Manuel d`instructions
Contents
1. o To LAMA AK AAA ALLA AK A LA IDONONONNA DONNONNANT OL Jo OT To En LL d TETE m C 7an 9 n COAX fn 2 2 2 Co Coo O o 0 O O O O O DO H l F G H l 2 2 2 Figure 15 Poste externe multiple Sur les sch mas unifilaires de la figure on note un seul alimentateur sur montant E sur les installations qui utilisent le poste externe C D alors que dans le cas de co existence de plusieurs sources externes de signal audio vid o postes externes avec cam ra et phonie ins rer un module commutateur E audio vid o Remarquer que dans la partie montante il est possible d installer des postes internes VIMAR A et ELVOX B si ces derniers appartiennent exclusivement la gamme Sound System ou c a Pour tout d tail technique sur les typologies possibles d installation tant en r sidentiel simple que dans un ensemble complexe voir les sch mas en annexe 15 KM VIMAR Configuration du portier vid o Toutes les fonctionnalit s principales du portier vid o vues au chapitre FONCTIONS DU PORTIER VID O sont configur es par les touches l avant du dispositif voir fig 4 Selon l tat de fonctionnement du moniteur ALLUM OU TEINT il est possi2. le c t droite du moniteur LCD cette application est utile pour viter l acc s ind sirable l unit d habitation R seau Le c blage pour valider la fonction est effectu en PRI utilisant la borne n 13 du connecteur 16 p les en Alimentateur outre il est n cessaire d avoir une tension de 12 V Art 6582 c c via un contact NO qui plac dans la g che se UH TA B CID erme quand la porte est ouverte et simultan ment allume la led verte sur le moniteur consommation re vee l moyenne ajout e 10 mA Il 2 i s Exemple d installation Lil H l Ses Signalisation porte ouverte Li F pn gt CH n F Ii ER DS E E aliment e par alimentateur 14 il ra CH sia 13 T i ELVOX 6582 15 VA Portier vid o A Il i i W VIMAR ti Il i suppl mentaire 13 5 V d c i T La per C qs HET IL 7 Il s s e 6 T 1 5 Hr i 4 Il 01953 3 i 4 i 01953 14 2 i i Figure 9 Branchement de la ee f Il A signalisation porte Il ouverte avec alimentateur y Contact NO suppl mentaire V123S 0C CH g che 10 He Fonctions du portier vid o Typiquement l alimentateur suppl mentaire est n cessaire pour les installations dans les complexes r sidentiels n cessitant un grand nombre de portiers vid os Pour l habitation simple ou un petit immeuble o il est possible d installer jusqu 10 portiers vid o avec un maxi mum de 2 en parall le utiliser la sortie d alimentation auxiliaire de l
3. e Appuyer la touche H pour abaisser le contraste e Appuyer la touche pour augmenter le contraste R glage de la couleur Le r glage de la couleur se fait par trimmer situ au dos du dispositif la hauteur de l inscription COLOUR COULEUR voir figure 16 il est donc n cessaire d effectuer le r glage avant d installer le portier vid o sur le mur En effet apr s avoir install l appareil au mur il ne sera plus possible d acc der au trimmer sans retirer nouveau le portier vid o de l trier de fixation Note Le r glage de la couleur est la fonction la moins critique et la moins importante en regard de la qualit de l image sur le moniteur LCD en fonction des variations de la lumi re ambiante Figure 16 R glage de la couleur 18 biro Exemples et sch mas d installation Exemples et sch mas d installation Les sch mas en annexe du manuel r sument les installations typiques de portiers vid os utilis es en environne ment r sidentiel Module vivavoce pour montant balancier Le syst me de portier vid o Sound System peut recevoir c t montant des dispositifs VIMAR ou ELVOX portiers vid os interphones combin interphones vivavoce etc condition que ces derniers soient compatibles avec le syst me Sur les installations qui utilisent le module interphone vivavoce VIMAR 14555 et 20555 utiliser le vivavoce pour montant d nomm
