad quat L cran suivant appara tra ensuite pour montrer les articles ci apr s PLU STOCK 1 OVER WRLTE dre en cours est affich 2 ADD 3 SUB e NEW STOCK Utilisez une entr e num rique Introduisez la quantit du nouveau stock 7 chiffres max 1 9999 999 EE e Si vous avez besoin d ajouter ou de soustraire la quantit d un stock ou partir de la quantit du stock en cours choisissez 2 ADD ou 3 SUB et introduisez la valeur devant tre ajout e ou soustraite hoisir
39. 50 Compteur et total du rayon de retour d une bouteille consign e DO4 110 DPT 04 GAS TL 110 l Compteur du rayon d essence q t d essence total DOS bQ DPT O5 GAS I Compteur du rayon d essence gq t d essence total 70 E Rapport sur les totaux d un groupe individuel de rayons 08 26 2002 123456 1628 9 37PM JACK0001 R0112 X1 DEPT IND GROUP Code du rayon DO2 31150 Q t des ventes DPT O2 n des DO3 190 En DPT O3 C DPT GR 1 31340 Q t et montant des ventes du groupe 1 E Rapport sur les totaux de ensemble d un groupe de rayons 08 26 2002 1633 9 39PM 0113 xX 1 DEPT GR TOTAL 123456 JACK0001 31340 Q t et montant des ventes du groupe 1 R 1 R 2 R 3 R 4 R 5 R 6 R 7 R 8 R 9 i E Rapport sur le abaissement pour rayons 08 26 2002 1638 9 40PN 0119 X71 M DOWN DEPT DO1 DPT O1 3 4 5 x xTOTAL Compteur et total 3 d articles pour le rayon 1 74 Compteur et total du 3 LE d articles XXTOTAL Compteur et total du d articles pour le rayon 1 123456 JACKO001 Code du rayon Indicatif du rayon Compteur et total 3 des articles DO2 DPT O2 3 4 5 xxx TOTAL 3 nd 5 xxx TOTAL DO3 DPT O3 3 4 o0 5 x xTOTAL 3 n4 75 xTOTAL 71 E Rapport sur des PLU UPC par plage d sign e e Exemple d un rapport
40. 9999999999999 0000000000102 NAME 102 ADDRESS 102 0Q CHARGE 0000000000123 NAME 123 ADDRESS 123 CHARGE 00000000056 78 NAME 5678 ADDRESS 5678 CHARGE SUBTOTAL CHARGE xxx TOTAL CHARGE Plage du client Code du client Nom Adresse E Rapport sur la effacement d un UPC dynamique par plage d sign e 0168 Z1 D UPC CLEAR 1000000000000 9999999999999 1123456789005 ITM 2 1 oQ 15 85 NET SLS 50 15 85 100 00 TM 2 6 22 40 NET SLS 22 40 100 00 XTOTAL WASTE TL 15 85 100 00 0 00 0 00 0 00 0 00 22 40 100 00 par liste UPC servir 0168 Z1 D UPC CLEAR par rayon associ 0167 Z1 D UPC CLR DEPT DPT O1 1 Si vous avez besoin de ces informations consultez votre revendeur 93 Comment utiliser la feuille du clavier de programmation La feuille du clavier pour une programmation est utilis e pour programmer sur le mode PGM1 ou PGM2 La feuille est transparente De ce fait lors de la programmation placez cette feuille sur la feuille du clavier standard ou la feuille du clavier vierge Disposition du clavier de programmation ke E RON 11 E ACTI PE ee T1 DOOUSONOOSN DORE CS OS parts w oee a RD CME BOOOUO0ONSEHD LE RECORD DD et else RSS enT NUE CCE EE cool fe La zone ombr e contient les touches de caract res qui sont utilis es pour les caract res d une programmation gt
41. Compteur et total d annulations d articles particuliers Annulation indirecte d articles particuliers Compteur et total de remboursements d articles particuliers Compteur et total de retours d articles particuliers Compteur de non ventes changes Compteur d impression de validation Compteur d impression d additions notes Compteur du minuteur du tiroir caisse Compteur d impression du total partiel d un plateau Compteur de GLU PBLU Compteur de services pour GLU PBLU Compteur de couverts Compteur et total de transferts de sorties Compteur et total de transferts d entr es Compteur d op rations Total des montants de service Total des ventes comprenant le total des rayons particuliers Compteur et total d articles particuliers Compteur et total de rejets Compteur et total de ventes au comptant Compteur et total de ventes au comptant 2 Total pour des ventes au comptant Compteur et total de comptes admis Total de compte admis Compteur et total de d caissements Total de d caissements Compteur et total d encaissements de ch ques 1 Total de l encaissement de ch ques Total de rendus en liquidit s contre l offre de ch ques et de cr dits d achats 1 9 Total 1 de conversion d une monnaie par un taux programm Total 4 de conversion d une monnaie par un taux manuel Total pour une conversion Compteur et total 1 de cr dits d achats bruts Compteur et total 1 de cr dits d achats remboursables Total pour
42. Exempe dune DHrogrammMmatlo sesei a a re aaa 97 Programmation d un article RS iisiiiieeessserereeeeseeeeeeeeeneeeeeeennnes 99 a 100 PLU UPC prix par article d j programm code universel des produits 103 CPS AU E 106 Plage PE enauron e aa Eri EREE eSTAT a a NEEE rRe 107 OROS PLU UPO seer E E E 108 Table de PLU de liaison pour des PLU UPO ssnnannnnnnnnnnnnnnnssnnnnnnnsnnnnnnnsnnrnnnnsnnnnrnnnssnnrreennnnnne 109 TEGE C OnNdiNEe n td eee en 110 Table de m langes amp d assortiments Us 111 table de repas SOS ee te De eee oo ip 112 Table de AO ee aaa 113 Disposition d un code UPC de non PLUS a AAS 114 Annulation d un UPC aan saannnnnannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnrnnnnnrrennnrrennnrrnenrrnnnnrrnnnnrrnnnnrrnnrrrnnnrrrnnnrrernnrrenenn 115 Programmation d une touche s lective iii 116 Touche de PLU s lectifs repas assortis rayons 4 116 Programmation de la touche du menu des PLU 118 Touche du menu des PLU iii irreeeessereeeeenesnennes 118 Programmation OAI ee 119 To che de rabais OO arorirricsissoiisinmiuirisicen ia ieee den iiiaae iaa Eeee inaia 120 Touche de pourcentage et 6 ad 121 FOuChe d rabais d un groupe 9 A eue 122 RaDa TES ENGG ne a an ee A ee ee 123 Montant SUIS ee ne 124 POUDO eere a 124 RA Compte AMIS annees Rae tasse te nieesen sen cm 125 PO D C SMART ee 126 RS ARS E E E 126 RO E e 127 NON VENIE ER En ois E A E E EEEE 127 AO eee a a E E S 1
43. JACKOO01 PLU BY DEPT PLU UPC 21 22 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du exemple d un rapport X PC 323456 891082 TEH B 1 40 NET SLS ITEH B 6 NET SLS 50456789123048 TEM D 1 ITEM F 6 4 NET SLS 4Q 12 00 41 81 31 80 0 00 0 00 xxxTOTAL 110 WASTE TL 0q RF IL oQ 0 00 CP 00 0 00 110 31 80 100 00 28 70 110 WASTE TL 100 00 E Rapport de totaux sur un groupe individuel de PLU UPC 08 26 2002 1661 9 53PM R0122 X1 PLU IND GROUP 123456 JACK0001 PLU P00003 PL00003 1 PL00003 2 PL00003 3 PL00003 4 PL00003 5 PL00003 6 P00004 PL 000041 PL 00004 2 PL 000043 PL 000044 PL 000045 PL 000046 UPC 20123456 78906 ITEM A 1 100 ITEM A 2 ITEN 3 ITEM A 4 ITEM A 5 ITEM A 6 PLU GRO 00 Code PLU Q t et montant des ventes pour le niveau de prix 1 Indicatif de l article Q t et montant des ventes du groupe 1 E Rapport de totaux sur l ensemble d un groupe de PLU UPC 08 26 2002 1662 9 54Ph 0123 X1x PLU GR TOTAL PLU GRO 5220 PLU GR02 14180 PLU GRO3 30900 PLU GR99 13500 123456 JACK0001 1435 62 16984 48 3907 73 16920 53 Indicatif de l article Q t et montant des ventes pour le groupe de PLU 1 E Rapport sur un stock de PLU UPC par plage d sign e 08 26 2002 1663 9 51PM 0124
44. Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour le rendu sur un ch que Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique Montant de la limitation 0 999999 99 149 E Encaissement d un ch que Vous pouvez programmer la description et les montants de limitations sup rieures pour l encaissement d un ch que Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d encaisse Description pour encaissement d un ch que Jusqu 8 ment d un ch que d sir partir de caract res peuvent tre introduits la liste des num ros d encaissements d un ch que HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique Montant de la limitation 0 999999 99 CHE1 l e CAT Utilisez une entr e s lective CAT 2 COMPUL CAT2 obligatoire CAT 1 COMPUL CAT1 obligatoire 2339999 99 NOT COMPUL CAT2 CAT1 non obligatoire NOT COMPUL NOT TRANSMIT e CAT1 Utilisez une entr e s lective POST AUTH S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e RESERVED CREDIT D e NOT TRANSMIT L cran continue e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e POST AUTH e DIAL e AUTH ONLY e CAT2 Utilisez
45. T C E E 178 Texte pour une impression de validation ss 178 Logotype des additions notes sis 179 Programmation pour la configuration du dispositif nneeneeneennnneenenesrtrnrerrnnrrrrnnsrrrnnsnrrresrrrresnrrenne 180 Imprimante des re us bande de d tails quotidiens imprimante incorpor e 181 Imprimante d s additions ICS a sens carre 181 Imprimante des rapports sise 182 imprimante de VAIO ane Danse a i aiai 182 Imprimante satellite KP N 1 KP N 9 ire 183 Lecteur de codes barres SCANNER oesie ea E n EEE SpE 184 Programmation d un code GLU recherche des donn es d un client 185 Programmation d CII MISS a een aii ainiai iatan 186 Code uneori eeen n a E E E 187 POr ONE BIO a 187 Programmation du fichier d un code n gatif 188 Code n gatif Statut de surpassement is 188 Programmation du fichier d un code positif 189 CODE E 189 Programmation de la touche de macro instructions 190 Positions du mode N de la touche automatique 4 190 Programmation de la touche du menu de fonction VU 191 To che du menu de OCTO ae Dee a ae ec 191 Programmation de la touche de saisie de donn es VU 192 Donn es de la touche de saisie iii 192 Programmation de la table des travaux d introduction de donn es par clavier 193 Num ro du travail de saisie de donn es nnnnannnnnenennnnnnnrsnnnnenesrnrrrrnnrnrnrrnnnnnnrrnnnsn
46. TOTAL 108160 21975 74 Q t des ventes COMBO TL 90 18 30 a ITEH A 6 90 19 80 WASTE TL 140 OUTRE RF Q ie NET SLS 60 RF TL 490 CP 130 18 34 D ee NET TL 107620 xxx TOTAL 150 34 54 WASTE TL 00 0 00 0 00 10 2 10 0Q 0 00 Q t des ventes 140 32 44 globales et montant des ventes globales pour le niveau de prix 6 COMBO TL WASTE TL 100 00 110 28 70 00 0 00 0 00 oQ 0 00 0Q 0 00 110 28 70 100 00 12 64 100 00 E Rapport d un PLU UPC par rayon associ e Exemple d un rapport X 74 08 26 2002 1650 9 48PM R0121 X1 PLU BY DEPT P00002 123456 JACKO00 PL00002 1 73340 COMBO RF CP 30 NET SLS 13120 PLO0002 2 10 PLO0002 6 10 COMBO NET SLS P00003 PLO0003 1 4100 COMBO 30 PLO0020 6 10 NET SLS 10 COMBO TL WASTE TL xxx TOTAL 11490 Q COMBO TL WASTE TL sl 16812 17 93 10 2 58 2 50 5 08 21 934 1269 76 6 30 2 20 2 20 9 50 28 80 21 60 0 12 88 60 9 27 518058 31 100 00 Code du rayon associ Code PLU Indicatif de l article Q t et montant des ventes pour le niveau de prix 1 Q t des ventes globales et montant des ventes globales pour le niveau de prix 1 Q t des ventes globales et montant des ventes globales pour le niveau de prix 6 e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 1822 11 12PM 0121 Z1 123456
47. Touche d annulation SBTL Touche de PLU prix par article d j programm rayon auxiliaire UPC code universel des produits Touches s lectives de prix pour articles d j programm s PLU SUB CA AT PAGE PAGE UP DOWN 100 Touche de menu pour le changement de niveaux de PLU LEVEL m Z m D Touche d entr e l Z O Touche de nouvelle v rification CANCEL NOTA Touche de service Touche d ach vement Touche de recherche des donn es d un client Touche d entr e du code d un serveur Touche de mise en s quence automatique 1 Touche de menu pour fonctions diverses Touche de menu pour la conversion d une monnaie Touche de menu pour le changement du niveau de prix Touche pour un menu cr dit Touche pour un menu contre ch que Touche de total partiel Touche d une vente au comptant offre d une somme Touches pour le haut le bas d une page Touches du curseur haut bas droite gauche Touche de suppression Les touches suivantes optionnelles peuvent facultativement tre install es la place de celles montr es sur la figure de la disposition d un clavier normal Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur agr SHARP E Touches optionnelles et Touche du num ro d un rayon EI a A 129 Touches s lectives de prix pour TRANS 101 123 articles d j programm s OUT 1 99 Touches de rayons Le Eat Rs Touches de pourcentages 1 5 F
48. UM CTRL CHAR 000 Utilisez une entr e num rique Caract re de commande CVM moniteur vid o couleur 0 DATA ENT JOBH 00 255 e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm la entr e pour la saisie de donn es est interdite OUTPUT KP No 2 112 E Table de repas assortis suite e COMBO PLU 1 9 Utilisez une entr e num rique S lectionnez les PLU associ s 9 PLU max partir de la liste e PRICE1 Utilisez une entr e num rique Prix unitaire de chaque PLU associ 6 chiffres max e PRICE2 Utilisez une entr e num rique 2 me prix unitaire pour la fonction de classement petit de chaque PLU associ 6 chiffres max e Le PRIX 1 PRICE est choisi par l entr e du repas assorti Lorsque l on appuie sur la touche apr s l entr e du repas assorti l entr e de PRICET est annul e et une nouvelle entr e de PRICE2 est enregistr e e Les codes PLU devront tre d finis avant la programmation d une table de repas assortis e Si l on appuie sur la touche sur le menu de s lection des num ros de la table les donn es programm es la position du curseur seront annul es L cran continue H Table de balances Ce Terminal de Point de Vente peut tre programm e avec jusqu neuf tables de tares et permet diverses tares d tre af
49. Vous pouvez programmer un code n gatif et son statut de surpassement Proc dure Programmez les articles de la mani re suivante e NEGATIVE Utilisez une entr e num rique Code n gatif 16 chiffres max 13 LOGO TEXT 14 DEVICE CONFIG OVERRIDE Utilisez une entr e s lective 15 GLU CODE La v rification d un code n gatif peut tre surpass e en 16 CUSTOMER conformit avec le statut de surpassement programm Op ration de surpassement acc s gt REG amp MGR Autoris sur les modes REG et MGR Le message ACCESS est affich MGR ONLY Autoris seulement sur le mode MGR Le message CALL MGR est affich INHIBIT Une op ration de surpassement est interdite Le message NOT ACCEPT est affich e Lorsque vous cr ez un nouveau code introduisez le code puis appuyez sur la touche feve e Lorsque vous annulez un code n gatif introduisez le code ou d placez le curseur sur le code n gatif ad quat puis appuyez sur la touche eL Code n gatif s lectionn 0000000000000001 INHIBIT ENTER 188 Programmation du fichier d un code positif Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner l option du menu 18 POSITIVE E Code positif Vous pouvez cr er annuler un code positif Proc dure Programmez les articles de la mani re suivante e POSITIVE Utilisez une entr e num rique Code positif 16 chiffres max 13 LOGO TEXT 14 DEVICE
50. X e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 123456 1645 9 41PH JACKOO01 08 26 2002 123456 1817 11 04PM JACK0001 0120 X1 Code PLU 0120 Z1 PLU UPC maaf ans PLU UPC pour le niveau du ix 1 00001 9999999999999 Plage au PLU PLU UPC 21 22 PLU P0000 PLO0001 1 30720 3839 62 Qt et montant p COMBO 30 4 50 L des ventes pour le L impression suivante se produit WASTE 60 7 50 niveau de prix 1 dans la m me disposition que dans Ventes de repas assortis pour le niveau de prix 1 celle du exemple d un rapport X RF 150 18 75 CP Q 9 07 NET SLS 30540 3808 80 PL00001 2 COMBO NET SLS Compteur et total de coupons pour 4 le niveau de prix 1 UPC 3111111111111 ITEM K 1 20 NET SLS 20 4 40 ITEM K 2 10 2 10 NET SLS 10 2 10 TEM K 3 10 2 00 NET SLS Ventes nettes pour le niveau de prix 1 J 1 Si vous avez besoin de ces informations consultez votre re vendeur PLO0001 6 10 1 28 COMBO 10 1 50 NET SLS 20 2 78 P0000 PL00002 1 73340 16867 36 30 7 50 COMBO WASTE 4 9 20 ITEM K 6 NET SLS 20 5 00 323450 78910824 ITEMH B 1 NET SLS PLO0020 6 10 2 20 NET SLS 10 2 20 NS DS a E 5087654321106 X T0TAL 109230 22117 49 Si r e ITEM F 1 i COMBO TL 180 50 10 Jes ventes globales NET SLS 40 12 80 WASTE TL 140 pourle niveau de ITEM F 6 4Q 12 00 p NET SLS
51. appuie sur la touche sur le menu de s lection du num ro de table la table la position du curseur sera annul e L cran continue E Table de m langes amp d assortiments Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e MIX amp MATCH Utilisez une entr e num rique Ix amp MATCH Num ro de la table de m langes et d assortiments 1 99 e BASE QTY Utilisez une entr e num rique Quantit de base pour chaque table de m langes et d assortiments 2 chiffres max e PRICE Utilisez une entr e num rique Prix unitaire pour chaque table de m langes et d assortiments 7 chiffres max e Si l on appuie sur la touche sur le menu de s lection du Num ro de la table num ro de table la table la position du curseur sera annul e de m langes amp d assortiments choisie 111 E Table de repas assortis Lorsque deux ou plusieurs articles d un menu se composant de PLU apparent s une offre sp ciale doivent tre programm s ensemble la fonction de repas assortis devra tre sp cifi e Jusqu 20 touches d assortiments tables peuvent tre programm es Et chaque touche de repas assortis peut tre associ e avec 9 PLU articles Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e COMBO MEAL Utilisez une entr e num rique OMBO MEAL Num ro de la table de repas assortis 1 20 e Combo title Utilisez une entr e de caract res Titre de chaque tab
52. avertissement pour un stock f Appara t lorsque le stock du PLU que vous avez introduit est de z ro n gatif ou atteint le stock minimum Indicateur du statut de marche arr t des re us R Appara t lorsque la fonction de marche arr t des re us sort du syst me Rep re indicateur X Appara t dans le coin inf rieur droit de l cran lorsque les liquidit s en caisse d passent le montant pr r gl programm La v rification de ce rep re est effectu e pour le total des liquidit s en caisse 14 e Exemple d cran 2 mode PGM o Zone d une information sur les articles de la programmation Zone de la programmation Les articles programmables sont num r s Indicateur de blocage de capitales A a La lettre A dans la case sup rieure appara t lorsque le blocage pour capitales est mis en circuit et la lettre a dans la case inf rieure appara t lorsque le blocage pour capitales est mis hors circuit pendant la programmation d un texte Indicateur du mode de caract res en double dimension W Appara t lorsque le mode pour un caract re en double dimension est choisi pendant la programmation d un texte E Affichage du client type instantan E Mode de sauvegarde de l cran Lorsque vous d sirez conomiser l nergie lectrique ou pr server la long vit de l affichage vous pouvez utiliser la fonction de sauvegarde de l cran du Terminal du Point de Vente Cette
53. d un PLU ou d une table de repas assorti pour chaque niveau Par exemple si vous d sirez utiliser cette touche en tant que code PLU 1 niveau 1 et code PLU 101 niveau 2 introduisez 1 pour LEVEL1 et 101 pour LEVEL2 Num ros des touches MAMIE La Li ae os fae oi oo 00 70 87 o6 fros niafies fiara Ds fes os fa 00 ss fee 77 os os fro f fe fran frao 03 02 E e han 20 s8 e7 7e 65 9 108 1221 frao 100 ORALE Es E a u2 20 es a7 5e 68 za 881 02 orf nolne i2117 pHnpgpgE0np MOM L 2 uo re a7 26 25 52 68 72 81 00 e0 froe 117 J12 fiss a eael siall Leo ee os 107 relis fre Disposition implicite du clavier Zone programmable des rayons des PLU et des repas assortis Vos ne pouvez placer une touche de rayon de PLU ou de repas assorti la position laquelle une touche de fonction a t affect e Pour plus de renseignements veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e 117 MH Touche du menu des PLU Programmation de la touche du menu des PLU Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner la programmation de la touche du menu des PLU Lorsque vous introduisez des PLU l utilisation de la touche du menu des PLU permet de trouver facilement les articles des PLU class s partir de la liste des menus Votre Terminal de Point de Vente vous permet de programmer 50 touches maximum de menus PLU Vous pouvez programmer un maximum de
54. d un serveur individuel et les donn es de ventes des serveurs s impriment dans cette s quence E Rapport horaire e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 123456 08 26 2002 123456 1828 11 21PM JACKOOO 1511 1 52PM JACK0001 0160 X 1 0160 Z1 HOURLY Compteur HOURLY d op rations 10 00AH 1829 20 Total des ventes HOURLY 21 COVER CT Compteur des LE 30 81 Fo du 10 30AM 2662 20 montant des T COVER CT ventes par client L impression suivante se AVE 36 gg otal es ventes produit dans la m me SUBTOTAL 4491 40 Se disposition que dans celle COVER CT l Total partiel du exemple d un rapport X 10 00 10 59 2495 80 43 79 2923 80 AVE 44 30 SUBTOTAL 5419 60 COVER CT New Le rapport horaire peut tre compos par intervalles de 15 min 30 min ou 1 heure selon la programmation E Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur e Exemple d un rapport X 08 26 2002 1 772 123456 10 48PH JACKO001 0180 xX 1 GLU Plage Code GLU PBLU Code du serveur Compteur des couverts Montant du solde PBAL 8T 0002 COVER CT 20 PBAL FREE GLU e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 1830 11 25PM 123456 JACK0001 0180 Z1x GLU GLU 21 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du exemple d un
55. d alimentation 41 Calc ls de XES essenin Ees Eare o rE rO EREA eTa eo reesi Annee eei aaae 42 Toe AUO mMm g E E E E 42 ER RAR se 42 PARO na a E O E E S 42 Changement d un statut de taxe iii 42 Verlication d nclient GLU PB E SE 43 Syst me GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur 43 Entrees de payements AIRIS a anr E eok eE a 45 Sortie ou entr e des v rifications d un client en train d tre transf r es Transiter SONI CR ee nn 2 Epeira aie eidion 45 Totalisation d additions notes transfert d additions notes 46 Separation d une addih n OR eE 47 Impression d une addition note sisi 47 EE E E E E dem de den ee 48 Calculs de pourcentages primes ou rabais 48 T SOS CE ODA a ae D en de oo on 48 Entr es de remboursements inner 48 Entrees de OI ae a aa a ee te ee 48 Impression de num ros de codes non additifs 000nnnnnnsnnnnnennnrnnnennnrnnnnrnnrnnnnnnnnnnnnrnnesnnennnn 49 Mode de ventes remboursables ss 49 Entr es du rabais d un groupe iiiiiiiiiieeeerereseseeeerenns 49 Fonction d envoi une imprimante satellite 0000000nnnnnnnnneneannnnnnnenennernnnnnnnrernnssnnnnrrrrrennnesennnne 49 Montant du SEVICE PP RP ERE 50 ateei aa ee E EEE a A E E A E E E E A E O E A A 50 Entr es de pourboires en caisse sisi 50 FOKON OS DOS 50 Entr es de pourboires encaiss s iii 51 Conversion d une OAI ae ee a en oo 51 Entr
56. de Vente utilisez un tissu sec et doux Ne jamais utiliser de solvants tels que de la benzine et ou un diluant pour peinture L utilisation de pareils produits chimiques entra nerait la d coloration ou la d t rioration du bo tier Le Terminal de Point de Vente se branche sur n importe quelle prise de courant murale ordinaire 120 V 10 C A avec une mise la terre sp ciale D autres appareillages lectriques utilis s sur le m me circuit lectrique risquent d entra ner un fonctionnement d fectueux du Terminal de Point de Vente Si le Terminal de Point de Vente ne fonctionne pas bien faites appel votre revendeur SHARP autoris pour vous d panner N essayez pas de r parer le Terminal de Point de Vente vous m me Pour un d branchement lectrique total retirez le c ble d alimentation secteur de la prise de courant murale PRECAUTION Ce Terminal de Point de Vente poss de un circuit de protection de la m moire incorpor qui fonctionne avec un block de piles rechargeables On doit savoir que toutes les piles un moment donn ont tendance se d charger m me si elles ne sont pas utilis es Par cons quent pour assurer une charge initiale ad quate dans le circuit de protection et pour viter une perte ventuelle de la m moire lors de l installation il est recommand de charger chaque unit pendant une p riode de 24 48 heures avant d utiliser le Terminal de Point de Vente Pour charger le block
57. de piles la machine doit tre enfich e et son interrupteur d alimentation doit tre r gl sur la position ON sous tension Cette pr caution pour le chargement peut vous viter de faire appel inutilement un service de d pannage TABLE DES MATI RES INTRODUCTION een de nn eee ao eenet ed non ea EEA EE 1 IMPORTANT da area a das ten a a dla oo 1 PRECAUTION a E 1 1 Noms et fonctions des pi ces nnn 8 Voe O E E a E E E E A E E 8 DO OA E E E E 8 MOG AOI aee A 8 a RER PRE a a o a a T e e 9 GINIE a e E E E E E E 10 Insertion de la feuille du clavier 3 2 8 lotissement 10 Disposition du CIAM IPS ANA a aaae E Eaa a i 10 Touches optionnelles ss iiiisiieessereenesseeeeeesreeeenennnee 11 Cies et commutateurs a do de a en te De ea nm ii 13 Commutateur de mode et cl s de mode 13 Gle de vermoulage dU POI ta ee 13 Cl de verrouillage du capot de l imprimante 13 ACNE e E E E 14 Affichage de op rateur se dant seen senc eneoe lens annees ce nan 14 Atiicnhage d client type INSLANtAN 14 8 ineteenbebssenesteoeeeisemponoemidesne 15 Mode de sauvegarde de l cran sise 15 2 Avant de faire fonctionner le Terminal de Point de Vente 16 R glage de l affichage affichage de l op rateur Rs 16 3 Affichage de l heure et mise jour automatique de la date
58. des offres de rabais ou de coupons vous pouvez utiliser les touches lorsque c est autoris dans la programmation Si le rabais ou le coupon offert est celui applicable des ventes utilisez le coupon du vendeur et s il est applicable chaque entr e d un article utilisez le coupon du magasin New L entr e d un rabais peut tre surpass e sur le mode MGR lorsqu elle n est pas autoris e sur le mode REG e Pour l entr e du coupon d un vendeur L entr e d un coupon ne sera autoris e que lorsque tous les PLU qui sont associ s la touche ont t introduits e Pour l entr e du coupon d un magasin L entr e d un coupon ne sera autoris e que pour le PLU qui est associ la touche E Entr es de remboursements Si un article rembours doit tre introduit dans un rayon introduisez le montant du remboursement puis appuyez dans l ordre sur la touche et sur la touche du rayon correspondant et si un article introduit dans un PLU ou UPC est rembours introduisez le code PLU ou le code UPC correspondant puis appuyez sur les touches rw et W ou appuyez dans l ordre sur les touches sv et du PLU s lectif en n introduisant aucun code PLU Si un article rembours doit tre introduit dans un PLU disponible introduisez le code PLU correspondant PLU appuyez sur les touches Frw et 3 puis introduisez le prix et appuyez sur la touche exer E Entr es de retours Si un article retou
59. e AGE LIMIT Utilisez une entr e num rique Limitation de l ge 0 99 Lorsqu un PLU UPC pour lequel un chiffre autre que z ro 01 99 a t programm pour en tant que limitation de l ge tre introduit l entr e de la date de naissance doit tre compl t e e GROUP1 3 Utilisez une entr e num rique Num rotation d un groupe de PLU 00 99 105 E PLU UPC suite e PRIORITY GR Utilisez une entr e num rique Groupe de PLU auquel est donn la priorit la plus lev e dans l impression sur une imprimante satellite 1 9 e MODIFY OUTPUT Utilisez une entr e s lective NO Ne suivra pas les PLU pr c dents affect s l imprimante satellite YES Suivra les PLU pr c dents affect s l imprimante satellite e OUTPUT KP No 1 3 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification du r seau d imprimantes satellites 1 2 ou 3 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime des informations sur les ventes de PLU sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum e CVM CTRL CHAR Utilisez une entr e num rique Caract res de commande CVM moniteur vid o couleur 0 255 e REPEAT ROUND Utilisez une entr e s lective YES Permet un enregistrement d entr es r p t es pour une commande suppl menta
60. fonction peut mettre hors circuit le r tro clairage de l affichage cristaux liquides lorsqu aucun employ n utilise le Terminal du Point de Vente pendant une p riode de temps prolong e Vous pouvez programmer la dur e pendant laquelle votre Terminal du Point de Vente devra conserver une condition normale lorsque le r tro clairage est en marche avant qu il n entre sur le mode de sauvegarde de l cran Pour quitter le mode de sauvegarde de l cran appuyez sur n importe quelle touche 15 16 Avant de faire fonctionner le Terminal de Point de Vente Ce chapitre d crit les diff rentes tapes suivre lorsque l on utilise le Terminal de Point de Vente pour la premi re fois R glage de l affichage affichage de l op rateur Vous pouvez r gler le contraste de l affichage en utilisant la commande de contraste Pour favoriser la vision de l op rateur l affichage peut tre inclin vers l avant en utilisant l onglet d inclinaison de l cran de l affichage cristaux liquides Onglet d ajustement de l inclinaison Commande de contraste En tournant la commande vers l arri re l affichage s obscurcit et en la tournant vers l avant il s claire Le r tro clairage de l affichage est une pi ce de rechange consommable Lorsque l cran de l affichage cristaux liquides ne peut tre plus longtemps r gl et s obscurcit vous devrez changer le r tro clairage Pour plus de d tails consultez votre r
61. groupes de serveurs ROUP1 ROUP1 E Texte d un message Vous pouvez programmer un message se composant d un maximum de 16 caract res pour chaque imprimante satellite Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d un message Description pour un message de l imprimante satellite d sir partir de la liste des Jusqu 16 caract res peuvent tre introduits messages e REMOTE PRINTER Utilisez une entr e num rique Num ro de l imprimante satellite 1 9 0 e PRINT LOCATION Utilisez une entr e s lective TOP Imprime le message la partie sup rieure du re u de l imprimante satellite BOTTOM Imprime le message la partie inf rieure du re u de l imprimante satellite 156 Programmation du personnel Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe de personnel E Serveur Dans la fen tre SETTING choisissez 07 PERSONNEL e La fen tre PERSONNEL appara tra 07 PERSONNEL 08 TERMINAL 09 DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT PERSONNEL 2 Choisissez la option 1 SERVER 1 SERVER Programmez chaque article de la mani re suivante e SECRET CODE Utilisez une entr e num rique Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 e NAME Utilisez une entr e de caract res SERVER Nom du serveur Jusqu 8 caract r
62. ou AMT Entr e du rayon indirect Code PLU aa eee es eea Entr e du PLU indirect SUB EEEE Entr e du PLU rayon auxiliaire s lectif Code PLU gt Prix unitaire ENTER ou AMT Entr e du rayon auxiliaire PLU a PLU eI Choi Ta Choix de l article 7 ENTER Prix unitaire ENTERI Entr e du PLU rayon auxiliaire menu Lorsque vous utilisez un PRE Entr e du rayon s lectif si Exploration du code UPC PLU Avec la fonction d adaptation UPC apr s l exploration d un code UPC ou l enfoncement d une touche 54 on peut vous demander d introduire un prix unitaire avec l affichage UNDEFINED CODE Dans ce cas introduisez le prix unitaire et le code du rayon avec lequel UPC doit tre associ e Longueur ou largeur Jusqu 7 chiffres nombre entier de 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Prix unitaire Moins que la limitation sup rieure programm e e Longueur x largeur x prix unitaire Jusqu 7 chiffres MAP Entr e du UPC ET Nes Pour une utilisation effective de cette fonction veuillez consulter votre revendeur 27 E Entr es de balances Pour faire les entr es des articles au poids accorder une balance auquelle le poids est lu automatiquement partir de la balance Pour faire les entr es de remboursement le poids est entr manuellement pendant que le plat de la balance est vide et indique z ro i Entr es de balances automatiques Lorsque vous utili
63. papier OT TMNN OD al Levier de lib ration de la t te d impression We m Ne pas essayer de retirer le rouleau de papier avec la t te d impression en position abaiss e Cela risquerait de provoquer un endommagement de l imprimante et ou de la t te d impression Clavier E Insertion de la feuille du clavier Ins rez la feuille du clavier entre la enveloppe du clavier et le bo tier comme il est illustr ci dessous puis enfoncez les onglets en haut de la enveloppe du clavier dans les encoches situ es dans le bo tier e Ne pas trop carter l enveloppe du clavier car elle risquerait de se d chirer Remplacer la feuille du clavier par une neuve si par hasard elle devenait humide ou mouill e L utilisation d une telle feuille du clavier risque de provoquer des Feuille du clavier probl mes e S assurer de n utiliser que les feuilles du Enveloppe clavier pour clavier fournies par SHARP du clavier Des feuilles trop paisses ou dures Bo tier peuvent rendre la manipulation des touches difficile Placer uniform ment la feuille du clavier sous l enveloppe du clavier Si vous avez besoin d une nouvelle feuille du clavier veuillez contacter votre revendeur L enveloppe du clavier peut ventuellement s user Si elle est d chir e ou devient sale la remplacer par une neuve Pour les d tails consultez votre revendeur SHARP autoris E
64. que caract re de commande du moniteur vid o couleur CVM Ce num ro est converti en un code de caract re de deux chiffres qui est transmis pour tre utilis avec un dispositif CVM e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite 102 E PLU UPC prix par article d j programm code universel des produits e Dans ce manuel le mot UPC repr sente le Code Universel des Produits et EAN le Num rotage d Articles Europ ens e En ce qui concerne les codes UPC disponibles pour ce Terminal de Point de Vente veuillez vous r f rer au Chapitre 14 Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante PRICE 1 6 Utilisez une entr e num rique Choisir le code PLU d sir partir de Prix unitaire de chaque niveau de prix 6 chiffres max la liste des PLU ou introduisez 1 6 Utilisez une entr e de caract res Description d un PLU UPC pour chaque niveau de prix Jusqu 8 ou 16 caract res peuvent tre introduits directement un code PLU UPC KP 1 6 Utilisez une entr e de caract res Description du texte de l imprimante satellite pour chaque niveau de prix Jusqu 12 caract res peuvent tre introduits DEPT CODE Utilisez une entr e num rique Code du rayon devant tre associ avec le PLU UPC in
