Réfractomètre Abbe 5 - Bellingham and Stanley
Contents
1. 0 15 0 08 0 00 0 08 0 16 0 24 0 32 0 40 0 48 0 56 0 64 0 73 0 81 0 89 0 98 1 07 1 15 1 24 1 33 1 41 1 50 1 59 60 0 38 0 31 0 23 0 15 0 08 0 00 0 08 0 16 0 24 0 32 0 40 0 48 0 56 0 64 0 72 0 80 0 89 0 97 1 06 1 14 1 23 1 31 1 40 1 48 1 57 1 66 65 0 38 0 31 0 23 0 15 0 08 0 00 0 08 0 16 0 23 0 31 0 39 0 47 0 55 0 63 0 72 0 80 0 88 0 96 1 04 1 13 1 21 1 29 1 38 1 46 1 55 1 63 70 0 38 0 31 0 23 0 15 0 08 0 00 0 08 0 15 0 23 0 31 0 39 0 47 0 55 0 63 0 71 0 79 0 87 0 95 1 03 1 19 1 28 1 36 1 44 1 52 1 61 Un Abbe 5 donne une indication de 35 4 Brix une temp rature de 32 C Indication de l chelle de l instrument Valeur quivalent 20 C qui de fa on r aliste sera arrondi Page 9 35 4 0 99 36 39 36 4 75 0 38 0 30 0 23 0 15 0 08 0 00 0 08 0 15 0 23 0 31 0 38 0 46 0 54 0 62 0 70 0 78 0 86 0 93 1 01 1 09 1 17 1 33 1 42 1 50 1 58 80 0 37 0 30 0 23 0 15 0 08 0 00 0 08 0 15 0 23 0 30 0 38 0 46 0 53 0 61 0 69 0 76 0 84 0 92 1 00 1 07 1 15 1 23 1 31 1 39 1 47 85 0 37 0 30 0 22 0 15 0 07 0 00 0 07 0 15 0 22 0 30 0 37 0 45 0 52 0 60 0 67 0 75 0 82 0 90 0 98 1 05 1 13 1 20 1 28 1 36 1 43 1 51 Mesures de la dispersion La dispersion principale n n lt d un chantillon o2. Il est conseill que les deux bo tiers soient raccord s en s rie comme suit L arriv e d eau devra se faire par le c t droit du corps principal vu de lavant L eau sortira par le c t gauche du corps principal Un tube court devra tre raccord cette buse et la buse arri re du bo tier sup rieur du prisme Le tube de la buse avant du bo tier sup rieur du prisme renverra l eau dans le circulateur Il est conseill de s rer les tubes sur les buses l aide de colliers pour tuyaux La photo montre un tube sans collier pour plus de clart Page 8 Valeurs de correction de la temp rature pour les chantillons de sucrose Les valeurs de correction pour les solutions de sucrose mesur es sur l chelle Brix de sucrose sont indiqu es dans le tableau ci dessous l indication de l chelle 15 16 17 Temp rature en Celsius N Exemple 0 29 0 24 0 18 0 12 0 06 0 00 0 06 0 13 0 20 0 27 0 34 0 42 0 50 0 58 0 66 0 74 0 83 0 92 1 01 1 10 1 19 1 29 1 39 1 49 1 59 1 69 Correction 0 30 0 25 0 19 0 13 0 06 0 00 0 07 0 14 0 21 0 28 0 35 0 43 0 51 0 59 0 67 0 76 0 84 0 93 1 02 1 21 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 10 0 32 0 26 0 20 0 13 0 07 0 00 0 07 0 14 0 21 0 29 0 36 0 44 0 52 0 60 0 68 0 77 0 85 0 94 1 03 1 13 1 22 1 31 1 41 1 51 1 61 1 71 15 0 33 0 27 0 20 0 14 0 0
3. Page 11 Tableau 2 Z M 0 1 000 1 0 999 2 0 995 3 0 988 4 0 978 5 0 966 6 0 951 7 0 934 8 0 914 9 0 891 10 0 866 11 0 839 12 0 809 13 0 777 14 0 743 15 0 707 16 0 669 17 0 629 18 0 588 19 0 545 20 0 500 21 0 454 22 0 407 23 0 358 24 0 309 25 0 259 26 0 208 27 0 156 28 0 104 29 0 052 30 0 000 31 0 052 32 0 104 33 0 156 34 0 208 35 0 259 36 0 309 37 0 358 38 0 407 39 0 454 40 0 500 41 0 545 42 0 588 43 0 629 44 0 669 45 0 707 46 0 743 47 0 777 48 0 809 49 0 839 50 0 866 51 0 891 52 0 914 53 0 934 54 0 951 55 0 966 56 0 978 57 0 988 58 0 995 59 0 999 60 1 000 Diff M 0 001 0 004 0 007 0 010 0 012 0 015 0 017 0 020 0 023 0 025 0 027 0 030 0 032 0 034 0 036 0 038 0 040 0 041 0 043 0 045 0 046 0 047 0 049 0 049 0 050 0 051 0 052 0 052 0 052 0 052 0 052 0 052 0 052 0 052 0 051 0 050 0 049 0 049 0 047 0 046 0 045 0 043 0 041 0 040 0 038 0 036 0 034 0 032 0 030 0 027 0 025 0 023 0 020 0 017 0 015 0 012 0 010 0 007 0 004 0 001 Techniques de mesure Application de l chantillon Echantillons liquides Il est conseill que les chantillons liquides soient transf r s la surface du prisme l aide d une pipette au lieu d un b tonnet ou d un versement direct depuis un gobelet Apr s avoir pris l chantillon toutes les gouttes coll es l ext rieur de la pipette devront tre essuy es pu