4. lectrique du portail ou de la porte Le portier vid o permet de r aliser d autres fonctions savoir activation clairage escalier auto allumage du poste externe fonction auxiliaire Toutes les fonctions du portier vid o sont activ es par pression des touches d di es Les tats de fonctionnement principaux du portier vid o sont les suivants Avec le MONITEUR ALLUM le moniteur LCD et les leds de r tro clairage des touches sont allum s Avec le MONITEUR TEINT le moniteur LCD et les leds de r tro clairage des touches sont teints Figure 7 Vue de face du portier vid o Touche de commande allumage clairage escalier E F Touches contr le luminosit et Touche de commande ouverture g che configuration Touche de commande fonction auxiliaire Touche de r ponse vivavoce Microphone H I Touches contr le volume contraste de la vid o et configuration L LED signalisation O UOWU gt X Haut parleur sir Fonctions du portier vid o Ci dessous les proc dures d activation des fonctions du portier vid o une fois qu il a t c bl l int rieur d un syst me de portier vid o ELVOX en c a ou Sound System R ponse appels Lorsque l on effectue un appel depuis un poste externe plaque externe ou bouton palier le portier vid o met un signal acoustique et si le signal vid o a t c bl le moniteur LCD s allume en visualisant la personne qui a effectu l appel
5. 230 V a c 3 A pour l allumage d un ea i z service auxiliaire g n rique 10 Te A Bouton d allumage sl ss 1121381415 clairage escalier ou autres T ore 5 01953 14 4 LL 01953 20 3 2 1 Services auxiliaires clairage escalier ou autres Figure 11 Branchement d activation d une Bouton GI Charge maximum fonction auxiliaire 3 A 230V c a Appel palier Par le c blage de la borne d di e il est possible de diff rencier le son d un appel provenant du bouton hors porte par exemple palier entr e secondaire etc pour la distinguer de celle provenant d un poste externe Pour diff rencier l appel provenant du palier utiliser un g n rateur diff rent de note par exemple celui de l ali mentateur ELVOX 6680 au niveau de la borne C2 en coupant via un bouton N O le fil d appel sur la borne du connecteur 16 p les du portier vid o qui correspond l entr e de l appel palier borne n 11 En g n ral cette entr e est utilis e pour relier une sonnette auxiliaire par exemple sonnette sur palier M V CI j Portier vid o 13 2 VIMAR Ti 10 i lt 9 R seau PRI e 6 A Alimentateur 5 B Art 6680 01953 A MM RCE BIEN Figure 12 Branchement pour 01953 14 7 LR l appel palier 01953
6. Montant Terme utilis pour indiquer l ensemble des c blages qui relient les postes internes et l alimentateur Poste externe Terme g n rique utilis pour indiquer la plaque ou le palier Poste interne Dispositif unique portier vid o ou interphone qui permet d identifier le sujet pr sent sur le poste externe qui a effectu l appel En g n ral le poste interne outre le fait de communiquer avec la plaque externe permet d effectuer d autres op rations comme ouverture de g che allumage escalier etc Plaque de rue Ensemble des dispositifs audio et vid o qui permet d identifier le sujet qui demande l acc s via le poste externe 21 VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 907 1953A0 LFR 01 0705 http Awww vimar eu VIMAR Marostica Italy
7. la proc dure suivante D SACTIVATION SECRET DE CONVERSATION en appuyant la touche D D SACTIVATION FONCTION AUTO ALLUMAGE en appuyant la touche C En fin de programmation ou la fin du time out 15 secondes la led s teint E H 20 Li R gles d installation Conformit aux normes Glossaire R gles d installation L installation doit tre effectu e dans le respect des dispositions r gulant l installation du mat riel lectrique en vigueur dans le pays d installation des produits Conformit aux normes Directive EMC Normes EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 Glossaire Alimentateur Dispositif qui g re la communication audio et vid o entre poste interne et poste externe En g n ral int gre les actionnements pour ouverture de g che les g n rateurs d appel et les alimentations n ces saires vers le montant et vers la plaque Auto allumage Fonction optionnelle troitement d pendante des caract ristiques de l installation qui permet la communication audio et vid o entre le poste interne et la plaque ou le poste interne et le palier sans arriv e d appel de plaque ou palier respectivement Palier Ensemble des dispositifs audio et vid o qui permettent d effectuer l appel vers le s poste s interne s et permettent d identifier le sujet qui l a effectu En g n ral est install pour effectuer l appel partir de zones internes au b timent paliers entr es secondaires etc