65. rique j Rapport d un PLU par un groupe individuel L cran continue Param tre N du groupe de PLU 00 99 e 08 PLU GR TOTAL Rapport sur les totaux de l ensemble d un groupe de PLU e 09 PLU STOCK Utilisez une entr e num rique Rapport sur un stock de PLU Param tre Code de d marrage du PLU code d ach vement du PLU 1 99999 e 10 PLU MIN STOCK Utilisez une entr e num rique Rapport sur un stock minimum de PLU Param tre Code de d marrage du PLU code d ach vement du PLU 1 99999 174 E Rapports regroup s suite e 11 PLU ZERO SALES Utilisez une entr e s lective num rique Rapport sur des ventes nulles de PLU Param tre 1 ALL TOTALITE 2 BY DEPT PAR RAYON Lorsque 2 BY DEPT est s lectionn introduisez un code du rayon 1 50 12 PLU CATEGORY Utilisez une entr e num rique Rapport sur la cat gorie de prix de PLU Param tre Prix unitaire de d marrage prix unitaire d ach vement 13 DYNAMIC UPC Rapport d un UPC dynamique 14 TRANSACTION Rapport sur une op ration 15 CID Rapport sur les liquidit s en caisse 16 TAX Rapport sur des taxes 17 ALL SERVER Rapport de tous les serveurs 18 IND SERVER Utilisez une entr e num rique Rapport d un serveur individuel Param tre Code du serveur 1 9999 19 HOURLY Utilisez une entr e num rique Rapport horaire Param tre Heure de d marrage heure d ach vement 0 2345 Pour obtenir un rapport Z
66. selon le taux ou la table de taxes associ e FOOD STAMP Utilisez une entr e s lective Statut de bons d alimentation NO Bon d achat d alimentation non admissible YES Bon d achat d alimentation admissible e GR DISC 1 3 Utilisez une entr e s lective Statut du rabais d un groupe NO Pas de rabais YES Rabais e HALO Utilisez une entr e num rique e Vous pouvez r gler un montant de limitation sup rieure HALO Verrouillage d un montant lev pour chaque rayon La limitation est effective pour des op rations sur le mode REG enregistrement et peut tre surpass e sur le mode MGR directeur e AB est la m me chose que A x 108 A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 7 e LALO Utilisez une entr e num rique e Vous pouvez r gler un montant de limitation inf rieure LALO Verrouillage d un montant faible La limitation est effective pour des op rations sur le mode REG enregistrement et peut tre surpass e sur le mode MGR directeur e AB est la m me chose que A x 108 A Chiffre significatif pour LALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour LALO 0 7 101 H Rayon suite e AGE LIMIT Utilisez une entr e num rique Limitation de l ge 0 99 Lorsqu un rayon pour lequel un chiffre autre que z ro 01 99 a t programm pour en tant que limitation de l ge t
67. sur la touche 9 e Le menu CHECK CHEQUES appara tra 3 Choisissez CHECK1 4 Introduisez le montant Entr es d articles E Entr es d un seul article Entr es dans des rayons entr es dans des rayons s lectifs Introduisez un prix unitaire et appuyez sur la touche du rayon Si vous utilisez un prix unitaire programm appuyez sur la touche du rayon seulement Proc dure Lorsqu on utilise un prix unitaire programm Moins que les montants de limitation EE SP sup rieure programm s Prix unitaire Touche de rayon p prog 7 chiffres max Lorsque des rayons pour lesquels un prix unitaire a t programm en tant que z ro 0 sont introduits la quantit des ventes seule est ajout e Entr es dans des rayons entr es dans des rayons indirects Proc dure Lorsqu on utilise un prix unitaire programm Moins que les montants R S e de limitation sup rieure programm s Prix unitaire 7 chiffres max Pour le type de Pr positionnement seulement Entr es de PLU entr es de PLU indirects Introduisez un code PLU et appuyez sur la touche ET Proc dure Code PLU Ne Lorsque des PLU pour lesquels un prix unitaire a t programm en tant que z ro 0 sont introduits la quantit des ventes seule est ajout e Entr es dans des rayons auxiliaires PLU disponibles Proc dure Lorsqu on utilise un prix unitaire programm Moins que les mont
68. t minimum d un stock N d un groupe prioritaire Q t d un stock Programmation fonctionnelle 000002 L Param tre du mode disponibilit et pr positionnement pr positionnement disponibilit interdit Statut de la balance obligatoire autoris interdit Entr e d un condiment l article du menu obligatoire non obligatoire Type avec condiment Type sans condiment Changement d un prix obligatoire interdit autoris Entr e r p t e pour une commande suppl mentaire individuelle Ne Les codes UPC sont imprim s dans la s quence montr e ci dessous e Table de PLU de liaison mode PGM2 08 26 2002 1017 8 05PM 123456 JACKO001 PGM2 LINK PLU TABLE P00011 P00012 P00013 P00014 P00015 P00016 P00017 Type de rapport N de la table des PLU de liaison Codes PLU affect s e Table des condiments mode PGM2 08 26 2002 1019 6 05PX 123456 JACKO007 PGM2 CONDIMENT TBL 01 3 P00007 Type de rapport N de la table des condiments Codes PLU affect s N de la table suivante P00005 Nombre de r p titions e Table de m langes amp assortiments mode PGM2 08 26 2002 123456 1021 8 05PH JACKO001 PGMe MIX amp MATCH Type de rapport N de la table de m langes amp assortiments Prix Q t de base e UPC dynamique mode PGM2 08 26 2002 1012 8 03PH 123456 JACKO001 PGM2
69. unitaire par PLU s lecti q t de base PLU Prix unitaire par Code PLU M Fi de pare P ENTER ou pi l Choix de l article de l Choix de l article ENTER gt Prix unitaire ENTER 60 Exploration du code UPC PLU PLU Code PLU R Prix unitaire par q t de base PLU s lectif PLU Prix unitaire par code PLU EU eie se tas H frenon END EM L Choix de l article Choix de l article E e Pr onare Hane 60 Exploration du code UPC Code UPC Quantit Quantit en vente FOR de base FOR Code UPC Code UPC UPC Seulement lorsque vous utilisez une quantit de base programm e pour le code PLU ou UPC Avec la fonction d adaptation UPC apr s l exploration d un code UPC ou l enfoncement d une touche 54 on peut vous demander d introduire un prix unitaire avec l affichage UNDEFINED CODE Dans ce cas introduisez le prix unitaire et le code du rayon avec lequel UPC doit tre associ e Quantit en vente Jusqu 4 chiffres entiers d cimale 3 chiffres e Quantit de base Jusqu 2 chiffres nombre entier N r Pour une utilisation effective de cette fonction veuillez consulter votre revendeur 26 E Entr es de multiplications successives Cette fonction est pratique lorsque vous introduisez des entr es de la vente tel que la vente d article vendu par surface pied carr Proc dure prix unitaire programm Code du rayon FENTER
70. 000020 Code du client NAHE 20 Nom ADDRESS 20 Adresse Q t des ventes et total CHARGE Montant du cr dit d achats 12 16 2002 Date P00005 PLO0005 1 Articles des ventes 0000000065321 NAME 65321 ADDRESS 65321 CHARGE 12 16 2002 P00002 10 250 0003 PL00003 1 170 SUBTOTAL 6Q Total partiel sur le rapport CHARGE x xTOTAL 6Q Total complet sur le fichier du client CHARGE Lorsque vous effectuez un rapport Z X2 est remplac e par Z2 E Rapport d un compte du cr dit E Rapports regroup s X2 22 d achats de clients oo Vous pouvez imprimer dans l ordre de multiples rapports X2 22 en une seule op ration Dans ce 0268 X2 cas vous avez besoin de programmer lavance CHARGE ACCOUNT les rapports X2 Z2 qui devront tre imprim s 0000000000020 E E Veuillez vous r f rer Rapport regroup dans Non la Section Programmation pour un rapport au Adresse Chapitre 13 Programmation 0000000000075 NAME 79 ADDRESS 75 CHARGE SUBTOTAL CHARGE xxx TOTAL CHARGE Lorsque vous effectuez un rapport Z X2 est remplac e par Z2 90 Annulation d un UPC dynamique et d un m 7 MODE X2 z2 X2 22 client non sollicites Vous pouvez annuler des UPC et des clients qui n ont pas t sollicit s pendant une p riode d termin e Vous pouvez programmer une p riode sur le mode PGM2 Comme pour un client vous pouvez aussi annuler d
71. 002 123456 1072 8 48PM JACK0001 PGM2 Code GLU mode PGM2 AUTO KEY Type de rapport 214 N de la touche O 1 AUTO 08 26 2002 123456 1070 8 41PM JACKOOO pars PGM2 programm es GLU CODE Type de rapport Code de P00003 GLU d marrage P00001 Code d ach vement e Touche de macros instructions mode PGM2 Touche de saisie de donn es mode PGM2 08 26 2002 123456 08 26 2002 123456 1083 8 49PM JACKOO01 1087 6 50PH JACKOO0 PGM2 PGMe MACRO KEY CAPTURE KEY MACRO 1 nt 2 CAPTUREO2 10 00 3 CAPTURED3 10 00 4 CAPTUREO4 0 00 MACROR2 MACRO 3 5 CAPTUREQS 10 00 6 CAPTUREQG 10 00 7 CAPTUREO7 10 00 8 CAPTUREO8 10 00 9 CAPTUREO9 10 00 CAPTURE 10 10 00 MACRO 4 PGH AUTO10 e Touche du menu de fonction mode PGM2 e Num ro du travail de saisie de donn es mode PGM2 08 26 2002 123456 08 26 1085 8 50PH JACKO001 1086 Gr OO PGM2 FUNC MENU KEY CAPTURE JOB O1 MSGI 11301 SG2 2 13 00 1 S63 0 13 00 1 G4 0 13 00 1 HSG 0 13 00 1 SG2 0 13 00 1 S3 0 13 00 1 SG4 01301 215 e Configuration du dispositif mode PGM2 e Touche s lective mode PGM2 216 VALIDATION WP KPRI 08 26 2002 1090 6 50PH 123456 JACKOO0 IPGM2 DEVICE CONFIG R J PRINTER NOT PRINT ile BILL SLIP REPORT PRINTER KP 9 CATR CATH ITC BCR SCANNER SCALE COIN DISP ONLINE 08 26 2002 1092 8 50PM PGM
72. 1 KP N 9 page 183 KP 6 KP 7 KP 8 KP 9 BCR SCANNER Voir Lecteur de codes barres Scanneur page 184 180 E Imprimante des re us bande de d tails quotidiens imprimante incorpor e Programmez chaque article de la mani re suivante e LIGHT amp SHADE Utilisez une entr e num rique Choisissez le niveau de lumi re et de nuance 00 99 R J PRINTER 00 65 pour la normale 50 100 lt normale gt 99 135 pour la normale e IMAGE FOOT Utilisez une entr e s lective TRAY ST FEED H 0 HE ne d un logotype graphique au bas NOT PRINT Pas d impression d un logotype graphique au bas du re u e PRINT Utilisez une entr e s lective BUFFERING L imprimante pour re us bande de d tails quotidiens imprime les donn es r capitul es l ach vement REAL TIME L imprimante pour recus bande de d tails quotidiens imprime chacune de ses donn es d s que chaque article est introduit e TRAY ST FEED Utilisez une entr e num rique Ligne d alimentation du total partiel d un plateau 0 9 E Imprimante des additions fiches Programmez chaque article de la mani re suivante e PRINTER Utilisez une entr e s lective Choisissez l imprimante devant tre utilis e BILL SLIP EPSON TM 295 EPSON TM T88 85 EPSON TM T80 EPSON TM U200 EPSON TM T88 2 EPSON TM 300 e AUTO CUTTER Utilisez une entr e s lective Fonction de coupage automatique YES Permet le fonctionnem
73. 1 R0128 X 1x PLU MIN STOCK Plage 0000 1 9999999999999 PLU P00007 Code PLU PLO000 7 1 Q t du stock P00008 Indicatif de l article PLO0008 1 UPC 3234567891082 ITEM B 1 E Rapport sur la cat gorie de E Rapport sur les liquidit s en prix de PLU UPC caisse e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport X 08 26 2002 123456 1688 10 09PM JACK0001 08 26 2002 123456 1727 10 22PM JACK0001 0129 X1 R0131 xX 1 PLU CATEGORY CID Code du serveur Plage de prix SRY OO0O 1 a Nom du serveur PLU TRANS CT 6100 Compteur P0000 NET3 22902 59 PAS PLO0001 4 x xxCID 21564 91 Total des ventes P00004 Liquidit s en caisse PLO0004 4 SRVRO O02 JIM PL00004 5 TRANS CT 6Q PLO0004 6 NET 3 1892 56 P00020 xxxxCID 1892 56 PL00020 6 xxx OTAL Niveau de prix 1 Niveau de prix 2 x T0OTAL Niveau de prix 3 TRANS CT 6210 Niveau de prix 4 NET 3 26698 80 Tota Niveau de prix 5 x XCID 25321 12 Niveau de prix 6 UPC te a E Rapport sur v rification d un code 5012345678906 positif ITEM A 1 i ITEH A 3 e Exemple d un rapport X TEM A 6 08 26 2002 123456 Niveau de prix 1 1 7 31 10 24PM JACKO001 Niveau de prix 2 Niveau de prix 3 0139 X 1 Niveau de prix 4 POSI FIVE CHECK Niveau de prix 5 Niveau de prix 6 000000005566 7 788 CHARGE 7 62 02 0000000022331100 CHECK3 110 00 e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 123456 1829 11 23PM JACK0001 0139 Z1 POSITIVE CHECK
74. 15 PLU sous menus pour chaque touche de menus PLU 11 8 01 ARTICLE OZ DIRECT KEY 03 PLU MENU KEY O4 FUNCTION NS MFNIA Utilisez la proc dure suivante pour programmer une touche de menu PLU Dans la fen tre SETTING s lectionnez 03 PLU MENU KEY et programmez chaque article de la mani re suivante e PLU MENU KEY Utilisez une entr e num rique Num ro de la touche du menu PLU 1 50 1 50 Pour la touche de menus de PLU s lectifs e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description de la touche du menu PLU Jusqu 16 caract res peuvent tre introduits e TYPE Utilisez une entr e s lective PLU S lectionne pour programmer un PLU MENU S lectionne pour programmer un sous menu e PLU ou MENU Utilisez une entr e num rique S lectionnez le PLU d un menu ou d un sous menu partir de la liste Lorsqu on s lectionne un sous menu l cran sur lequel le num ro d un sous menu doit tre introduit le message MENU appara tra Le code PLU devra tre d fini avant la programmation de la touche d un menu PLU Si l on appuie sur la touche sur le menu de s lection du num ro d une touche de menu la liste des menus sera annul e Si l on appuie sur la touche sur le menu de s lection du code PLU de menu le menu la position du curseur sera annul Programmation fonctionnelle Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclu
75. 2 DIRECT KEY JACKO001 P00086 P00100 123456 Type de rapport N de la touche du menu Mode d image PLU Mode d impression Compte d avance ment de lignes pour le total partiel d un plateau Nuance d impression Type d imprimante Type de rapport N de la touche Code PLU e Touche de menus PLU mode PGM2 08 26 2002 1094 8 51P PGMe PLU MENU KEY 01 PLU NENUO P00001 P00002 P00003 P00004 P00005 P00006 P00007 123456 JACK0001 00020 PLU MENUOS P00001 P00012 P00003 P00014 P00005 Titre PLU du menu Effacement de donn es DATA CLEAR est principalement utilis pour l effacement de donn es telles que les donn es d un rapport Par exemple un rapport horaire des ventes nettes quotidiennes ou les donn es d un fichier lectronique de la bande de d tails quotidiens dans le cas o certains d rangements dans le syst me se produisent N utilisez la proc dure suivante pour effectuer une op ration d effacement des donn es que lorsqu elle est ordonn e par votre revendeur SHARP autoris Proc dure 1 Dans la fen tre PGM2 s lectionnez 5 DATA CLEAR O1 READING e La fen tre DATA CLEAR effacement de donn es 02 SETTING appara tra 03 AUTO KEY 04 D UPC LOAD 05 DATA CLEAR 06 OPEN STORE EEE 2 Choisissez l op ration d sir e 1 T LOG 2 CAPTURE DATA 3 TRANSACTION 4 HOURLY D DAILY NET 6 SIGN ON FLAG L cran continue 217
76. 28 R DOUES EMEA ee 2 0 Ra ee ee es 128 Programmation des touches de Meda Anne ene ut sense ere 129 Touches de vente au comptant ii iiiissiirieeeesrrereeeeeernenne 130 Touches d vente contre ChHh QUE 8 ren a ai aiaiai 134 TOUCheS de cr dit d achats sesser ieii E A ERA a a aiii 138 Touche d offre pour des bons d achats d alimentation a000nnn0aannnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 142 Touches de conversion d une monnaie iii 144 Touches pour les clients qui mangent sur place Vs 144 TOUCNE de SENCE ere a dns ann nee ds ee Rene tee 145 TOUCHE ACER den en 147 Liquidit s en CAISSE Re a ee nn 149 Mendu SUP TCB ae D tee de 149 Encaissement d un CR QUE 2 oem rete EEEa stars crc 150 PO OC RAR E E 152 Texte d une fonction ss iiiiisisieeeeereseeereenneeseeeeeeenessnenee 159 Texte pour un groupe de rayons sr oc ene stes ee sos sesceobes sereine 155 Texte pour un groupe de PLU n n nnnnnnnnnnnnnnnrnnnnresrnnnnnensnnrrnrnnnrrrrnsnnnrrnnsrnnrnrnnnrnnrrrennnnrnrennnnnnnen 155 Texte pour un groupe de serveurs ii iiaa i 156 Texte d un message ii iireiisrereeeneensreeeeneeneseeeeenennnsnnee 156 Programmaton du persone esssirstedinusniipe a ea apa a a pia 157 NOR a 157 Programmation dut miInAl 28828 88 1 2 aaan ennaa anis nent 158 NEME rO dela MAC dense aa et 159 Num rotation cons cutive 2 38 termmennencnslssnessennonesencstnssennmneseetebenncsessie messe te osnocnevenennse 159 MAIRES 0 Te M a 1e 7e SE Eee E EEES 1
77. 35 0 00 SR OOO2 001 0000 RANGE 11 20 GLU T 30 SERV 014 0D1 0000 SERV 015 SRV OO 1 4 RANGE ee 0 00 SRV OO 1 5 RANGE 1 9999 0 00 0D1 0000 e Code negatif mode PGM2 08 26 2002 1080 8 49PH PGM2 NEGAT I VEH 123456 JACK0001 0000000000000123 0000000000000135 0000000000003050 210 Type de rapport Code du serveur Nom du serveur Codes GLU associ s Programmation fonctionnelle de ventes nettes e Client mode PGM2 08 26 2002 1075 8 49PH 123456 JACK0001 PGM2 CUSTOMER 0000000000020 NAME 20 ADDRESS 20 0000000000075 NANE 75 ADDRESS 75 e Contr le d un client mode PGM2 123456 JACKO001 08 26 2002 1078 8 49PH PGM2 CUSTOMER PROG 99 e Code positif mode PGM2 08 26 2002 1081 8 49PH 123456 JACK0001 PGM2 POSIT I VEH 0000000000003030 0000000000006651 000000000000 7 752 e Fonctions optionnelles mode PGM2 08 26 2002 123456 1046 6 27PH JACK0001 HPGM2 PRINT SELECT OPTIONAL Typederappon Phen OE NC ke JOURNAL SEL FULL JOURNAL SIZE NORMAL OPX 2 REPORT ENABLE R glage ee BILL i PALD OUT PUBLIC REORDER KP NSG YES RFNO SALES PUBLIC CUSTOMER REP CHARGE ENTRY PUBLIC BIRTHDAY YES RF RETURN PUBLIC A AP z Ist LAST VO ENABLE TX STATUS BILL NO DIRECT VD PUBLIC RAR a STL VoD PUBLIE VOID MODE PUBLIC INTERVAL TIMER o s at LA aso ig DEF MENU LEVEL TRANS IN OUT PUBLIC RE Re au UP
78. 59 Niveau implicite du menu ii iiii iireeeeessseeeeneneseeeeenenneeeeenennnes 160 Codes GLU GISPONIDIOS a Eee 160 Num ro d une addition note ii iiieeeessrrreeeeereseeereennnns 160 R glage de la date et de l heure iii 161 BE CS Ei LS RE E E EA RER AE A E E E A E AE TAE E E E 161 Chox d une foncion OptUonnele ee ee ete 162 ierdiclon d Une IONOLION ES a ee den on AEE E ces nd 163 CODEC RS OO a 165 Choix d une fonction 2 iii ireneesseeeeeneeneeeeeeennnnne 166 Choix d Une IMOT S SION ee ee eee sente ee eee ee is 167 Programmation d un code secret ss iiiiesiessereeeeeeersreeeenns 168 PAPON AN RP 169 Op rations sur le mode PGM2 nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnensnssnnnnnrrrrnrnnsnnnnnrrrrrrensrnnnnrrrrrrnnesennrrrnrreenenene 169 Rapports ZOO OR anne ages 170 Op rations sur le mode PGM2 du syst me iii 170 T l chargement initial avec effacement de la m moire nnonnnnnnnsnnnnnnnnnennnnnnnsnnnrnnnsnnnrrennnnnne 171 T l chargement de mise jour sans effacement de la m moire nnn00nnnnnnnsnnnnnensnnrnnennnenne 171 Programmation pour un rapport 23 5 dusssenete esse tiens stenenDesonnesetenes cessent enmetee nement 172 Omission du Z rO ee a eee em ne 173 KOPON AOLO areo a S E 173 Rapports regroup S 5 dhssesnnnedtee Ses oetentanesnnhoncenen etienne atnetes tea niieshedtenencesencestanttene 174 Programmation du texte d un logotype 58e ssnsnteueneresssecsnteosscoteesen ose temeesenteseineecne 177 LOGOD dE S
79. BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e CLOSED GC Utilisez une entr e s lective RETAIN Retient les donn es sommaires de GLU PBLU ferm s NO RETAIN Ne retient pas les donn es sommaires de GLU PBLU ferm s e BILL PR Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression obligatoire sur l addition note NON COMPUL Impression non obligatoire sur l addition note e FOOTER ON RCPT Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas du re u NO N autorise pas une impression au bas du re u e NON ADD Utilisez une entr e s lective COMPUL Entr e d un code non additif obligatoire NON COMPUL Entr e d un code non additif non obligatoire e NEG CHECK Utilisez une entr e s lective YES Autorise la fonction de v rification d un code n gatif N importe quel code code non additif existant dans le fichier d un code n gatif est trait en tant qu incorrect La fonction de v rification d un code n gatif peut avoir la priorit selon la programmation NO N autorise pas la fonction de v rification d un code n gatif 142 H Touche d offre pour des bons d achats d alimentation suite e POSITIVE Utilisez une entr e s lective YES Autorise la fonction de v rification d un code positif N importe quel code code non ad
80. C LEARNING ENABLE AVAILABLE GLUH PRICE CHANGE PUBLIC UE l CUSTOMER OPN PUBLIC 9999 BILL NUMBER At ENABLE BILL NUMBER 0000 RF RT VP NON COMPUL WP NON COMPUL o SK IP CA CHK VP NON COMPUL TN SKIP RA VP NON COMPUL ACTION SKIP PO VP NON COMPUL DEPARTMENT SKIP TIP VP NON CONPUL Mis SKIP L SFT TYPE AUTO Les SKIP pomy a PRICE SHIFT PUBLIC HOURLY RPT RETURN TO LI BY ITEM MEMORY TYPE 30 RETURN TO P1 BY ITEM STARTING TIME 00 FUNC SELECT2 Pee STACKED RPT COVER CT NON COMPUL DEPARTMENT 01 10 TIP ENTRY AMOUNT PLU BY DEPT 01 SRVR DAW INHIBIT DEPT GR TOTAL AUTO HOURLY DISABLE 2 COND CANCEL PUBLIC PLU CATEGORY ISBN PRICE COMPUL 5 00 15 00 CUSTOMER DATA DETAIL HOURLY SERVER POPUP DISABLE GLU 1 100 1 L06 FULL CONTINUE CAPTURE FULL CONTINUE Suite droite 211 212 Texte pour une fonction mode PGM2 08 26 2002 123456 1048 8 30PM JACKOO0 PGM2 FUNCT I ON TEXT Type de rapport Texte de la fonction implicite MOSE ST MOSE ST HTOTAL HkTOTAL CHANGE CHANGE DUE DUE TIP DUE TIP DUE Texte pr r gl TL GDISCXTL GASDISTL COMBO DEPT TL DEPT GAS TL GAS SUBTOTAL SUBTOTAL Suite droite SIGN OFF SIGN OFF e Texte pour un groupe de rayons mode PGM2 Texte pour un groupe de serveurs mode PGM2 08 26 2002 123456 1056 B 41PN JACKOOO1 08 26 2002 123456 1051 8 37PH JACKOO0 PGM2 SERVER GROUP GROUPI PGM2 DEPT GROUP T
81. CONFIG 15 GLU CODE 16 CUSTOMER e Lorsque vous cr ez un nouveau code introduisez le code puis 17 NEGATIUVE appuyez sur la touche ewn 18 POSITIVE e Lorsque vous annulez un code positif introduisez le code ou d placez le curseur sur le code positif ad quat puis appuyez sur la touche veL Code positif s lectionn D nn nr UE ENTER 189 Programmation de la touche de macro instructions Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner l option du menu 19 MACRO KEY E Positions du mode N de la touche automatique Le but de la fonction de la touche de macro instructions est d ex cuter une s rie d instructions avec la frappe d une seule touche Vous pouvez programmer un maximum de 15 positions du mode num ros de touche automatique pour chaque touche de macro instructions Programmez les articles de la mani re suivante e MACRO 1 MACRO 4 Utilisez une entr e s lective SETTING TL Choisissez la touche de macro instructions ad quate partir 19 MACRO KEY de la liste SEEN R NE MODE 1 MODE 15 Utili tr e s lective ilisez une entr e s lective gt TTE ps INHIBIT La touche AUTO est interdite PGM2 Mode de programmation 2 23 TAX PGM Mode de programmation 1 24 TRAINING OPXZ Mode OP X Z REG Mode d enregistrement MGR Mode du directeur X121 Mode X1 Z1 X272 Mode X2 Z2 ACRO KEY e KEY 1 KEY 15 Utilisez une entr e s lective 1 MACROH1 INHIBIT
82. Clavier Tiroir caisse Serrure du tiroir E Vue arri re Interrupteur d alimentation Capot arri re Imprimante L imprimante est une imprimante thermique de type biposte re us bande de d tails quotidiens et par cons quent elle ne n cessite aucune sorte de ruban encreur ou de cartouche La long vit moyenne de l imprimante est d approximativement 5 millions de lignes Capot de limprimante Cl de verrouillage du capot de l imprimante Lorsqu on ouvre le capot de l imprimante d verrouillez le capot en utilisant la cl de verrouillage du capot de l imprimante et soulevez le capot comme il est montr sur l illustration de droite Votre enregistreuse est exp di e avec le levier de lib ration de la t te d impression maintenu par un dispositif de retenue blanc dans la position de soul vement Assurez vous de retirer ce dispositif de retenue voyez la figure droite et appuyez sur le levier de lib ration de la t te d impression avant d utiliser le Terminal de Point de Vente Levier de lib ration de la t te d impression La t te d impression peut tre soulev e avec le levier vert situ sur le c t droit de l imprimante Le levier de lib ration est un levier 2 positionnements qui vous permet de proc der l enl vement du papier Emplacement des rouleaux de papier Dispositif de retenue Bobine enrouleuse RE TES Be y TE
83. D PAST VD SBTL VD DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite E Remboursement Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez la fonction d un Description pour la fonction d un remboursement ou retour remboursement ou retour Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite 128 Programmation des touches de m dia Utilisez les proc dures suivantes pour choisir nimporte quelle option inclue dans le groupe de m dias Dans la fen tre SETTING choisissez 05 MEDIA e La fen tre MEDIA appara tra OL ARTICLE OZ DIRECT KEY 03 PLU MENU KEY O4 FUNCTION O5 MEDIA O6 TEXT Lu ED IA L 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste 01 CASH d options suivante 02 CHECK 03 CHARGE 1 CASH Touches de vente au comptant 04 FS TEND 2 CHECK Touches de vente contre ch que 3 CHARGE Touches de cr dit d achats 0 CONVERS ION 4 FS TEND Touche d offre pour des bons 06 EAT IN d achats d alimentation 5 CONVERSION Touches de conver
84. Disposition du clavier standard CCEPPPPEPPEPER RECEIPT J JOURNAL 87 88 91 92 93 94 95 97 nf 2 nf 2 2 7 rl sl soh of a el os 4 L N CO KR O1 Z O O O O O O H O CE OO gt zG O ep D M O D v lt AE b O y O D T Z O O Ol 6 2 au au JR 2 l lt 7 m ui ao ho Z TX lt es ND gt O1 O O O1 O1 O1 O1 O1 LOLL LLCO e Toutes les touches l exception des touches pour l alimentation en papier des re us et l alimentation en papier de la bande de d tails quotidiens peuvent tre repositionn es Si vous d sirez modifier la disposition consultez votre revendeur SHARP autoris e La disposition du clavier peut tre l objet de modifications sans avertissement pr alable E 20 zm gt o N amp gt O1 O N J N N J m U Z CE m TO JD m no O DE Le T z 2 D gt C Z o D 2 10 Touche d alimentation en papier SRVC des re us RECEIPT Touche d alimentation en papier de la bande de d tails quotidiens bis IE JOURNAL O r an Touches num riques ep m pu lt Touche du point de d cimalisation Touche d effacement 810 aal 2 Z0 OO O ETR CONV FOR Touche de multiplication F P SHIFT RCPT Touche d impression d un re u Touche de changement de taxe 1 TAX SHIFT O gt e RFND Touche de remboursement O I VOID
85. ENESILIEE 25 rep rage de la m moire gt k Code libre Chiffre de v rification du prix Pour une entr e un nombre entier de 12 chiffres ou de 11 chiffres omettant le chiffre de v rification ou un z ro en t te plus un nombre de 12 chiffres doit tre introduit N importe quel nombre est autoris pour les chiffres marqu d un et sur le recu bande de d tails quotidiens le code du type non PLU est imprim tel que 2020008 information sur le prix UPC E e UPC E est la version avec suppression du z ro de UPCA qui est conforme aux normes UPC E Ce code est utilis pour le rep rage de petits emballages Pour une entr e un nombre de 6 chiffres ou un z ro en t te plus un nombre de 6 chiffres doit tre introduit EAN 8 e Code EAN 8 ordinaire indicateur ni O ni 2 lt utilis dans le rep rage de le source gt FERREE Pour une entr e un nombre entier de 8 chiffres doit tre Code de la nation Code de l article introduit e Code interne indicateur 2 lt dans le type r sum du non PLU a de rep rage de la m moire gt 2 Programmez la disposition avec EAN NON PLU dans le cn PE i NOBLO r glage ARTICLE e Code interne indicateur 0 lt dans le type r sum du PLU de ol o o rep rage de la m moire gt L Code libre Pour une entr e un nombre entier de 8 chiffres doit tre introduit Sur le re u bande de d tails quotidiens le code de type non PLU est imprim
86. EVEL Voir Niveau implicite du menu page 160 5 AVAILABLE GLU Voir Codes GLU disponibles page 160 6 BILL NUMBER Voir Num ro d une addition note page 160 158 E Num ro de la machine Lorsque vous poss dez deux ou davantage Terminaux de Points de Ventes il est pratique de leur attribuer des num ros de machines distincts pour permettre leur identification Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e MACHINE Utilisez une entr e num rique ACHINEH Num ro de la machine 6 chiffres max 0 999999 E Num rotation cons cutive Le num ro cons cutif est augment d un chiffre chaque fois que l on tabli un re u Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e CONSECUTIVE Utilisez une entr e num rique DONSECUT IUEH Introduisez un num ro 4 chiffres max 0 9999 qui soit inf rieur d un chiffre celui du num ro de d marrage d sir E Minuteur d intervalles Vous pouvez programmer le minuteur du tiroir caisse THE TILL TIMER et le minuteur du mode de sauvegarde de l cran TILL TIMER Utilisez une entr e num rique Ce Terminal de Point de Vente calcule le nombre de fois o INTERVAL TIMER le tiroir est laiss ouvert plus longtemps que la limitation de dur e programm e Le compteur augmentera d un chiffre chaque fois qu une limitation de dur e programm e est atteinte La limitation de dur e pour THE TILL T
87. FUNCTION MEDIA SERVER OPTIONAL FUNCTION TEXT DEPT GROUP PLU GROUP SERVER GROUP TEXT TAX GLU CODE CUSTOMER 1 CUSTOMER PROG NEGATIVE POSITIVE AUTO KEY MACRO KEY CAPTURE KEY CAPTURE JOB DEVICE CONFIG DIRECT KEY FUNC MENU KEY PLU MENU KEY Description Rayon PLU UPC UPC dynamique Table de PLU de liaison Table de condiments Table de m langes et d assortiments Table de repas assortis Autres fonctions UPC Table de balances Fonction Touche de m dias Serveur Fonction optionnelle Texte d une fonction Groupe de rayons Groupe de PLU UPC Groupe de serveurs Texte Taxe Recherche des donn es d un client Client Contr le d un client Code negatif Code positif Touche de mise en s quence automatique Touche de macros instructions Touche de saisie de donn es Travail de saisie de donn es Configuration du dispositif Touche s lective Touche du menu de fonction Touche d un menu PLU Mode disponible PGM ou PGM2 PGM ou PGM2 PGM ou PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM ou PGM2 PGM2 PGM ou PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 E Exemples d impression e Rayons mode PGM1 ou PGM2 Date Num ro d ordre Mode de fonctionnement Type de rapport Code du rayon Indicatif de l article Statut de la taxe N du groupe de serveurs Statut de rabais du
88. IMER peut tre pr r gl e de 0 255 secondes Le comptage est imprim sur le rapport de l op ration et le rapport du serveur Si le chiffre 0 est introduit cette fonction sera indisponible e SCREEN SAVE Utilisez une entr e num rique Minuteur du mode de sauvegarde de l cran 2 chiffres max 0 99 minutes Si le chiffre 0 est introduit le Terminal de Point de Vente mettra l affichage hors circuit apr s 100 min et il restera inactif 159 Programmez chaque article de la mani re suivante E Niveau implicite du menu Vous pouvez pr r gler le niveau du menu devant tre repris apr s l entr e d un article Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e DEF MENU LEVEL Utilisez une entr e num rique DEF MENU LEVEL Niveau implicite du menu 1 5 DEF MENU LEVEL H Codes GLU disponibles Vous pouvez sp cifier la plage des codes GLU disponibles pour chaque terminal Programmez chaque article de la mani re suivante e START CODE Utilisez une entr e num rique AVAILABLE GLUH Code de d marrage de GLU PBLU 4 chiffres max 1 START CODE 9999 e END CODE Utilisez une entr e num rique Code d ach vement de GLU PBLU 4 chiffres max 1 9999 E Num ro d une addition note Un num ro d addition note cons cutif est automatiquement augment chaque fois qu une entr e du GLU est achev e Proc dure Programmez l article de la mani re suivant
89. IN BAL KkkTOTAL COVER CT CASH 80 77 CHK CG 1 94 CHECK 85 00 CHECK2 85 00 Lrota CHARGES 70 77 CHARGEG 96 23 CONY 1 116 64 TIP AMI 0 00 FIN BAL 503 86 E Rapport sur des GLU PBLU ferm s par serveur e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 123456 1834 11 28PH JACKDOO 08 26 2002 123456 1 766 10 51PM JACK0001 R0183 X1 CL GLU BY SERV Code du serveur SRV OOO 1 Nom du serveur GLU 71 00218 N d addition note 0183 x21 CL GLU BY SERV TBLHI N de la table COVER CT Compteur des couverts CHARGE 6 Montant L impression suivante se TIP ANT Montant du pourboire par produit dans la m me FIN BAL dition du pourboire disposition que dans celle 00228 Montant du solde final du exemple d un rapport X TBLH COVER CT CHARGE FIN BAL 88 03 xxx TOTAL 80 77 1 94 SBE 00 i r Tota 70 77 96 23 116 64 0 00 FIN BAL 503 86 E Rapports regroup s X1 Z1 Vous pouvez faire imprimer dans l ordre des rapports X1 Z1 multiples sous le num ro de travail d un rapport unique Dans ce cas vous avez besoin de programmer l avance les rapports X1 Z1 qui devront tre imprim s Veuillez vous r f rer Rapports regroup s dans la section de Programmation pour un rapport au Chapitre 13 86 Regroupement p riodique Votre Terminal de Point de Vente vous permet d obtenir des rapports X et Z de regroupements sur une
90. INTUL OUR 1 00 Soixante douze points de rupture peuvent tre programm s pour chaque table de taxes Lorsque l intervalle entre les points de rupture est de un dollar ou plus et de moins de cent dollars 36 points de rupture sont programm s pour chaque table de taxes TABLE TAX L cran continue 196 H Taux de taxes Vous pouvez programmer un taux de taxe pour chaque chiffre de taux d une taxe Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TAX RATE Utilisez une entr e num rique S lectionnez un N de taxe ad quat Taux de taxe 7 chiffres max 0 0000 999 9999 partir de la liste des taxes e LOWER LIMIT Utilisez une entr e num rique Montant taxable le plus bas 5 chiffres max 0 01 999 99 TAX1 1 TABLE TAX E Exemption de la taxe pour des doughnuts pour le syst me de taxes canadien Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e QUANTITY Utilisez une entr e num rique Quantit pour l exemption de la taxe sur des doughnuts pour le syst me de taxes canadien 2 chiffres max 1 99 0 Cette option n est disponible que lorsque le syst me de taxes canadien est s lectionn 197 Choix du mode d INSTRUCTIONS Utilisez la proc dures suivante pour s lectionner le mode d instructions E Mode d INSTRUCTIONS Vous utiliserez le mode d INSTRUCTIONS dans le cas o vous devez instruire quelqu un sur des op rations d