4. Imprim au Royaume Uni Bellingham Stanley Longfield Road Tunbridge Wells Kent TN2 3EY United Kingdom Main 44 0 1892 500400 Fax 44 0 1892 543115 sales bs uk xyleminc com Page 1 Bellingham Stanley 90 Horizon Drive Suwanee GA 30024 United States of America Main 678 804 5730 Fax 678 804 5729 sales bs us xyleminc com D ballage de l instrument Enlevez avec pr caution la totalit de l emballage Il est conseill de conserver le carton et les autres l ments d emballage afin de pouvoir renvoyer le r fractom tre en toute s curit au fabricant si cela tait n cessaire V rifiez que toutes les pi ces cit es ci dessous sont pr sentes et que rien n a t ab m pendant le transport En cas d endommagement ou de pi ce manquante contactez imm diatement le fournisseur Liste du contenu Code B S Refractom tre Abbe 5 complet et accessoires 44 501 comprenant l r fractom tre l instructions de fonctionnement 44 571 l CD du manuel d instructions 55 300 l Test de calibrage 44 595 l Tournevis 44 596 l bouteille de monobromonaphtal ne 10 43 l pipette 80 050 l Pile pile bouton de 1l 5V alcaline LR44 Insertion de la pile Pour ins rer une pile dans le module affichage de la temp rature enlevez les deux vis qui retiennent la plaque sous le module enlevez le couvercle retenant la pile bouton et ins rer la pile en v rifiant que la polarit est correcte Une fo
5. alcoo selon que l chantillon est base d eau ou d huile et nettoy l aide d un chiffon Les prismes devront ensuite tre lav s l eau distill e ou l alcool et s cher avec un chiffon propre Remarque Lorsque vous nettoyez les prismes veuillez vous rappeler qu un essuyage excessif l aide de chiffons abrasifs peut rayer les surfaces de prismes Cela r duira la qualit de la limite et entra nera la contamination de l chantillon B S ne conseille pas d utiliser des solvants agressifs comme de l ac tone utilisez toujours des alcools ou d autres solvants non agressifs Nettoyage de l oculaire La lentille de l oculaire doit tre r guli rement nettoy e l aide d un chiffon ou d un mouchoir sec A N UTILISEZ PAS d eau ni de solvant pour nettoyer la lentille de l oculaire Cela pourrait entrer dans l assemblage de mise au point et provoquer une vision flou Page 6 V rification de l instrument l aide du test Appliquez deux gouttes de liquide de contact au monobromonaphtal ne fourni avec l instrument code n 10 43 au centre du prisme de mesure l aide d un b tonnet en bois ou en plastique Le test devra tre plac face polie vers le bas sur le prisme sur le liquide de contact Veillez lors de l application du test ne pas rayer le prisme Le liquide de contact doit se r pandre sous le test et couvrir la totalit de l interface entre le test et le prisme