8. ristiques techniques Le portier vid o mural Sound System permet la connexion par interface audio vid o travers laquelle la commu nication entre le dispositif et le poste interne est possible le portier vid o est quip d entr es et de sorties qui permettent les connexions avec les autres appareils de l installation alimentateur relais lectro g che etc Figure 1 Portier vid o 01953 01953 14 01953 20 siro Caract ristiques techniques Typologie d installation Le portier vid o 01953 01953 14 ou 01953 20 ne peut tre utilis que dans les installations portier vid o ELVOX de type analogique classique appel en c a ou Sound System en utilisant exclusivement les alimentateurs ELVOX pour les caract ristiques consulter les manuels ELVOX correspondants Pour r aliser la fonction audio la typologie de connexion vers le montant est celle classique 4 fils n plus l alimentation Microphone aut parleur Masse phonique Ouverture de la g che ppel imentation positif imentation n gatif T A A gt Le nombre de c bles d pendra du nombre de postes internes appeler partir du poste externe pour chaque poste interne il est n cessaire de c bler un fil direct d appel Pour r aliser la fonction vid o int gr e avec la partie audio installer une cam ra sur le poste externe et c bler la connexion vid o vers le montant Signal vid o Masse signal
9. Comme il s agit d un syst me vivavoce pour r pondre l appel et communiquer avec le poste externe appuyer et maintenir appuy la touche D de r ponse fig 7 pendant toute la dur e de la conversation Le temps d activation de l appel est programm par l alimentateur via le trimmer ad hoc Fonction auto allumage Cette fonction permet d activer la communication audio et vid o sur le poste externe sans arriv e d appel ceci peut tre utile par exemple dans le cas o on veut effectuer un contr le de la zone externe de l habitation La fonction d auto allumage doit tre activ e en phase de configuration et apr s la pose du c blage de la borne vers l alimentateur borne n 12 sur le connecteur extractible 16 p les L auto allumage s active en appuyant la touche C de la fonction auxiliaire ou la touche D de r ponse fig 7 Lorsque C est utilis comme fonction auxiliaire Exemple de raccordement N 14 Portier vid o f Z VIMAR ti q A 9 8 1 eo 6 5 4 01953 3 01953 14 2 01953 20 1 R seau PRI m A Almentateur B Art 6680 Mi vi v2 M2 AUjc2 1 2 3 S 6 7 8 T AM 15 0 st c1 Figure 8 Branchement de la fonction auto allumage x VIMAR Fonctions du portier vid o Si en phase de configuration la fonction
10. balancier ou un adaptateur d imp dance pour la phonique art ELVOX 6560 Pour tout d tail d installation voir sch mas en annexe Sch mas de portiers vid os de base Voir les sch mas sur les feuilles jointes e Sch ma de connexion de l installation de portier vid o 1 plaque e Sch ma de connexion de l installation de portier vid o avec alimentateur art 6680 deux postes externes vid o avec commutateur art 6592 et Portier vid o interphone Vimar Variantes avec commande de dispositifs externes Voir les sch mas sur les feuilles jointes e Sch ma de connexion de l installation de portier vid o avec alimentateur art 6680 deux commutateurs art 6592 une plaque de portier vid o et cam ra Portier vid o et interphone Vimar e Sch ma de connexion de l installation de portier vid o avec deux plaques vid os 19 KM VIMAR Guide rapide l utilisation du portier vid o Tableau des fonctionnalit s des touches du portier vid o Vimar dans les syst mes Elvox Sound System On distingue les cas o le moniteur est ALLUM ou TEINT c est dire actif suite un appel externe de plaque ou de palier La led verte n est pas g r e pas le dispositif mais elle est allum e par connexion hardware externe voir page 10 SYST ME Sound System Bouton Description Appuy Moniteur TEINT Moniteur ALLUM A Los Activation fonction clairage escalier Activation fonction clairage escalier B TI Activat