91. Ins rez l extr mit du papier dans le toboggan papier jusqu ce qu il ressorte de l imprimante 4 Coupez ou enroulez le papier sur la bobine enrouleuse comme il est d crit pour une installation automatique 5 Faites revenir le levier de lib ration de la t te d impression sa position initiale E Enl vement du rouleau de papier Lorsqu une teinte appara t sur le rouleau de papier il est temps de remplacer le rouleau de papier existant par un neuf Si vous pensez ne pas utiliser votre enregistreuse pendant une p riode de temps prolong e retirez le rouleau de papier et remisez le dans un endroit appropri Enl vement du rouleau de papier pour re us 1 Retirez le capot de l imprimante 2 Coupez le papier derri re l imprimante et proximit du rouleau de papier 3 Appuyez sur la touche jusqu ce que le papier restant dans l imprimante ressorte compl tement 4 Retirez le rouleau de papier partir de l arri re de l imprimante Nr Ne tirez pas sur le papier travers l imprimante 223 Enl vement du rouleau de papier pour la bande de d tails quotidiens QUE E 224 1 Retirez le capot de l imprimante 2 Appuyez sur la touche pour faire avancer le papier de la bande de d tails quotidiens jusqu ce que sa partie imprim e soit en dehors du parcours 3 Coupez le papier et retirez la bobine enrouleuse 4 Coupez le papier derri re l imprimante et proximit du rouleau de p
92. KPO000 L18 HALO 00000 00 Texte de la fonction Programmation 00000000 000000000001 pee 2 Programmation fonctionnelle 3 donn es de la touche PLU associ s 20 articles max CHECK KP0000 L18 0000000000 00 Programmation 000000000 fonctionnelle 1 000000000001 Montant HALO N du travail d ntr e de donn es de la Statut de la taxe touche CHARGE KP0000 L18 HALO CRE 0000000000 00 Hd de la fonction Type 000000000001 remboursement 2 S 000 GDISCXI GDI ST GDISCX2 GD2 ST GDISCX3 GD3 ST GAS 1 GASI ST GASI9 ST GRATUITY CA TIP CH TIP xR R 2 40 k P02 M TAX TAX DEL NO SALE DIR VD PAST VD SBTL VD REFUND RETURN Article S Total partiel N du travail d entr e de donn es de la touche N du travail d entr e de donn es de la touche FS TEND CONV 1 CONV 2 CONV 3 CONV 4 EAT IN 1 EAT IN 2 EAT IN 3 SERVICE FINAL x xxCID CHK CG CA CHKI CA CHK2 CA CHK3 CA CHK4 CA CHKS KP0000 000000000 r 000000000001 0 0000 KP0000 000 00 000000000001 KP0000 000 00 000000000001 00000001 Taux Statut de la taxe Programmation fonctionnelle de donn es de la touche HALO N du travail d ntr e Montant de rep rage e Serveur mode PGM1 ou PGM2 08 26 2002 1042 8 20PM PGM2 SERVER 123456 JACK0001 SR OOO 1 RANGE 1 10 JACK GLURT 33 GLU 2
93. LU qui sont r pertori s dans cette table ont t introduits Vous pouvez aussi s lectionner une touche de pourcentage en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu 121 Choisissez la touche de rabais d un groupe d sir e partir de la liste des touches de rabais d un groupe mu Ex GD1 ST 122 E Touche de rabais d un groupe Programmez chaque article de la mani re suivante e RATE Utilisez une entr e num rique Taux du pourcentage 0 00 100 00 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de rabais d un groupe Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e TEXT ST Utilisez une entr e de caract res Description pour le total partiel d un groupe Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e SIGN Utilisez une entr e s lective La programmation du signe ou assigne la fonction de prime ou de rabais chaque touche de rabais d un groupe Moins rabais Plus prime e TAXABLE1 4 Utilisez une entr e s lective YES Taxable NO Non taxable e FOOD STAMP Utilisez une entr e s lective Statut de bons d alimentation NO Bon achat d alimentation non admissible YES Bon d achat d alimentation admissible e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique HALO verro
94. La touche AUTO est interdite Z MACROHZ AUTO1 AUTO25 No de la touche AUTO 3 MACRUH3 MACROH4 S lectionnez une touche de macro ENTER instructions ad quate ACROH1 l Programmation de la touche du menu de fonction Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner la programmation de la touche du menu de fonction E Touche du menu de fonction Vous pouvez programmer un maximum de 15 fonctions pour chaque touche du menu de fonction Proc dure SETTING l 219 MACRO KEY 20 FUNC MENU KEY 21 CAPTURE KEY 22 CAPTURE JOB FUNC MENU KEY t INHIBIT INHIBIT INHIBIT INHIBIT INHIBIT INHIBIT S lectionnez le N du menu gt JENTER et 001 INHIBIT S lectionnez la fonction FUNC MENU KEY JENTER 01 71 092 INHIBIT 93 INHIBIT Utilisez la proc dure suivante pour programmer la touche du menu de fonction 1 Dans la fen tre SETTING s lectionnez 20 FUNC MENU KEY e La fen tre de FUNC MENU KEY appara tra 2 S lectionnez le num ro du menu 01 15 e Si la touche o est enfonc e sur la s lection du num ro du menu la fonction sera annul e 3 S lectionnez la fonction a partir de la liste suivante Fonction N de la fonction 191 Programmation de la touche de saisie de donn es Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner l option du menu 21 CAPTURE KEY E Donn es de la touche de saisie Vous po
95. La valeur maximum du point de rupture minimum sur un cycle r gulier C Nous appelons ce point le point MAX M2 La valeur maximum du point de rupture minimum sur un cycle r gulier D Nous appelons ce point le point MAX M Plage d un point de rupture minimum sur un cycle r gulier diff rence entre Q et M1 ou entre M1 et M2 195 E Table de taxes suite Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TAX RATE Utilisez une entr e num rique S lectionnez un N de taxe ad quat Taux de la taxe pour une table de taxes 7 chiffres max partir de la liste des taxes 0 0000 999 9999 e CYCLE Utilisez une entr e num rique Plage d un point de rupture minimum sur un cycle r gulier pour la table de taxes 4 chiffres max 0 01 99 99 TAX1 a a Voyez la description M montr e la page pr c dente 1 TABLE TAX e INITIAL TAX Utilisez une entr e num rique Montant de la taxe initiale pour la table de taxes 3 chiffres max 0 01 9 99 Voyez la description T montr e la page pr c dente e LOWER LIMIT Utilisez une entr e num rique Montant taxable minimum pour la table de taxes 5 chiffres max 0 01 999 99 Voyez la description Q montr e la page pr c dente TABLE TR X e BREAK POINT1 72 Utilisez une entr e num rique Points de rupture programmables pour la table de taxes 5 1 _INTUL LOW 0 33 chiffres max 0 01 999 99 2
96. NG R glage de l arr t d une autorisation de cr dit RESERVED R serv S MWS SETTING R glage du poste de travail du directeur UM SETTING AT SETTING L cran continue 170 E T l chargement initial avec effacement de la m moire Vous pouvez affecter un code secret chaque donn e pr r gl e devant tre t l charg e Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique Ne O est introduit l entr e d un code secret obligatoire sera annul e Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante SERV SIGN OFF Pr positionnement pour la sortie du syst me de tous les serveurs A AEAN INITIAL D L E T l chargement de mise jour sans effacement de la m moire Vous pouvez affecter un code secret chaque donn e pr r gl e devant tre t l charg e Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique Ne SiO est introduit l entr e d un code secret obligatoire sera annul e Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante DEPT Pr positionnement d un rayon DEPT PRICE Pr positionnement du prix d un rayon DEPT CVM DATA Pr positionnement du CVM pour rayons PLU UPC Pr positionnement d un PLU UPC A AINTE D L l PLU PRICE PLU CVM DAT LINK PLU CONDIMENT MIX amp MATCH COMBO MEAL COMBO CVM DATA TRANSACTION L cran continue POSITIVE Pr positionnement d
97. NG Utilisez une entr e s lective NO N autorise pas louverture du tiroir YES Ouvre le tiroir e AMOUNT Utilisez une entr e s lective COMPUL Entr e de l offre d une somme obligatoire NON COMPUL Entr e de l offre d une somme non obligatoire e OUTPUT KP No 1 No 3 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification de la imprimante satellite 1 2 ou 3 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucun article ne sera envoy l imprimante satellite e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm la entr e pour la saisie de donn es est interdite 135 E Touches de vente contre ch que suite e CAT Utilisez une entr e s lective CAT 2 COMPUL CAT2 obligatoire CAT 1 COMPUL CAT1 obligatoire NOT COMPUL CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e RESERVED e DIAL e NOT TRANSMIT e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST AUTH e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type d op rat
98. Op rations de payements Op ration 2 chiffres max d un BILL payement ERE individuel Pour achever un payement individuel Etablissement Utilisez la proc dure suivante Code GLU PBLU 2 fau Entr es d articles Op rations de payements 1 9999 44 Vous pouvez effectuer une entr e de pourboire avant une entr e d offre Si une entr e de pourboire est ex cut e le montant du pourboire devra tre pr sent en utilisant la touche du m dia associ par ex CH1 CH9 pour un pourboire cr dit et les touches CASH 1 CASH 5 pour un pourboire au comptant E Entr es de payements anticip s Un payement anticip se rapporte un payement d avance sur le ch que d un client Il peut tre re u en liquidit s avec un ch que ou avec un cr dit d achats Vous ne pouvez effectuer une entr e de payement anticip qu en introduisant une v rification du client Elle ne peut tre r alis e pendant le traitement d une somme pr sent e Un payement anticip re u peut tre rembours en appuyant sur la touche l Vous ne pouvez tenter de rembourser une somme plus lev e que le solde du payement anticip Proc dure Montant du payement D 7 chiffres max cs pe z of H Sortie ou entr e des v rifications d un client en train d tre transf r es Transfert sortie entr e Transfert de sortie des donn es v rificatives d un client A la fin d un changement de serveur ou chaque
99. PC du niveau 1 2 3 5 ou 6 au niveau 4 Lorsque vous appuyez sur cette touche l indicateur de changement de niveau du prix indiquera P4 D place le niveau du prix d un PLU UPC du niveau 1 2 3 4 ou 6 au niveau 5 Lorsque vous appuyez sur cette touche l indicateur de changement de niveau du prix indiquera P5 D place le niveau du prix d un PLU UPC du niveau 1 2 3 4 ou 5 au niveau 6 Lorsque vous appuyez sur cette touche l indicateur de changement de niveau du prix indiquera P6 Le mode de retour automatique ram ne automatiquement le prix du PLU UPC au niveau 1 apr s l entr e d un PLU Vous pouvez choisir si le niveau de prix du PLU UPC doit revenir chaque fois que vous introduisez un article ou chaque fois que vous achevez une op ration Le mode de d calage verrouill maintient le niveau de prix du PLU UPC en cours jusqu ce que une touche de changement de niveau d un prix soit appuy e Mode de retour automatique pour des changements de prix Si votre terminal a t programm pour le niveau du prix d un PLU UPC sur le mode de retour automatique appuyez sur la touche de changement de niveau du prix d sir avant d effectuer une entr e num rique Proc dure chaque article P SHIFT A P SHIFT o i N du niveau 1 6 chaque op ration P SHIFTI P SHIFT B O i N du niveau 1 6 Entr e num rique Q t Co etc Code PL
100. PLU d sir partir PERE j Le 2 cuta PLu d s ae pa i Vous ne pouvez introduire aucune valeur pour l article marqu de la liste des PLU ou introduisez uy avec directement un code PLU UPC L entr e de la valeur d un nouveau stock sera mise jour au compteur de stocks des PLU UPC URRENT EU STOCK 108 E Table de PLU de liaison pour des PLU UPC Il est possible de relier des PLU PLU associ s avec un PLU ou un UPC PLU UPC de liaison en appuyant sur une seule touche de liaison PLU ou UPC Cependant le nombre de liaisons ne peut tre que de cinq au maximum M me si plus de cinq PLU sont associ s le sixi me ou une liaison d un chiffre sup rieur ne pourra tre actionn Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e LINK PLU TABLE Utilisez une entr e num rique LINK PLU TABLE Num ro de la table des PLU de liaison 1 99 e LINKED PLU 1 5 5 PLU max S lectionnez les PLU associ s 5 PLU max partir de la liste e Les codes PLU devront tre d finis avant la programmation d une table de PLU de liaison e Si l on appuie sur la touche sur le menu de s lection du num ro de table la table choisie sera annul e N de la table du PLU de liaison choisie LINKED PLUH1 LINKED PLU HZ LINKED PLUH3 LINKED PLUH4 LINKED PLUHS 109 E Table de condiments Une entr e de condiments est con ue pour guider l op rateur lorsqu il effectue des entr es de
101. PRS RE EiS 218 Code aAa a D 219 OR E 219 Entretien par l OD FALUr a sean are Danone anse De a cod emo 220 Dans le cas d une panne de courant sise 220 Dans le cas d une erreur de l imprimante sise 220 Impression thermique sisi ieeeeeseeneeesreeneeeseeeneneeeeeeeesseeenenneenne 220 Avertissements concernant la manipulation de l imprimante nnsanannnnnnnnennnnnennnnnnnnnenesnnerenne 220 Avertissements pour la manipulation du papier d enregistrement papier thermosensible 221 Installation et enl vement d un rouleau de papier 222 Sp cifications du papier d enregistrement ss 222 Installation du rouleau de papier sise 222 Enl vement du rouleau de papier sisi 223 Enl vement d un blocage du papier sise 225 Nettoyage de la t te d impression iii 226 Enl vement du casier pour largent et du tiroir 227 Ouverture du tiroir ELIN AIN era e t e dee e o 227 Avant d appeler pour un d pannage 2 5 2 santenee eee ANT ten 228 OS E 228 LISTE CCS OPON a a E E E A E 228 Donn es techniques ee ere Desserte dede n eo een teen 229 Noms et fonctions des pi ces Ce chapitre d crit les fonctions et le nom des pi ces de ce Terminal de Point de Vente Vue ext rieure E Vue frontale Affichage pour les clients Couvercle de la bande de type instantan d tails quotidiens Affichage de l op rateur Papier pour re us Commande de contraste Interrupteur d alimentation Commutateur de mode
102. Point de Vente n a pas t programm pour cela chaque code GLU PBLU peut tre introduit manuellement 1 Code GLU PBLU 1 9999 Lorsque la plage des codes GLU PBLU est programm e sur le mode PGM2 et ou sp cifi e sur le mode OP X Z le code GLU qui peut tre introduit est limit cette plage 2 Le compte des couverts se r f re au nombre de personnes se trouvant r unies Lorsque l entr e du compte des couverts est obligatoire vous devez introduire le compte des couverts 2 chiffres max Lorsque le compte des couverts n est pas obligatoire introduisez le compte des couverts et appuyez sur la touche F Cependant il est automatiquement calcul par le nombre de fois que l on appuie sur la touche dans le syst me GLU Lorsque le compte des couverts n est pas introduit et que la touche n est pas enfonc e le compte des couverts est compt en tant que 1 43 3 L entr e du N de la place n est que pour le syst me GLU Lorsque l entr e du N de la place est obligatoire vous devez introduire le N d une place Pour introduire le N de la premi re personne introduisez le N de la place 2 chiffres max et appuyez sur la touche v Pour introduire le N de la seconde personne ou d une personne suivante introduisez le chiffre et appuyez sur la touche 5 Le nombre de fois de l entr e du N d une place ne doit pas d passer le compte de couverts introduit pr c demment 4 Ceci sont des fonctions facultati
103. RTMENT Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un rayon SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un rayon e PLU UPC Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un PLU UPC SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un PLU UPC e HOURLY Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur un rapport horaire SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur un rapport horaire e DAILY NET Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur un rapport net quotidien SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur un rapport net quotidien E Rapport horaire Vous pouvez programmer le type de m moire et l heure de mise en route pour un rapport horaire Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e MEMORY TYPE Utilisez une entr e s lective OURLY RPT 15MIN S lectionne le type de 15 minutes 30MIN S lectionne le type de 30 minutes 60MIN S lectionne le type de 60 minutes e STARTING TIME Utilisez une entr e num rique Entr e de l heure de mise en route 2 chiffres max 0 23 173 E Rapports regroup s Votre Terminal de Point de Vente est quip d une fonction pour l impression de rapports regroup s ce qui permet des rapports
104. SICS e Cette fonction est pratique lorsqu on ne vend qu un seul article au comptant tel qu un paquet de cigarettes Cette fonction n est applicable qu aux rayons qui ont t r gl s pour des SICS ou leurs PLU rayons auxiliaires ou UPC associ s e L op ration est achev e et le tiroir s ouvre d s que vous appuyez sur la touche d un rayon de de ou d un PLU s lectif Ney Sides entr es un rayon un PLU rayon auxiliaire ou un UPC r gl pour SICS suivent les entr es des rayons des PLU rayons auxiliaires ou des UPC non r gl s pour SICS elle ne s ach ve pas et aboutit une vente normale Entr es SIF ach vement de la vente d un seul article e Si des entr es un rayon un PLU rayon auxiliaire ou un UPC r gl pour SIF suivent les entr es des rayons des PLU rayons auxiliaires ou des UPC non r gl s pour SIF l op ration s ach ve imm diatement en tant que vente au comptant e Comme pour la fonction SICS cette fonction est possible pour l tablissement de la vente au comptant d un seul article WE V rification de l ge Entr e de la date de naissance La fonction v rificatrice de l ge est utilis e pour interdire la vente d articles rayons PLU ou UPC certaines personnes g es en se basant sur la date de naissance enregistr e Lorsqu un rayon un PLU ou un UPC pour lequel un chiffre autre que z ro 01 99 a t programm en tant que limitation d
105. U UPC gt ee Retour au niveau du PLU s lectif prix 1 Code PLU UPC Y Payement PLU s lectif Entr e num rique Q t etc Lorsque vous utilisez la m thode FF restauration rapide PLU vous n avez pas besoin d appuyez sur la touche x pour une entr e num rique 37 Mode de d calage verrouill pour des changements de prix Si votre terminal a t programm pour le niveau de prix d un PLU UPC sur le mode de d calage verrouill appuyez sur la touche de d calage de niveau du prix d sir e avant d effectuer une entr e num rique Pour d placer le niveau du prix d un autre PLU Entr e num rique Code PLU UPC de Reste dans le N du niveau Q t Cor etc S niveau du prix 6 PLU s lectif en cours e Si vous choisissez le mode de retour automatique il n est pas n cessaire d utiliser la touche sur le clavier Si vous choisissez le mode de d calage verrouill il est n cessaire d utiliser la touche f e Lorsque vous utilisez la m thode FF restauration rapide PLU vous n avez pas besoin d appuyer sur la touche pour une entr e num rique Affichage de totaux partiels Votre Terminal de Point de Vente permet ces cinq types de totaux partiels E Total partiel d une marchandise Vous pouvez appuyer sur la touche n importe quel point durant une op ration Le total partiel net de la vente ne comprenant pas la taxe et le symbole MDSE ST
106. X Z multiples d tre imprim s en s rie avec une demande unique Vous pouvez s lectionner un maximum de vingt rapports partir de la liste des rapports regroup s Certains rapports peuvent tre r gl s avec des param tres tels que START CODE code de Choisissez le N d un rapport de d marrage et END CODE code d ach vement regroupement partir de la liste des rapports regroup s e 01 DEPARTMENT Utilisez une entr e num rique Rapport int gral sur un rayon Param tre Code de d marrage du rayon code d ach vement du rayon 1 50 REPORT 1 e 02 DEPT IND GROUP Utilisez une entr e num rique Rapport sur un groupe individuel de rayons Param tre N du groupe de rayons 1 9 e 03 DEPT GR TOTAL Rapport sur les totaux de l ensemble d un groupe de rayons e 04 M DOWN DEPT Utilisez une entr e num rique Diminution pour le rapport d un rayon Param tre Code de d marrage du rayon code d ach vement du rayon 1 50 L cran continue e 05 PLU UPC Utilisez une entr e num rique 91 Rapport d un PLU sur une plage d sign e 01 DEPARTMENT Param tre Code de d marrage du PLU code d ach vement D2 DEFT IND GROUP du PLU 1 999999 93 DEPT GR TOTAL 06 PLU BY DEPT Utilisez une entr e num rique 34 M DOUN DEPT Rapport d un PLU par rayons associ s 95 PLU UPC Param tre Code du rayon 1 50 J6 PLU BY DEPT e 07 PLU IND GROUP Utilisez une entr e num
107. X1x PLU STOCK 123456 JACKOO01 Plage 00001 9999999999999 P00001 PLOO001 1 5215 P00002 PLO0002 1 3625 Code PLU Q t du stock Indicatif de l article 651 25 832 60 P00020 PLOO020 1 125 UPC 3111111111111 ITEM K 6 3112345678905 ITEM J 1 35 2089123456 708 TEM C 1 20 209988 7654302 TEM E 1 21 E Rapport de collecte d un stock de PLU UPC 08 26 2002 1667 9 56PM 0124 xX1 PLU STOCK PLU P00001 PL00001 1 521 P00002 PLOO002 1 362 832 60 P00003 PL00003 1 268S 830 80 123456 JACKO001 651 25 UPC 3234567891082 ITEN B 1 125 20123456 78906 TEH A 1 34S 34 32 71 40 75 E Rapport sur des ventes nulles de PLU UPC totalit 08 26 2002 123456 1671 10 02PM JACK0001 0127 X1 PLU ZERO SALES PLU Code PLU P 00013 PL00013 1 Indicatif de P00014 PLO0014 1 l article P00015 PLO0015 1 P00016 PLO0016 1 P00017 PLO001 7 1 UPC 31123456 78905 ITEM J 1 3202220220021RITEM U 1 32321098 7658281 TEM G 1 399999959900 1 ITEM Q 1 9089123456 08 ITEM C 1 209988 7654302 ITEM E 1 E Rapport sur des ventes nulles de PLU UPC par rayon 08 26 2002 123456 1673 10 02PH JACK0001 0127 X1 PLU ZERO SALES Code PLU P00014 UPC 322222222222 1 1TEM U 1 355599959595 1 TEM Q 1 76 Code du rayon associ Indicatif de l article E Rapport sur un stock minimum de PLU UPC 08 26 2002 123456 1685 10 05PH JACKO00
108. additif d affichage de la date et de l heure Touche de non vente Touche d entr e d une balance Touches de changement du niveau de PLU 1 5 Touches de changement du niveau de prix 1 6 Touche pour le changement de bons d achats d alimentation Touches pour le changement du rabais d un groupe 1 3 Touche d impression d un re u Touche d impression d une addition note Touche d annulation pr c dente Touche d annulation d un total partiel Touches de pourcentage du rabais d un groupe 1 3 Touche d entr e du comptage des couverts Touche de quote part pour une addition note Touche de totalisation transfert des additions notes ch ques ajout s Touche d offre pour des bons d achats d alimentation Touche pour un menu au comptant Touche du menu de fonction Touche d envoi l imprimante SEND satellite GRT Touche d exemption du montant EX d un service OPEN Touche d entr e d une tare BAL Touche de solde REPEAT Touche d entr es r p t es IND Ai se Touche de payement individuel AMT Touche d entr e d un montant INQ Touche de recherche Touche d entr e du code d un CUST client Touche de changement de prix d un UPC PRICE O L gt Z Q m BIRTH Touche d entr e d anniversaire Touche d entr e du num ro d une TABLE table place SE Touche d un menu pour annulation U FE Touche de ventes remboursables Touche de mise en circuit hors
109. additifs Total g n ral d enregistrements soustractifs Total g n ral des enregistrements sur le mode de formation Taxe manuelle Total d exemption de taxe sur le service et les articles Total de la taxe de commerce sur les marchandises en g n ral Total de la taxe sur le service et les articles 67 COMB020 CP PLU V CP UPC EAT IN EAT IN 2 EAT IN 3 DIR VD PAST VD SBTL VD MGR VD HASH RT NO SALE VP CNT BILL CNT DRK CNT TRAY CNT x xPB L SERVICE COVER CT TRAN OUT TRAN IN TRANS CT AVE SALE GRATUITY WASTE TL CASH CASH CASH3 CASH CASHS CASH TL 90 140 D150 2Q 20 30 2 2240 5 12 23 05 23 05 35 32 48 89 22235 96 32 04 29 10 21195 37 35 74 40 72 56 96 45 57 21334 36 Suite la page suivante Compteur et total 3 des articles Total pour l article Compteur et total 3 de l article Total pour le de l article Compteur et total de PLU tels que des coupons Compteur et total de UPC des coupons du vendeur Compteur et total 1 du client qui mange sur place Compteur et total d une annulation directe Compteur et total d une annulation indirecte Compteur et total d annulations de totaux partiels Compteur et total d annulations d articles du directeur Compteur et total d op rations sur le mode d annulation Compteur et total de remboursements Compteur et total de retours
110. ants de gt Code PLU EJ ee ENTER ou am D limitation sup rieure programm s 7 chiffres max 23 Entr es de PLU entr es de PLU s lectifs Lorsqu on utilise un prix unitaire programm Prix unitaire Touche de PLU s lectif pour le rayon auxiliaire Entr es bas es sur un menu de PLU entr es de PLU et entr es de rayons auxiliaires MELU Choix de l article ENTER gt Prix unitaire E oT Pour des entr es de PLU ENUSO S partir de la fen tre pour des entr es de rayons auxiliaires Entr es de UPC TD du code UPC Code UPC on Enregistrement 13 chiffres max ET _ CANCEL Lorsqu on appuie directement sur la touche du rayon Choix de AUTO DELETE NO DELETE NJ PAR gt Prix unitaire 6 chiffres max d CAAT 0 ENTER E Entr es r p t es Vous pouvez utiliser cette fonction pour des entr es r p t es d articles semblables Appuyez sur la touche d entr es r p t es simplement apr s l entr es valides d articles gt REPEAT 24 E Entr es multiplicatives Utilisez cette fonction lorsque vous avez besoin d introduire deux ou davantage articles semblables Cette fonction vous sera utile lorsque vous vendez une grande quantit d articles ou lorsque vous avez besoin d introduire des quantit s qui contiennent des d cimales Proc dure M thode FF pour une mu
111. apier 5 Appuyez sur la touche a jusqu ce que le papier restant dans l imprimante ressorte compl tement 6 Retirez le rouleau de papier partir de l arri re de l imprimante N Ne tirez pas sur le papier travers l imprimante 7 Retirez le c t ext rieur de la bobine enrouleuse comme il est montr gauche 8 Retirez le rouleau de la bande de d tails quotidiens imprim e de la bobine enrouleuse E Enl vement d un blocage du papier Pr caution Faites tr s attention avec le coupoir manuel pour ne pas vous couper vous m me Ne touchez jamais la t te d impression imm diatement apr s une impression car elle peut tre encore chaude 1 Retirez le capot de l imprimante 2 Tirez sur le levier de d clenchement de la t te d impression compl tement vers l avant apr s qu il se soit arr t une position continuez tirer vers l avant jusqu ce qu il s arr te nouveau et ne puisse tre tir davantage vers l avant 3 Retirez le bourrage du papier V rifiez et retirez les d coupures ou confettis de papier qui peuvent rester dans l imprimante 4 Faites revenir le levier de d clenchement de la t te d impression sa position initiale 5 R installez correctement le rouleau de papier en suivant les tapes Installation des rouleaux de papier 6 Remettez en place le capot de l imprimante 225 Nettoyage de la t te d impression Lorsque l impression du texte im
112. appara tra 01 ARTICLE OZ DIRECT KEY 03 PLU MENU KEY O4 FUNCTION O5 MEDIA O6 TEXT t amp ARTICLE 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste O1 DEPARTMENT d options suivante 02 PLU UPC 1 DEPARTMENT Rayon 03 DYNAMIC UPC 2 PLU UPC PLU UPC prix par article d j O4 PLU RANGE programm code universel des 05 PLU STOCK produits 06 LINK PLU TABLE 3 DYNAMIC UPC UPC dynamique 4 PLU RANGE Plage de PLU 5 PLU STOCK Stock de PLU UPC TE 6 LINK PLU TABLE Table de PLU de liaison 7 CONDIMENT TBL Table de condiments 8 MIX amp MATCH Table de m langes amp ARTICLE d assortiments 07 CONDIMENT TEL 9 COMBO MEAL Table de repas assortis 08 MIX amp MATCH 10 SCALE TABLE Table de balances 09 COMBO ME L 11 UPC NON PLU Disposition d un code UPC de 10 SCALE TABLE non PLU 11 UPC NON PLU 12 UPC DELETE Annulation d un UPC 12 UPC DELETE L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations d articles 1 DEPARTMENT Voir Rayon page 100 2 PLU UPC Voir PLU UPC page 103 3 DYNAMIC UPC Voir UPC dynamique page 106 4 PLU RANGE Voir Plage de PLU page 107 5 PLU STOCK Voir Stock de PLU UPC page 108 6 LINK PLU TABLE Voir Table de PLU de liaison page 109 7 CONDIMENT TBL Voir Table de condiments page 110 8 MIX amp MATCH Voir Table de m langes amp d assortiments page 111 9 COMBO MEAL Voir
113. as la ligne de la signature e CARD HOLD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur d une carte NO N imprime pas le nom du porteur d une carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli Vous pouvez aussi s lectionner une touche de vente au comptant en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu 133 E Touches de vente contre ch que Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez la touche de vente contre Description pour la touche de vente contre ch que Jusqu ch que d sir e partir de la liste 8 caract res peuvent tre introduits des touches de vente contre _ ch ques e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique AB est la m me chose que A x 10B A Chiffre significatif 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif 0 8 Vous pouvez r gler AB sur 18 pour une non limitation e GLU PBLU Utilisez une entr e s lective COMPUL Re
114. asier pour l argent et laissez le tiroir ouvert Pour enlever le tiroir tirez le enti rement vers l avant une fois le casier pour l argent retir et l extraire en le soulevant Casier pour l argent Compartiment Tiroir pour la monnaie Ouverture du tiroir la main Le tiroir s ouvre automatiquement la fin d une op ration de vente Cependant lorsqu une panne d alimentation survient ou que la machine est en d rangement ins rez la cl de verrouillage du tiroir dans la serrure du tiroir et tournez de 45 dans le sens des aiguilles d une montre Voir l illustration ci dessous A LIN a du tiroir i 227 Avant d appeler pour un d pannage Les d faillances de la machine montr es dans la colonne de gauche ci dessous sous le titre de Panne n indiquent pas n cessairement des d fauts fonctionnels de la machine Il est par cons quent conseill de consulter la liste de V rification se trouvant dans la colonne de droite avant de faire appel un service de d pannage LS EE L affichage n est pas clair m me La courant est il fourni la prise lectrique lorsque le commutateur de mode est La fiche du cable d alimentation est elle desserr e ou tourn sur n importe quelle position d branch e de la prise lectrique autre que OFF L interrupteur d alimentation est il sur la position ON MARCHE La commande de contraste est elle correctement r gl e Le Ter
115. ation est la m me que pour une entr e de PLU normaux Lorsqu un repas assorti est introduit avec les touches d assortiment les indicatifs des PLU associ s la touche d assortiment peuvent tre imprim es automatiquement La somme de tous les prix ajust s de ceux des PLU associ s la touche d assortiment devient le r glage du prix enregistr d un repas assorti e Lorsqu un repas assorti est enregistr le totalisateur de quantit de la touche d assortiment et le totalisateur du montant de chaque PLU sont mis jour e Lorsque la touche est enfonc e avec le curseur pointant sur un repas assorti l entr e d un repas assorti du 1 niveau de prix est annul e et le nouveau repas assorti du 2 niveau de prix est enregistr 31 E Entr es de condiments pour des PLU Votre Terminal de Point de Vente peut tre programm pour solliciter des instructions de condiments et de pr parations pour le PLU de l article d un menu Exemple Lorsque vous introduisez le PLU de l article d un menu un message de sollicitation tel que HOWCOOK COMMENT CUIRE et une liste des Following PLUS PLU suivants appara tront Vos devez sp cifier un des PLU suivants tel que without mustard sans moutarde pour satisfaire la commande sp ciale du client Dans l exemple de la table de condiments montr e ci dessous il est suppos que la table de condiments N 1 est affect e au cod
116. bligatoire NON COMPUL Impression de validation non obligatoire e GAS DISCOUNT Utilisez une entr e s lective YES Autorise un rabais d essence NO N autorise pas un rabais d essence e TAX1 4 DELETE Utilisez une entr e s lective Vous pouvez programmer chaque touche de vente au comptant pour annuler une taxe c d la taxe 1 la taxe 2 la taxe 3 et la taxe 4 lorsqu elle est enfonc e YES Annule la taxe n 1 4 NO Calcule la taxe n 1 4 DRAWER OPENING Utilisez une entr e s lective Vous pouvez programmer chaque touche de vente au comptant pour faire ouvrir le tiroir NO N autorise pas louverture du tiroir YES Ouvre le tiroir e AMOUNT Utilisez une entr e s lective Vous pouvez choisir l offre d une somme obligatoire ou non obligatoire COMPUL Entr e de l offre d une somme obligatoire NON COMPUL Entr e de l offre d une somme non obligatoire e OUTPUT KP No 1 No 3 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification de la imprimante satellite 1 2 ou 3 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucun article ne sera envoy l imprimante satellite e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum 131 E Touches de vente au comptant suite e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr
117. ce Touche du rayon CANCEL Pour annuler lop ration ENTER ou caT Coe au rayon fever ou Le prix unitaire DEPT introduit est affich ou CAJAT Choix de AUTO DELETE NO DELETE Nr Pour une entr e r p t e utilisez la touche fes E Fonction du changement d un prix pour des UPC Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous avez besoin de modifier le prix unitaire ou le rayon associ d un article UPC sur le mode REG MGR Il y a deux m thodes pour le changement d un prix 1 Mode de changement d un prix Vous pouvez changer le prix pr r gl et ou le rayon associ d un article UPC sans introduire le mode PGM 2 Changement du prix pendant une op ration Lorsqu un prix UPC et ou un rayon associ erron se trouve pendant une op ration vous pouvez les corriger au moment de l op ration Avec l entr e d un nouveau prix et ou du rayon associ le prix pr r gl et ou le rayon associ est automatiquement chang sur le nouveau prix et ou le rayon associ Pour des codes UPC A du type de PLU n gatif avec des renseignements sur le prix ainsi que des codes pour la presse les prix dans les codes ont la priorit sur les prix pr r gl s Aussi pour ces codes un prix modifi n est valide que lorque l on ex cute le changement du prix 34 Proc dure Mode de changement d un prix PRICE CHANGE est affich Exploration du code UPC mL Code UPC
118. circuit des re us Touche du mode de rejet Touche du condiment suivant TIP Touche de pourboires dit s Touche d entr e r p t e pour une commande suppl mentaire individuelle Touche de rappel du num ro ROUND Z O m gt o D J o Mo c U X lt L 29 RECALL d une table R Touches de messages 1 5 MSG MENU PLU PLU r EA Touches de menus de PLU 1 50 Touches de macros instructions Touche du menu de message MACRO a4 J1 4 UPSIZE Touche de classement CAP 1 CAP 10 HE Touches 1 10 de saisie de donn es Cl s et commutateurs E Commutateur de mode et cl s de mode Le commutateur de mode peut tre actionn en y introduisant l une des trois cl s de mode fournies cl s du directeur MA du sous directeur SM et de l op rateur OP Ces cl s ne peuvent tre ins r es ou retir es que lorsque le commutateur de mode est sur la position REG ou OFF e Cl du directeur MA e Cl du sous directeur SM Plage op rationnelle RITES Que NN NU VY X x Le commutateur de mode a les r glages suivants OFF Ce mode bloque toutes les op rations de l enregistreuse Aucun changement ne se produit dans les donn es existantes OP X Z Ce r glage permet aux caissiers serveurs d obtenir des rapports X ou Z pour des renseignements sur leurs ventes Ce r glage ne peut tre utilis que lorsque votre enregistreuse a t programm e po
119. de PLU s lectifs repas assortis rayons Vous pouvez affecter directement des PLU des repas assortis et des rayons au clavier Dans le cas de repas assortis ou de PLU vous pouvez assigner jusqu 10 niveaux permettant d acc der directement sur le clavier Proc dure Dans le cas du r glage de 00001 DIRECT PLU 1 Dans la fen tre SETTING s lectionnez 02 DIRECT KEY O1 ARTICLE e La fen tre DIRECT KEY appara tra OZ DIRECT KEY 03 PLU MENU KEY O4 FUNCTION O5 MEDIA O6 TEXT Choisissez le num ro de touche d sir partir de la liste des num ros de touches Se r f rer la page suivante e TYPE Utilisez une entr e s lective PLU Affecte la touche en tant que touche de PLU s lectif COMBO Affecte la touche en tant que touche de repas assorti s lectif DEPT Affecte la touche en tant que touche de rayon s lectif e Vous pouvez aussi s lectionner une touche de PLU s lectif en appuyant sur la touche correspondante lorsque le PLU a t affect directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu e Lorsqu on s lectionne un rayon l cran sur lequel le code du rayon doit tre introduit le message DEPT CODE appara tra e Lorsqu on s lectionne un repas assorti l cran sur lequel le num ro de la table du repas assorti doit tre introduit COMBO TBL appara tra e LEVEL 5 Utilisez une entr e num rique Introduisez le num ro
120. de l exemple seul le r glage 1 du niveau des prix est montr Selon les r glages implicites vous pouvez voir sur l cran les r glages 1 6 des niveaux des prix Pour plus de d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris 201 Programmation d une touche de mise en s quence automatique Si vous programmez fr quemment l ex cution d op rations pour les touches AUTO vous pouvez introduire ces op rations de touches en appuyant simplement sur les touches AUTO correspondantes lors de la manipulation des touches Proc dure Choisissez 03 AUTO KEY partir de la fen tre PGM2 7 KEY O KEY O KEY P 000093 CAAT 202 Programmez une touche de mise en s quence automatique de la mani re suivante 1 Appuyez sur la touche de mise en s quence automatique que vous d sirez programmer AUTO 2 introduisez la s quence d sir e pour utiliser une touche de mise en s quence automatique dans la s quence programm e 700 O E 3 Appuyez nouveau sur la touche de mise en s quence automatique AJTO 4 Appuyez sur la touche pour achever la programmation Chargement du UPC dynamique au fichier UPC principal Le fichier principal UPC code universel des produits peut tre actualis en chargement les donn es enregistr es dans le fichier UPC dynamique au fichier principal UPC Pour le chargement du UPC dynamique PGNZ 1 S lectionnez 04 D UPC LOAD partir de la f
121. de l imprimante Pa e Si vous ne pensez pas utiliser le Terminal de Point Position pour de Vente pendant une p riode de temps prolong e l impression tirez le levier de lib ration de la t te d impression vers vous de mani re ce que la t te d impression soit plac e en dehors de la plaque Position de la t te vers le haut 220 Evitez les environnements suivants Endroits poussi reux et humides Lumi re solaire directe Poudre de fer Un aimant permanent et un lectro aimant sont utilis s dans cette machine N utilisez le levier de lib ration de la t te d impression que lorsque c est n cessaire Ne tirez jamais sur le papier lorsqu il est en contact avec la t te d impression Rel chez tout d abord la t te avec le levier de lib ration de la t te d impression puis retirez le papier Ne touchez jamais la surface de la t te d impression Ne touchez jamais autour de la t te d impression et du moteur pendant une impression ou avant qu ils n aient suffisamment le temps de refroidir E Avertissements pour la manipulation du papier d enregistrement papier thermosensible N utilisez que le papier sp cifi par SHARP e Ne d ballez le papier thermosensible qu au moment de l utiliser e Evitez la chaleur Le papier se colore environ 70 C e Evitez les endroits poussi reux et humides pour le rangement Evitez aussi une exposition une lumi re solaire directe e Le texte imprim sur le papier peut se d colore
122. des cr dits d achats Compteur de ventes contre ch ques 1 et compteur d offres d une somme Total pour des ch ques Liquidit s ch ques en caisse x xxCID Liquidit s en caisse DEPOSIT Compteur et total de payements anticip s DPST RF Compteur et total de remboursements de payements anticip s TIP PAID Compteur et total de pourboires encaiss s CA TIP Compteur et total de pourboires au comptant CH TIP i Compteur et total de pourboires cr dit 69 E Rapport sur un rayon e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 123456 1625 9 33PH JACKO001 08 26 2002 123456 1816 11 03PM JACKOO01 0110 X1 ES 0110 xZ1 DEPARTMENT Q t des ventes DEPARTMENT Indicatif du rayon DOI ou 82 084 DEPARTMENT Z1 DPT O 1 Montant des ventes Compteur de remise z ro L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle DO3 190 0 184 on du exemple d un rapport X IPT O3 40 46 Sesvemes ou u DEPT TL 10826Q 21940 67 rayon effectif 100 00 Compteur et total d un rayon effectif DO6 5 DPT O6 1 30 DEPTE S0 1 30 F Copa ai pitdun DO 7 6Q DPT O 7 HASH TL 6Q A Compteur et total d un rayon particulier DO8 30 DPT O8 HASH 30 Compteur et total d un rayon particulier DOS IQ DPT O9 BTIL TL N Compteur et total du rayon de retour d une bouteille consign e D10 S DPT 10 BITL
123. ditif existant dans le fichier d un code positif est trait en tant que correct NO N autorise pas la fonction de v rification d un code positif e VP Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression de validation obligatoire NON COMPUL Impression de validation non obligatoire DRAWER OPENING Utilisez une entr e s lective NO N autorise pas louverture du tiroir YES Ouvre le tiroir e OUTPUT KP No 1 3 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification de la imprimante satellite 1 2 ou 3 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucun article ne sera envoy l imprimante satellite e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm la entr e pour la saisie de donn es est interdite Vous pouvez aussi s lectionner la touche d offre pour des bons d achats d alimentation en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu 143 Choisissez la touche de conversion d une monnaie d sir e partir de la liste des touches de conversion d une monnaie DESCRIPTOR
124. e e BILL NUMBER Utilisez une entr e num rique BILL NUMBER Introduisez un num ro 4 chiffres max 0 9999 qui soit ILL NUMBER inf rieur d un chiffre celui du num ro de d marrage d sir 160 R glage de la date et de l heure Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner l option du menu 09 DATE TIME DATE HEURE E Date heure Vous pouvez r glez la date et l heure du Terminal de Point de Vente Proc dure R glez chaque article de la mani re suivante e DATE Utilisez une entr e num rique SETTING Introduisez dans l ordre le mois 2 chiffres le jour 2 07 PERSONNEL chiffres et l ann e 2 chiffres 08 TERMINAL e TIME Utilisez une entr e num rique 03 DATE TIME R glez l heure 4 chiffres max en utilisant le syst me 10 OPTIONAL horaire militaire 24 heures Par exemple lorsque l heure 11 SECRET CODE est r gl e sur 2 30 du matin AM introduisez 0230 et 12 REPORT lorsqu elle est r gl e sur 2 30 de l apr s midi PM introduisez 1430 L heure sera imprim e et affich e sur le syst me de temps r el Une fois que vous avez r gl l heure l unit de l horloge interne continuera fonctionner aussi longtemps que le bloc de piles est charg et mettra aussi jour la date mois jour ann e selon l exigence du cas 161 Choix d une fonction optionnelle Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe optio
125. e Let les Touches de rabais 1 5 Me Touches 1 9 pour cr dits d achats Sa z4 TIP F S PAID Core cas Touches d une vente au comptant 2 5 CONV1 w CONV4 Touches de conversion 1 4 Touches de comptes admis 1 et 2 DEPOSIT Touches de d caissement 1 et 2 We TAX AUTO AUTO Touches de mise en s quence 2 25 j automatique 2 25 Touches de ch ques 1 5 Touche de transfert de sortie Touche de transfert d entr e Touche de pourboires au comptant Touche de pourboires cr dit Touche de pourboires encaiss s EAT IN fEAT Nn Touches 1 3 pour les clients 1 3 qui mangent sur place TAX2 TAX4 Touches de changement de SHIFT SHIFT taxe 2 4 Touche de payement anticip Touche de remboursement d un versement anticip Touche de taxe manuelle 11 BACK SPACE DELETE SUBTL J gt lt RTN NS SCALE EL LEVEL 5 P SHIFT y P SHIFT 6 FS SHIFT GD1 GD3 SHIFT SHIFT PRINT no De zZ Ta m lt BILL lt V lt U 6 G gt Or GDSC GDSC 1 ind 43 O OO Z lt Gm R 00 ao m n u Z O w 12 Touche de retour en arri re Touche d d effacement Touche dollars du prix plus lev suivant Touche du total partiel d une marchandise Touche du total partiel d un plateau Touche de retour Touche du total partiel d une vente de gazoline Touche d entr e d un code non
126. e le statut de taxe programm e de chaque touche est repris L entr e d un article multitaxable pour PST taxe de commerce sur les marchandises en g n ral et GST taxe sur le service et les articles sera interdite de la mani re suivante pour le Canada Dans le cas de Taxe 1 PST Taxe 2 PST Dans le cas de Taxe 1 PST Taxe 2 PST Taxe 3 PST Taxe 4 GST Taxe 3 GST Taxe 4 GST Article taxable 1 et 2 interdit Article taxable 1 et 2 interdit Article taxable 1 et 3 interdit Article taxable 1 et 3 autoris Article taxable 2 et 3 interdit Article taxable 2 et 3 autoris Article taxable 1 et 4 autoris Article taxable 1 et 4 autoris Article taxable 2 et 4 autoris Article taxable 2 et 4 autoris Article taxable 3 et 4 autoris Article taxable 3 et 4 interdit 42 V rification d un client GLU PBLU Deux syst mes diff rents d entr es v rificatives de clients sont disponibles le syst me de recherche des donn es d un client GLU et le syst me de recherche d un solde ant rieur PBLU L utilisation de ces syst mes d pend de la mani re dont votre Terminal de Point de Vente a t programm Consultez votre revendeur SHARP autoris pour ce choix Syst me GLU Si ce syst me est choisi le solde d et les d tails de la commande sont plac s dans le fichier de v rification du client L information peut tre automatiquement rappel e en appuyant sur la touche ou en introdui
127. e montant 40 E Vente contre une offre mixte offre d un ch que ou d une somme au comptant offre d un cr dit d achats Dans le cas de l offre mixte d une offre au comptant et d un cr dit d achats appuyez sur la touche pour obtenir un total partiel comprenant la taxe introduisez la somme offerte au comptant par votre client et appuyez sur la touche our cas Puis appuyez sur la touche de cr dit d achats correspondante pour tablir le payement d un d ficit Dans le cas de l offre mixte d un ch que et de l offre d un cr dit d achats appuyez sur l une des touches la place de la touche ovar cas E Offre de bons d achats d alimentation Si votre client effectue son payement ou offre avec des bons d achats d alimentation obtenez le total partiel des bons d alimentation admissibles en appuyant sur la touche et r alisez une entr e d offre de bons d achats d alimentation avant d introduire l offre d un ch que ou d une somme au comptant Le total partiel des bons d alimentation admissibles d pend de la mani re dont votre machine est programm e au sujet de l acceptabilit des bons d alimentation de la taxe automatique sur la vente d articles admissibles pour un payement avec des bons d achats d alimentation ou si votre machine est programm e pour permettre la taxe automatique d tre pay e avec des bons d alimentation ou pas ou pour une exemption de taxati
128. e u de 3 lignes type de message d en t te de 6 lignes et type avec Tampon seulement Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris H Texte pour une impression de validation Votre Terminal de Point de Vente peut imprimer des messages programm s pour les clients sur la fiche de validation FOR DEPOSIT ONLY 178 Programmez l article de la mani re suivante e VP TEXT Utilisez une entr e de caract res Texte pour la fiche de validation 30 caract res x 3 lignes max HE Logotype des additions notes Votre Terminal de Point de Vente peut imprimer des messages programm s sur l addition note l intention des clients Un exemple du choix de 1 HEADER est montr ci dessous Proc dure Lorsque 1 HEADER est choisi e HEADER Utilisez une entr e de caract res BILL LOGO Texte d en t te pour l addition note 40 caract res x 3 1 HEADER lignes max 2 FOOTER Lorsque 2 FOOTER est choisi e FOOTER Utilisez une entr e de caract res Texte au bas de l addition note 30 caract res x 6 lignes max avez choisi 1 HEADER Texte en t te Bas de l addition pour la programmation de EN T TE l imprimante des additions notes Il est pr sum que vous NOTA 179 Programmation pour la configuration du dispositif Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner la programmation pour la configuration du dispositif Dan
129. e Lorsque le article est programm pour Entr e obligatoire d une balance il n est pas n cessaire d appuyer sur la touche sons 28 ii Entr es de balances manuelles pour remboursements seulement Proc dure Pas re nn ue e Poids net e Poids de base Lorsque vous utilisez un prix unitaire programm Prix unitaire par poids de base Touche du rayon DEPT Prix unitaire par ENTER ou AMT Code du rayon a m LA fENTERJou AMT Prix unitaire par Touche du rayon poids de base Touche du rayon DEPT Prix unitaire par ENTER ou Code du rayon ona ENTER ou AMT PLU Prix unitaire par RE poids de base PLU s lectif PLU Prix unitaire par o l Code PLU Fix unitaire D ENTER ou AMT jt Ne Choix de l article ENTER Prix unitaire ENTER 60 Exploration du code UPC Code PLU gt poids de base Cose pru j Bin Hnsaeeee Bron avr i Ett Choix de l article ik ENTER e ENTER So Exploration du code UPC PLU Code UPC Lorsque le poids de base est de 1 livre LB ou 1 KG Poids de base Code PLU Seulement lorsque vous utilisez un poids de base programm pour le code PLU ou UPC Jusqu 5 chiffres nombre entier d cimale Jusqu 2 chiffres nombre entier 29 E Entr es de la vente au comptant d un seul article SICS de l ach vement de la vente d un seul article SIF Entr es
130. e PLU 21 texte programm STEAK et que la table N 4 est affect e la table N 1 en tant que N de table suivant Lorsque vous introduisez le code PLU 21 le message HOWCOOK COMMENT CUIRE appara tra pour vous demander de sp cifier RARE SAIGNANT MED RARE MI SAIGNANT ou WELLDONE BIEN CUIT Si le client choisit RARE SAIGNANT le s lectionner sur la liste Puis le message suivant POTATO POMMES DE TERRE appara tra pour vous demander de sp cifier P CHIPS POMMES CHIPS MASHED P POMMES MOUSSELINE ou BAKED P POMMES DE TERRE AU FOUR Si le client choisit des pommes mousseline s lectionnez cet article Puis appuyez sur la touche pour achever cette entr e Ci dessous se trouve un exemple pour la mani re d effectuer une entr e de condiments lorsque votre table de condiments est telle que celle montr e ci apr s Num ro de la table Codes PLU pour une entr e de condiments texte programm prix N de la table suivante 23 25 27 4 HOWCOOK RARE 0 00 MED RARE 0 00 WELLDONE 0 00 4 33 37 38 POTATO P CHIPS 0 60 MASHED P 0 60 BAKED P 0 50 PLU de l article Texte du message PLU d un menu e Votre Terminal de Point de Vente continuera de sugg rer pour une entr e de condiments jusqu ce que ayez achev la totalit de l entr e de condiments programm e pour le PLU Pendant une
131. e SETTING s lectionnez 15 GLU CODE SETTING TI 13 LOGD TEXT 14 DEUICE CONFIG e La fen tre GLU CODE CODES GLU appara tra 15 GLU CODE 16 CUSTOMER 1 NEGATIUE 18 POSITIVE LU CODE 2 S lectionnez 1 GLU partir de la liste suivante 1 GLU 1 GLU Code GLU PBLU Vous pouvez programmer la plage des codes disponibles de v rifications d un client Programmez chaque article de la mani re suivante START CODE e START CODE Utilisez une entr e num rique END CODE Code de d marrage du GLU 4 chiffres max 1 9999 e END CODE Utilisez une entr e num rique Code d ach vement du GLU 4 chiffres max 1 9999 185 Programmation de clients Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe de programmation des clients Proc dure 1 Dans le menu SETTING s lectionnez 16 CUSTOMER 13 LOGO TEXT _ _ 14 DEVICE CONFIG 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des 15 GLU CODE options suivantes 16 CUSTOMER 1 CUSTOMER Code d un client 17 NEGATIUF H 2 CUSTOMER PROG Programmation d un client 18 POSITIVE 1 CUSTOMER 2 CUSTOMER PROG l illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmation de clients 16 CUSTOMER 1 CUSTOMER Voir Code d un client page 187 186 2 CUSTOMER PROG Voir Programmation d un cli
132. e codes positifs 171 Programmation pour un rapport Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans un groupe de rapports Dans la fen tre SETTING s lectionnez 12 REPORT e La fen tre REPORT RAPPORT appara tra 0 PERSONNEL O8 TERMINAL 09 DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT REPORT 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste 1 O SKIP suivante 2 HOURLY RPT 3 STACKED RPT 1 O SKIP Omission du z ro 2 HOURLY RPT Rapport horaire 3 STACKED RPT Rapports regroup s L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations des rapports 12 REPORT 1 0 SKIP Voir Omission du z ro page 173 2 HOURLY RPT Voir Rapport horaire page 173 3 STACKED RPT Voir Rapports regroup s page 174 172 E Omission du z ro Vous pouvez programmer l omission ou non du 0 sur chaque rapport Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e SERVER Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un serveur SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un serveur e TRANSACTION Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur le rapport d une op ration SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur le rapport DAILY NET d une op ration e DEPA
133. e dans le groupe de programmation fonctionnelle Dans la fen tre SETTING choisissez 04 FUNCTION e La fen tre FUNCTION appara tra O1 ARTICLE OZ DIRECT KEY 03 PLU MENU KEY 04 FUNCTION 05 MEDIA O6 TEXT FUNCTION L 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des 01 options suivantes i6 GROUP DISC ae Hiao ake o ouche de pourcentage 04 GAS DISCOUNT 3 GROUP DISC Touche de rabais d un groupe O5 GRATUITY 4 GAS DISCOUNT Rabais d essence 06 TIP 5 GRATUITY Montant du service 6 TIP Pourboire 7 RA Compte admis L cran continue 8 PO D caissement 9 MANUAL TAX Taxe manuelle 10 TAX DELETE Annulation de taxe 11 NO SALE Non vente 12 VOID Annulation 13 REFUND Remboursement L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmation fonctionnelle 1 Voir Touche de rabais page 120 2 Voir Touche de pourcentage page 121 3 GROUP DISC Voir Touche de rabais d un groupe page 122 4 GAS DISCOUNT Voir Rabais d essence page 123 5 GRATUITY Voir Montant du service page 124 6 TIP Voir Pourboire page 124 7 RA Voir RA Compte admis page 125 8 PO Voir PO D caissement page 126 9 MANUAL TAX Voir Taxe manuelle page 126 10 TAX DELETE Voir Annulation de taxe page 127 11 NO SALE Voir Non vente page 127 12 VOID Voir Annulation page 128 13 REFUND
134. e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm la entr e pour la saisie de donn es est interdite e CAT Utilisez une entr e s lective Vous pouvez choisir le terminal d autorisation de cr dit CAT2 CAT1 obligatoire ou non obligatoire RESERVED CAT 2 COMPUL CAT2 obligatoire CAT 1 COMPUL CAT1 obligatoire NOT COMPUL CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e RESERVED e DIAL e NOT TRANSMIT e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST AUTH e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type d op ration e CHECK e RESERVED e CREDIT e RESERVED Utilisez une entr e s lective e ONLINE COMP e OFFLINE COMP e CARD RD COMP e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro de la carte NO N imprime pas le num ro de la carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte 132 E Touches de vente au comptant suite e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime p
135. e en forme le texte que vous avez introduit en supprimant et ou en introduisant des caract res Pour choisir le mode de mise en forme d un texte ans Alterne entre le mode d insertion _ et le mode de superposition d criture m Pour d placer le curseur ou gt D place le curseur gauche ou droite Pour supprimer un caract re ou un chiffre oeo Supprime un caract re ou un chiffre la position du curseur w Fait revenir en arri re le curseur pour supprimer un caract re ou un chiffre la gauche du curseur Lorsque votre Terminal de Point de Vente est sur le mode d insertion cette touche efface le caract re ou la valeur la position du curseur Copie insertion d un texte Copie la m moire interm diaire D placez le curseur sur la ligne du texte cibl pour copier et appuyez sur la touche o Insertion partir de la m moire interm diaire D placez le curseur sur la ligne du texte cibl pour ins rer et appuyez sur la touche 95 M Entr e de codes de caract res Des chiffres des lettres et des symboles sont programmables en appuyant sur la touche et introduisant les codes de caract res Utilisez la proc dure suivante avec le curseur plac la position o vous d sirez introduire des caract res 96 gt XXX XXX Code du caract re 3 chiffres Code du caract re 032 047 048 063 064 079 080 095 096 111 112 127 128 143
136. e l enregistreuse sans aucune modification dans la m moire du Terminal de Point de Vente Des rapports ne sont pas possibles Lorsque l instruction est termin e sortez de ce mode et remettez votre Terminal de Point de Vente sur un mode de fonctionnement normal Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e TRAINING MODE Utilisez une entr e s lective YES Permet d entrer sur le mode d instructions 19 MACRO EEY NO Ne permet pas d entrer sur le mode d instructions 20 FUNC MENU KEY C1 CAPTURE REY Toutes les op rations sur le mode d instructions sont les e Tou i 2e CAPTURE JOBH a m mes que les op rations sur le mode REG enregistrement 23 TAX e Sur le mode d instructions la num rotation cons cutive est 24 TRAINING augment e d un chiffre e Sur le mode d instructions le tiroir caisse ne s ouvre pas Les articles normalement envoy s aux imprimantes satellites ne sont pas envoy s 198 Programmation pour un envoi de donn es de sauvegarde Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner l option 25 BACKUP SEND du menu Pour plus de renseignements veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e E Envoi de donn es de sauvegarde Votre Terminal de Point de Vente peut envoyer des donn es un autre quipement pour sauvegarder son programme Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e SEND DATA Utilisez une entr e s lective Choisissez une des options s
137. e mode REG NO N autorise pas une entr e de rabais sur le mode REG e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm la entr e pour la saisie de donn es est interdite L cran continue e PLU1 20 Utilisez une entr e num rique Programmez le code PLU qui est autoris pour la touche correspondante 1 99999 Pour l entr e de l abaissement d un coupon article L entr e d un coupon ne sera autoris e que pour un PLU qui est r pertori dans cette table Pour l entr e du rabais d un coupon ST L entr e d un coupon ne sera autoris e que lorsque tous les PLU qui sont r pertori s dans cette table ont t introduits Vous pouvez aussi s lectionner une touche de rabais en appuyant sur la touche correspondante lorsque le rabais a t affect directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu 120 Proc dure Choisissez la touche de pourcentage d sir e partir de la liste des touches de pourcentage L cran continue E Touche de pourcentage 5 Programmez chaque article de la mani re suivante e RATE Utilisez une entr e num rique Taux du pourcentage 0 00 100 00 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de pourcentage Jusqu 8 caract res peuv
138. e papier risque de perdre sa propri t de d veloppement des couleurs dans la zone coll e ou pr sentant une bande adh sive du fait de la d t rioration du composant pour le d veloppement des couleurs thermosensibles la surface du papier Ceci risque de ne provoquer aucune apparition l endroit o l impression est effectu e Par cons quent lors de l installation d un rouleau de papier neuf dans la machine assurez vous de couper d approximativement un tour environ 25 cm de long Comment installer le rouleau de papier Comment couper l extr mit du papier limprimante h A Incorrect Correct Correct Incorrect E Installation du rouleau de papier Installation du rouleau de papier pour re us 1 Tournez le commutateur de mode sur la position REG avec le cable secteur raccord et le commutateur d alimentation sur ON 2 Retirez le capot de l imprimante 3 V rifiez que le levier de lib ration de la t te Te d impression soit dans sa position d impression d impression 4 Installez correctement le rouleau de papier comme il est illustr ci dessus du c t du papier pour re us de l imprimante 5 Ins rez l extr mit du papier dans le toboggan papier comme il est montr gauche Il avancera automatiquement par l interm diaire de l imprimante 6 Coupez l exc s du papier qui ressort de l imprimante avec le coupeur manuel f Remettez en place le capot de l imprimante
139. e pour inviter l op rateur introduire le nom du client La fen tre de l entr e de ADRESSE est affich e e L entr e du code du client est interdite apr s l op ration du payement e Lorsqu un code erron est enregistr suivez la proc dure suivante pour l annuler Si aucun article n a t introduit appuyez sur la touche NS Si l entr e d un article a t effectu e ex cutez une op ration d annulation du total partiel 54 Mode de REJET Ce mode est utilis pour rejeter un article qui a d j t pr par et ne peut tre plus longtemps utilisable Proc dure Entr e de l article Mode de REJET e Des entr es PLU ne sont autoris es que sur le mode de REJET et des op rations d annulations directes et indirectes sont aussi autoris es sur ce mode e Lorsqu une op ration sur le mode de REJET est achev e le tiroir ne s ouvre pas e Le num ro cons cutif est augment d une unit chaque op ration sur le mode de REJET Lorsque le mode de REJET est activ en appuyant sur la touche le titre du mode WASTE REJET est affich 55 Rectifications Rectification de la derni re entr e annulation directe Si vous faites une entr e incorrecte relative un rayon un PLU rayon auxiliaire un UPC un pourcentage 1 5 un rabais 6 1 05 une taxe manuelle ou un pourboire vous pouvez annuler cette entr e en appuyant imm diate
140. e sur le service et les articles Total de la taxe de commerce sur les marchandises en g n ral Total de la taxe sur le service et les articles E Rapport d un serveur individuel e Exemple d un rapport X 08 26 2002 123456 1 744 10 37PH JACKO001 KO14T xX 1 IND SERVER SR OOO 1 JACK NET1 22919 11 4 SALES 1145 96 V CP UPC 0Q 0 00 GRATUITY 49 17 CA TIP 00 0 00 CH TIP 00 0 00 TIP PAID 10 19 00 TRANS CT 6140 COVER CT 6470 NET3 23161 42 CLOSE CK 20 96 23 OPEN CK 0g 0 00 TRAN OUT 10 23 05 TRAN IN 1Q 23 05 xR 10 82 00 xxxR 2 10 75 00 x xP0 10 20 00 xxxP0 1Q 50 00 REF UND 69Q 140 25 RETURN 30 6 65 DIR VD 5Q 13 10 PAST VD g 18 10 1 5Q 5 60 2 5Q 6 00 1 1Q 1 82 2 iQ 1 61 3 10 10 57 4 6Q 10 38 5 6Q 8 16 3 8A 4 53 4 6Q 3 62 75 50 5 42 GDISC41 20 63 GDISCX2 20 2 30 GDISC43 2 3 88 GDISC TL 6Q 6 81 GAS 1 30 147 60 Code du serveur Nom du serveur Total des ventes nettes Total du montant des services Entr e de pourboires au comptant Entr e de pourboires cr dit Compteur et total de pourboires encaiss s Compteur d op rations Compteur des couverts e Exemple d un rapport Z 123456 JACKOO01 08 26 2002 1825 11 19PM 0141 Z1 IND SERVER SERVER 21 22 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du exemple d un rapport X Co
141. eeeeenenneneeeeenenneseeeeennnes 87 Rapport de totaux nets quotidiens sise 88 Rapports 1 et 2 sur des ventes aux clients on00nnnnnnnennnnnensnnnnnnnsnnnnnenssrnrrrrnnrnrrnrennnrnnrrnesnnnennn 89 Rapport de ventes aux clients par plage de ventes Us 90 Rapport d un compte du cr dit d achats de clients VU 90 Rapports regroup s X2 22 ii rrneneeeressseeeceeeeneneneeesseeeenns 90 11 Annulation d un UPC dynamique et d un client non sollicit s 91 Rapport s r un UPC non SOIlicit ss sonsessssnnneensestesetenmenennntenssennnnsoseeeenonsteeenetmennse 92 Rapport sur un client non sollicit nna00annaaannnaannnnannnnnnnnnnnanrnnnnnnnrnnnrrnnnrrnnnnnrrnnnnrrnnnnrrnnnnrrnnnne 92 RapbDort Sura annulation O CAC 93 Rapport sur la effacement d un UPC dynamique 0annonoannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrennnrrnnenrrennne 93 12 Comment utiliser la feuille du clavier de programmation 94 Disposition du clavier de programmation iii 94 Comment programmer des caract res alphanum riques oa00nnnnnenennnnsennrrnrnnnnnnnsnnnnnrnrrnrensennnnnnni 95 Utilisation des touches de caract res sur le clavier nnnnnnnnnnnesnnnnennsnnnnnnnsnnnnnenssennnrennenrrneenne 95 Eneo decodes de CARACAS ne 96 13 ProgrammMmatio I saa a de D D te ee RE ete 97 stuctons de DAS den e EAE ee 97
142. en tre PGM2 O1 READING 02 SETTING 03 AUTO KEY 04 D UPC LOAD 05 DATA CLEAR O6 OPEN STORE 2 S lectionnez YES ou NO et appuyez sur la touche evra 203 Lecture des programmes m moris s Vous pouvez lire des programmes m moris s sur le mode PGM1 ou PGM2 E S quence de lecture des programmes Pour lire ces programmes m moris s sur le mode PGM ou PGM2 utilisez la proc dure suivante 1 D placez la cl de mode sur la position PGM ou PGM2 2 S lectionnez 01 READING partir de la fen tre PGM1 ou PGM2 pour faire afficher la liste des articles 3 S lectionnez un article r pertori dans le tableau montr par la suite 4 Dans le cas o RANGE et ou PICK UP sont affich s sur l cran choisissez l une des options S lectionnez RANGE pour lire le programme par plage et PICK UP pour lire le programme en pr levant les codes choisis La proc dure pour sp cifier une plage ou pr lever des codes est la m me que celle pour un rapport sur les ventes Dans la table pour l article o vous pouvez sp cifier une plage 1 est indiqu et pour l article o vous devez pr lever un code 2 est indiqu OIMNIOIOIBR ON OO NI INININININIRININ gt DO OI IQ BIO Oloo NII AOIN O 204 Article DEPARTMENT 1 PLU UPC 2 DYNAMIC UPC 2 LINK PLU TABLE 1 CONDIMENT TBL 1 MIX amp MATCH COMBO MEAL 1 UPC OTHER SCALE TABLE