6. lumi re inf rieur Cela permettra la lumi re de d tre r fl chie sous l chantillon passer travers le prisme sup rieur et l chantillon Page 4 Regardez travers l oculaire et tournez le pour faire la mise au point entre l chelle et l affichage de la limite R glez la molette de dispersion pour liminer la couleur bleu dans un sens et rouge dans l autre et cr er une limite nette Tournez la molette de contr le pour aligner la limite le bord entre la lumi re et les parties sombres avec le centre du viseur Affichage de la temp rature Tournez le collecteur de lumi re pour un meilleur clairage de l chelle Notez la valeur de l indication de l indice de r fraction ou de l chelle Brix et la temp rature L indice de r fraction d un liquide varie en fonction de la temp rature et l instrument doit tre contr l une temp rature fixe en faisant circuler de l eau voir ci dessous ou l indication doit tre corrig e par la temp rature r elle de mesure Page 5 Nettoyage des prismes Les chantillons devront tre retir s des surfaces des prismes d s que possible apr s la mesure Laisser l chantillon entre les prismes pendant longtemps et le laisser s cher peut avoir pour cons quence que les deux prismes restent coll s ensemble L chantillon devra tre retir des deux prismes l aide d un solvant ad quat de l eau distill e ou de l
7. 64 0 02460 0 02456 0 02452 0 02448 0 02445 0 02441 0 02438 0 02435 0 02432 0 02429 0 02427 0 02425 0 02423 0 02421 0 02420 0 02419 0 02418 0 02417 0 02417 0 02417 0 02418 0 02419 0 02421 0 02423 0 02425 0 02428 0 02432 0 02437 0 02442 0 02448 0 02456 0 02465 0 02475 0 02488 Tableau Diff A 0 00006 0 00005 0 00005 0 00005 0 00004 0 00005 0 00004 0 00004 0 00004 0 00004 0 00003 0 00004 0 00003 0 00003 0 00003 0 00003 0 00002 0 00002 0 00002 0 00002 0 00001 0 00001 0 00001 0 00001 0 00000 0 00000 0 00001 0 00001 0 00002 0 00002 0 00002 0 00003 0 00004 0 00005 0 00005 0 00006 0 00008 0 00009 0 00010 0 00013 0 03340 0 03327 0 03311 0 03295 0 03276 0 03256 0 03235 0 03212 0 03187 0 03161 0 03133 0 03104 0 03073 0 03040 0 03006 0 02970 0 02932 0 02892 0 02851 0 02808 0 02762 0 02715 0 02665 0 02614 0 02560 0 02504 0 02445 0 02384 0 02320 0 02253 0 02183 0 02110 0 02033 0 01953 0 01868 0 01779 0 01684 0 01584 0 01477 0 01363 0 01239 Diff B 0 00013 0 00016 0 00016 0 00019 0 00020 0 00021 0 00023 0 00025 0 00026 0 00028 0 00029 0 00031 0 00033 0 00034 0 00036 0 00038 0 00040 0 00041 0 00043 0 00046 0 00047 0 00050 0 00051 0 00054 0 00056 0 00059 0 00061 0 00064 0 00067 0 00070 0 00073 0 00077 0 00080 0 00085 0 00089 0 00095 0 00100 0 00107 0 00114 0 00124
8. 7 0 00 0 07 0 14 0 22 0 29 0 37 0 45 0 53 0 61 0 70 0 78 0 87 0 96 1 05 1 14 1 23 1 33 1 42 1 52 1 62 1 72 20 0 34 0 28 0 21 0 14 0 07 0 00 0 07 0 15 0 22 0 30 0 38 0 46 0 54 0 62 0 71 0 79 0 88 0 97 1 06 1 15 1 24 1 34 1 43 1 53 1 63 25 0 35 0 28 0 21 0 14 0 07 0 00 0 07 0 15 0 23 0 30 0 38 0 46 0 55 0 63 0 71 0 80 0 89 0 98 1 07 1 16 1 25 1 34 1 44 1 53 1 63 1 73 Les valeurs de correction devront tre ajout es Brix de l indication de l chelle 30 0 36 0 29 0 22 0 15 0 07 0 00 0 08 0 15 0 23 0 31 0 39 0 47 0 55 0 64 0 72 0 81 0 89 0 98 1 07 1 16 1 25 1 35 1 44 1 54 1 63 1 73 35 0 37 0 30 0 22 0 15 0 08 0 00 0 08 0 15 0 23 0 31 0 39 0 47 0 56 0 64 0 73 0 81 0 90 0 99 1 08 1 17 1 26 1 35 1 44 1 54 1 63 1 73 40 0 37 0 30 0 23 0 15 0 08 0 00 0 08 0 16 0 23 0 31 0 40 0 48 0 56 0 64 0 73 0 82 0 90 0 99 1 08 1 17 1 26 1 35 1 44 1 53 1 63 1 72 45 0 38 0 30 0 23 0 15 0 08 0 00 0 08 0 16 0 24 0 32 0 40 0 48 0 56 0 65 0 73 0 82 0 90 0 99 1 08 1 16 29 34 43 53 62 71 50 0 38 0 31 0 23 0 15 0 08 0 00 0 08 0 16 0 24 0 32 0 40 0 48 0 56 0 65 0 73 0 81 0 90 0 99 1 07 1 16 1 25 1 34 1 43 1 52 55 0 38 0 31 0 23