11. vid o Le portier vid o Sound System permet de r aliser en entr e et en sortie d autres fonctions optionnelles comme allumage clairage auto allumage appel palier fonction auxiliaire signalisation de porte ouverte etc ces fonc tions pour tre d velopp es doivent disposer de c blages suppl mentaires d di s Pour ce qui concerne la typologie des c bles utiliser pour la connexion entre les composants du syst me vers le montant et vers le poste externe consulter la table suivante et les indications du manuel SECTION MINIMUM CONDUCTEURS mm BORNES Jusqu 50 m Jusqu 100 m Jusqu 200 m G CHE T C1 C2 1 mm2 1 5 mm2 2 5 mm2 AUTRES 0 75 mm2 1 mm2 1 5 mm2 Vid o C ble coaxial 75 ohm type RG59 ou RG11 double isolation x VIMAR Caract ristiques techniques Description bornes Le portier vid o poss de un connecteur 16 p les pour la connexion des signaux audio et vid o des alimenta tions des appels et de toutes les fonctions en option fig 2 VIMAR 01953 CENTRALE DI CONTROLLO CONTROL UNIT MADE IN ITALY Figure 2 Le connecteur c t montant par lequel on effectue toutes les connexions de et vers le portier vid o est quip de 16 bornes entr es et sorties subdivis s selon les fo
12. 20 1 12 ee Fonctions du portier vid o Installation de sonneries externes suppl mentaires En cas de n cessit de transmettre la signalisation acoustique d appel en des points diff rents de l installation immeubles de grandes dimensions etc ou de potentialiser l intensit installer des r p titeurs de sonnerie externe Utiliser les bornes n 5 et 8 entr e appel de plaque ou autres entr es d appel d river distance ou potentialiser du connecteur 16 p les du portier vid o Relais Art 170 101 Exemple d installation m Installation sonnerie externe tympan avec relais hel M externe ELVOX 170 101 et charge en 230 V a c 4 dl 5 Portier vid o max 3 A l il 3 T VIMAR j T 2 11 C 1 2 15 RC 3 4 5 10 Sonnerie 9 tympan 8 7 LR 6 5 01953 i i 4 01953 14 Figure 13 Installation de sonneries Alimentation 3 01953 20 externes suppl mentaires 13 x VIMAR Topologie d installation En pratique il existe plusieurs typologies d installation de r alisation des dispositifs de portiers vid os la typologie de chaque installation d pend en effet de la structure de l immeuble du nombre de postes internes et externes installer et des fonctions activer Les sch mas les plus courants sont typiquement ceux qui pr voient un ou plusieurs post
13. Manuel d instructions 01953 Portier vid o avec moniteur couleurs LCD 8 5 pour syst me d appel Sound System bu me VIMAR Lio Sommaire Caract ristiques techhniQues uriiiiiiiriiaii iaia 2 TIPOLOGIE instalation citrico 3 Description bornes 4 Absorptions 7 Alimentateurs ELVOX compatibles 7 7 G n ralit s sur les commandes Fonctions du portier vid o R ponse appels 7H ne nee near nant rade ET A Fonction auto allumage Secret de conversation Signalisation Porte ouverte Activation commande g che Activation commande clairage escalier 11 Activation de la fonction auxiliaire 12 Appel palier 12 Installation de sonneries externes suppl mentaires 13 Topologie d installation ip lA ERA andre dl AEREA REGNA entra ane 14 Configuration du portidlevidoo ciu cala 16 Activation de la fonction auto allumage 16 Activation du secret de conversation 16 S lection du type de sonnerie 17 R glage des volumes des sonneries 17 R glage du volume vivavoce haut parleur 17 R glage des param tres vid o 18 Exemples et sch mas d installation n EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 19 Exemples et sch mas d installation n EEEE EEEE EEEE EEEE 19 Guide rapide l utilisation du portier vid o us 20 R gles d installation 1 cipria ritiri ine di ARA ERA IE E rai irc 21 COnfonnilo AR NOMBRE aloni aaa 21 GIOSSA O sicilia Ar 21 VIMAR Caract
14. alimentateur principal ex 6680 bornes 15 0 sortie 15 V d c si les portiers vid os sont en nombre sup rieur utiliser les alimentateurs suppl mentaires ELVOX 6582 15 VA 13 5 V d c un pour 80 portiers vid o ajout s Activation commande g che Via cette commande on active le relais d ouverture de la g che de la porte ou du portail qui permet l acc s unit d habitation La commande se fait en appuyant la touche B le relais d ouverture de la g che se trouve dans l alimentateur et sa sortie peut piloter une g che lectrique 12 V a c avec absorption maximum de 1 A par exemple alimentateur ELVOX 6680 bornes 15 S1 Pour les g ches lectriques avec absorption sup rieure pr disposer un relais externe La commande d activation de la g che est toujours active dans tous les tats de fonctionnement MONITEUR TEINT et MONITEUR ALLUM Pour le c blage de la commande voir les sch mas en annexe Activation commande clairage escalier Cette commande permet d activer la sortie utilis e pour commander un relais externe connect une ou plusieurs lampes allumer cette commande est activ e en appuyant la touche A Pour les charges aliment es 230 V utiliser un relais 12 V d c ou 15 V a c avec sortie 230 V a c 3 A La commande d allumage escalier est toujours active quel que soit l tat de fonctionnement MONITEUR TEINT et MONITEUR ALLUM respectivement Exemple d installation C blage r