143. ent page 187 E Code d un client Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e NAME Utilisez une entr e de caract res S lectionnez ou introduisez le code Introduisez le nom du client 16 caract res max d un client ad quat e ADDRESS Utilisez une entr e de caract res Sur la seconde ligne introduisez l adresse du client 40 caract res max 0000000000001 E Programmation d un client Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e PERIOD MONTH Utilisez une entr e num rique USTOMER_ PROG Pr r glez une p riode pour annuler les donn s d taill es PER 10D MONTH 39 d un client Introduisez la p riode dans une unit de mois 01 99 Si vous introduisez 00 les donn es d taill es du client ne seront pas annul es New Sila condition suivante est satisfaite son code est annul en utilisant l op ration d annulation Date de l annulation Ann e Mois Date du dernier acc s Ann e Mois p riode programm e 1 Ex Date de l annulation 8 1 31 2002 P riode 12 mois Client Date du dernier acc s Client A 6 1 30 2001 Annul Client B 7 1 31 2001 Annul Client C 8 1 31 2001 Laiss intact 187 Programmation du fichier d un code n gatif Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner l option du menu 17 NEGATIVE E Code n gatif Statut de surpassement
144. ent tre introduits e SIGN Utilisez une entr e s lective La programmation du signe ou assigne la fonction de prime ou de rabais chaque touche de pourcentage Moins rabais Plus prime e TAXABLE1 4 Utilisez une entr e s lective YES Taxable NO Non taxable e FOOD STAMP Utilisez une entr e s lective Statut de bons d alimentation NO Bon d achat d alimentation non admissible YES Bon d achat d alimentation admissible e GR DISC 1 3 Utilisez une entr e s lective Statut du rabais d un groupe NO Pas de rabais YES Rabais e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique HALO verrouillage d un montant lev pour une touche de pourcentage 0 00 100 00 e ENTRY TYPE Utilisez une entr e s lective ITEM d un article SBTL d un total partiel e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite e PLU1 20 Utilisez une entr e num rique Programmez le code PLU qui est autoris pour la touche de correspondante 1 99999 Pour l entr e de l abaissement d un d un article L entr e d un ne sera autoris e que pour un PLU qui est r pertori dans cette table Pour l entr e du rabais dun ST L entr e d un ne sera autoris e que lorsque tous les P
145. ent De m me vous pouvez transf rer les articles que vous avez s lectionn d autres v rifications de clients Cette fonction n est possible que dans le syst me GLU Proc dure Pour terminer Lorsqu on n introduit Pour choisir l article pas de code GLU Choix d un article Pour introduire la q t totale B S gt Code GLU cLu Code GLU ET avec la commande Touche num rique gt fenter du curseur Q t ENTER SRVC Code GLU pour la Fo initial Pour la cr ation d n NAL Pour terminer code GLU de r ception aran ou autre touche de payement e Si le code GLU de r ception n est pas introduit pendant une op ration de s paration d une addition note il est consid r que la fonction de payement a t faite en appuyant sur la touche ou une autre touche de payement e Si un code GLU de r ception particulier est d j utilis une erreur de blocage se produira lorsque ce code est introduit e Vous ne pouvez sp cifier la quantit d un article pour la s lection lorsque la quantit m moris e pr sente une fraction d cimale E Impression d une addition note Cette fonction est utilis e pour tablir l addition note d un client Votre Terminal de Point de Vente peut imprimer l addition addition normale ou addition cumul e sur l imprimante pour fiches re us ou bande de d tails quotidiens Pour le choix de ces imprimantes consultez votre revende
146. ent du coupeur automatique NO Ne permet pas le fonctionnement du coupeur automatique Ce article n est pas valide pour la EPSON TM 295 e INITIAL FEED Utilisez une entr e num rique Avancement de lignes initial pour une fiche 0 64 lignes valide pour la EPSON TM 295 seulement e SLIP MAX LINE Utilisez une entr e num rique Nombre maximum de lignes imprimables sur une fiche 0 99 valide pour la EPSON TM 295 seulement 181 E Imprimante des rapports REPORT PRINTE E Imprimante de validation ALIDATIONCUP 182 Programmez chaque article de la mani re suivante e PRINTER Utilisez une entr e s lective Choisissez l imprimante devant tre utilis e EPSON TM T80 EPSON TM U200 EPSON TM T88 85 EPSON TM 300 EPSON TM T88 2 BUILT IN imprimante incorpor e e AUTO CUTTER Utilisez une entr e s lective Fonction de coupage automatique YES Permet le fonctionnement du coupeur automatique NO Ne permet pas le fonctionnement du coupeur automatique e LOGO TEXT Utilisez une entr e s lective S lectionnez la condition d impression du texte du logotype NOT PRINT Le texte du logotype n est pas imprim PRINT Le texte du logotype est imprim Programmez chaque article de la mani re suivante e PRINTER Utilisez une entr e s lective Choisissez l imprimante devant tre utilis e EPSON TM 295 e VP TIMES Utilisez une entr e num rique Nombre de fois d une impressi
147. entes e Toutes les additions notes N 1 sont ajout es l addition note N 2 Un nombre maximum de cinq additions notes peut tre ajout l addition note N 2 e Le code GLU PBLU du N 1 devra tre utilis Si la les v rification s du client du N 1 ou du N 2 a ont d j t trait e s par un autre serveur la les v ritication s du client devra devront avoir t faite s sur le mode de Transfert de sortie e Apr s une op ration de totalisation d additions notes la fonction de payement individuel n est pas autoris Transfert d additions notes Cette fonction est utilis e pour changer le code GLU PBLU d une addition note particuli re BT Code GLU PBLU au gt Code GLU PBLU ser Addition note N 1 Addition note N 2 SRVC FINAL Op rations de payemenits Entr es de ventes e Cette fonction n cessite que le code GLU PBLU en cours soit introduit pour le N 1 et qu un nouveau code GLU PBLU soit introduit pour le N 2 e L addition note N 1 est transf r e l addition note N 2 L addition note N 1 est alors effac e et consid r e comme tant libre 46 E S paration d une addition note Cette fonction est utilis e lorsque chaque client d un groupe paye sa propre quote part Avec cette fonction vous pouvez s lectionner certains articles de la v rification d un client et effectuer une entr e pour le payem
148. entr e de condiments si vous introduisez un PLU normal qui ne se trouve pas dans la table de condiments un message d erreur apparaitra e Lorsque l on appuie sur la touche x l entr e saute la table suivante qui est programm e e Lorsque l on appuie sur la touche oa l entr e de ses condiments est annul e sur le mode programm REG MGR ou MGR e Lorsque vous introduisez un PLU estim 0 00 seul le texte peut tre imprim sur le re u e Aucune entr e de remboursement n est possible pour n importe quelle entr e de condiments Lorsque vous effectuez l entr e d un remboursement avec un PLU de l article d un menu les PLU de condiments affect s au PLU de l article d un menu sont automatiquement enregistr s en tant qu entr e d un remboursement e Vous pouvez omettre une entr e de condiments obligatoire en appuyant sur la touche f e Une entr e d annulation du curseur est autoris e pour les PLU qui sont introduits en tant que condiments menu et condiment e Une entr e multiplicative peut tre r alis e ind pendamment pour chaque entr e de condiment Cependant le total de la quantit introduite par table de condiments devra tre le m me ou inf rieur en tant qu enregistrement du PLU d un menu Lorsqu aucune entr e multiplicative n est effectu e la quantit est d cid e automatiquement pour atteindre le chiffre de l enregistrement du PLU du menu e Vous pouvez appuyer sur la touche pour d placer le niveau d
149. ents non sollicit s 2 IND DELETE Ne est conseill de r aliser tout d abord un rapport avant d ex cuter l op ration d annulation Annulation d un client 1 2 3 D placez la cl de mode sur la position X2 22 S lectionnez 6 CUSTOM DELETE Sp cifiez la plage codes de d marrage ach vement des clients que vous d sirez annuler 91 Indicatif de l article E Rapport sur un UPC non sollicit Code UPC 0103 xX 1 UPC DELETE UPC 3112345678905 TEM J 1 ITEM J 6 0 3222222222221 ITEN U 1 NET SLS 2 1 Lorsque vous s lectionnez DELETE X1 est remplac e par Z1 2 Lorqu il n y aucune donn es de ventes du UPC dans le rapport sur des PLU UPC les donn es sont imprim es ici Lorsque vous annulez le UPC sur le mode Z1 sous cette situation les donn es du UPC dans le rapport sur des PLU UPC sont aussi annul es E Rapport sur un client non sollicit 0287 xX2x NO ACCES CUST 0000000000020 NAME 20 ADDRESS 20 CHARGE 00000000000 75 NAME 75 ADDRESS 75 CHARGE 0000000065321 NAHE 65321 ADDRESS 65321 CHARGE SUBTOTAL CHARGE k TOTAL CHARGE 136 39 62 02 57 52 0 00 261 28 89 38 261 28 89 38 Code du client Nom Adresse Lorsque vous s lectionnez DELETE X2 est remplac e par Z2 E Rapport sur la annulation d un client 0298 Z2 CUSTOM DELETE 0000000000001
150. enu s lectionn du num ro de travail la table du travail s lectionn sera annul e ESSAGE L cran continue 193 Programmation de taxes Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe de taxes Proc dure 19 MACRO KEY 20 FUNC MENU KEY 21 CAPTURE KEY 22 CAPTURE JOBH 24 TRAINING Dans la fen tre SETTING s lectionnez 23 TAX e La fen tre TAX TAXES appara tra 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des options suivantes 1 TAX1 Taxe 1 2 TAX2 Taxe 2 3 TAX3 Taxe 3 4 TAX4 Taxe 4 5 DOUGHNUT EXPT Exemption de la taxe pour des doughnuts e L option 5 DOUGHNUT EXPT n appara tra seulement que lorsque le syst me de taxes canadien est s lectionn e Si lon appuie sur la touche sur le menu de s lection du Chiffre de taxes la table de taxes ou la taxe la position du curseur sera annul e L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations de taxes 23 TAX 1 TAX1 2 TAX2 3 TAX3 4 TAX4 5 DOUGHNUT EXPT 194 Voir Table de taxes page 195 ou Taux de taxes page 197 Voir Table de taxes page 195 ou Taux de taxes page 197 Voir Table de taxes page 195 ou Taux de taxes page 197 Voir Table de taxes page 195 ou Taux de taxes page 197 Voir Exemption de la taxe pour des doughnuts
151. es clients par rapport une p riode non sollicit e Suivez la proc dure montr e ci dessous Annulation d un UPC non sollicit D placez le commutateur de mode sur la position X1 Z1 S lectionnez 7 UPC DELETE S lectionnez 1 READING pour obtenir un rapport ou 2 DELETE pour annuler les UPC non sollicit s Lorsque vous avez s lectionn 2 DELETE choisissez si que vous d sirez annuler tous les UPC non sollicit s 1 ALL DELETE ou annuler individuellement les UPC non sollicit s 2 IND DELETE Ne est conseill de r aliser tout d abord un rapport avant d ex cuter l op ration d annulation Effacement d un UPC code universel des produits dynamique 1 2 3 D placez la cl de mode sur la position X1 Z1 S lectionnez 6 UPC DELETE S lectionnez 3 D UPC CLEARP pour effacer la plage d sign 4 D UPC CLR PICK pour effacer les codes s lectionn s voir NOTA la page 66 ou 5 D UPC CLR DEPT pour effacer le rayon associ Annulation d un client non sollicit D placez la cl de mode sur la position X2 22 S lectionnez 5 NO ACCES CUST S lectionnez 1 READING pour obtenir un rapport ou 2 DELETE pour annuler les clients non sollicit s Lorsque vous avez s lectionn 2 DELETE choisissez si que vous d sirez annuler tous les clients non sollicit s 1 ALL DELETE ou annuler individuellement les cli
152. es de comptes admis ii iiiiiiiieerererssseeererenns 52 Entr es de d CAISS MENIS 2 2 nn nee crc ions eee alien eme qresetes 52 NON VENISE Echange enr ds encens eeerete esse means 53 ACAS cimen d Un Che AUE sro e 53 Gestion des Clients sienne cena anse une nest ente ce este eee 54 Mode CREER E 55 CIC ATOS E E A EE a A E EES 56 Rectification de la derni re entr e annulation directe 56 Rectification de l avant derni re entr e ou d entr es pr c dentes annulation indirecte 57 ANAUIATICNAUR total palel osrsseascrnnnsni arr e OE r a a 58 Rectification d entr es incorrectes qui ne peuvent tre trait es par la fonction d annulation directe OUI e E A E a 58 7 Fonctions pour une impression sp ciale 00000000nnnnnnnonsnnern11r1rrrrrnsrnnnnnrrrerrensnnnnnrrrrrrensrnennnnnne 59 Impression du texte d un message pour l imprimante satellite ou des re us m morandums 59 Impression de la copie d un re u iiiiiiii errrneereseeerreenesseeeeeennns 59 Fonction de l impression d une validation ss 61 Impression de l heure d arriv e de d part d un serveur ss n sosnnnrinssssrrrreresnrrrrrrsnnrrrrnsnnnrrrssenrrrernne 61 8 Mode du CICR ee ee Ode eo nc 62 Entrees de SUrDaSS Menis nn nd tt nn 62 9 Rectification apr s l ach vement d une op ration 63 10 Lecture X et remise z
153. es peuvent tre 0001 SERV 001 introduits 9002 SERU 002 3003 SERU 003 e ENTRY Utilisez une entr e s lective D004 SERV 004 GLU PBLU GLU PBLU obligatoire 005 SERU 005 NON COMPUL GLU PBLU non obligatoire 9006 SERY 006 e DRAWER Utilisez une entr e num rique Num ro du tiroir 1 ou 2 0 e NET SALES Utilisez une entr e num rique Taux de pourcentage des ventes nettes 5 chiffres max 0 00 100 00 157 Programmation du terminal Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe du terminal Dans la fen tre SETTING choisissez 08 TERMINAL e La fen tre TERMINAL appara tra 08 TERMINAL 09 DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT TERMINAL 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste des 1 MACHINE H options suivantes 2 CONSECUTIUEH 1 MACHINE Num ro de la machine i sii phaig UE 2 CONSECUTIVE Num rotation cons cutive 3 INTERVAL TIMER Minuteur d intervalles 3 AVAILABLE GLUH 4 DEF MENU LEVEL Niveau implicite du menu 6 BILL NUMBER 5 AVAILABLE GLU Codes GLU disponibles 6 BILL NUMBER Num ro d une addition note L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations du terminal 1 MACHINE Voir Num ro de la machine page 159 2 CONSECUTIVE Voir Num rotation cons cutive page 159 3 INTERVAL TIMER Voir Minuteur d intervalles page 159 4 DEF MENU L
154. ev utilisez une entr e num rique AB est la m me chose que A x 108 A Chiffre significatif 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif 0 8 Vous pouvez r gler AB sur 18 pour une non limitation e GLU PBLU Utilisez une entr e s lective Entr e GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur COMPUL Rend obligatoire l entr e de GLU PBLU INHIBIT Interdit l entr e de GLU PBLU ENABLE Autorise l entr e de GLU PBLU e SHORT TENDER Utilisez une entr e s lective L cran continue Offre insuffisante d une somme DISABLE N autorise pas l offre insuffisante d une somme ENABLE Autorise l offre insuffisante d une somme HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e CLOSED GC Utilisez une entr e s lective RETAIN Retient les donn es sommaires de GLU PBLU ferm s NO RETAIN Ne retient pas les donn es sommaires de GLU PBLU ferm s e BILL PR Utilisez une entr e s lective Impression obligatoire non obligatoire sur l addition note COMPUL Impression obligatoire sur l addition note NON COMPUL Impre
155. evendeur SHARP autoris Affichage de l heure et mise jour automatique de la date Affichage de l heure Lorsque vous avez besoin d un affichage de l heure appuyez sur la touche sur le mode REG ou MGR L affichage de l heure dispara t d s que vous appuyez sur la touche sur le mode REG ou MGR ou que vous commencez une entr e suivante Date Ce affichage appara tra lorsque l on Heure J appuie sur la touche m TAX 0 00 SBTL 10 43AM Heure Ce affichage est maintenu m me si l on appuie sur la touche c Mise jour automatique de la date Une fois que l unit de l horloge interne est mise en marche sur l heure d sir e elle continuera fonctionner aussi longtemps que le bloc de piles est charg et mettra aussi jour la date bas e sur l ann e du calendrier 17 Avant d effectuer des entr es Pr paratifs pour des entr es E Rouleaux de papier des re us et de la bande de d tails quotidiens Si les rouleaux de papier pour les re us et la bande de d tails quotidiens ne sont pas install s dans la machine ou s il reste peu de papier installez des rouleaux neufs en vous r f rant la section Installation et Enl vement des Rouleaux de Papier sous 15 Entretien par l op rateur E Fonction de mise en circuit hors circuit des re us Vous pouvez mettre hors service l impression d un re u sur le mode REG enregistrement pour conomiser le papier en ut
156. fect es des articles pr sentant une balance pour des entr es de balances automatiques Programmez chaque article de la mani re suivante e SCALE TABLE Utilisez une entr e num rique Num ro de la table des tares 1 9 e WEIGHT Utilisez une entr e num rique Introduisez le poids d une tare pour le num ro d une table de balances 4 chiffres max 1 99 99 Ibs Votre Terminal de Point de Vente peut aussi tre r gl pour recevoir des poids avec un nombre entier et trois d cimales Pour plus de d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Num ro de la table de gt ere tares choisie 113 E Disposition d un code UPC de non PLU Type de EAN 13 Type de EAN 8 ETSEFERSSINEN aL I y tH Disposition libre Disposition libre Indicateur Indicateur 02 ou 20 29 Chiffre de v rification du prix l Secteur 1 Secteur 2 Zone de disposition libre Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TYPE OF CODE Utilisez une entr e s lective o l m EAN 8 Code de disposition EAN 8 se S lectionnez un chiffre arbitraire ou le TYPE D UPC DE CODE amp CODE Compo en eee CAU DU SYSTEME UPC TYPE OF EAN 13 UPC A Code de disposition EAN 13 se CODE amp SYSTEM CODE d sir composant de 13 chiffres que vous avez r gl e SYSTEM CODE Utilisez une entr e num rique Code du syst me c d code indicateur EAN 8 1 ch
157. fois qu un serveur est lib r une ou plusieurs v rifications de clients accessibles peuvent tre transf r es du serveur un fichier de v rification accessible jusqu ce que la responsabilit pour la les v rification s soit soient attribu e s un autre serveur Proc dure Serveur entr l TRANS D XXXX dans le syst me QUE Code GLU PBLU Pour la v rification du client suivant Transfert d entr e des donn es v rificatives d un client Lorsqu un second serveur est affect la responsabilit des v rifications d un client dont les donn es sont sorties Proc dure Seulement lorsqu une entr e du compte Nouveau des couverts n est pas obligatoire serveur as Entr e du compie entr dans ras gt XXXX aru des couverts enten I x Code GLUIPBLU 2 chiffres le syst me Pour la v rification du client suivant 45 E Totalisation d additions notes transfert d additions notes Totalisation d additions notes La fonction de totalisation d additions notes est utilis e pour totaliser de multiples additions notes lorsque par exemple un client particulier paye non seulement sa propre addition note mais aussi celle s d autres clients addition des v rifications de clients BT Code GLU PBLU ou gt Code GLU PBLU gt s1 Addition note N 1 Addition note N 2 SRVC FINAL Op rations de payemenits Entr es de v
158. groupe 1 2 3 Lorsque vous r alisez ce rapport sur le mode PGM1 l indication PGM2 est remplac e par PGM 08 26 2002 1003 PGM2 123456 8 01PH JACK0001 DEPARTMENT D0 DPT O2 00 00001 S0 D03 DPT O3 000001 S0 000001 S0 40 KPO0000 L17 10 O 00 Num ro de la machine Nom du serveur code du serveur Heure N du travail d entr e de donn es de la touche Prix unitaire N du groupe Limitation de l ge Caract re de commande du CVM HALO LALO interdiction d un montant lev faible Poste d impression 0 KP00000 0 KP00000 A00 00 L17 10 O 00 0 00 KPO0000 L17 10 O 00 00 L17 10 Programmation fonctionnelle 000003 s Type d entr e d un prix unitaire disponibilit et pr positionnement pr positionnement disponibilit interdlit Essence Retour d une bouteille consign e particulier Normal SIF SICS Normal Statut de la balance obligatoire autoris interdlit N de la table de tares Impression de validation obligatoire non obligatoire Rayon soustractif 205 e PLU UPC mode PGM1 ou PGM2 Type de rapport Code du rayon Code PLU Indicatif de l article pour le niveau de prix 1 Prix z ro autoris interdit Indicatif de l article pour le niveau de prix 2 Indicatif de l article pour le niveau de prix 3 Indicatif de l article pour le niveau de prix 4 Indicatif de l article
159. he partir du menu e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite MH Annulation de taxe Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la annulation de taxe Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite E Non vente Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la non vente Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite 127 E Annulation Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez la fonction de annulation Description pour une fonction de annulation Jusqu 8 d sir e partir de la liste des caract res peuvent tre introduits fonctions de annulation DIR V
160. hoisir divers pr positionnements fonctionnels Programmez chaque article de la mani re suivante Proc dure e ITEM VP Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l impression de validation d un A FUNC SELECTA l ENABLE Autorise l impression de validation d un article e RF RT VP Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression de validation d un NON COMPUL remboursement retour obligatoire A CHK U NON COMPUL NON COMPUL Impression de validation d un NON COMPUL remboursement retour non obligatoire NON COMPUL e VP Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression de validation d une entr e soustractive obligatoire L cran continue NON COMPUL Impression de validation d une entr e soustractive non obligatoire e CA CHK V Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression de validation d un encaissement de ch ques obligatoire NON COMPUL Impression de validation d un encaissement de ch ques non obligatoire e RA VP Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression de validation d un compte admis obligatoire NON COMPUL Impression de validation d un compte admis non obligatoire e PO VP Utilisez une entr e s lective COMPUBL Impression de validation d un d caissement obligatoire NON COMPUL Impression de validation d un d caissement non obligatoire TIP VP Utilisez une entr e s lective COMPUBL Impression de validation d u
161. horaire vous devez sp cifier le rapport horaire d une plage int grale e 20 POSITIVE CHECK Rapport sur v rification d un code positif e 21 KEY CAPTURE Rapport sur la saisie de touches 22 GLU Utilisez une entr e num rique Rapport sur des GLU PBLU Param tre Code de d marrage du GLU code d ach vement du GLU 1 99999999 e 23 GLU BY SERVER Utilisez une entr e num rique Rapport sur des GLU PBLU par un serveur Param tre Code du serveur 1 9999 Jusqu 255 serveurs peuvent tre affect s e 24 CLOSED GLU Utilisez une entr e num rique Rapport sur des GLU PBLU ferm s Param tre Code de d marrage du GLU code d ach vement du GLU 1 99999999 175 E Rapports regroup s suite e 25 CL GLU BY SERV Utilisez une entr e num rique Rapport sur des GLU PBLU ferm s par un serveur Param tre Code du serveur 1 9999 Jusqu 255 serveurs peuvent tre affect s e 26 CUSTOM SALES1 Utilisez une entr e num rique Rapport de ventes un client 1 Param tre Code de d marrage du client code d ach vement du client e 27 CUSTOM SALES2 Utilisez une entr e num rique Rapport de ventes un client 2 Param tre Code de d marrage du client code d ach vement du client 28 CHARGE ACCOUNT Rapport sur le compte d un cr dit d achats e 29 NO ACCES CUST Rapport d un client non sollicit e 30 DAILY NET Rapport sur des totaux nets quotidiens 176 Programmation du texte d un l
162. icle de la mani re suivante e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB est la m me chose que A x 108 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour une touche de d caissement Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits Vous pouvez aussi s lectionner une touche de d caissement en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite Programmez chaque article de la mani re suivante e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB est la m me chose que A x 108 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de taxe manuelle Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits Vous pouvez aussi s lectionner une touche de taxe manuelle en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touc
163. iel appara tront sur l affichage H Total partiel d un plateau Vous pouvez appuyer sur la touche 4 pendant une op ration sur le mode REG ou MGR Les contenus du d tailleur du total du plateau qui comprennent la taxe seront imprim s et affich s H Total partiel d un client qui mange sur place Vous pouvez appuyer sur une touche EAT IN client qui mange sur place avant d introduire un payement Votre Terminal de Point de Vente calculera le total partiel selon le statut d exemption de taxe programm e et affichera le total partiel le symbole EAT IN et la l gende correspondante EAT IN 1 EAT IN 2 ou EAT IN 3 Pour l op ration avec le total partiel d un client qui mange sur place vous devez achever l op ration en effectuant une entr e de payement Cependant juste apr s avoir appuy sur une touche EAT IN vous pouvez annuler l entr e de cette touche en appuyant sur la touche ou une autre touche de fonction EAT IN E Total partiel de bons d achats d alimentation admissibles Vous pouvez appuyer sur la touche n importe quel point durant une op ration Le total partiel de la vente des articles admissibles pour un payement avec des bons d achats d alimentation appara tra sur l affichage E Total partiel du rabais d un groupe Total partiel d un rabais du groupe 1 Vous pouvez appuyer dans l ordre sur les touches et n importe quel point d une op ration Total partiel d un raba
164. iffre EAN 13 2 chiffres ISBN ISSN et les codes d annonce sont toujours utilis s avec une disposition fix e m me si le code 37 43 78 98 ou 97 est introduit e LENGTH FLD 1 Utilisez une entr e num rique Longueur du secteur 1 nombre de chiffres 0 9 e LENGTH FLD 2 Utilisez une entr e num rique Longueur du secteur 2 nombre de chiffres 0 9 L cran continue e FIELD 2 DATA Utilisez une entr e s lective Signification du secteur 2 QUANTITY Quantit PRICE Prix e PRICE C D Utilisez une entr e s lective Chiffre de v rification du prix YES Utilise le chiffre de v rification d un prix NO N utilise pas le chiffre de v rification d un prix TAB Utilisez une entr e s lective Tabulation ou point de d cimalisation du secteur 3 2 1 0 114 E Annulation d un UPC Vous pouvez annuler des codes UPC qui n ont pas t sollicit s pendant la p riode o vous avez r gl cette programmation lorsque vous avez ex cut la travail d annulation de UPC DELETE sur le mode X1 Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e PERIOD DAY Utilisez une entr e num rique Introduisez la p riode d annulation de l enregistrement UPC PC DELETE 01 99 00 Pas d annulation avec un travail d annulation non sollicit 115 Programmation d une touche s lective Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner la programmation d une touche s lective E Touche
165. ilisant la fonction pour re us Pour mettre hors service l impression d un re u appuyez sur la touche et choisissez RCP S W partir du menu et mettez hors circuit la fonction des re us en appuyant sur la touche e Lorsque la fonction est sous la condition d ARRET OFF l indicateur de mise hors circuit des re us R est mis en vidence We Votre enregistreuse imprimera des rapports sans tenir compte du statut des re us Cela signifie que le rouleau des re us doit tre install m me lorsque le statut des re us est sur OFF mise hors circuit Avertissement d une erreur Dans les exemples suivants votre Terminal de Point de Vente entrera dans une condition d erreur accompagn e d un timbre d avertissement et du message d erreur sur l affichage Annulez la condition d erreur en appuyant sur la touche et prenez les mesures appropri es pour rem dier au probl me e Lorsque vous d passez un nombre de 32 chiffres d passement de la limitation d entr e Annulez l entr e et r introduisez un nombre correct e Lorsque vous faites une erreur dans la manipulation des touches Effacez l erreur et essayez nouveau l entr e e Lorsque vous faites une entr e au del de la limitation d entr e d une somme programm e V rifiez si le montant introduit est correct S il l est il peut tre enregistr sur le mode MGR Veuillez consulter votre directeur e Lorsqu un total partiel comprenant une taxe d passe hu
166. ine CONTINUE Ne verrouille pas les entr es au terminal lorsque la m moire CAPTURE JOB devient pleine 166 E Choix d une impression Vous pouvez programmer diverses fonctions pour l impression Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e PURCHASE NO Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro des achats PRINT SELECT 4 NO N imprime pas le num ro des achats e TIME Utilisez une entr e s lective NO N imprime pas l heure sur le re u et la bande de d tails quotidiens YES Imprime l heure sur le re u et la bande de d tails quotidiens e JOURNAL SEL Utilisez une entr e s lective PARTIAL Imprime des informations r sum es sur la bande de d tails quotidiens L cran continue FULL Imprime des informations d taill es sur la bande de d tails quotidiens e JOURNAL SIZE Utilisez une entr e s lective NORMAL Imprime des caract res d une dimension normale sur la bande de d tails quotidiens SMALL Imprime des caract res d une dimension comprim e sur la bande de d tails quotidiens e ITEM ON BILL Utilisez une entr e s lective NO N imprime pas d articles dans une op ration GLU PBLU sur l imprimante d additions notes YES Imprime les articles dans une op ration GLU PBLU sur l imprimante d additions notes e SHARE Utilisez une entr e s lective NO N imprime pas le pourcentage d une valeur dans le rapport d un rayon YES Imprime
167. inverse des aiguilles d une montre Pour le d verrouiller la tourner de 90 dans le sens des aiguilles d une montre 13 Affichage M Affichage de l op rateur e Exemple d cran 1 mode REG Code du serveur Guidage du d filement Lorsque l information d une op ration occupe plus de 5 lignes une des touche s de Nom du mode d filement appara t apparaissent pour vous indiquer la direction dans laquelle vous pouvez faire d filer REG Zone dustaut 1 1 PL00001 Zone d une information sur les ventes 1 PL00001 Une information sur les ventes que vous venez d introduire tels que des articles et des prix 1 PLO0003 appara tra entre la 2 me ligne et la 6 me ligne 1 PLOOOO05 Le total appara t toujours la 7 me ligne TAX 0 00 SBTL 6 29 10 03AM P1L1 Zone du statut 2 Heure y Entr e num rique Indicateur de changement de niveau d un prix P1 P6 Montre le niveau d un prix PLU UPC en train d tre choisi Indicateur de changement de niveau d un PLU L1 L5 Montre le niveau du PLU en train d tre choisi Indicateur de changement de re u r Montre le statut de changement du re u Totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations de l indicateur presque satur F Appara t lorsque la m moire utilis e est de 80 Appara t E lorsque la m moire utilis e est de 90 Appara t H lorsque la m moire utilis e est de 95 Indicateur d
168. ion e CHECK e RESERVED e CREDIT e RESERVED Utilisez une entr e s lective e ONLINE COMP e OFFLINE COMP e CARD RD COMP e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur de la carte NO N imprime pas le nom du porteur de la carte 136 E Touches de vente contre ch que suite e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli Vous pouvez aussi s lectionner une touche de vente contre ch que en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu
169. ire individuelle NO Ne permet pas un enregistrement d entr es r p t es pour une commande suppl mentaire individuelle e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite e NON ACCESS Utilisez une entr e s lective NON DEL UPC non sollicit s non annul s par un rapport Z1 DEL BY Z UPC non sollicit s annul s par un rapport Z1 Pour PLU il est fix sur NON DEL E UPC dynamique Pour les codes UPC disponibles pour ce Terminal de Point de Vente et pour les fichiers UPC veuillez vous r f rer au Chapitre 14 Apr s que vous ayez s lectionn 3 DYNAMIC UPC sur le menu ARTICLE introduisez un code UPC ou s lectionnez un code UPC ad quat Les m mes articles r gl s l exception de MIN STOCK tels que les PLU UPC d crits dans la section pr c dente appara tront Veuillez vous r f rer la section PLU UPC pour introduire les valeurs ou choisir une option Les donn es seront sauvegard es dans le fichier UPC dynamique 106 E Plage de PLU Vous pouvez programmer des PLU sur une plage de r glages de la mani re suivante Proc dure Introduisez une valeur ou choisissez une option pour chaque article de la mani re suivante PLU RANGE e START Utilisez une entr e num rique Code de d marrage d un PLU
170. is du groupe 2 Vous pouvez appuyer dans l ordre sur les touches et n importe quel point d une op ration Total partiel d un rabais du groupe 3 Vous pouvez appuyer dans l ordre sur les touches et n importe quel point d une op ration E Total partiel d un rabais d essence Vous pouvez appuyer sur la touche et s lectionnez le moyen de payement n importe quel point d une op ration Le total partiel du rabais d essence appara tra sur l affichage 39 Ach vement d une op ration E Offre d un ch que ou d une somme au comptant Appuyez sur la touche pour obtenir le total partiel comprenant la taxe introduisez la somme pr sent e par votre client puis appuyez sur la touche e a ca5 si c est une offre au comptant ou la touche t 0 si c est l offre d un ch que Lorsque la somme pr sent e est plus lev e que le montant de la vente votre Terminal de Point de Vente indiquera le montant requis du rendu et le symbole CHANGE Sinon votre Terminal de Point de Vente montrera le symbole DUE et un d ficit Pour tablir le d ficit une autre somme offerte qui d passe le montant exigible doit tre introduite e Vous pouvez aussi introduire l offre d un ch que ou d une somme au comptant partir de la fen tre du menu pour ch ques ou comptant Appuyez sur la touche l ou et choisissez la touche de m dias d sir ch que ou comptant puis introduisez le monta