9. Enlevez d abord les deux vis fix es sur le haut de la plaque sous l instrument du c t gauche Alignez les points de montage de la source de lumi re avec les 2 orifices en veillant ce que prise d alimentation CC soit en face du module de temp rature Remplacez les 2 vis et branchez la source de lumi re sur l alimentation fournie La molette de contr le de la source de lumi re permet d teindre la lampe lorsqu elle n est pas utilis e et de la r gler pour obtenir l clairage id al de l chantillon A Utilisation l int rieur uniquement Page 3 Mesure des chantillons liquides Tournez la molette de verrouillage et levez le prisme sup rieur Placez quelques gouttes de l chantillon sur le prisme inf rieur et fermez le prisme sup rieur en le verrouillant l aide de la molette L chantillon devar recouvrir de fa on gale la totalit de la surface du prisme sans bulle d air Echantillon transparent mode Echantillon opaque mode r flexion transmission Le mode de fonctionnement par r flexion Le mode d clairage transmis est celui est plus adapt cependant la limite n est qui est le plus souvent utilis pour des pas aussi qu en mode par transmission chantillons liquides homog nes Fermez le volet du prisme sup rieur et Ouvrez le volet du prisme sup rieur et abaissez le volet du mirroir du prisme soulevez le volet du mirroir du prisme inf rieur Cela permettra la
10. Il est important d utiliser la bonne quantit de liquide de contact il devra y en avoir juste assez pour couvrir l interface mais il ne devra pas se r pandre au del des bords du test La quantit correcte ne peut tre d finie qu avec de l exp rience Pour v rifier que le test est appliqu correctement v rifiez qu il ne se balance pas Le cas ch ant enlevez le test et liminez le liquide de contact puis appliquez nouveau tel que cela est expliqu ci dessus Pour enlever un test du prisme appliquez un solvant base d alcool librement autour du test et laissez le flotter et se d tacher de la surface du prisme en le penchant l g rement L indice de r fraction r el de chaque test est grav sur sa surface sup rieure Il est possible de lire l indice de r fraction sur l chelle et de le comparer avec la valeur du test R glage du calibrage de l instrument Si l indication du test n est pas correcte le calibrage de l instrument peut tre facilement r gl Veillez ce que la limite soit bien align e avec le centres du viseur R glez doucement la vis de calibrage l aide du tournevis fourni afin que l indication correcte s affiche sur l chelle Page 7 L indice de r fraction change en fonction de la temp rature L indice de r fraction de tous les chantillons variera en fonction de la temp rature S il est n cessaire de conna tre l indice de r fraction de l chanti
11. R44 Dimensions emball en cm 27 x37x I8 Empreinte espace sur l tabli en cm 22x12 Poids brut en kg 3 5 Poids net en kg 2 55 Pi ces de rechange et accesoires Plaque de calibrage aux normes en silice IR de 1 45839 0 0001 20 C Substrat en verre fin pour l application de solides point de fusion faible Liquide de contact monobromonophtal ne pour les plaques de test jusqu un IR de 1 65 Liquide de contact iodom thane pour les plaques de test jusqu un IR de 1 74 Source de lumi re du Abbe 5 110 230V Ampoule de rechange pour la source de lumi re du Abbe 5 par 5 Assemblage de rechange du bo tier du prisme de mesure Page 13 Code B S 72 200 10 59 10 43 10 61 44 520 44 522 44 590