15. auto allumage est d sactiv e et le secret de conversation est activ le moniteur LCD n effectuera jamais l auto allumage Si le secret de conversation n est pas activ l auto allumage peut tre activ seulement par la touche D de r ponse Pour l activation de la fonction d auto allumage voir le chapitre CONFIGURATION DU PORTIER VID O L auto allumage est activ par d faut sur le dispositif Il est activ pour tous les tats de fonctionnement MONITEUR TEINT et MONITEUR ALLUM du portier vid o Secret de conversation La fonction Secret de conversation permet de communiquer avec le poste externe seulement en cas d appel ou s il est effectu un auto allumage il n est pas possible d couter d autres communications ni d effectuer l auto allumage en cours de conversation Pour activer cette fonction voir le chapitre CONFIGURATION DU PORTIER VID O La r ponse un appel quand le secret de conversation est activ se fait toujours via la touche D la fonction est d sactiv e par d faut sur le dispositif Signalisation Porte Ouverte Cette fonction permet de visualiser sur le portier vid o un signal de Porte Ouverte via l allumage de la led verte sur
16. ble de programmer des fonctions diff rentes ci dessous Activation de la fonction auto allumage Pour activer la fonction auto allumage MONITEUR TEINT proc der comme suit e Appuyer simultan ment les touches F et I pendant 5 sec environ la led rouge clignote e Appuyer la touche C la led rouge s teint et l auto allumage est activ Pour d sactiver la fonction auto allumage MONITEUR TEINT proc der comme suit e Appuyer simultan ment les touches E et H pendant 5 sec environ la led rouge clignote e Appuyer la touche C la led rouge s teint et l auto allumage est d sactiv la led rouge s teint apr s chaque phase de programmation ou apr s un time out de 15 sec environ si la led s teint pour time out r p ter la configuration Activation du secret de conversation Pour activer le secret de conversation MONITEUR TEINT proc der comme suit e Appuyer simultan ment les touches F et I pendant 5 sec environ la led rouge clignote e Appuyer la touche D la led rouge s teint et le secret de conversation est activ Pour d sactiver le secret de conversation MONITEUR TEINT proc der comme suit e Appuyer simultan ment les touches E et H pendant 5 sec environ la led rouge clignote e Appuyer la touche D la led rouge s teint et le secret de conversation est d sactiv la led rouge s teint apr s chaque phase de programmation ou apr s un time out de 15 sec environ si la led s teint p
17. elais externe ELVOX 170 001 12 V d c Portier vid o V Relais 15 V a c 230 V a c 3 A pour l allumage escalier ID VIMAR i Art 170 001 CL 2 A fi 10 JK 9 Bouton d allumage 112131415 clairage escalier ou autres 8 7 5 01953 14 4 re 01953 20 3 E 2 1 Services auxiliaires clairage escalier ou autres Bouton XL Charge maximum 3 A 230 V c a Figure 10 Branchement d activation commande clairage escalier 11 VIMAR Fonctions du portier vid o Activation de la fonction auxiliaire La commande d activation de la fonction auxiliaire peut tre utilis e pour activer les services ou dispositifs externes comme par exemple l clairage de courtoisie les automations etc ceci est possible par branchement d un relais externe 12 V d c ou 15 V a c et d un contact qui d pend du service activer L activation de la fonction auxiliaire se fait en appuyant la touche C Cette fonction doit tre activ e en phase de configuration voir chapitre CONFIGURATION DU PORTIER VID O En effet elle est disponible en exclusion mutuelle par rapport la fonction d auto allumage Exemple d installation 7 Portier vid o DI Relais C blage relais externe ELVOX 170 001 12 V d c TZ VIMAR T Art 170 001 15 V a c