171. it chiffres Annulez le message d erreur en appuyant sur la touche et appuyez sur une touche de m dia pour achever l op ration 18 Exemple d un re u La disposition de l impression variera selon l imprimante que vous utilisez Date N cons cutif Entr e de l article YOUR RECEIPT THANK YOU 08 27 2002 123456 1054 10 27AH JACKO001 PL00002 PLO0005 PLO0003 MDSE ST TAXI kkTOTAL 16 33 CASH 20 00 CHANGE 3 67 N de la machine Nom de serveur code du serveur Heure Total des ventes Offre d une somme au comptant Requis du rendu 19 Entr es Entr es des codes de serveurs Avant l entr e d un article le serveur est contraint d introduire son code attribu de serveur Cependant cela peut ne pas tre n cessaire lorsque le Terminal de Point de Vente a t programm pour le mode du temps de maintien d un serveur XXXX SERV XXXX X 7 Code du serveur Code secret 7 ENE N du tiroir EVE gt e Lorsque le syst me d entr e d un serveur est programm en tant que mode de maintien du serveur aucun autre serveur ne peut se pr senter moins que le serveur qui est entr ne sorte du syst me e Lorsque le syst me d entr e d un serveur est programme pour mode de sortie automatique du serveur un serveur doit entrer dans le syst me avant chaque op ration de vente L op ration de sortie du syst me peut tre effectu e en utilisant la proc dure suivan
172. ite e CAT Utilisez une entr e s lective RESERVED CAT 2 COMPUL CAT2 obligatoire CAT 1 COMPUL CAT1 obligatoire NOT COMPUL CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e RESERVED e DIAL e NOT TRANSMIT 145 MH Touche de service suite e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e POST AUTH e DIAL e AUTH ONLY e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type d op ration e CHECK e RESERVED e CREDIT e RESERVED Utilisez une entr e s lective e ONLINE COMP e OFFLINE COMP e CARD RD COMP e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur de la carte NO N imprime pas le nom du porteur de la carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d e
173. ition de pourboires Cette fonction est utilis e pour introduire les montants de pourboires apr s l ach vement d une op ration de v rification d un client Cette fonction est disponible lorsque l op ration de v rification d un client est achev e dans l offre d un cr dit d achats et aussi lorsque le pourboire est d bours dans l offre d un cr dit d achats Le num ro de l addition note qui est tablie lorsque l on appuie sur la touche ou dans l entr e de v rification d un client doit tre utilis de mani re identifier le client pour diter ou ajouter le montant du pourboire Pour cette op ration appuyez sur la touche 7 Lorsque la sollicitation de l affichage appara t introduisez le num ro de l addition note et le montant du pourboire 90 YOUR RECEIPT THANK YOU 08 27 2002 123456 BILL 0020 Num ro d addition note 1097 11 37AN JACKO001 TBLH 1 COVER CT 2 xxPBAL 0 00 PLO0001 10 00 BAL FWD 10 00 SERVICE 10 00 E Entr es de pourboires encaiss s Cette op ration est utilis e lorsque des pourboires que les clients ont pay en utilisant une carte de cr dit sont pay s au comptant aux serveurs respectifs Pour effectuer l entr e d un pourboire encaiss introduisez le code du serveur puis appuyez sur la touche 45 Vous pouvez interdire l op ration de l encaissement d un pourboire sur le mode REG avec une programmation PGM2 Ne Lorsque le montant d un pourboire res
174. l de Point de Vente permet le calcul rabais prime pour trois types de groupes e Pourcentage 0 01 100 00 Proc dure Pour utiliser un taux mm ES Total partiel du rabais d un groupe D yxxx XX a taux 100 00 max ES Changement de statut du rabais d un groupe Votre Terminal de Point de Vente vous permet de changer le statut du rabais d un groupe programm de chaque rayon de chaque PLU de chaque UPC de 1 5 ou de chaque pourcentage en appuyant sur les touches 2 et ou 8 avant ces touches Une fois que chaque entr e est compl t e le statut du rabais du groupe programm de chaque touche est repris E Fonction d envoi une imprimante satellite Cette fonction permet une commande partielle d tre envoy e la cuisine pour la pr paration alors que le restant de la commande est encore en train d tre introduit Proc dure Entr e d un article Transfert de donn es l imprimante satellite Les articles qui restent seront envoy s l imprimante satellite lorsque l op ration est achev e Lorsque cette fonction est utilis e l op ration d annulation d un total partiel n est pas autoris e 49 E Montant du service Calcul Lorsqu une op ration de payement est effectu e pour des enregistrements de ventes le montant du service est toujours calcul et imprim Vous pouvez programmer un taux de pourcentage pour calculer le montant du service
175. le de repas assortis 16 caract res max e KP Utilisez une entr e de caract res Description de l imprimante satellite pour une touche de repas assortis Jusqu 12 caract res peuvent tre introduits e CONDIMENT TBL Utilisez une entr e num rique Num ro de la table pour une entr e de condiments 1 99 e CONDIMENT Utilisez une entr e s lective Selected combo COMPUL Rend une entr e de condiments table no gt obligatoire NON COMPUL Rend une entr e de condiments non obligatoire e PRIORITY GR Utilisez une entr e num rique Groupe de repas assortis qui est donn e la priorit la plus lev e dans l impression de l imprimante satellite 1 9 e MODIFY OUTPUT Utilisez une entr e s lective ONDIMENT TELH 00 NO Ne suivra pas les PLU pr c dents affect s COMPUL l imprimante satellite DITEN TOn YES Suivra les PLU pr c dents affect s l imprimante satellite e OUTPUT KP No 1 3 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification de l imprimante satellite 1 2 ou 3 du r seau 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime les informations sur les ventes de repas assortis sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite DUTPUT KP No 3 0 NO N imprime rien sur le re u m morandum HR te Ae CVM CTRL CHAR Utili ri
176. le nom du porteur de la carte NO N imprime pas le nom du porteur de la carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli Vous pouvez aussi s lectionner une touche de cr dit d achats en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu 141 H Touche d offre pour des bons d achats d alimentation Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche d offre pour des bons d achats d alimentation Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits LU PBLU ENABLE e GLU PBLU Utilisez une entr e s lective EADER ON BILL NO COMPUL Rend obligatoire l entr e de GLU PBLU FODUTER ON BILL NO INHIBIT Interdit l entr e de GLU PBLU LOSED GC NO RETAIN ENABLE Autorise l entr e de GLU PBLU ILL PR NON COMPUL HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note L cran continue e FOOTER ON
177. le pourcentage d une valeur dans le rapport d un rayon e REORDER KP MSG Utilisez une entr e s lective YES Imprime le message d une commande suppl mentaire sur une imprimante de cuisine NO N imprime pas le message d une commande suppl mentaire sur une imprimante de cuisine e CUSTOMER REP Utilisez une entr e s lective Disposition d un rapport de non payement d un client DETAIL Donn es d taill es CHARGE D tail du montant d un cr dit d achats e BIRTHDAY Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date de naissance entr e NO N imprime pas la date de naissance entr e e TX STATUS RJ Utilisez une entr e s lective Impression des status de taxes sur le re u et la bande de d tails quotidiens YES NO e TX STATUS BILL Utilisez une entr e s lective Impression des status de taxes sur l addition fiche YES NO e TX STATUS KP Utilisez une entr e s lective Impression des status de taxes sur l imprimante de cuisine YES NO 167 Programmation d un code secret Utilisez la proc dure suivante pour programmer un code secret Proc dure 0 PERSONNEL O8 TERMINAL 09 DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT 3 Sts 21 4 Sts PGMZ o INITIAL D L 6 MAINTE D L 1 Dans la fen tre SETTING s lectionnez 11 SECRET CODE e La fen tre SECRET CODE CODE SECRET appara tra 2 S lectionnez n importe quelle option de la liste des options suivantes
178. ltiplication rapide de PLU s lectifs SR TT ES Entr e du PLU s lectif e La m thode FF restauration rapide ne peut tre utilis e pour une entr e de PLU TELLE QU UN COUPON M thode normale Lorsque vous utilisez un prix unitaire programm Code du rayon ENTER ou AMT Entr e du rayon indirect Code PLU Laure A Entr e du PLU rayon auxiliaire s lectif Code PLU T ENTER ou AMT cesse Entr e du rayon auxiliaire PLU a PLU mer a EE Choix de l article 7 ENTER Prix unitaire ENTER Entr e du PLU rayon auxiliaire menu 6 Exploration du code UPC Code UPC EEANN Entr e du UPC Avec la fonction d adaptation UPC apr s l exploration d un code UPC ou l enfoncement d une touche 54 on peut vous demander d introduire un prix unitaire avec l affichage UNDEFINED CODE Dans ce cas introduisez le prix unitaire et le code du rayon avec lequel UPC doit tre associ e Quantit Jusqu 4 chiffres entiers d cimale 3 chiffres e Prix unitaire Moins que la limitation sup rieure programm e e Quantit x prix unitaire Jusqu 7 chiffres 25 E Entr es de prix fractionn s Vous utiliserez cette fonction lorsque votre client d sire acheter des articles vendus normalement en vrac Lorsque vous utilisez un prix unitaire programm Mo a Touche du rayon w Prix unitaire p Code du rayon par q t de base FNTER ou PLU Code PLU Prix
179. m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm la entr e pour la saisie de donn es est interdite CAT Utilisez une entr e s lective RESERVED CAT 2 COMPUL CAT2 obligatoire CAT 1 COMPUL CAT obligatoire NOT COMPUL CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e RESERVED e DIAL e NOT TRANSMIT 147 E Touche d ach vement suite e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e POST AUTH e DIAL e AUTH ONLY e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type d op ration e CREDIT e RESERVED e CHECK e RESERVED Utilisez une entr e s lective e ONLINE COMP e OFFLINE COMP e CARD RD COMP e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez u
180. ment sur la touche vor Manipulation des touches Affichage 1250 6 RF 0001 2 w DPT OG 12 50 5012345678900 li 600 TAX 0 00 SBTL 12 50 P1L1 328 N O0 ALELBLEEEE REG 520 D O lt e 5 1 DPT O6 UV 12 50 P1L1 1 DPT O9 1 DPT OB Vous pouvez aussi effectuer une op ration d annulation partir de la fen tre du menu TAX 0 87 SBTL 15 35 d annulation Appuyez sur la touche X89 et choisissez 1 33AM P1L1 l op ration d annulation souhait e 56 Rectification de l avant derni re entr e ou d entr es pr c dentes annulation indirecte Avec la touche vous pouvez annuler n importe quelle entr e incorrecte d un rayon d un PLU rayon auxiliaire d un UPC ou du remboursement d un article pendant une op ration si vous la d couvrez avant l ach vement de l op ration par ex avant d appuyer sur la touche x Cette fonction n est applicable qu des entr es de rayons de PLU rayons auxiliaires de UPC et de remboursement d un article Manipulation des touches Affichage 1310 6 Rectification 1755 1 PLO0010 de l entr e 10 1 PLO0035 Mas 1 PLO0058 Rectification de 58 l entr e d un PLU D PLU s lectif en 5012345678900 W Rectification d 1310 k Le ectiTICation qe l entr e d un PLU PLU indirect 58 5012345678900 1 PLO0010 1 PLO0035 1 PLOOO058 1 DPT O 7 e Pour annuler des entr es qui comprennent un changement de
181. menu H Touche de service Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT GLU Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de service Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective L cran continue YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e BILL PR Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression obligatoire sur l addition note NON COMPUL Impression non obligatoire sur l addition note e OUTPUT KP No 1 3 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification de la imprimante satellite 1 2 ou 3 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit les donn es seront imprim es sur l imprimante satellite e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm la entr e pour la saisie de donn es est interd
182. menus qui n cessitent des instructions particuli res pour la cuisson Par exemple un serveur qui fait des entr es telles que garniture de pommes de terre avec salade et steak grill saignant Lorsqu un serveur introduit le PLU de l article d un menu auquel des PLU pour une entr e de condiments ont t affect s ces commandes telle que garniture de pommes de terre seront imprim es sur le re u et envoy es la cuisine Avant de programmer une entr e de condiments pr parez une table de condiments Ce qui suit montre un exemple de table de condiments Table de condiments n Codes PLU pour une entr e de condiments texte a Texte du message 23 HOWCOOK RARE men RARE ee Texte du message 44 02 WITH SALAD an Table de Er condiments jusqu 99 T jusq Texte du message 33 r 04 POTATO P CHIPS e E P BAKED P Texte du message 63 A Ce eaa TE adol PLU jusqu 15 pour une table Num ro de la table des condiments suivants ili La table des condiments devra contenir ce qui suit Table des condiments La table des condiments se compose d un groupe de PLU de condiments qui est affect chaque PLU de l article d un menu Une table se compose d un texte du message et de jusqu 15 PLU De m me vous pouvez affecter le num ro de la table des condiments suivante une table de condiments pour les associer Le texte du message est utilis
183. minal est il sur le mode conomiseur d cran L affichage est clair mais Le code d un serveur est il affect au Terminal de Point de l ensemble de la machine refuse les Vente entr es Le commutateur de mode est il correctement r gl sur la position REG Aucun re u n est tabli Le rouleau de papier pour re us est il correctement install N y a t il pas un bourrage du papier La fonction pour re us est elle sur la position OFF ARRET Le levier de lib ration de la t te d impression est il sur la position d impression Le papier pour la bande de d tails La bobine enrouleuse est elle correctement install e sur le quotidiens ne peut s enrouler support N y a t il pas un bourrage du papier L impression n est pas normale Le levier de lib ration de la t te d impression est il sur la position d impression Is the paper roll properly installed 16 Options Liste des options Pour votre Terminal de Point de Vente UP 700 les options suivantes sont disponibles Pour les d tails consultez votre revendeur SHARP autoris N essayez pas d installer vous m me n importe laquelle de ces options Carte m moire RAM m moire acc s s lectif mod le UP S02MB ou UP S04MB Tiroir auxiliaire mod le ER 03DW ou ER 04DW Lecteur de cartes magn tiques mod le UP E13MR Affichage auxiliaire pour les clients mod le UP P16DP Type p le Interface RS 232 deux portes d acc
184. mpteur et total de GLU PBLU ferm s Compteur et total de GLU PBLU ouverts Compteur et total de transferts de sorties Compteur et total de transferts d entr es GAS 19 DRH CNT CHARGE 1 CONV 1 30 00 CONV 2 40 00 CONV 3 35 00 CONY 4 33 00 CASH 280 521822 00 CASH 2q 35 74 CASH3 20 40 72 CASH4 30 56 96 CASH5 2q 45 57 CHARGE CHARGES CHARGE 10 CHECK 30 5162 50 CHECK2 30 65 05 CHECK 60 5260 20 CHECK 40 120 65 CHECKS 30 5162 39 CA CH ID 22331 89 wex ID 21561 10 GROUP 32380 4331 65 Total du groupe GROUP 79530 18765 10 1 de serveurs GROUP3 60 36 12 GROUP4 00 0 00 GROUPS 00 0 00 GROUPE 00 0 00 GROUP 00 0 00 GROUP 00 0 00 GROUPS Ne Lorsque le montant d un pourboire reste inchang dans la remise z ro individuelle d un serveur la fonction d encaissement d un pourboire est automatiquement ex cut e et le re u d un pourboire est imprim l imprimante de rapports avant l impression d un rapport 81 E Rapport de l ensemble des serveurs e Exemple d un rapport X 82 08 26 2002 123456 1141 10 43PH JACKO001 0140 X1 ALL SERVER L impression e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 123456 1827 11 20PH JACKO001 0140 Z1x ALL SERVER SERVER 21 22 Compteur de remise z ro suivante se produit dans la m me disposition que dans celle de l exemple du rapport montr Rapport
185. n de lecture X lorsque vous avez besoin d obtenir une lecture d informations sur les ventes apr s la derni re remise z ro Vous pouvez faire cette lecture n importe quel nombre de fois Cela n affectera pas la m moire du Terminal de Point de Vente e Utilisez la fonction de remise z ro Z lorsque vous avez besoin d effacer la m moire du Terminal de Point de Vente La remise z ro imprime tous les renseignements sur les ventes et efface la totalit de la m moire l exception des totaux g n raux GT1 GT3 du comptage de remise z ro et du num ro cons cutif e Les rapports X1 et Z1 montrent des informations sur les ventes quotidiennes Vous pouvez obtenir ces rapports sur le mode X1 21 e Les rapports X2 et Z2 montrent des informations de regroupements p riodiques mensuels Vous pouvez obtenir ces rapports sur le mode X2 22 e Si vous d sirez arr ter l impression d un rapport appuyez sur la touche cL M me si l impression est arr t e le num ro cons cutif et le compteur Z si vous imprimez un rapport Z est augment d un chiffre E Comment obtenir un rapport X1 21 ou X2 22 Pour obtenir un rapport X1 ou X2 1 D placez le commutateur de mode sur la position OP X Z X1 Z1 ou X2 22 2 Choisissez 1 READING pour faire afficher la liste des rapports 3 Choisissez le titre d un rapport dans le tableau montr par la suite Lorsque vous avez s lectionn un article entre parenth ses sur l c
186. n pourboire obligatoire NON COMPUL Impression de validation d un pourboire non obligatoire e L SFT TYPE lt Type de changement de niveau Utilisez une entr e s lective MANUAL Mode de changement verrouill AUTO Mode de retour automatique LEVEL SHIFT Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR directeur PUBLIC Autoris sur les modes REG enregistrement et MGR directeur e PR SFT TYPE lt Type de changement d un prix gt Utilisez une entr e s lective MANUAL Mode de changement verrouill AUTO Mode de retour automatique e PRICE SHIFT Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR directeur PUBLIC Autoris sur les modes REG enregistrement et MGR directeur e RETURN TO L1 lt Retour au niveau 1 gt Utilisez une entr e s lective Lorsque le syst me de changement de niveau d un PLU est r gl sur AUTO le niveau du PLU peut tre renvoy au niveau 1 avec l une des m thodes suivantes RECEIPT Fait revenir le niveau du PLU au niveau 1 par un re u BY ITEM Fait revenir le niveau du PLU au niveau 1 par un article e RETURN TO P1 lt Retour au prix 1 gt Utilisez une entr e s lective Lorsque la m thode de changement du niveau d un prix PLU est r gl sur AUTO le niveau du prix peut tre renvoy au prix 1 avec l une des m thodes suivantes RECEIPT Fait revenir le niveau du prix au prix 1 par un re
187. nd obligatoire l entr e de GLU PBLU INHIBIT Interdit l entr e de GLU PBLU ENABLE Autorise l entr e de GLU PBLU e SHORT TENDER Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l offre insuffisante d une somme ENABLE Autorise l offre insuffisante d une somme L cran continue e HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e CLOSED GC Utilisez une entr e s lective RETAIN Retient les donn es sommaires de GLU PBLU ferm s NO RETAIN Ne retient pas les donn es sommaires de GLU PBLU ferm s e BILL PR Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression obligatoire sur l addition note NON COMPUL Impression non obligatoire sur l addition note e FOOTER ON RCPT Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas du re u NO N autorise pas une impression au bas du re u e NON ADD Utilisez une entr e s lective COMPUL Entr e d un code non additif obligatoire NON COMPUL Entr e d un code non additif non obligatoire 134 E Touches de vente contre ch que suite e NEG CHECK Utilisez une entr e s lective YES Au
188. ne entr e num rique Num ro d une table pour des PLU de liaison 1 99 104 H PLU UPC suite e MIX amp MATCH TBL Utilisez une entr e num rique Num ro d une table pour un m lange et un assortiment 1 99 e CONDIMENT TBL Utilisez une entr e num rique Num ro d une table pour une entr e de condiments 1 99 Pour UPC il est fix 00 e TARE TBL Utilisez une entr e num rique Num ro d une table de tares associ e avec une entr e de balance 1 9 e CONDIMENT TYPE Utilisez une entr e s lective YES Type du condiment NO Type sans condiment Pour UPC il est fix sur NO e CONDIMENT Utilisez une entr e s lective COMPUL Rend l entr e d un condiment obligatoire NON COMPUL Rend l entr e d un condiment non obligatoire Pour UPC il est fix sur NON COMPUL e SCALE Utilisez une entr e s lective COMPUL Rend l entr e d une balance obligatoire ENABLE Permet l entr e d une balance INHIBIT Interdit l entr e d une balance e TAXABLE 1 4 Utilisez une entr e s lective YES Rend un PLU UPC taxable NO Rend un PLU UPC non taxable e FOOD STAMP Utilisez une entr e s lective Statut de bons d alimentation NO Bon d achat d alimentation non admissible YES Bon d achat d alimentation admissible e GR DISC 1 3 Utilisez une entr e s lective Statut du rabais d un groupe NO Pas de rabais YES Rabais
189. ne entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur de la carte NO N imprime pas le nom du porteur de la carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli Vous pouvez aussi s lectionner la touche d ach vement en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu 148 MH Liquidit s en caisse Vous pouvez programmer la description et les montants de limitations sup rieures pour les liquidit s en caisse montant de rep rage Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour les liquidit s en caisse Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique Montant de la limitation 0 9999999 99 E Rendu sur un ch que Vous pouvez programmer la description et les montants de limitations sup rieures pour le rendu sur un ch que
190. nnel Proc dure 1 Dans la fen tre SETTING choisissez 10 OPTIONAL e La fen tre OPTIONAL EN OPTION appara tra 0 PERSONNEL O8 TERMINAL 09 DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT QPTIDNAL 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des 1 FUNC PROHIBIT options suivantes FUNC SELECT1 1 FUNC PROHIBIT Interdiction d une fonction 2 FUNC SELECT1 Choix d une fonction 1 Sr pae a 3 FUNC SELECT2 Choix d une fonction 2 4 PRINT SELECT Choix d une impression L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations des fonctions optionnelles 1 FUNC PROHIBIT Voir Interdiction d une fonction page 163 2 FUNC SELECT1 Voir Choix d une fonction 1 page 165 3 FUNC SELECT2 Voir Choix d une fonction 2 page 166 4 PRINT SELECT Voir Choix d une impression page 167 d 162 E Interdiction d une fonction Votre Terminal de Point de Vente vous permet de s lectionner diverses fonctions pouvant tre autoris es ou interdites Programmez chaque article de la mani re suivante Proc dure e OPX Z REPORT Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l impression du rapport d un FUNC PROHIBIT 4 serveur sur le mode OP X Z ENABLE Autorise l impression du rapport d un serveur sur le mode OP X Z e PAID OUT Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Auto
191. nnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnee 76 Rapport sur des ventes nulles de PLU UPC par rayon sssonnnnnnensnnnnnnnssennnnnnsnnnnnnenennnrrenennnnnen 76 Rapport sur un stock minimum de PLU UPC is 76 Rapport sur la cat gorie de prix de PLU UPC nnnnnnsssnnnnnonnnnnnnnnnnsnsnnnrnrnrnnnnsssnnrnrrrrnrnnsnnnnnnrrrerennennne 77 Rapport sur les liquidit s en caisse sisi 77 Rapport sur v rification d un code positif nsn0annnnennennnnnnnrennnnnnrrnrnrrnsrnrrnrnsnnnrrrnnsnnrrnrnnnnnnnen re Rapport d un UPC dynamique par plage d sign e VV 78 Rapport de collecte de UPC dynamiques nnnnnnnnnenoannnnnnnnnnerennnrnnnnnnnnnsnnnnnrnrrrrnnnensnnnrrrerennenen 78 Rapport d un UPC dynamique par rayon associ 79 Rapport SUr deS RSS se ee et 80 Rapport sur la saisie de touches sise 80 Rapport d un serveur individuel sise 81 Rapport de l ensemble des serveurs ss 82 Rapport FOTAITR 2 5 sen nenc one denbnn cn set eines Leu ese codes normes ets erctieesenn cire caen 83 Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde E a T E E E A A A E EE E E TE E E E TA 84 Rapport sur des GLU PBLU par serveur iii 84 Rapport sur des GLU PBLU ferm s iiiiiiiiereeeeeerereeeenns 85 Rapport sur des GLU PBLU ferm s par serveur 86 Rapports regroupes Rd A a ne de 86 REGOLPEMENED IOAIQUS ES a ne ne ds 87 Rapport sur une op ration s rerresserrrenees
192. nrrnennnnennen 193 Programmation de taxes iii iiieeesrrereeeneseseeeeeeeneeseeeeenne 194 RAD CS E E E 195 Taux 7 de IES ereeci an ER E AEREE EAA EEN 197 Exemption de la taxe pour des doughnuts pour le syst me de taxes canadien 0000 197 Choix du mode d INSTRUCTIONS nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsessesnnnsnnnnsssnsssnnnnnnnnnnnnnrrrnrrrrrrrrrrrrrrrererennnsennsennnneenn 198 MOSS d INSTRUC TO E R EE 198 14 15 16 17 Programmation pour un envoi de donn es de sauvegarde s ssssrrerrrrrrrerrrrreeesreessrteseternnnn rnnr 199 Envoi de donn es de sauvegarde sis 199 Programmation pour une r ception de donn es de sauvegarde ss1nrnssunrnsnnrrnnrnnrnrnnnrnnnnnrrnnnni 200 R ception de donn es de sauvegarde nnnsnnnsernnnn1nnrrrnsrrnrnnrrrrrennresrrnrrrnrrensrnnnrnrrrenenen 200 Mise ajour de PLU s r le mode OMS a a 201 Programmation d une touche de mise en s quence automatique nnnssesennneeenennnnnnnennnnnenennnneee 202 Chargement du UPC dynamique au fichier UPC principal 203 Lecture des programmes m moris s ii iiiiireererrsssseereeeeeennnns 204 S quence de lecture des programmes 228snunneme th neseuesensonnendnenesnennestaenensenose genes 204 Exemples d impression sise 205 Enacemen COCO apia E a 217 Code Universel des Produits UPC et Num rotage d Articles Europ ens EAN 218 COUP CODEN dan EE EA EE EENE AEE PETAN E
193. nt E Offre mixte ch que somme au comptant Une offre mixte d un ch que et d une offre au comptant est possible Apr s avoir appuy sur la touche sr introduisez la somme offerte par votre client avec un ch que ou au comptant et appuyez sur la touche correspondante Puis introduisez nouveau la somme offerte au comptant ou avec un ch que et appuyez sur la touche correspondante E Vente au comptant ou contre ch que qui ne n cessite aucune entr e d offre Introduisez les articles et appuyez sur les touches foa cas si c est une vente au comptant ou les touches SK SK si c est une vente contre ch que Votre Terminal de Point de Vente affichera le montant global des ventes M Vente cr dit Introduisez les articles et appuyez sur les touches de cr dits correspondantes Les op rations d offres d une somme c d les calculs de rendus peuvent tre r alis es avec l une des touches lorsque le mode de programmation PGM2 a t pr r gl pour l offre d une somme obligatoire Lorsque l offre d un cr dit d achats est effectu avec CAT arr t d une autorisation de cr dit obligatoire la s quence d autorisation de la carte correspondante est initialis e Vous pouvez aussi introduire l offre d un cr dit d achats partir de la fen tre du menu des cr dits Appuyez sur la touche et choisissez la touche de m dias du cr dit d achats d sir puis introduisez l
194. ntr e num rique Num ro d une table de tares associ e avec une entr e de balance 1 9 e SCALE Utilisez une entr e s lective INHIBIT Interdit une entr e de balance COMPULSORY Rend obligatoire l entr e d une balance ENABLE Permet l entr e d une balance e SIF SICS Utilisez une entr e s lective S lection du type de rayon SIF Rayon SIF ach vement de la vente d un seul article SICS Rayon SICS vente au comptant d un seul article NORMAL Rayon autre qu un rayon SIF ou SICS H Rayon suite e DEPT TYPE Utilisez une entr e s lective S lection du type de rayon GAS Rayon d essence BR Rayon du retour de bouteilles consign es HASH Rayon particulier NORMAL Rayon normal e Un rayon particulier est utilis pour introduire le montant d une vente sp ciale tels que des bons d achats etc Aucune des sommes introduites dans ce rayon ne sera ajout e au total g n ral l exclusion des montants de taxes e ENTRY TYPE Utilisez une entr e s lective Type d entr e d un prix unitaire pour les rayons OPEN amp PRES Disponibilit amp pr positionnement PRESET Pr positionnement seulement OPEN Disponibilit seulement INHIBIT Interdit e TAXABLE 1 4 Utilisez une entr e s lective Statut d une taxe NO Non taxable YES Taxable e Lorsqu une entr e d un rayon taxable est effectu e lors d une op ration la taxe est automatiquement calcul e
195. ode et adresse sont pr alablement r gl es par la programmation Toutefois vous pouvez introduire une information sur un nouveau client pendant une op ration Lorsque le code d un client non d fini est introduit UNDEFINED CODE est affich Puis vous pouvez introduire le nom et l adresse du client qui seront conserv s dans le fichier du client Pour le client enregistr vous pouvez autoriser de diff rer son payement Effectuez un ach vement provisoire en utilisant la touche Le montant des ventes est accumul sur le montant du cr dit d achats de chaque client Lorsque le client r gle le compte de son cr dit d achats effectuez une entr e de compte admis Entr e avec le MCR Exploration d un code du client Go Code du client F TER Enregistrement 13 chiffres max des ventes CUST _ _ Entr e du nom ENTER ou CAAT T gt Entr e de l ENTER ou CA i 6 caract res max 40 caract res max L L L L L kkk Exploration du code du client sur une Carte de Client fournie au client ou code barres de constitution UPC A En outre le code du client peut tre lu avec le lecteur de cartes magn tiques en option Lorsqu un code introduit pour l entr e d un client n existe pas dans le fichier du client UNDEFINED CODE code non d fini est affich pendant un instant avec un bip sonore Puis la fen tre de l entr e du NOM est affich
196. ode positif est trait en tant que correct NO N autorise pas la fonction de v rification d un code positif e CHANGE DUE Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas le calcul d un rendu ENABLE Autorise le calcul d un rendu e VP Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression de validation obligatoire NON COMPUL Impression de validation non obligatoire e GAS DISCOUNT Utilisez une entr e s lective YES Autorise un rabais d essence NO N autorise pas un rabais d essence e TAX1 4 DELETE Utilisez une entr e s lective YES Annule la taxe n 1 4 NO Calcule la taxe n 1 4 DRAWER OPENING Utilisez une entr e s lective NO N autorise pas louverture du tiroir YES Ouvre le tiroir e AMOUNT Utilisez une entr e s lective COMPUL Entr e de l offre d une somme obligatoire INHIBIT Interdit entr e de l offre d une somme e OUTPUT KP No 1 3 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification de la imprimante satellite 1 2 ou 3 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucun article ne sera envoy l imprimante satellite e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum 139 M Touches de cr dit d achats suite e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l en
197. ogotype Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe de textes d un logotype Dans la fen tre SETTING s lectionnez 13 LOGO TEXT La fen tre LOGO TEXT TEXTE D UN LOGOTYPE SETTING TI appara tra 13 LOGO TEXT 14 DEVICE CONFIG 15 GLU CODE 16 CUSTOMER 1 NEGAT IVEH 18 POSITIVEH LOGO TEXT 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des 1 RECEIPT LOGO options suivantes RAR 1 RECEIPT LOGO Logotype d ogotype des re us 3 BILL LOGO 2 VP TEXT Texte pour une impression de validation 3 BILL LOGO Logotype des additions notes L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations d un texte pour logotype 13 LOGO TEXT 1 RECEIPT LOGO Voir Logotype des re us page 178 2 VP TEXT Voir Texte pour une impression de validation page 178 3 BILL LOGO Voir Logotype des additions notes page 179 177 E Logotype des re us Votre Terminal de Point de Vente peut imprimer sur chaque re u des messages programm s pour les clients RECEIPT LOGO Programmez l article de la mani re suivante e RECEIPT LOGO Utilisez une entr e de caract res Texte du logotype pour le re u 30 caract res x 6 lignes max Le nombre de lignes programmables pour un massage varie selon le type de message type de message d d en t te de 3 lignes type de message en bas du r
198. on L exemple montr ci dessous pr suppose que votre machine est programm e pour une exemption de taxation Lorsque le montant pr sent en bons d alimentation est plus lev que le total partiel en bons d alimentation admissibles Votre machine montre deux montants requis de rendus sur son affichage Le requis du rendu des bons d achats d alimentation appara t en dollars sur la gauche de l affichage et le rendu de la somme au comptant en cents sur la droite de l affichage Lorsque l offre en bons d achats d alimentation est plus petite que le total partiel en bons d alimentation admissibles Acceptez le restant avec des bons d alimentation un payement au comptant ou un ch que Si votre machine est programm e pour une exemption de taxes elle ne se permet accepter une offre en bons d alimentation suppl mentaire E Changement du statut des bons d achats d alimentation Votre machine vous permet de modifier le statut programm des bons d achats d alimentation de chaque touche de rayon de la touche e1 e5 de chaque touche de pourcentage de la touche d un UPC ou de la touche d un PLU en appuyant sur la touche avant ces touches Apr s l ach vement de chaque entr e le statut programm des bons d achats d alimentation est repris 41 Calculs de taxes E Taxe automatique Lorsque votre Terminal de Point de Vente est programm avec une table de taxes ou un taux de taxes et que le statut de taxe d un