12. Re fractom etre Abbe 5 Guide de l utilisateur Bellingham Stanley D CLARATION DE CONFORMIT Conform ment aux normes ISO IEC 17050 1 Nom du fabricant Bellingham amp Stanley Lid Adressse du fabricant Longfield Road Tunbridge Wells Kent TN2 3EY Royaume Uni d clare que le produit Nom du produit R fractom tre Abbe 5 conforme aux sp cifications suivantes S curit BS EN 60950 1 11 2006 EMC EN 55024 10 2003 EN 55020 11 2005 Compl ment Le pr sent produit est con u pour respecter les obligations de la directive EMC 89 336 CEE et directive Basse Tension 2006 95 EC Ce symbole est un signe convenu dans le monde entier indiquant que le produit qui le porte ne doit pas tre jet dans une poubelle traditionnelle qui pourrait se retrouver sur un site d enfouissement mais doit au contraire tre envoy pour un traitement sp cial et ou un recyclage dans les pays o une l gislation et des quipements existent Ce symbole indique une pr caution ou un avertissement veuillez vous r f rer au manuel Guide de l utilisateur du r fractom tre Abbe 5 Code B S 44 572 Publication 4C August 2013 Droits d auteur Bellingham Stanley Ltd 2013 Tous les efforts possibles ont t faits afin de garantir la pr cision du contenu de ce manuel Cependant Bellingham Stanley Ltd ne peut assumer aucune responsabilit en cas d erreurs contenues dans le manuel ni de leurs cons quences
13. hrome avec une source de lumi re ad quate lumi re du jour ou lampe de bureau etc Le r glage des prismes achromatis s en tournant la molette de dispersion offre un moyen de garantir que l indication est obtenue pour la bonne longueur d ondes 589nm pour une mesure standard La limite peut ensuite tre observ e par l oculaire unique et l indication dans l indice de r fraction ou les chelles Brix peut tre not e partir de l chelle int grale L instrument peut tre configur pour fonctionner selon le mode de transmission traditionnel ou pour des chantillons non homog nes ou opaques en mode de r flexion Une mesure de la dispersion principale pour des chantillons tels que des hydrocarbures ou des mat riaux solides comme du verre des lentilles de contact et des fibres optiques peut tre d finie par une m thode directe l aide d une source de lumi re blanche normale et une prise des indications depuis la molette de dispersion Des raccords dans un bain d eau permettent un contr le de la temp rature du prisme la temp rature du prisme tant surveill e de fa on lectronique et affich e sur l cran num rique int gral aliment par pile Avec un bon contr le de la temp rature et un calibrage pr cis les indications de l IR peuvent tre obtenues jusqu 4 chiffres apr s la virgule ou en Brix jusqu chiffre apr s la vireule Installation de la source de lumi re optionnelle
14. is faites tomber quelques gouttes de la pipette directement la surface du prisme puis fermez le bo tier du prisme Cela est d une importance consid rable lors de mesures de concentration car un film fin adh rant un b tonnet et expos l atmosph re peut faire vaporer du solvant rapidement lorsqu il bouge dans l air et engendrer des erreurs de mesure Echantillons solides ceux ci sont appliqu s de la m me fa on que pour le test l aide d un liquide de contact Une surface doit tre pr par e polie et aplanie autant que possible et plac e sur la surface du prisme le prisme charni re tant ouvert Si le solide poss de un indice sup rieur 1 65 de l iodom thane peut tre utilis comme liquide de contact Code B S 10 61 au lieu du monobromonaphthal ne qui ne peut tre utilis que jusqu cette limite Films fins et lentilles de contact Des r sultats peuvent tre obtenus sur la plupart des films fins mais ici une technique doit tre d velopp e sur la base du mat riau et des conditions Application directes mode r flexion Les plastiques mous et les mat riaux base de caoutchouc peuvent tre plac s dans une presse entre deux fines feuilles d aluminium et r duits une paisseur d environ 0 25mm Apr s la pr paration veillez ce que la surface du prisme soit propre enlevez la feuille sur un c t du film et appliquez la surface expos e directement sur le prisme sans liquide de co