18. es externes d appel et un ou plusieurs postes internes de r ponse le sch ma poste simple externe pr voit un seul alimentateur par montant alors que l installation de plusieurs postes externes pr voit outre un alimentateur par montant l utilisa tion de modules commutateurs du signal audio vid o Les sch mas se diversifient selon les fonctions et les services requis connexion de plusieurs portiers vid os en parall le etc pour lesquels il faut introduire des modules sp cifiques suppl mentaires par exemple distributeurs vid os alimentateurs suppl mentaires etc Les figures 14 et 15 illustrent des sch mas d installation dans les configurations les plus simples COAX 7 1 01953 14 01953 14 01953 20 6 n 2 01953 20 COAX B A COAX C T 7 pil 4 01953 l 01953 14 COAX 01953 20 _ Gn 9 EL RL punanna DOONAN m gt 9 n COAX 2 a gt o C D COl DO CO 2 Figure 14 Poste externe unique 14 Li Topologie d installation 6 n 2 01953 01953 14 COAX 01953 20 74 n 1
19. ion fonction g che Activation fonction g che c D Activation fonction Aux ou auto allumage Activation fonction Aux ou auto allumage si fonction Auto allumage activ e si fonction Auto allumage activ e D q Fi ui IS Activation fonction Parler Ecouter et ou auto allumage E S lection type de sonnerie sur plaque R glage Luminosit F S lection type de sonnerie sur plaque R glage Luminosit HO S lection volume sonneries R glage R glage volume vivavoce si touche Contraste D appuy e 1 4 SAecten volume s neres R glage R glage volume vivavoce si touche Contraste D appuy e Appuy es simultan ment pendant 5 secondes moniteur TEINT on acc de la programmation de la SONNERIE D APPEL DE PALIER La led rouge commence clignoter et dans les 15 secondes on s lectionne la sonnerie par les touches E ou F En fin de programmation en n appuyant plus les touches E ou F pendant 5 secondes ou la fin du time out la led s teint E F Appuy es simultan ment pendant 5 secondes moniteur TEINT la led rouge commence clignoter et F4l on acc de la proc dure suivante ACTIVATION SECRET DE CONVERSATION en appuyant la touche D ACTIVATION FONCTION AUTO ALLUMAGE en appuyant la touche C En fin de programmation ou la fin du time out 15 secondes la led s teint Appuy es simultan ment pendant 5 secondes moniteur TEINT la led rouge commence clignoter et on acc de
20. nctions de la table ci dessous Num ro borne Type Fonction 1 Entr e R cepteur haut parleur 2 Sortie Microphone 3 Masse phonique 4 Sortie Commande clairage escalier 5 Alimentation 6 Alimentation T Sortie Commande auxiliaire 8 Entr e Appel poste externe 9 Sortie Commande g che 10 Sortie Alimentation distributeur vid o 12 V dc 11 Entr e Appel palier Sonnette 12 Sortie Auto allumage 13 Entr e Led verte signalisation porte ouverte 14 Entr e Borne non utilis e V Entr e Signal vid o M Masse signal vid o de Caract ristiques techniques Sur les installations de type Sound System il est possible de diversifier l appel provenant d un poste externe plaque ou bouton palier en combinant cet appel un g n rateur de note situ sur l alimentateur Sound System ceci permet d obtenir un son diff rent selon la provenance de l appel Ce type de fonction peut tre r alis gr ce la pr sence de plusieurs entr es d appel distintes pr sentes dans le connecteur 16 p les bornes 8 et 11 Le portier vid o doit tre install selon la proc dure illustr e sur la figure 3 lorsque le dispositif doit tre enlev du mur entretien etc d crocher le devant de l trier m tallique voir figures 4 5 et 6 Il est recommand d accrocher le portier vid o l trier avant de mettre sous tension l installation en
21. onfiguration R glage des volumes des sonneries Le r glage des volumes des sonneries se fait de fa on identique pour tous les types d appel de plaque externe et palier Le r glage effectuer MONITEUR ETEINT se fait de la fa on suivante e Appuyer la touche H pour abaisser l intensit de la sonnerie e Appuyer la touche I pour augmenter l intensit de la sonnerie R glage du volume vivavoce haut parleur Cette proc dure permet de r gler le volume du canal audio qui partir d un poste externe est envoy au haut parleur du portier vid o Le r glage effectuer MONITEUR ALLUM se fait de la fa on suivante e Appuyer la touche H en maintenant appuy e la touche de r ponse D pour abaisser l intensit sonore e Appuyer la touche I en maintenant appuy e la touche de r ponse D pour augmenter l intensit sonore 17 VIMAR Configuration du portier vid o R glage des param tres vid o Les proc dures qui suivent permettent de programmer les 3 param tres de r glage de l image vid o sur le moniteur LCD luminosit contraste couleur R glage de la luminosit Pour programmer le degr de luminosit du moniteur LCD MONITEUR ALLUME proc der comme suit e Appuyer la touche E pour abaisser la luminosit e Appuyer la touche F pour augmenter la luminosit R glage du contraste Pour programmer le degr de contraste du moniteur LCD MONITEUR ALLUME proc der comme suit