199. on au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e CLOSED GC Utilisez une entr e s lective RETAIN Retient les donn es sommaires de GLU PBLU ferm s NO RETAIN Ne retient pas les donn es sommaires de GLU PBLU ferm s e BILL PR Utilisez une entr e s lective Impression obligatoire non obligatoire sur l addition note COMPUL Impression obligatoire sur l addition note NON COMPUL Impression non obligatoire sur l addition note e FOOTER ON RCPT Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas du re u NO N autorise pas une impression au bas du re u 138 M Touches de cr dit d achats suite e NON ADD Utilisez une entr e s lective COMPUL Entr e d un code non additif obligatoire NON COMPUL Entr e d un code non additif non obligatoire e NEG CHECK Utilisez une entr e s lective YES Autorise la fonction de v rification d un code n gatif N importe quel code code non additif existant dans le fichier d un code n gatif est trait en tant qu incorrect La fonction de v rification d un code n gatif peut avoir la priorit selon la programmation NO N autorise pas la fonction de v rification d un code n gatif e POSITIVE Utilisez une entr e s lective YES Autorise la fonction de v rification d un code positif N importe quel code code non additif existant dans le fichier d un c
200. on de validation 0 9 E Imprimante satellite KP N 1 KP N 9 Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e PRINTER Utilisez une entr e s lective Choisissez l imprimante devant tre utilis e EPSON TM U200 EPSON TM 300 EPSON TM T88 85 EPSON TM T80 EPSON TM T88 2 BUILT IN imprimante incorpor e LOGD TEXT NOT PRINT e AUTO CUTTER Utilisez une entr e s lective Fonction de coupage automatique YES Permet le fonctionnement du coupeur automatique NO N autorise pas le fonctionnement du coupeur automatique e LOGO TEXT Utilisez une entr e s lective S lectionnez la condition d impression du texte du logotype NOT PRINT Le texte du logotype n est pas imprim PRINT Le texte du logotype est imprim 183 E Lecteur de codes barres Scanneur Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e BAUD RATE Utilisez une entr e s lective BCR SCANNER Vitesse de transmission d bit en bauds BCR SCANNER l 19200 bps 9600 bps 4800 bps e DATA BITS Utilisez une entr e s lective Bit utile 7 bits 8 bits e PARITY Utilisez une entr e s lective Bit de parit NON ODD EVEN e STOP BIT Utilisez une entr e s lective Bit d arr t 1 bit 2 bits 184 Programmation d un code GLU recherche des donn es d un client Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner 1 GLU inclue dans le groupe de codes GLU Dans la fen tr
201. ontant NC partir de la fen tre 8 chiffres max E Non vente change Appuyez simplement sur la touche sans faire aucune entr e Le tiroir s ouvrira et l imprimante imprimera la l gende NO SALE non vente sur un re u Si votre Terminal de Point de Vente est programm pour autoriser l entr e d un code non additif et que vous introduisiez le num ro d un code non additif avant d appuyer sur la touche ns une entr e de non vente sera achev e avec un num ro de code non additif imprim Vous pouvez aussi introduire Non vente partir de la fen tre du menu d articles divers Appuyez sur la touche et s lectionnez 11 NO SALE partir de la fen tre E Encaissement d un ch que Introduisez le montant du ch que puis appuyez sur les touches 5 Ci Proc dure Entr es de touches s lectives code non additif e a Lorsque l entr e d un code non additif est autoris e 53 Entr es bas es sur un menu 2 ENTER CHK1 CHKE FUNC partir de la fen tre Montant du ch que ai E Gestion des clients Votre Terminal de Point de Vente peut permettre la fonction de gestion des clients Pour autoriser la fonction de gestion des clients introduisez le code du client affect un client Vous pouvez introduire le code du client n importe quel point durant une op ration Normalement les informations sur le client nom c
202. otal 4 des taxes nettes 001 002 003 004 005 007 008 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 Taxe d exemption 4 Total de la remise de taxes 1 FS TX1 020 021 022 023 024 025 026 027 28 0 N de la 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 56 0 h gt O O gt Repas assorti 4 pour un rapport d op rations Repas assorti 5 pour un rapport d op rations Repas assorti 6 pour un rapport d op rations Repas assorti 7 pour un rapport d op rations Repas assorti 8 pour un rapport d op rations Repas assorti 13 pour un rapport d op rations Repas assorti 14 pour un rapport d op rations a 1 Repas assorti 15 pour un rapport d op rations r 1 Repas assorti 16 pour un rapport d op rations Mode d annulation Texte implicite FS TX2 FS TX3 NET2 COMBO COMBO2 COMBO3 COMBO7 COMBOB8 COMBO9 COMBO10 COMBO11 COMBO12 COMBO13 COMBO14 COMBO16 COMBO17 COMBO18 COMBO19 COMBO20 CP PLU V CP UPC MGR VD VOID COMBO4 COMBO5 COMBO6 COMBO15 153 E Texte d une fonction suite fonction implicite 060 Retour d un arice particulier HASH AT 066 Entr e d un vansten TRANN 069 Compteur des ciens TRANS CT Rendu liquide sur bons d achats d alimentation w o jou o moes Ten 154 fonction implicite COPY 100 Titre d
203. position OFF 59 Manipulation des touches 3 Impression sur la bande de d tails Pour l tablissement d un re u Impression sur le re u Le symbole COPY copie est imprim sur la copie du re u 08 27 2002 1077 11 02 M COPY 123456 JACKO001 PL00002 PL00003 MDSE ST TAKI CASH Impression 08 27 2002 R1077 11 02AM PLO0002 123456 JACKO001 2 50 3 5 70 PLO0003 08 27 2002 1077 11 02A PLO0002 123456 JACKO001 PL00003 MDSE ST TAN CASH Fonction de l impression d une validation Le Terminal de Point de Vente peut effectuer une impression de validation lorsqu il est raccord avec l imprimante fiches Pour les d tails concernant l imprimante fiches consultez votre revendeur SHARP autoris 1 Placez une fiche de validation dans l imprimante fiches 2 Appuyez sur la touche farn L impression de validation commencera Nes Une impression de validation obligatoire programm e peut tre privil gi e en effectuant l op ration suivante Si vous avez besoin de cette fonction consultez votre revendeur SHARP autoris 1 D placez le commutateur du mode sur la position MGR 2 0 Impression de l heure d arriv e de d part d un serveur Le Terminal de Point de Vente autorise l impression de l heure d arriv e et de d part des serveurs lorsqu il est raccord avec l imprimante fiches Pour les d tails concernant l imp
204. pour actualiser le prix unitaire ou le nom d un PLU Touches num riques Utilis es pour introduire des chiffres Pour davantage d informations au sujet de l utilisation de ces touches voir la section Instructions de base au Chapitre 13 Programmation Comment programmer des caract res alphanum riques Cette section explique la mani re de programmer des caract res alphanum riques tels que DESCRIPTION NOM et TEXTE E Utilisation des touches de caract res sur le clavier Entr e de caract res alphanum riques Pour introduire un caract re appuyez simplement sur la touche du caract re correspondante sur la feuille du clavier de programmation Pour introduire un chiffre appuyez simplement sur la touche num rique correspondante Entr es de caract res double dimension bo Cette touche permet d alterner sur le mode de caract res double dimension et sur le mode de caract res dimension normale Implicitement le mode est pour des caract res dimension normale Lorsque le mode de caract res double dimension est choisi la lettre W appara t au bas de l affichage Entr e de lettres majuscules tr Vous pouvez introduire une lettre capitale en utilisant cette touche Appuyez sur cette touche juste avant d introduire la lettre capitale Vous devrez appuyer sur cette touche chaque fois que vous voulez introduire une capitale Mise en forme d un texte Vous pouvez mettr
205. pour le niveau de prix 5 Indicatif de l article pour le niveau de prix 6 N de la table de condiments Statut de la taxe N de la table de m langes amp assortiments N de la table des PLU de liaison N de la table de balances PLU d un article coupon Poste d impression Texte de l imprimante pour cuisine pour le prix 1 Texte de l imprimante pour cuisine pour le prix 2 Texte de l imprimante pour cuisine pour le prix 3 Texte de l imprimante pour cuisine pour le prix 4 Texte de l imprimante pour cuisine pour le prix 5 Texte de l imprimante pour cuisine pour le prix 6 pour UPC automatique Non annulation Espace vierge Annulation 206 ARTS F 0 08 26 2002 1007 8 02PH PGMae PLU UPC 123456 JACKO00 P00001 02 MILK COKE 0 lis TEA 0 WINE 0 JUICE 0 80 50 70 00 1 50 FU T1 G00 00 00 AO M00 C00 00 00 TO 000 000002 Foi ro PGO i P00002 PLO0002 01 0 323456789108 O 1 PARTS E 10 600 00 00 A00 M00 C00 00 00 TO 000 000002 Pa dr PGO i PT E NS des groupes Q t de base Type de menu des PLU Espace vierge PLU normal L PLU de liaison C Repas assortis Niveau de prix 1 Niveau de prix 2 Niveau de prix 3 Niveau de prix 4 Niveau de prix 5 Statut du rabais du groupe 1 2 3 Niveau de prix 6 Limitation de l ge N du travail d entr e de donn es de la touche Caract re de commande du CVM Q
206. pport imm diat des liquidit s en caisse ou SALES TOTAL pour obtenir un rapport imm diat sur le total des ventes 64 Type de rapport disponible sur chaque mode O X2Z2 1 DEPARTMENT Rayon d un groupe X1 Z1 Eu Z2 Codes de d marrage ach vement du rayon 2 DEPT IND Total d un groupe individuel N du groupe de rayons GROUP de rayons 3 DEPT GR Total de l ensemble d un X1 X2 TOTAL groupe de rayons 4 M DOWN Abaissement pour rayons X1 X2 DEPT 5 PLU UPC PLU UPC par plage X1 Z1 X2 Z2 Codes de d marrage d sign e a d un PLU UPC 6 PLU PICK UP Rapport de collecte de X1 Z1 Lol Z2 PLU UPC 7 PLU BY DEPT PLU UPC par rayon X1 Z1 Baisi Z2 SRE du rayon associ 8 PLU IND Groupe individuel de PLU N du groupe de PLU UPC GROUP UPC 9 PLU GR Total de l ensemble d un X1 X2 TOTAL groupe de PLU UPC 10 PLU STOCK Stock de PLU par plage X1 Z1 Codes de d marrage d sign e ach vement d un PLU UPC 11 PLU STOCK Rapport de collecte d un X1 1 PICK UP stock de PLU UPC 12 PLU ZERO Ventes nulles de PLU UPC Totalit nee Ventes nulles de PLU UPC X1 X2 Code du rayon par rayon 13 PLU MIN Stock minimum de PLU X1 Codes de d marrage STOCK ach vement d un PLU UPC 14 PLU PLU UPC par cat gorie de X1 X2 Prix CATEGORY prix 15 DYNAMIC UPC UPC dynamique par plage X1 Z1 X2 Z2 Codes de d marrage d sign e ach vement d un UPC 16 D UPC PICK Rapport de collecte de X1 Z1 X2 Z2 ni UP UPC dynamique 17 D UPC BY UPC dynamiq
207. prim devient sombre ou faible cela signifie que de la poussi re de papier adh re peut tre la t te d impression Nettoyez la t te d impression de la mani re suivante e 1 Tournez le commutateur de mode sur la position OFF et d tachez la puissance CA 2 Retirez le capot de l imprimante Tir z A compl tement 3 Tirez sur le levier de d clenchement de la t te S O 4 q N N K AA x P 2 N NY Y Y A N D PA SA T A P p Pa l avant d impression compl tement vers l avant apr s qu il se soit arr t une position continuez tirer vers l avant jusqu ce qu il s arr te nouveau et ne puisse tre tir davantage vers lavant 4 Nettoyez la t te d impression avec un chiffon doux humect d alcool thylique ou d alcool isopropyle 5 Imm diatement apr s le nettoyage faites revenir le levier de d clenchement de la t te d impression sa position initiale 6 R installez correctement le rouleau de papier en suivant les tapes Installation des rouleaux de papier f Remettez en place le capot de l imprimante Pr caution Ne touchez jamais la t te d impression avec un outil ou n importe quelle chose dure cela risquant d endommager la t te 226 Enl vement du casier pour l argent et du tiroir Le casier dans le Terminal de Point de Vente est d tachable Apr s la fermeture de votre commerce une fois termin e la journ e de travail retirez le c
208. ps Re oit les donn es 38400 b s 26 BACKUP RECEIVE 19200bps Re oit les donn es 19200 b s 9600bps Re oit les donn es 9600 b s 4800bps Re oit les donn es 4800 b s 2400bps Re oit les donn es 2400 b s AVERTISSEMENT L unit de r ception doit avoir des m moires quivalentes ou plus lev es que le terminal envoyant un programme 200 Mise jour de PLU sur le mode PGM1 La option PLU UPDATE est principalement utilis e pour des changements quotidiens du nom ou du prix unitaire de PLU effectu s par un superviseur ou directeur Proc dure GM1 1 READING 2 SETTING 3 PLU UPDATE PLU UPC O000T PLOOOO1 Pour programmer le nom ou le prix unitaire d un PLU de la mani re suivante Dans la fen tre PGM1 appuyez sur la touche ou s lectionnez la option 3 PLU UPDATE e La liste des PLU appara tra 2 S lectionnez n importe quel code PLU partir de la liste 3 Programmez un prix unitaire ou un nom pour le niveau du prix correspondant e PRICE1 6 Utilisez une entr e num rique Prix unitaire de chaque niveau de prix 6 chiffres max e 1 6 Utilisez une entr e de caract res Nom de chaque niveau de prix Jusqu 8 ou 16 caract res peuvent tre introduits e KP1 6 Utilisez une entr e de caract res Texte pour la imprimante pour cuisine de chaque niveau de prix Jusqu 12 caract res peuvent tre introduits Sur l cran
209. ption pour le montant d un service Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e SIGN Utilisez une entr e s lective La programmation du signe ou assigne la fonction de prime ou de rabais pour le montant d un service Moins rabais Plus prime e TAXABLE1 4 Utilisez une entr e s lective YES Taxable NO Non taxable e FOOD STAMP Utilisez une entr e s lective Statut de bons d alimentation NO Bon d achat d alimentation non admissible YES Bon d achat d alimentation admissible Programmez chaque article de la mani re suivante e RATE Utilisez une entr e num rique Taux du pourcentage 0 00 100 00 e TEXT CASH Utilisez une entr e de caract res Description pour un pourboire au comptant Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e TEXT CHR Utilisez une entr e de caract res Description pour un pourboire qui n est pas pay au comptant Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB est la m me chose que A x 10B Vous pouvez aussi s lectionner une touche de pourboire en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu E RA Compte admis Proc dure Choisi
210. r dans les conditions suivantes Exposition une humidit et une temp rature lev es Exposition une lumi re solaire directe Contact avec de la colle un diluant ou une photocopie r cente Chaleur provoqu e par un frottement provenant de rayures ou de tout autre moyen Contact avec une gomme ou une bande adh sive e Faites tr s attention lors de la manipulation du papier thermosensible Si vous d sirez conserver un enregistrement permanent recopiez le texte imprim avec un photocopieur 221 Installation et enl vement d un rouleau de papier E Sp cifications du papier d enregistrement Assurez vous d utiliser les rouleaux de papier sp cifi s par SHARP L utilisation de rouleaux de papier autres que ceux sp cifi s risque de provoquer un bourrage du papier entra nant un fonctionnement d fectueux du Terminal de Point de Vente Sp cifications du papier Largeur du papier 57 5 0 5 mm 2 26 0 02 pouces Diam tre ext rieur max 80 mm 3 15 pouces Qualit Papier thermosensible Tube du papier 18 mm 0 71 pouces e Assurez vous d installer le s rouleau x de papier avant d utiliser votre machine Sinon cela risque de provoquer un fonctionnement d fectueux Installez le rouleau de papier dans l imprimante Prenez garde lors de l installation du rouleau et coupez correctement l extr mit du papier Si l extr mit sup rieure du rouleau de papier est fix e avec de la colle ou une bande adh sive l
211. ran d accueil vous pouvez vous brancher sur le s titre s du des rapport s associ s 4 Si c est n cessaire introduisez les valeurs correspondantes d crites dans la colonne Donn es devant tre introduites sur le tableau montr par la suite Pour obtenir un rapport Z1 ou Z2 1 D placez le commutateur de mode sur la position OP X Z X1 Z1 ou X2 22 2 Choisissez 2 RESETTING pour faire afficher la liste des rapports 3 Choisissez le titre d un rapport dans le tableau montr par la suite 4 Si c est n cessaire introduisez les valeurs correspondantes d crites dans la colonne Donn es devant tre introduites sur le tableau montr par la suite 5 Une fois le rapport obtenu le message ARE YOU SURE ETES VOUS CERTAIN appara tra Choisissez l une des actions suivantes e Choisissez YES pour remettre z ro l information sur les ventes e Choisissez NO pour annuler la proc dure pour effectuer des rapports E Rapport imm diat Vous pouvez obtenir des rapports imm diats sur l affichage seulement sur le mode X1 pour des ventes par rayon les liquidit s en caisse CID et le total des ventes pour une vue rapide de recettes de la vente 1 D placez le commutateur de mode sur la position X1 21 2 S lectionnez 3 FLASH MODE pour faire afficher le menu de rapports imm diats 3 S lectionnez DEPT SALES pour obtenir un rapport imm diat des ventes par rayon un ra
212. rapport X T Ce code GLU PBLU a t utilis sur le mode d instructions TR Code GLU PBLU disponible COVER CT XKXPBAL kxTOTAL COVER CT g0 Total xxxPBAL 187 75 Ce code a t transf r l ext rieur E Rapport sur des GLU PBLU par serveur e Exemple d un rapport X 08 26 2002 RUTI 10 49PH R0I8I xX 1 GLU BY SERVER SRVROOO 1 123456 JACKO001 Code du serveur Nom du serveur 1 Code GLU COVER CT iia x xPBAL Compteur des couverts Montant du solde FREE GLU di COVER CT xxxPBAL xxx TOTAL COVER CT x xPB AL 187 75 84 e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 1831 11 26PH 0181 Z1 123456 JACKO001 GLU BY SERVER GLU 21 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du exemple d un rapport X E Rapport sur des GLU PBLU ferm s e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 2002 123456 1 783 10 50PM JACK0001 0182 X1 0182 Z1 CLOSED GLU CLOSED GLU N d addition note 0001 9999 piage d adadition note GLU Z1 0021 E 0001 Code du serveur TBLH N de la table COVER CT Compteur des couverts CHARGEG Montant L impression suivante se TIP AMI Montant du pourboire par produit dans la m me FIN BAL dition du pourboire disposition que dans celle Montant du solde final du exemple d un rapport x 08 26 2002 123456 1832 11 27PM JACKO001 COVER CT CASH F
213. rayon individuel ou d un PLU est r gl comme tant taxable il calcule automatiquement la taxe sur n importe quel article qui est introduit directement dans le rayon ou indirectement via un PLU apparent E Taxe manuelle Votre Terminal de Point de Vente vous permet d introduire manuellement une taxe apr s l entr e d articles introduisez le montant de la taxe et appuyez sur la touche 1x apr s l entr e d articles E Annulation d une taxe Vous pouvez annuler la taxe automatique sur le total partiel taxable 1 taxable 2 taxable 3 ou taxable 4 de chaque op ration en appuyant sur la touche TAX SHIFT correspondante suivie par le total partiel puis la touche Tax apr s que le total partiel ait t affich Si n importe quelle touche de m dia c d ch que 1 ch que 4 ou cr dit d achats 1 cr dit d achats 8 est programm e pour l annulation de la taxe sur le mode PGM2 la taxe peut tre annul e sans devoir utiliser les proc dures ci dessus Dans ce cas le fait d appuyer sur la touche du m dia correspondant qui a t programm provoquera toujours l annulation de la taxe s lectionn e E Changement d un statut de taxe Votre Terminal de Point de Vente vous permet de modifier le statut de la taxe programm e de chaque touche de rayon de rabais ou de pourcentage ou d une touche PLU en appuyant sur les touches 8 Ge GS et ou 4 avant d appuyer sur ces touches Une fois que chaque entr e est achev
214. re introduit l entr e de la date de naissance doit tre compl t e e SERVER Gr No Utilisez une entr e num rique Num rotation d un groupe de serveurs 0 9 Chaque rayon peut tre affect n importe quel groupe de rayons de serveurs Le total des ventes de chaque groupe de rayons est imprim sur le rapport de serveurs e GROUP No Utilisez une entr e num rique Num rotation d un groupe 0 9 Vous pouvez affecter des rayons un maximum de neuf groupes Cette programmation vous permet d obtenir des rapports de ventes group es e MODIFIED OUTPUT Utilisez une entr e s lective NO Met hors service une sortie au r seau d imprimantes satellites YES Autorise une sortie des imprimantes satellites du r seau Modifi pour suivre un article pr c dent e OUTPUT KP No 1 3 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification du r seau d imprimantes satellites 1 2 ou 3 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime des informations sur les ventes du rayon sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum e CVM CTRL CHAR Utilisez une entr e num rique Caract res de commande CVM moniteur vid o couleur 0 255 e Cette programmation vous permet d affecter chaque rayon avec un num ro qui peut tre utilis en tant
215. rimante fiches consultez votre revendeur SHARP autoris Pour l impression vous devez tre sur le mode REG enregistrement Impression de l heure d arriv e PRNT Impression de l heure de d part 2 PRNT 61 Mode du directeur Le mode du directeur MGR est utilis lorsque des d cisions de la direction doivent tre prises concernant des entr es dans le Terminal de Point de Vente par exemple pour des limitations de surpassement et pour d autres entr es diverses qui exigent la approbation directoriale Les op rations normales du Terminal de Point de Vente peuvent aussi tre effectu es sur ce mode Cependant un re u est tabli si la fonction pour re us est sur ON marche ou OFF arr t Entr es de surpassements Des limitations programm es pour des fonctions tels que des montants maximums peuvent tre surpass es en pla ant le Terminal de Point de Vente sur le mode du directeur MGR Vente au comptant d un article 15 00 Code PLU 9 et soustraction du montant d un coupon de 2 50 provenant du montant des ventes Cet exemple pr suppose que le Terminal de Point de Vente a t programm pour ne pas autoriser des entr es de coupons au del de 2 00 Manipulation des touches Affichage 1500 Entr es sur le mode REG 4 250 Do Erreur C 3 gt Pour s introduire dans le 1 PLO0003 mode du directeur MGR 290 Le Pour revenir sur le mode REG
216. ris sur les modes REG et MGR e RFND SALES Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR L cran continue e ENTRY Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e RF RETURN Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e 1st LAST VD Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l annulation directe d un premier article ENABLE Autorise l annulation directe d un premier article e DIRECT VD Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e INDIR VD Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e SBTL VOID Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e VOID MODE Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e NO SALE Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e PAY WHEN ST 0 Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas un ach vement sur le mode REG lo
217. rn est celui qui a t introduit dans un rayon introduisez le montant du retour puis appuyez dans l ordre sur la touche et sur la touche du rayon correspondant et si un article introduit dans un PLU ou UPC est retourn introduisez le code PLU ou le code UPC correspondant puis appuyez sur les touches Pr et 34 ou appuyez dans l ordre sur les touches r et du PLU s lectif en n introduisant aucun code PLU Si un article retourn doit tre introduit dans un PLU disponible introduisez le code PLU correspondant appuyez sur les touches Pr et 3 puis introduisez le prix et appuyez sur la touche exer 48 E Impression de num ros de codes non additifs Introduisez un num ro de code non additif tels que le num ro de r f rence d un client en de d un maximum de 16 chiffres Puis appuyez sur la touche n importe quel moment durant l entr e d une vente E Mode de ventes remboursables Cette fonction ne peut tre utilis e que pour les entr es de remboursements d articles se rapportant des rayons et des PLU UPC En appuyant sur la touche au d but d une op ration l enregistreuse sera oblig e d introduire le mode de VENTES REMBOURSABLES Toutes les entr es sur le mode de VENTES REMBOURSABLES sont trait es automatiquement en tant qu entr es de remboursements Ce mode ne peut tre achev par l entr e d un payement par ch que E Entr es du rabais d un groupe e Votre Termina
218. rsqu une panne de courant survient pendant un CASH r tabli cycle d impression lenregistreuse imprime et effectue ensuite la proc dure pour une impression correcte Voir l exemple d impression Dans le cas d une erreur de l imprimante Lorsqu une erreur de l imprimante se produit du fait d un bourrage ou d un puisement du papier l impression cale et PAPER EMPTY MANQUE DE PAPIER appara t sur l affichage Des entr es de touches ne seront pas accept es En vous r f rant dans ce chapitre Installation et enl vement d un rouleau de papier installez un rouleau de papier neuf dans la position appropri e puis appuyez sur la touche cL L imprimante imprimera le symbole de panne de courant et reprendra l impression Si la t te d impression surgit l imprimante calera et HEAD UP TETE EN HAUT appara tra sur l affichage Des entr es de touches ne seront pas accept es Ramenez la t te d impression sa position initiale puis appuyez sur la touche ct L imprimante imprimera le symbole de panne de courant et reprendra l impression Impression thermique Votre Terminal de Point de Vente imprime au moyen d une impression thermique La t te d impression applique de la chaleur au papier thermosensible qui est trait chimiquement pour changer de couleur lorsqu il est chauff un niveau d termin Ceci permet de cr er le texte imprim E Avertissements concernant la manipulation
219. rsque le total partiel est de z ro ENABLE Autorise un ach vement sur le mode REG lorsque le total partiel est de z ro e TIP PAID Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR 163 H interdiction d une fonction suite e TRANS IN OUT Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e P VD IN GLU Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l entr e indirecte d une annulation remboursement retour en la nouvelle instruction des GLU ENABLE Autorise l entr e indirecte d une annulation remboursement retour en la nouvelle instruction des GLU e OPEN GLU DISP Utilisez une entr e s lective DISABLE N affiche pas le GLU en train de s ouvrir automatiquement ENABLE Affiche et rappelle la balance du GLU en train de s ouvrir automatiquement e UPC LEARNING Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas la fonction d adaptation UPC ENABLE Autorise la fonction d adaptation UPC e PRICE CHANGE Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR e CUSTOMER OPN Utilisez une entr e s lective LIMITED Autoris seulement sur le mode MGR PUBLIC Autoris sur les modes REG et MGR 164 H Choix d une fonction 1 Votre Terminal de Point de Vente vous permet de c
220. s Pour le compte admis suivant F Montant 8 chiffres max Pour annuler Entr es bas es sur un menu Pour le compte admis suivant Montant 8 chiffres max MISC RA1 ou RA2 MISC A D ENTER partir de la fen tre Pour annuler Vous pouvez aussi choisir la proc dure de compte admis la place de la proc dure ci dessus seulement pour un payement au comptant Consultez votre revendeur SHARP autoris pour changer la proc dure Entr es de touches s lectives Montant du compte admis gt fra1 ou Entr es bas es sur un menu RAT ou RA2 Montant gt MISC gt a partir de la fen tre 8 chiffres max aii E Entr es de d caissements Entr es de touches s lectives Pour le d caissement suivant PO1 Montant 8 chiffres max CH PO2 Pour annuler 52 Entr es bas es sur un menu Pour le d caissement suivant ur FS TEND PO1 ou PO2 Montant EN le fenere p 8 Se g 2 H Pour annuler Vous pouvez aussi choisir la proc dure de d caissement la place de la proc dure ci dessus seulement pour un payement au comptant Consultez votre revendeur SHARP autoris pour changer la proc dure Proc dure Entr es de touches s lectives Montant du d caissement P01 ou Entr es bas es sur un menu gt MSC PO1 ou PO2 M
221. s Si vous d sirez supprimer ce r glage appuyez sur la touche avant d appuyer sur la touche ewen 6 Sur ia premi re page de la fen tre 01 programmez la machine pour autoriser l entr e d une balance de la mani re suivante e D placez le curseur sur SCALE appuyez sur la touche jusqu ce que ENABLE apparaisse puis appuyez sur la touche wea gt Entr e s lective La touche alterne entre les trois options suivantes INHIBIT gt ENABLE gt COMPUL gt INHIBIT gt En appuyant sur la touche sen toutes les options disponibles seront affich es f Choisissez l une des proc dures suivantes e Pour annuler la programmation appuyez sur la touche a Choisissez YES dan la fen tre ARE YOU SURE e Pour achever la programmation appuyez sur la touche an puis appuyez sur la touche joue Vous reviendrez la fen tre DEPARTMENT e Pour programmer le rayon suivant appuyez sur la touche k La fen tre 02 appara tra Pour revenir la fen tre 01 appuyez sur la touche Les sections suivantes d crivent comment programmer chaque article qui est contenu dans un groupe de programmations 98 Programmation d un article Utilisez la proc dure suivante pour choisir n importe quelle option comprise dans le groupe de programmations d articles Proc dure 1 Dans la fen tre SETTING choisissez 01 ARTICLE e La fen tre ARTICLE
222. s besoin d appuyer sur la touche 4 pour une entr e num rique Mode de d calage verrouill pour des niveaux de PLU Si votre terminal a t programm pour le niveau d un PLU sur le mode de d calage verrouill appuyez sur la touche de d calage de niveau du PLU d sir avant d effectuer une entr e num rique Proc dure Entr e num ri ant i tr e num D PLU s lectif Reste au niveau en cours N du niveau ca Q t eror TE Lorsque vous utilisez la m thode FF restauration rapide PLU vous n avez pas besoin d appuyer sur la touche pour une entr e num rique 36 E Changement de niveau du prix d un PLU UPC Pour utiliser cette fonction veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Six niveaux de prix diff rents peuvent tre programm s pour chaque PLU ou UPC Les niveaux de prix peuvent tre modifi s pour des enregistrements de PLU ou UPC Ces touches ont les fonctions suivantes D place le niveau du prix d un PLU UPC du niveau 2 3 4 5 ou 6 au niveau 1 niveau de base D place le niveau du prix d un PLU UPC du niveau 1 3 4 5 ou 6 au niveau 2 Lorsque vous appuyez sur cette touche l indicateur de changement de niveau du prix indiquera P2 D place le niveau du prix d un PLU UPC du niveau 1 2 4 5 ou 6 au niveau 3 Lorsque vous appuyez sur cette touche l indicateur de changement de niveau du prix indiquera P3 D place le niveau du prix d un PLU U
223. s le menu SETTING choisissez 14 DEVICE CONFIG e Le menu DEVICE CONFIG appara tra SETTING tl OOOO 13 LOGO TEXT 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste des 14 DEVICE CONFIG options suivantes 15 GLU CODE 01 R J PRINTER Imprimante des re us bande de 16 CUSTOMER d tails quotidiens Imprimante 17 NEGAT IVEH incorpor e 02 BILL SLIP Imprimante des additions fiches 18 POSITIVEH 03 REPORT PRINTER Imprimante des rapports 04 VALIDATION VP Imprimante de validation 05 KP 1 Imprimante satellite N 1 06 KP 2 Imprimante satellite N 2 07 KP 3 Imprimante satellite N 3 08 KP 4 Imprimante satellite N 4 DEUICE CONFIG 09 KP 5 Imprimante satellite N 5 01 R J PRINTER 10 KP 6 Imprimante satellite N 6 32 BILL SLIP 11 KP 7 Imprimante satellite N 7 Impri lite N 93 REPORT PRINTER S dire D4 VALIDAT ION CUP 14 BCR SCANNER Lecteur de codes barres Scanneur L cran continue L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmation pour la configuration du dispositif 14 DEVICE CONFIG R J PRINTER Voir Imprimante des re us bande de d tails quotidiens imprimante incorpor e page 181 BILL SLIP Voir Imprimante des additions fiches page 181 REPORT PRINTER Voir Imprimante des rapports page 182 VALIDATION VP Voir Imprimante de validation page 182 KP 1 KP 2 KP 3 KP 4 KP 5 Voir Imprimante satellite KP N
224. sant un code GLU lorsqu une commande suppl mentaire ou l ach vement d une op ration est requ r Syst me PBLU Si ce syst me est choisi le solde pr c dent est m moris dans le fichier de recherche d un solde ant rieur fichier de recherche PB L information peut tre automatiquement rappel e en introduisant un code de recherche d un solde ant rieur pr c dent un code PBLU lorsqu une commande suppl mentaire se produit E Syst me GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur Nouveau client Pour un nouveau client Proc dure Pour la cr ation d un code GLU PBLU automatique 1 Code j2 Entr e du Entr e du N pe l GLU PBLU e j ec de la place d articles 4 SRVC 4 FINAL Op rations de payements Pour tablir l addition i Entr e du N P Ta oc EN Op rations de payements payement 2 chiffres max individuel pour le Pour achever un payement individuel syst me GLU e Le code GLU PBLU se r f re un code qui sera utilis chaque fois que la v rification d un client doit tre sollicit e pour une commande suppl mentaire ou un payement final La plage des codes GLU PBLU qui peut tre introduite dans chaque terminal peut tre programm e Elle peut aussi tre sp cifi e sur le mode OP X Z pour chaque serveur e Votre Terminal de Point de Vente peut tre programm pour des codes GLU PBLU sur le mode s quentiel Si votre Terminal de