15. is que la pile est install e la temp rature s affichera de fa on permanente Veuillez vous assurer que la sonde de temp rature est bien viss e dans le bo tier du prisme avant utilisation A Positionnement du syst me Placez l instrument sur un tabli plat et stable qui est e sec et l int rieur loin de tout quipement produisant de l air ou chaud tel que des ventilateurs ou des chauffages loin de la lumi re directe du soleil loin de sources potentielles d interf rences comme un quipement g n rant des ondes radio Pour une plus grande stabilit deux orifices de fixation se trouvent l avant de la plaque sous l instrument afin de permettre une fixation d finitive sur un tabli Page 2 Aper u de l instrument Le Abbe 5 est un r fractom tre abordable qui convient id alement une utilisation lorsqu une large fourchette de mesure de l indice de r fraction est n cessaire comme dans des laboratoires petits contrats ou des applications dans lesquelles l chantillon produit est assez faible L instrument est aussi id al pour des d monstrations et des exp riences pratiques de dans les laboratoires de chimie et de physiques des coles facult s et universit s L instrument est simple utiliser et ne n cessite pas de source externe d alimentation l exception des accessoires Fonctionnement L chantillon est plac sur le prisme et est clair en alignant le r flecteur plaqu c
16. llon 20 C alors l instrument doit tre contr l 20 C tel que cela est d crit ci dessous ou une valeur de correction pour l chantillon devra tre ajout l indication de l chelle La valeur de correction variera consid rablement en fonction des diff rents types d chantillon Les chantillon de verre ont un coefficient de temp rature faible les produits base d eau sont plus lev s et les huiles et les produits chimiques sont en g n ral les plus importants Les valeurs typiques et tr s approximatives sont Coefficient de temp rature Echantillon Modification de l indice Celcius Verre 0 00001 Eau 0 00010 0 07 Brix 50 d chantillon de sucrose 50 Brix 0 00017 0 08 Brix Huile comestible 0 00040 Contr le de la temp rature depuis un circulateur Les bo tiers du prisme amovible et fixe sont quip s de buses pour la circulation de leau afin de maintenir les prismes et l chantillon des temp ratures connues En contr lant que l instrument est toujours une temp rature constante le temps n cessaire pour que l instrument se stabilise apr s avoir appliqu un chantillon sur le prisme sera r duit et les conditions de mesure seront optimis es pour un travail de grande pr cision S il est pratique de contr ler que la temp rature de l instrument est de 20 C corriger les indications du coefficient de temp rature de l chantillon ne sera pas n cessaire
17. ntact Application indirecte mode r flexion Les r sines et les autres solides point de fusion faible sont le mieux pr par s en les faisant fondre sur un substrat en verre fin code B S 10 59 Apr s avoir durci le substrat devra tre plac la surface du prisme avec un liquide de contact la surface recouverte vers le haut Deux limites appara tront une due l chantillon et l autre au substrat qui peut tre pr alablement localis e et ignor e I est essentiel que l indice de r fraction du substrat soit sup rieur celui de l chantillon Echantillons sombres mode r flexion Avec certains mat riaux de nature non transparente comme des huiles paisses du goudron du massepain etc trop de lumi re sera absorb e par le film de l chantillon ou elle sera dispers e et la d finition sera perdue Dans ces cas le probl me peut en g n ral tre r solu en utilisant le mode de r flexion Page 12 Sp cifications Fourchette de mesure indice de r fraction np De 1 30 1 70 R solution de l chelle indice de r fraction np 0 0005 Fourchette de mesure Brix De 0 95 R solution de l chelle Brix 0 25 Temp rature de fonctionnement en C De 5 70 R solution de la temp rature en C 0 I Pr cision de la temp rature en C Temp rature ambiante de fonctionnement en C De 5 40 Temp rature de stockage en C De 5 40 Pile du module de temp rature Pile bouton de 1 5V alcaline L
18. rs proches I A partir du tableau 2 ci dessous d terminez la valeur de M pour l indication moyenne de la molette de dispersion Z tape 9 en interpolant entre des valeurs proches notez la polarit 12 Calculez nn A B x M es Exemple Les indications suivantes ont t prises sur une plaque de test de silice plac e sur le prisme avec un liquide de contact Indication de l indice de r fraction sur l chelle np 1 4584 D Indications de la molette de Mesures dans le sens des Mesures dans le sens inverse Moyenne de toutes aiguilles d une montre d une aiguille d une montre les mesures Z dispersion EX ET 42 1 42 2 42 0 42 1 42 17 42 0 42 5 42 1 42 5 Les valeurs pour A B et M ont t calcul es partir des tableaux amp 2 l aide de n et Z A 0 024354 B 0 029572 M 0 59497 nk nc A B x M 0 024354 0 029572 x 0 59497 0 00676 Valeur publi e de n nc pour la silice 0 00675 l Prise dans les Tableaux des constantes physiques et chimiques l me dition Kaye et Laby Page 10 Tableaux de conversion de la dispersion No 1 300 1 310 1 320 1 330 1 340 1 350 1 360 1 370 1 380 1 390 1 400 1 410 1 420 1 430 1 440 1 450 1 460 1 470 1 480 1 490 1 500 1 510 1 520 1 530 1 540 1 550 1 560 1 570 1 580 1 590 1 600 1 610 1 620 1 630 1 640 1 650 1 660 1 670 1 680 1 690 1 700 A 0 02494 0 02488 0 02483 0 02478 0 02473 0 02469 0 024
19. u d une plaque de verre peut tre d termin e par une proc dure de mesure et un calcul simples Dispersion principale n nc A Bx M o B amp M sont pris dans les tableaux ci dessous Proc dure l V rifiez et si n cessaire r glez le calibrage de l instrument l aide d une norme connue tel que cela est d crit ci dessus 2 Abppliquez l chantillon du test et prenez la mesure normalement c d r glez la molette de contr le pour aligner la limite avec le centre du viseur et la molette de dispersion pour liminer la couleur et cr er une limite nette Notez l indication de l indice de r fraction sur l chelle np 4 Notez l indication de l chelle de la molette de dispersion aussi pr cis ment que possible de 0 60 5 Tournez la molette de dispersion de 180 et r glez avec soin pour liminer la couleur de la limite 6 Notez l indication de l chelle de la molette de dispersion aussi pr cis ment que possible 7 Tournez la molette de dispersion dans sa position initiale r glez avec soin pour liminer la couleur et notez nouveau l indication de la molette de dispersion 8 R p tez les tapes 5 7 jusqu ce que vous ayez enregistr 5 indications pour chaque moiti de la molette de dispersion 9 Calculez la valeur moyenne de 10 indications Z 10 A partir du tableau ci dessous d terminez les valeurs de A amp B pour l indication np tape 3 en interpolant entre des valeu
Download Pdf Manuals
Related Search