22. our time out r p ter la configuration 16 ee Configuration du portier vid o S lection du type de sonnerie Il est possible de s lectionner les types de sonnerie associer aux entr es d appel bornes 8 et 11 du portier vid o les appels susceptibles d intervenir sont les suivants appel partir de la plaque appel par dispositifs palier bouton etc Programmation de la sonnerie de plaque La sonnerie de l appel de plaque est s lectionn e de la fa on suivante e Appuyer avec MONITEUR TEINT sur la touche E ou bien sur la touche F pendant 5 secondes environ pour acc der d rouler la liste des tons disponibles e Parcourir par la touche E ou la touche F la liste des tonalit s le portier vid o reproduit la sonnerie et la m mo rise au niveau de l entr e de l appel de plaque Programmation sonnerie de palier Pour s lectionner le type de sonnerie de l appel de palier MONITEUR TEINT effectuer les op rations suivantes e Appuyer simultan ment les touches E et F pendant 5 sec pour acc der la liste des tonalit s disponibles la led rouge clignote e Parcourir par la touche E ou la touche F la liste des tonalit s le portier vid o reproduit la sonnerie et la m mo rise au niveau de l entr e de l appel de palier et la led rouge s teint la led rouge s teint apr s chaque phase de programmation ou apr s un time out de 15 sec environ si la led s teint pour time out r p ter la c
23. s assurant que le couplage m canique est correct Figure 3 Installation portier vid o VIMAR Caract ristiques techniques Figure 4 Accrochage l trier Figure 5 D crochage de l trier Figure 6 Enl vement du portier vid o 6 de Caract ristiques techniques Absorptions Les consommations du portier vid o d pendent des modalit s de fonctionnement dans lesquelles se trouve le dispositif standby en appel led rouge verte allum e activation commandes etc Les valeurs moyennes des absorptions dans les trois modalit s de fonctionnement typiques sont les suivantes en standby 20 mA en appel 240 mA avec moniteur allum 140 mA N B les valeurs ci dessus sont indicatives Alimentateurs ELVOX compatibles Les alimentateurs susceptibles d tre utilis s pour l installation du syst me sont toutes celles de la gamme ELVOX Sound System Alimentateurs de base Les alimentateurs de base sont utilis s sur les installations o les portiers vid o installer sont au maximum 2 reli s en parall le en particulier il est conseill les articles suivants e 6680 e 6680 V03 Alimentateurs suppl mentaires Les alimentateurs suppl mentaires sont utilis s pour alimenter plus de 2 portiers vid o reli s en parall le ou pour compenser les chutes de tension sur les lignes
24. tr s longues en particulier il est conseill les articles suivants e 6582 e 6583 Note Les portiers vid o reli s en parall le s allument simultan ment en cas d appel sur le poste externe Pour toutes les caract ristiques techniques tension d alimentation courant distribu absorptions descriptions des bornes etc voir les manuels techniques ELVOX G n ralit s sur les commandes Les commandes sont effectu es en appuyant sur les boutons sp ciaux pr sents sur la partie frontale du portier vid o ces commandes sont activ es par les sorties pr sentes dans le connecteur 16 p les reli au montant En g n ral il est toujours n cessaire de disposer d un relais externe pour commander l allumage de l escalier ou un dispositif externe au syst me associ une fonction auxiliaire la seule commande susceptible d tre c bl e directement et seulement sur l alimentateur ELVOX 6680 6680 V03 est la commande d ouverture de g che car le relais de puissance qui d livre l alimentation la g che est int gr l alimentateur Pour plus de d tails techniques voir le chapitre FONCTIONS DU PORTI ER VID O et les sch mas an annexe VIMAR Fonctions du portier vid o La fonction principale du dispositif est d identifier par communication et visualisation sur les canaux audio et vid o les personnes qui demandent l acc s l unit d habitation via le poste externe et d effectuer ou pas l ouverture de la g che
Download Pdf Manuals
Related Search