225. sez un Lorsque le poids de prix unitaire programm base est de 1 livre LB ou 1 KG Prix unitaire par poids de base Touche du rayon DEPT Prix unitaire par jo Code du rayon poids de base ENTEAJou AMT Prix unitaire par Touche du rayon poids de base Touche du rayon DEPT Prix unitaire par Code du rayon Pi ENTERJou AMT Code PLU UE Res PLU s lectif PLU Prix unitaire par Code PLU 84 Prix unitaire par L FNTER ou AMT PLU PLU Fo a fn a En Choix de l article F n ENTER ee ENTER 60 Exploration du code UPC ETES Code PLU gt poids de base coa ruu J fu HR Eros iei iii Choix de l aricie n ENTER e Prune ENTER 6 Exploration du code UPC Code UPC e Poids de la tare disponible Jusqu 5 chiffres nombre entier d cimale e Poids net Jusqu 5 chiffres nombre entier d cimale e Poids de base Jusqu 2 chiffres nombre entier Lorsque vous utilisez un n de tare programm e 1 9 OPEN Poids de TARE la tare disponible Seulement lorsque vous utilisez un poids de base programm pour le code PLU ou UPC e L enregistreuse peut tre programm e jusqu neuf tables de tares et permet diff rentes tares de leur tre attribu es e Lorsque l on appuie sur la touche le poids est automatiquement lu partir de la balance raccord e en option et le poids net appara t sur l affichage de l enregistreuse
226. sion d une z monnaie L cran continue 6 EAT IN Touches pour les clients qui mangent sur place 7 SERVICE Touche de service 8 FINAL Touche d ach vement 9 CID Liquidit s en caisse 10 CH CG Rendu sur un ch que 11 CA CK Encaissement d un ch que L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmation des touches de m dias 1 CASH Voir Touches de vente au comptant page 130 2 CHECK Voir Touches de vente contre ch que page 134 3 CHARGE Voir Touches de cr dit d achats page 138 4 FS TEND Voir Touche d offre pour des bons d achats d alimentation page 142 5 CONVERSION Voir Touches de conversion d une monnaie page 144 6 EAT IN Voir Touches pour les clients qui mangent sur place page 144 7 SERVICE Voir Touche de service page 145 8 FINAL Voir Touche d ach vement page 147 9 CID Voir Liquidit s en caisse page 149 10 CH CG Voir Rendu sur un ch que page 149 11 CA CK Voir Encaissement d un ch que page 150 129 E Touches de vente au comptant Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez la touche de vente au Description pour la touche de vente au comptant Jusqu 8 comptant d sir e partir de la liste caract res peuvent tre introduits des touches de ventes au comptant e HALO Verrouillage d un montant l
227. ssez la touche de compte admis d sir e partir de la liste des touches de comptes admis NO Programmez chaque article de la mani re suivante e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB est la m me chose que A x 10B e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour une touche de compte admis Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits Vous pouvez aussi s lectionner une touche de compte admis en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite e CAT Utilisez une entr e s lective Programmation pour CAT R serv Non obligatoire e NOT COMPUL e RESERVED e RESERVED Utilisez une entr e s lective e CARD RD COMP e OFFLINE COMP e ONLINE COMP e RESERVED Utilisez une entr e s lective NO e YES 125 E PO D caissement Choisissez la touche de d caisse ment d sir e partir de la liste des touches de d caissements E Taxe manuelle ANUAL TAX 126 Programmez chaque art
228. ssion non obligatoire sur l addition note e FOOTER ON RCPT Utilisez une entr e s lective Cet article d cide si votre Terminal de Point de Vente peut ou non imprimer un message au bas d un re u lorsqu une touche de vente au comptant sp cifi e est utilis e YES Autorise une impression au bas du re u 130 NO N autorise pas une impression au bas du re u E Touches de vente au comptant suite e NON ADD Utilisez une entr e s lective Vous pouvez imposer l entr e d un code non additif lorsqu une entr e de vente au comptant est accept e COMPUL Entr e d un code non additif obligatoire NON COMPUL Entr e d un code non additif non obligatoire e NEG CHECK Utilisez une entr e s lective YES Autorise la fonction de v rification d un code n gatif N importe quel code code non additif existant dans le fichier d un code n gatif est trait en tant qu incorrect La fonction de v rification d un code n gatif peut avoir la priorit selon la programmation NO N autorise pas la fonction de v rification d un code n gatif e POSITIVE Utilisez une entr e s lective YES Autorise la fonction de v rification d un code positif N importe quel code code non additif existant dans le fichier d un code positif est trait en tant que correct NO N autorise pas la fonction de v rification d un code positif e VP Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression de validation o
229. statut de taxe appuyez sur les touches I R s et ou 4 avant d appuyer sur la touche R e Vous pouvez aussi effectuer une op ration 1 51AM P1L1 d annulation partir de la fen tre du menu d annulation Appuyez sur la touche X9 et choisissez l op ration d annulation souhait e 97 Annulation d un total partiel Avec la touche vous pouvez annuler la totalit d une op ration Une fois que l annulation du total partiel est r alis e l op ration est annul e et le Terminal de Point de Vente tabli un re u Manipulation des touches Affichage 1310 6 1e 1 PLO0010 i 1 PL00035 en TAX 0 00 SBTL 1 55AM Vous pouvez aussi effectuer une op ration d annulation partir de la fen tre du menu d annulation Appuyez sur la touche 9 et choisissez l op ration d annulation souhait e Rectification d entr es incorrectes qui ne peuvent tre trait es par la fonction d annulation directe ou indirecte N importe quelle erreur d couverte apr s que l entr e d une op ration a t achev e ou pendant l entr e d une somme pr sent e ne peut tre annul e Ces erreurs devront tre trait es par le directeur Les tapes suivantes devront tre suivies 1 Si vous tes en train d effectuer l entr e d une somme pr sent e terminez l op ration 2 Remettez le recu incorrect votre directeur en vue de son enregistrement 58 Fonctions pour une impression sp ciale Impression du texte d
230. sur les touches 2 et ew e Si vous revenez l cran pr c dent appuyez sur la touche 01 ARTICLE CANCEL 02 DIRECT KEY 03 PLU MENU KEY 2 Choisissez 01 ARTICLE 04 FUNCTION e La fen tre ARTICLE appara tra 05 MEDIA 06 TEXT Le rep re fl ch dans le coin sup rieur droit de la fen tre indique que la fen tre contient davantage d options que celles montr es t sur l cran Pour faire d filer la fen tre appuyez sur la touche Con ARTICLE Pour revenir la page pr c dente appuyez sur la touche O1 DEPARTMENT 02 PLU UPC 3 Choisissez 01 DEPARTMENT 03 DYNAMIC UPC e La fen tre DEPARTMENT appara tra num rant les 04 PLU RANGE rayons programmables 05 PLU STOCK 06 LINK PLU TABLE em t 97 DEPARTMENT 4 4 Choisissez 01 pour programmer le rayon 1 01 DPT O 1 e La fen tre 01 appara tra 92 DPT OZ 5 Ala premi re page de la fen tre 01 programmez le prix unitaire et la description de la mani re suivante Il y a trois mod les d entr es pour la programmation l entr e num rique l entr e de caract res et l entr e s lective e D placez le curseur sur PRICE introduisez 200 en utilisant les touches num riques puis appuyez sur la touche la gt Entr e num rique e D placez le curseur sur DPT 01 introduisez ABCDE en utilisant les touches de caract res puis appuyez sur la touche fewa gt Entr e de caract re
231. te inchang dans la remise z ro individuelle d un serveur la fonction d encaissement d un pourboire est automatiquement ex cut e et le re u d un pourboire est tabli l imprimante de rapports avant l impression d un rapport E Conversion d une monnaie Votre Terminal de Point de Vente vous permet des entr es de payements dans une monnaie trang re En appuyant sur les touches 0 low on tablira un total partiel dans la monnaie trang re Les liquidit s seules peuvent tre trait es apr s une conversion de monnaie Proc dure Pour un ach vement direct cour Ie Somme gt fan Taux pr r gl fow Ares ma 0 0000 9999 9999 Apr s qu une entr e soit achev e ou Apr s que la somme pr sent e soit trouv e inf rieure au montant des ventes dans une entr e de ventes 7 z Taux pr r gl CONV3 N Taux gt conv Enregistrement suivant ou payement dans la monnaie locale R entr e e Lorsque la somme pr sent e est insuffisante son quivalent en d ficit est indiqu dans la monnaie locale e Vous pouvez aussi introduire l offre de conversion d une monnaie partir de la fen tre du menu de conversion Appuyez sur la touche et choisissez le chiffre de conversion ad quat e Le montant du change sera affich et imprim dans la monnaie nationale 51 E Entr es de comptes admis Entr es de touches s lective
232. te sur le mode REG ou MGR Pour faire sortir du syst me un serveur e Selon la mani re dont votre Terminal de Point de Vente a t pr r gl e si l entr e d un article est effectu e lorsque le serveur est sorti du syst me l entr e du serveur sera sollicit e dans la fen tre et l entr e du serveur sera oblig e SERUER NOT ASSIGNED TAX 0 00 SETL 0 00 P1L1 Choix d un article partir des fen tres du menu de fonction Votre Terminal de Point de Vente vous permet de s lectionner des fonctions partir des fen tres de menus de fonctions sp cifi es selon l tablissement du terminal Par exemple si vous d sirez terminer une vente contre ch que 1 choisissez l option CHECK1 partir du menu CHK MN au lieu d appuyer sur la touche Eu Chaque menu peut tre ouvert de la mani re suivante 20 e Fen tre d un menu pour fonctions diverses e Fen tre d un menu pour ch ques MISC FUNC UE e Fen tre d un menu pour comptant e Fen tre d un menu pour annulation MENU gt MENU gt e Fen tre d un menu pour messages e Fen tre d un menu pour cr dit d achats MSG MENU gt CHARGEZ CHARGE3 CHARGE4 CHARGES conv gt 21 22 REG 0001 1 PLOOO01 2 30 TAX 0 15 SBTL CHECK1 CHECKZ CHECK3 t CHECK4 CHECKS Vente de l article du PLU N 1 et ach vement par l interm diaire d un ch que 1 1 Appuyez sur la touche a 2 Appuyez
233. tionner l option du menu 22 CAPTURE JOB E Num ro du travail de saisie de donn es Vous pouvez programmer un maximum de 99 num ros de travaux de saisie de donn es Proc dure Programmez les articles de la mani re suivante e CAPTURE JOB Utilisez une entr e s lective S lectionne le num ro de travail de saisie ad quat 1 99 19 MACRO KEY 20 FUNC MENU KEY e MESSAGE Utilisez une entr e de caract res 21 CAPTURE KEY Description du travail affiche le message Jusqu 12 caract res peuvent tre introduits CAPTURE JOB NS de rain 4 24 TRAINING e ENTRY 1 4 Utilisez une entr e s lective E Type d entr e des donn es NUMERIC Type de donn es num riques CHARACTER Type de donn es de caract res INHIBIT Entr e de donn es interdites APTURE JOBH NO TH ING e TEXT PRINT 1 4 Utilisez une entr e s lective LEE YES Imprime les donn es de l entr e sur le re u bande de d tails quotidiens ou l imprimante de la note addition NO N imprime pas les donn es de l entr e e MAX LENGTH 1 4 Utilisez une entr e num rique Longueur maximum de l entr e des donn es 0 13 0 signifie entr e de la touche ENTER seulement e MIN LLENGTH 1 4 Utilisez une entr e num rique Longueur minimum de l entr e des donn es 0 13 S lectionnez un num ro i 5 gt ENTER de travail ad quat e Si la touche vL est enfonc e sur le m
234. torise la fonction de v rification d un code n gatif N importe quel code code non additif existant dans le fichier d un code n gatif est trait en tant qu incorrect La fonction de v rification d un code n gatif peut avoir la priorit selon la programmation NO N autorise pas la fonction de v rification d un code n gatif e POSITIVE Utilisez une entr e s lective YES Autorise la fonction de v rification d un code positif N importe quel code code non additif existant dans le fichier d un code positif est trait en tant que correct NO N autorise pas la fonction de v rification d un code positif e CHANGE DUE Utilisez une entr e s lective Le montant requis d un rendu peut tre autoris ou interdit pour chaque touche de vente contre ch que DISABLE N autorise pas le calcul d un rendu ENABLE Autorise le calcul d un rendu e VP Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression de validation obligatoire NON COMPUL Impression de validation non obligatoire e GAS DISCOUNT Utilisez une entr e s lective YES Autorise un rabais d essence NO N autorise pas un rabais d essence e TAX1 4 DELETE Utilisez une entr e s lective Vous pouvez programmer chaque touche de vente contre ch que pour annuler une taxe c d la taxe 1 la taxe 2 la taxe 3 et la taxe 4 lorsqu elle est enfonc e YES Annule la taxe n 1 4 NO Calcule la taxe n 1 4 DRAWER OPENI
235. tr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm la entr e pour la saisie de donn es est interdite e CAT Utilisez une entr e s lective RESERVED CAT 2 COMPUL CAT2 obligatoire CAT 1 COMPUL CAT1 obligatoire NOT COMPUL CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e RESERVED e DIAL e NOT TRANSMIT e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST AUTH e CAT2 Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type d op ration e CHECK e RESERVED e CREDIT e RESERVED Utilisez une entr e s lective e ONLINE COMP e OFFLINE COMP e CARD RD COMP e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES e RESERVED Utilisez une entr e s lective e NO e YES CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte 140 M Touches de cr dit d achats suite e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime
236. troduit l entr e d un code secret obligatoire sera annul e Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante MEDIA Programmation d un m dia _ L ii E Programmation d une taxe Programmation du travail de saisie Mode d instructions R ception de donn es de sauvegarde 169 E Rapports Z1 du syst me Vous pouvez affecter un code secret chaque rapport du syst me Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique Ne Si O est introduit l entr e d un code secret obligatoire sera annul e Programmez chaque article de la mani re suivante Rapport d un PLU Rapport d une op ration DYNAMIC UPC i IND SERVER Rapport d un serveur individuel R R D UPC BY DEPT TRANSACTION L cran continue Rapport sur un GLU ferm STACKED REPORT Rapports regroup es H Op rations sur le mode PGM2 du syst me Vous pouvez affecter un code secret chaque op ration de programmation du syst me sur le mode PGM2 Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique Nor Si O est introduit l entr e d un code secret obligatoire sera annul e Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante DATACLEAR_ Etfacementde donn es KPSETTING R glage de l imprimante pour cuisine ONLINE SETTING R glage en ligne CVMSETTING R glage du moniteur vid o couleur CAT SETTI
237. troduit 01 99 Lorsqu un PLU UPC est associ avec un rayon les fonctions ENTRY TYPE PRESET suivantes du PLU UPC d pendent de la programmation pour le rayon e Impression de validation d un article obligatoire non obligatoire e Vente au comptant d un seul article Ach vement de la vente d un seul article e SIGN Utilisez une entr e s lective PLU UPC additif PLU UPC soustractif ENABLE La fonction de chaque PLU UPC varie selon la combinaison ALLOYED de son signe et du signe de son rayon associ de la mani re suivante Rayon E SU T _ Sert en tant que PLU UPC additif normal Rayon I A se tant que PLU UPC soustractif Es E ji _ Accepte des entr es de coupons du magasin mais non des entr es de prix fractionn s Rayon TESNE ee _ Pas de validation non accept DNDIMENT TYPE NO OND IMEN NON COMPUL Sur l cran de l exemple seul le r glage 1 du niveau des prix est montr Selon les r glages implicites vous pouvez voir sur l cran les r glages 1 6 des niveaux des prix Pour plus de d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris 103 H PLU UPC suite ENTRY TYPE Utilisez une entr e s lective Param tre du mode OPEN amp PRES Disponibilit d un prix et pr positionnement d un prix PRESET Pr positionnement d un prix seulement OPEN Disponibilit d un prix seulement INHIBIT Interdit Pour UPC il est fix sur PRESET
238. u BY ITEM Fait revenir le niveau du prix au prix 1 par un article 165 E Choix d une fonction 2 Votre Terminal de Point de Vente vous permet de choisir divers pr positionnements fonctionnels Programmez chaque article de la mani re suivante Proc dure e SEAT Utilisez une entr e s lective COMPUL Entr e obligatoire du num ro d une place FUNC SELECT l op rations GLU INHIBIT Entr e interdite du num ro d une place op rations GLU OVER CT NON COMPUL e COVER CT Utilisez une entr e s lective AMOUNT COMPUL Entr e obligatoire du compte des SRUR DRY INHIBIT couverts op rations GLU SHIFT KEY ACT CAPS NON COMPUL Entr e non obligatoire du compte des UTO HOURLY DISABLE couverts op rations GLU e TIP ENTRY Utilisez une entr e s lective FIX RATE Entr e d un pourboire en utilisant un taux programm L cran continue AMOUNT Entr e manuelle d un pourboire e SRVR DRW Utilisez une entr e s lective COMPUL Affectation obligatoire d un tiroir un serveur entr dans le syst me INHIBIT Affectation interdite d un tiroir un serveur entr dans le syst me e SHIFT KEY ACT Utilisez une entr e s lective CAPS Bloque le mode de lettres majuscules une fois que l on a enfonc la touche de changement SHIFT Change le mode de lettres majuscules sur le mode de lettres minuscules apr s qu une lettre est introduite e AUTO HOURLY Utilisez une entr e s lective DISABLE
239. u les codes qui ont t collect s la derni re fois Pour collecter de nouveaux codes choisissez 1 NEW PICK UP et suivez la proc dure indiqu s ci dessous Pour collecter des codes qui ont t ramass s la derni re fois s lectionnez 2 LAST PICK UP Titre du rapport Description Suivez la proc dure suivante pour le ramassage de codes PLU UPC Pour collecter un autre code Code PLU UPC gt or CAJAT Code PLU 5 chiffres max Code UPC 13 chiffres max Exploration d un code UPC Pour collecter des codes PLU UPC CAAT a A i qui ont t collect s la derni re fois Pour collecter l ensemble des codes CAAT PLU UPC Les rapports suivants se rapportent des PLU UPC tablis dans la s quence suivante PLU PLU PAR RAYON GROUPE DE PLU INDIVIDUELS VENTES NULLES DE PLU STOCK DE PLU STOCK MIN DE PLU et CATEGORIE DE PLU De m me les codes UPC sont imprim s dans la s quence montr e ci dessous 66 Totaux des ventes quotidiennes E Rapport sur une op ration e Exemple d un rapport X 08 26 2002 123456 1622 9 20PH JACKOO01 Code du travail 0130 X 1 Symbole de lecture TRANSACTION Titre du rapport Total g n ral des enregistrements sur le mode de formation Compteur et total 1 du total partiel Total pour le total partiel Compteur et total 1 du total partiel Total pour le du 00000001225 40
240. u transfert d une addition note B T r01 Tire ou toral dune ad tion o B S Total du de totaux partiels ST TL Total du d articles Total net pour un rapport PLU E Texte pour un groupe de rayons Vous pouvez programmer un maximum de huit caract res pour chaque groupe de rayons 1 9 Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d un groupe Description pour un groupe de rayons Jusqu 8 de rayons d sir partir de la liste caract res peuvent tre introduits des groupes de rayons E Texte pour un groupe de PLU Vous pouvez programmer un maximum de huit caract res pour chaque groupe de PLU 1 99 Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d un groupe Description pour un groupe de PLU Jusqu 8 caract res de PLU d sir partir de la liste des peuvent tre introduits groupes de PLU LU GROT 155 E Texte pour un groupe de serveurs Vous pouvez programmer un maximum de huit caract res pour chaque groupe de serveurs 1 9 Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d un groupe Description pour un groupe de serveurs Jusqu 8 de serveurs d sir partir de la liste caract res peuvent tre introduits des
241. ue par rayon X1 Z1 X2 Z2 Code du rayon DEPT associ 18 TRANSACTION lt Z1 X2 Z2 19 CID Liquidit s en caisse en caisse 20 POSITIVE V rification d un code 21 CHECK positif 21 KEY CAPTURE Rapport sur la saisie de touches Donn es devant tre Titre du rapport Description introduites 22 TAX Taxe 23 ALL SERVER L des serveurs 2 Z1 X2 Z2 24 IND SERVER Serveur individuel UE Zi X2 Z2 Z2 Mode ET X2 XZ 65 Type de rapport disponible sur chaque mode Donn es devant tre introduites 25 HOURLY Rapport horaire totalit X1 Z1 Heures de d marrage ach vement 26 DAILY NET Total net quotidien X2 z2 27 GLU GLU recherche des X1 Z1 Codes de d marrage donn es d un client ach vement d un GLU 28 GLU BY GLU par un serveur X1 Z1 SERVER 29 CLOSE GLU GLU ferm s X1 Z1 Codes de d marrage ach vement d un GLU 30 CL GLU BY GLU ferm s par un serveur X1 Z1 SERVER 31 CUSTOM Ventes 1 par client X2 Z2 Codes de d marrage SALES1 ach vement d un client 32 CUSTOM Ventes 2 par client X2 Z2 Codes de d marrage SALES2 ach vement d un client 33 CUSTOM BY Client sur une plage de X2 Montants AMT ventes d sign e 34 CHARGE Compte du cr dit d achats X2 ACCOUNT de clients 35 STACKED Rapport regroup 1 X1 Z1 X2 Z2 A REPORT Rapport regroup 2 X1 Z1 X2 22 dd 1 Vous pouvez collecter des codes PLU UPC pour l tablissement d un rapport Vous pouvez collecter de nouveaux codes PLU UPC o
242. uillage d un montant lev pour une touche de rabais d un groupe 0 00 100 00 e DATA ENT JOB Utilisez une entr e num rique Num ro de travail de l entr e des donn es d une touche Num ro du travail de saisie 0 99 Lorsque 0 est programm une entr e de donn es est interdite Vous pouvez aussi s lectionner une touche de rabais d un groupe en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu E Rabais d essence Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e PRICE Cent Utilisez une entr e num rique Choisissez le rabais d essence Prix unitaire r duit pour chaque m dia 0 0 99 9 cent d sir 1 19 partir de la liste e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour le rabais d essence Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e TEXT ST Utilisez une entr e de caract res 0 0 Description pour le total partiel du rabais d essence Jusqu GAS 1 8 caract res peuvent tre introduits TEXT ST GAS1 ST 123 RATUITY l E Montant du service L cran continue E Pourboire TEXT CASH TEXT CHR 124 CA TIP CH TIP Programmez chaque article de la mani re suivante e RATE Utilisez une entr e num rique Taux du pourcentage 0 00 100 00 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Descri
243. uivantes terminal metteur de 21 CAPTURE KEY ue T 22 CAPTURE JOB 23 TAX e SPEED Utilisez une entr e s lective 24 TRAINING S lectionnez une des options suivantes vitesses de 25 BACKUP SEND transmission des donn es 26 BACKUP RECEIVE PROGRAMMED Envoie les donn es la vitesse CE programm e 115200bps Envoie les donn es 115200 b s 57600bps Envoie les donn es 57600 b s 38400bps Envoie les donn es 38400 b s 19200bps Envoie les donn es 19200 b s BACKUP SEND 9600bps Envoie les donn es 9600 b s SEND DATA 4800bps Envoie les donn es 4800 b s SPEED 2400bps Envoie les donn es 2400 b s 199 Programmation pour une r ception de donn es de sauvegarde Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner l option 26 BACKUP RECEIVE du menu Pour plus de renseignements veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e E R ception de donn es de sauvegarde Votre Terminal de Point de Vente peut recevoir des donn es d un autre quipement qui a recu les donn es pr c demment Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e SPEED Utilisez une entr e s lective S lectionnez une des options suivantes vitesses de 21 CAPTURE KEY transmission des donn es PROGRAMMED Re oit les donn es la vitesse 22 CAPTURE JDB sd 23 TAX 115200bps Re oit les donn es 115200 b s 24 TRAINING 57600bps Re oit les donn es 57600 b s 25 BACKUP SEND 38400b
244. une entr e s lective S lectionnez le type d op ration e CREDIT e RESERVED e CHECK e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur de la carte NO N imprime pas le nom du porteur de la carte 150 E Encaissement d un ch que suite e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli 151 Programmation d un texte Utilisez la proc dure suivante pour choisir n importe quelle option comprise dans le groupe d un texte Proc dure OL ARTICLE OZ DIRECT KEY 03 PLU MENU KEY O4 FUNCTION O5 MEDIA O6 TEXT 1 FUNCTION TEXT 2 DEPT GROUP 3 PLU GROUP 4 SERVER GROUP 3 MESSAGE TEXT 1 Dans la fen tre SETTING choisissez 06 TEXT e La fen
245. ur SHARP autoris Proc dure Addition sur la fiche alimentation automatique XX Nombre de lignes d alimentation par d une fiche e Cette fonction est disponible imm diatement apr s l ach vement d une op ration y compris apr s avoir appuy sur la touche sve ou frma e Si la fonction de copie est autoris e vous ne pouvez imprimer la copie d une addlition note sur la fiche et le re u qu une fois seulement Si vous avez besoin de la copie d une addition note consultez votre revendeur SHARP autoris 47 Entr es auxiliaires E Calculs de pourcentages primes ou rabais e Votre Terminal de Point de Vente permet des calculs de pourcentages pour le total partiel d une marchandise ou pour chaque entr e d un article Vous devez sp cifier l avance pour quel total partiel de marchandise ou pour quelle entr e d articles votre Terminal de Point de Vente devra effectuer un calcul de pourcentage e Pour des calculs de pourcentages prime rabais total partiel d une marchandise ou individuel vous pouvez utiliser les touches 1 5 e Pourcentage 0 01 99 99 e Pour l entr e du d un total partiel total partiel d une marchandise L entr e d un ne sera autoris e que lorsque tous les PLU qui sont associ s la touche de ont t introduits e Pour l entr e du d un article L entr e d un ne sera autoris e que pour le PLU qui est associ la touche de M Entr es de rabais Pour
246. ur le mode OP X Z disponible sur le mode PGM2 REG Pour l introduction de ventes PGM1 Pour programmer des articles qui n cessitent d tre souvent chang s tels que des prix unitaires de rayons de PLU ou de UPC et des pourcentages PGM2 Pour programmer tous les articles PGM1 ainsi que ceux qui ne n cessitent pas de fr quents changements tels que la date ou l heure MGR Pour des entr es du directeur et du sous directeur Le directeur peut utiliser ce mode pour effectuer des entr es qui ne sont pas autoris es pour les caissiers serveurs tels que entr es de annulation apr s une op ration et de surpassement X1 21 Pour obtenir un rapport X Z pour divers totaux quotidiens X2 22 Pour obtenir un rapport X Z pour divers regroupements p riodiques hebdomadaire ou mensuel de totaux EH Cl de verrouillage du tiroir Cette cl verrouille et d verrouille le tiroir Pour le verrouiller tournez la cl de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour le d verrouiller tournez de 90 dans le sens des aiguilles d une montre O Cette cl est aussi utilis e pour ouvrir la tiroir caisse Veuillez r f rer Ouverture du tiroir la main dans le chapitre de 15 Entretien par l op rateur GC INA HE Cl de verrouillage du capot de l imprimante Cette cl verrouille et d verrouille le capot de l imprimante Pour le verrouiller tournez la cl de 90 dans le sens
247. uvez programmer un maximum de 10 touches de saisie de donn es pour la fonction de saisie de donn es e CAPTUREO01 10 Utilisez une entr e s lective SETTING Ti S lectionnez la touche de saisie de donn es d sir e partir 19 MACRO KEY de la liste 20 FUNC MENU KEY 21 CAPTURE KEY e TEXT Utilisez une entr e de caract res i OUEN isi es Jusqu 12 2 CAPTURE JOB H escription pour la touc 1e de saisie de donn es Jusqu 23 TX caract res peuvent tre introduits 24 TRAINING TEXT PRINT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le TEXTE de la touche de saisie de donn es sur le re u bande de d tails quotidiens ou sur la note addition NO N imprime pas le TEXTE de la touche de saisie de APTURE KEY l donn es Programmez les articles de la mani re suivante 01 CAPTUREO1 e ENTRY COMPUL Utilisez une entr e s lective DZ CAPTUREOZ Imposition de la touche de saisie de donn es 33 CAPTUREO3 BEGIN Impos e au d but d une op ration 4 CAPTUREO4 END Impos e la fin d une op ration 35 CAPTURECS5 NO N de fonction des donn es de la touche non I6 CAPTUREOG impos affect e LINK JOB Utilisez une entr e num rique L cran continue Num ro du travail de saisie 1 99 S lectionne une touche de saisie de donn es ad quate LINK JOB 192 Programmation de la table des travaux d introduction de donn es par clavier Utilisez le proc dure suivante pour s lec
248. veau PLU E5 Chaque touche de niveau d cale le niveau d un PLU partir des quatre autres niveaux sur le niveau requis Le niveau normal est niveau 1 Vous devez programmer votre machine sur le mode PGM2 pour choisir l un des deux modes de changement de niveau d un PLU mode de retour automatique ou mode de d calage verrouill et d cider si l on permet de d caler le niveau du PLU la fois sur les modes REG et MGR ou sur le mode MGR seul Le mode de retour automatique ram ne automatiquement le niveau du PLU au niveau programm apr s avoir appuy sur une touche de PLU s lectif ou apr s l ach vement de chaque op ration Le mode de d calage verrouill maintient le niveau du PLU en cours jusqu ce que l on appuie sur une autre touche de changement de niveau d un PLU Mode de retour automatique pour des niveaux de PLU Si votre terminal a t programm pour le niveau d un PLU sur le mode de retour automatique appuyez sur la touche de changement de niveau du PLU d sir e avant d effectuer une entr e num rique Retour re entr e Ee N du niveau LEVEL 5 2 Retour chaque op ration 3 SEA 1 5 Entr e num rique N du niveau Q t Efon 1 5 Entr e num rique Qt Pro PLU s lectif Niveau programm Ach vement PLU s lectif Lorsque vous utilisez la m thode FF restauration rapide PLU vous n avez pa
249. ves Ach vement temporaire Vous pouvez achever temporairement la v rification d un client en appuyant sur la touche ou Ft Il est recommand d utiliser la touche pour achever momentan ment la v rification d un client lorsqu une impression n est pas souhait e et d utiliser la touche lorsque l impression de la balance en cours comprenant la taxe est d sir e Cependant la v rification d un client est toutefois ouverte Cela signifie que vous pouvez encore y ajouter des commandes suppl mentaires Rappel du code GLU Chaque serveur peut rappeler des codes GLU pour l entr e d une commande suppl mentaire ou d un tablissement en appuyant sur la touche Et Sur l affichage la liste des codes GLU qui sont encore ouvertes est affich e Choisissez alors le code GLU d sir et appuyez sur la touche Er ou introduisez le code GLU d sir et appuyez sur la touche pendant que la fen tre de rappel est montr e sur l affichage Lorsqu elle est programm e la fen tre de rappel sera affich e automatiquement Entr es de commandes suppl mentaires ue Un exemple de la fen tre de rappel Pour effectuer des entr es v rificatives suppl mentaires du cod CLU d un client Code GLU PBLU N de la place SEAT Entr es d articles Pour introduire des articles pour la derni re personne 1 9999 2 chiffres max SRVC FINAL Op rations de payements Pour tablir l addition N delaplace
250. xpiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli Vous pouvez aussi s lectionner la touche de service en appuyant sur la touche correspondante lorsqu elle a t affect e directement sur le clavier au lieu de s lectionner la touche partir du menu 146 MH Touche d ach vement Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note L cran continue e BILL PR Utilisez une entr e s lective COMPUL Impression obligatoire sur l addition note NON COMPUL Impression non obligatoire sur l addition note e OUTPUT KP No 1 3 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification de la imprimante satellite 1 2 ou 3 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit les donn es seront imprim es sur l imprimante satellite e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime sur le re u
251. ype de rapport Type de rapport Texte de la fonction GROUP1 implicite Texte de la fonction implicite Texte pr r gl DPT 6R 9 e Texte pour un groupe de PLU mode PGM2 08 26 2002 123456 1053 8 39PM JACK0001 PGM2 PLU GROUP Texte de la fonction PLU GRO PLU GROT implicite PLU GRO2 PLU GRO Texte pr r gl PLU GRO3 PLU GRO3 Type de rapport PLU GR97 PLU GR97 PLU GR98 PLU GR9B PLU GR99 PLU GR99 GROUP2 GROUP3 GROUP4 GROUPS GROUP6 GROUP7 GROUPS GROUPS GROUP2 GROUP3 GROUP4 GROUPS GROUPS GROUP GROUPS GROUPS Texte pr r gl 213 e Texte du logotype mode PGM2 e Taux de la taxe mode PGM2 08 26 2002 123456 1066 8 47PM JACKOOO PGM2 TEXT Type de rapport RECEIPT LOGO SHARP PRESENTS p 08 26 2002 123456 1068 8 41PM JACK0001 PGM2 X Type de rapport N de la taxe Limite inf rieure de la taxe Texte du logotype pour le re u Montant du point de rupture VP TEXT TAK Limite inf rieure 12 TAN3 p de la taxe O 20 EKPT COUNT TAX4 FOR DEPOSIT ONLY BILL LOGO HEADER Texte de l en t te pour l imprimante d additions notes Comptage d exemption de la taxe pour des doughnuts 6 0000 O 30 FOOTER Texte en bas du re u pour l imprimante d additions notes MESSAGE TEXT 1 MESSAGE 1 2 MESSAGE 2 3 MESSAGE 3 e Touche AUTO mode PGM2 4 MESSAGE 4 5 MESSAGE 5 08 26 2

up-700 terminal de point de vente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents