caméra dôme jour/nuit couleur avec capteur ccd 1/3`` sony super
Contents
1. 8 R GLAGE DE L OBJECTIF 9 OBJECTIF AUTO IRIS DC 10 UTILISATION DE LA CAM RA 10 R GLAGE DE LA CAM RA 11 DIMENSIONS HORTS TOUT 19 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 20 INTRODUCTION quip e du capteur CCD Sony Wide Dynamic de 1 3 et d une fonction de traitement num rique des signaux la cam ra fournit des images d excellente qualit Caract ristiques Capteur CCD Super HADII PS 960H de 1 3 Tr s haute d finition jusqu 650 TVL 0 4 lux couleur 0 04 lux N amp B 0 001 lux basse luminosit une sensibilit de F1 4 Obturateur lectronique automatique 1 50 1 100 000 et obturateur lectronique manuel 1 50 1 10 000 Affichage l cran Balance des blancs automatique et manuelle Prise en charge de la synchronisation externe avec blocage de ligne Contr le PTZ num rique Effets num riques retournement H V rotation 180 degr s inversion arr t sur image R duction du bruit 2D 3D DNR Demo Compensation du contre jour Masquage du contre jour max 15 zones Compensation de lumi re ambiante excessive Plage dynamique tendue env2. gt Comm RS 485 Communication appuyer sur le bouton Enter pour acc der aux r glages de communication m Cam ID s lectionne l identifiant de la cam ra 001 255 E Baud Rate s lectionne la vitesse de communication s rie 2400 4800 9600 19200 m Protocol Protocole RS 485 COMMAND FASTRAX Pelco D Pelco D gt Title permet de modifier le titre de la cam ra Title Site O A U lt gt ENT Del B A Titre B Suppression de caract re C Table des caract res D Ligne de commande Clear effacer le titre Cancel annuler l dition Accept enregistrer le titre ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkim nopqrstuvwxyz 0123456789 Clear Cancel Accept D gt Display affichage de l l ment choisi m Cam ID pour activer et d sactiver l affichage de l ID de la cam ra m Title pour activer et d sactiver l affichage du titre gt Alarme Dur e Sortie alarmes v nement SW Temps R p tition m Period dur e de la sortie d alarme 5sec 10sec 20sec 30sec 1min 5min Cont 17 E Snooze r p tition de la sortie d alarme D sact 5sec 10sec 20sec 30sec 1min 5min m Active pol configuration de l tat de la sortie d alarme active Low High gt Initialisation syst me M Cancel retour au menu principal m Confirm initialisation de toutes les donn es param tres d usine 3 Objectif gt Iris DC vid o objectif manuel s lectionn Mm Les objectifs DC et
3. gt Pour trouver le r glage optimal en fonction du niveau de luminosit ambiante diriger la cam ra vers une page blanche et appuyer sur le bouton Enter Si les conditions ambiantes changent ajuster le r glage 3 Mode CRS Color Rolling Suppression diminue l effet Color Rolling gt Cette op ration prend environ 10 secondes mais peut tre interrompue en appuyant sur le bouton Enter gt Lorsque le mode CRS est activ les teintes peuvent appara tre moins vives 4 Outdoor permet de r gler la temp rature des couleurs pour une utilisation en ext rieur 6300 K 5 Indoor permet de r gler la temp rature des couleurs pour une utilisation en int rieur 3200 K 6 FL Fluorescent Light permet de r gler la temp rature des couleurs pour obtenir un gain fixe sous clairage fluorescent 7 User balance des blancs param tr e par l utilisateur permet de r gler le gain de rouge ou de bleu gt R r glage de la valeur du gain de rouge 0 255 gt B r glage de la valeur du gain de bleu 0 255 lt Exposition automatique gt 1 SHT s obturateur lectronique s lection du mode d obturation gt Auto 1 60 1 50 1 100 000 manuel par incr ments de 8 partir de 1 60 1 50 1 10 000 2 FLC suppression du scintillement pour activer d sactiver le scintillement 3 AGC contr le automatique de gain contr le automatique de gain Off Low Middle High 4 Sens Up obturation lente pour r gler la
4. Flickerless Low Light Control tions automatique Offset Add AGC Off Low Middle High Vitesse 1 60 1 10 000 1 50 1 10 000 d obturation Auto 1 100 000 Auto 1 100 000 BLC EHLC AUTO SPOT ZONE BLM F Titre cam ra Alphanum rique O Affichage Marche Arr t ID titre N R duction C dynamique du 2D DNR 3D DNR Gain Adjust DNR Demo T bruit DNR Jour amp Nuit Auto Day Night Ext O Contr le de zone d tection de mouvement d tection de N Traitement de visage contr le limite d tection d absence compteur de S la vid o passages compteur d entr es d tection du changement de sc ne Zone masqu e 15 max inclinaison couleur transparence mosa que Effet V Flip Miroir Rotation N gatif amp Positif Arr t sur image Nettet Sense up x32 Correction p nettet Par pas de 0 15 r glables ID Cam ra 001 255 21 WDR WDR x512 r glage de niveau Zoom x256 D Zoom D PTZ Support num rique Pixel 3 5 5 endommag Adj Done 64 points max Affichage des pixels d tect s Protection syst me Verrouillage D verrouillage verrouillage par mot de passe Contr le des Auto Arr t jusqu 7 s pour r duire la taille des fichiers images enregistr s Autres Mot de passe administrateur r glages d alarme dur e fonctions r p tition polarit Entr e d alimentation ROI Sortie vid o BNC UTP optio
5. bouton Enter pour modifier la position de la zone correspondant l entr e M Alarm Cnt permet de r gler le nombre d entr es avant l activation de la sortie d alarme Le nombre de passages d alarme correspond au nombre d compter avant l mission d une alarme m Reset Cnt remise z ro du nombre d entr es n 2 Sens Down permet de r gler la sensibilit de la d tection de mouvements l aide des boutons fl ch s gauche droite Les objets qui se croisent ne sont pas pris en compte Plusieurs objets en m me temps ne seront pas d tect s Si la cam ra est loign e de l entr e le r sultat risque d tre impr cis lt Image R duction dynamique du bruit gt 1 Sharpness pour r gler la nettet des contours 0 15 La distance est Plusieurs objets Cam ra fix e au plafond trop longue Des objets qui Aucun objet ne se croise se croisent Un objet qui traverse 2 Resolution pour s lectionner le mode de r solution Low Mid High 3 2D NR pour s lectionner le niveau de r duction de bruit 2D 0 6 gt 2D NR r duction du bruit dans une image 4 3D NR pour s lectionner le niveau de r duction de bruit 3D 0 31 gt 8D NR r duction du bruit dans plusieurs images 5 DNR Demo permet d activer de d sactiver l affichage DNR Demo l aide des boutons fl ch s vers la gauche et vers la droite lt Effets sp ciaux gt 1 d Effect Effets num riques pour s lectionner Bascule Rotat
6. la fr quence configur e m OFF la vid o en temps r el est toujours affich e gt Renewal sec permet de s lectionner un intervalle entre deux images Lorsqu un objet commence bouger il est possible qu un court instant manque sur la vid o 6 ScnChg Unfoc pour activer et d sactiver la d tection d un changement dans le lieu observ ScnChg ou un d faut de mise au point Unfoc gt Permet de savoir si quelque chose a chang ou non dans le lieu observ D tecte des coupures ou des changements dans le lieu observ projection cran cam ra modification de la sc ne gt Cette fonction est reli e la sortie d alarme Par faible luminance la pr cision du r sultat est r duite Dans des conditions de tr s faible luminance la fonction ne fonctionne pas La fonction ne s active pas en cas de d placement d un objet lt R glage du syst me gt 1 Cam Info affichage des informations de base sur la cam ra gt ID cam ra D bit en bauds Protocole Version du logiciel Type CCD Type d objectif 2 Configuration g n rale 16 gt System Lock verrouillage du syst me m Lorsque le syst me est verrouill Lock l utilisateur doit entrer un mot de passe de 4 caract res Le mot de passe par d faut est 0000 gt Change PID permet de modifier le mot de passe administrateur m D placer le curseur l cran et appuyer sur le bouton Enter pour saisir un caract re
7. plaques d immatriculation par exemple gt Both activation de la fonction Privacy et de la fonction BLM gt Off d sactivation de la fonction 3 Edit permet de modifier la zone de masquage gt Lorsque Func n est pas sur Off le mode Edit est disponible E Size permet de r gler la taille des zones Privacy et BLM Posi permet de r gler la position des zones Privacy et BLM Tilt permet de r gler l inclinaison des zones Privacy et BLM Colo permet de s lectionner la couleur des masques Privacy et BLM 0 14 Transparency permet de s lectionner la transparence du masque Privacy 3 0 3 par d faut Mosaic active d sactive la mosa que pour les masques Privacy et BLM Adj Mosaic permet de r gler le niveau de mosa que pour les masques Privacy et BLM 0 31 lt D tection gt 1 Func permet de s lectionner la fonction de d tection gt OFF permet de d sactiver la fonction de d tection gt Mode de d tection du mouvement d une zone d termin e M Zone permet de s lectionner la zone de d tection du mouvement Zone1 4 M Func active d sactive la d tection du mouvement m Size appuyer sur le bouton Enter pour modifier la taille de la zone de d tection du mouvement M Posi appuyer sur le bouton Enter pour modifier la position de la zone de d tection du mouvement E Link Zoom permet d activer de d sactiver la fonction de d tection des mouvements avec la fonction D PTZ lorsqu un mouvement est d t
8. TEINTE JOUR gt ENTR E EXTERNE JOUR amp NUIT Gris Le mode JOUR ou le mode NUIT est s lectionn apr s r ception d un signal d activation de d sactivation provenant d un capteur de lumi re externe ou d une diode IR Le mode D amp N doit tre r gl sur External DIODE IR DIODE IR 5 VA0mA Noir MASSE Contact ferm NUIT ENTR E JOUR amp NUIT Contact ouvert JOUR 2 Sortie alarme Niveau TTL gt Les signaux de d tection du mouvement sont envoy s par ce port JAUNE et NOIR gt L tat actif est configurable 3 Borne d entr e d alimentation gt ROUGE et BLANCHE Il est recommand d utiliser une alimentation CC prenant en charge un courant d appel de plus de 0 75 A 4 Commande de la cam ra gt VERT RS 485 gt BLEU RS 485 5 UTP option gt Sortie du signal vid o par le c ble UTP BLEU CIEL UTP et ROSE UTP MONTAGE 1 Desserrer les quatre vis Torx situ es mi hauteur l avant du caisson et ne pas toucher les vis dans la partie frontale Fig 1 2 Percer les trous de fixation en utilisant la base du caisson comme gabarit de per age Fig 3 3 Fixer le caisson au plafond l aide de vis appropri es Les vis autotaraudeuses M6x35 fournies ne doivent tre utilis es que si elles sont adapt es Fig 3 4 Fermer le caisson l aide des vis Torx pr c demment desserr es Fig 2 Vis Torx 4 vis M5x10 Vis Torx 4 vis M5x10 Pass un joint de ca
9. UTILISATEUR CE MAT RIEL A T TEST ET S EST AV R CONFORME AUX LIMITES APPLICABLES AUX DISPOSITIFS NUM RIQUES DE CLASSE A SELON LA PARTIE 15 DES R GLES FCC CES LIMITES SONT CON UES POUR FOURNIR UNE PROTECTION RAISONNABLE CONTRE LES INTERF RENCES DOMMAGEABLES QUAND L APPAREIL EST UTILIS DANS UN ENVIRONNEMENT COMMERCIAL CET QUIPEMENT G N RE UTILISE ET PEUT METTRE DE L NERGIE RADIOFR QUENCE S IL N EST PAS INSTALL ET UTILIS CONFORM MENT AU MANUEL D INSTRUCTIONS ET PEUT CAUSER DES INTERF RENCES NUISIBLES AUX COMMUNICATIONS RADIO L UTILISATION DE CET QUIPEMENT DANS UNE ZONE R SIDENTIELLE EST SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER DES INTERF RENCES NUISIBLES AUQUEL CAS L UTILISATEUR SERA TENU DE CORRIGER CES INTERF RENCE SES FRAIS ATTENTION TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION NON EXPRESS MENT APPROUV PAR LA PARTIE RESPONSABLE DE LA CONFORMIT PEUT ANNULER LE DROIT DE L UTILISATEUR UTILISER L APPAREIL THIS CLASS A DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 CET APPAREIL NUM RIQUE DE CLASSE A EST CONFORME LA NORME NMB 003 DU CANADA D CLARATION DE CONFORMIT CE AVERTISSEMENT Cet appareil appartient la classe A Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interf rences radio auquel cas l utilisateur doit prendre des mesures ad quates INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE ND SSD co 11 12 15 16 17 Lire cette notice Conser
10. VA CCtV vid o surveillance Comelit CAM RA D ME JOUR NUIT COULEUR AVEC CAPTEUR CCD 1 3 SONY SUPER HAD HAUTE R SOLUTION ART 40634 S RIE ANALITICS Lire attentivement cette notice avant utilisation puis la conserver en lieu s r pour toute consultation future Cd it lt Lomelir C Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo Bergamo http www comelit eu e mail export department comelit it AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D LECTROCUTION NE PAS EXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OU A L HUMIDITE N INSERER AUCUN OBJET METALLIQUE A TRAVERS LES GRILLES DE VENTILATION ATTENTION ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE CAPOT ARRI RE AUCUNE PI CE L INT RIEUR N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIER TOUTE R PARATION UN TECHNICIEN QUALIFI SIGNIFICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole de l clair avec une fl che l int rieur d un triangle quilat ral avertit l utilisateur de la pr sence de tensions dangereuses non isol es dans l appareil pouvant constituer un risque de choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence de consignes d utilisation et de maintenance entretien importantes dans la documentation accompagnant l appareil PR CAUTIONS S curit Si du liquide ou un
11. de des boutons fl ch s vers la gauche et vers la droite 1 16 gt Det View pour afficher le pixel blanc d tect 6 Jour Nuit gt Mode pour s lectionner le mode D amp N Auto le filtre fonctionne automatiquement en fonction de la luminosit Day la cam ra envoie l image vid o en couleur seulement Night la cam ra envoie l image vid o en noir et blanc seulement Ext ce menu convertit automatiquement le mode couleur en mode noir amp blanc et vice versa en fonction de l clairage l aide d un capteur externe 18 gt Night Mode active d sactive B W Burst gt Delay s permet de r gler la dur e d activation du filtre lorsque le mode D amp N est r gl sur Auto 1 60 sec gt D gt N Level permet de s lectionner le niveau selon lequel le mode Day passe au mode Night lorsque D amp N est r gl sur Auto 0 15 gt D gt N Level permet de s lectionner le niveau selon lequel le mode Night passe au mode Color lorsque D amp N est r gl sur Auto 0 15 lt Menus en bas de l cran gt Lorsque l utilisateur acc de au menu principal et aux sous menus les menus suivants apparaissent I Menu principal menu en bas de l cran A Exit pour sauvegarder et quitter B Load pour charger les param tres par d faut II Sous menu menus en bas de l cran A Return retour au menu pr c dent B Exit pour sauvegarder et quitter 1 Menu Exit gt Save amp Exit pour enregistrer de
12. ect dans la zone la cam ra fait un zoom et se d place vers le point de d tection avec la fonction D PTZ gt Motion Trace active le mode de suivi du mouvement m Suit un objet dans une sc ne et d clenche une alarme gt 4 Face Trace active le mode de suivi d un visage H Suit un visage dans une sc ne et d clenche une alarme m Sens Down une valeur plus basse facilite la reconnaissance des visages 0 127 Min Size configuration de la taille minimale du visage 0 taille minimale Le suivi du visage peut tre impr cis 13 gt Cette fonction permet de d limiter la zone de d tection de mouvement l aide de pointill s Set Mine appuyer sur le bouton Enter pour activer le mode Set Mine lt gt permet de d placer la zone de d tection de mouvement l aide des boutons fl ch s vers la gauche et vers la droite UP Set r glage de la zone de d tection l aide du bouton fl ch vers le haut DN Clr suppression de la zone de d tection l aide du bouton fl ch vers le bas ENT End appuyer sur le bouton Enter pour d terminer la fin de la limite Clir All appuyer sur le bouton Enter pour supprimer la zone de d tection Display active d sactive l affichage de la zone de d tection gt Absent appuyer le bouton Enter pour activer le mode de d tection d absence D tecte un objet qui appara t ou qui dispara t de la sc ne Sens Down permet de r gler la sensibil
13. ion num rique Arr t Rotation Miroir Bascule verticale 2 Nega pour activer et d sactiver l affichage en n gatif on off 3 d PTZ Digital Pan Tilt Zoom pour ajuster les fonctions Zoom Panoramique inclinaison Zoom num rique 15 gt Func appuyer sur le bouton Enter pour activer d sactiver le zoom num rique gt Zoom r gler le zoom num rique 0 255 l aide des boutons fl ch s vers la gauche et vers la droite gt Pan amp Tilt appuyer sur le bouton Enter pour acc der la fonction Panoramique amp inclinaison m Modifier le panoramique horizontal l aide des boutons fl ch s vers la gauche et vers la droite m Modifier le panoramique vertical l aide des boutons fl ch s vers la gauche et vers la droite M Appuyer sur le bouton Enter pour quitter le menu gt PT Reset Pan amp Tilt Reset appuyer sur le bouton Enter pour remettre z ro le panoramique et l inclinaison num riques 4 Freeze permet d activer de d sactiver le mode arr t sur image 5 Frame Control permet de s lectionner la fr quence de rafra chissement de la vid o Cette fonction est utile pour r duire la taille des fichiers enregistr s gt Func permet de choisir ON OFF et Auto m Mode Auto si aucun mouvement n est d tect l image vid o mise est r actualis e la fr quence programm e Si un mouvement est d tect l image vid o mise passe en vid o temps r el m ON rafraichissement
14. iron x512 M thodes de d tection vari es par zone d tection du mouvement d tection des visages limites d tection d absence comptage des passages et des entr es Mode Jour Nuit Automatique Manuel Externe D lai filtre R glages d alarme vari s dur e r p tition polarit Zones de masquage ou mosa que max 15 zones polygone 4 points transparence D tection de changement de la sc ne Sens Up x32 Suppression des pixels blancs Contr le des images Auto 1 7 sec Protection du syst me mot de passe 4 chiffres Commande de la cam ra distance via RS 485 Objectif iris varifocal DC F1 4 J amp N Fonctionne sous 12 V CC ou 24 V CA Source d alimentation certifi e de classe 2 uniquement CONNEXIONS DE LA CAM RA Description du c ble de connexion BLANC 24VCA 12VCC ORANGE AD KEY MARRON MASSE BLEU RS485 VERT RS485 SORTIE JANINE ALARMES GRIS ENTREE DN EXT NOIR amp BLANC SORTIE DN EXT NOIR TERRE BLEU CIEL UTP option ROSE UTP option 1 Vid osurveillance jour nuit l ext rieur s lection du mode jour nuit d un appareil ext rieur en connectant les lignes de contr le aux bornes appropri es gt SORTIE JOUR amp NUIT Noir amp Blanc Lorsque le mode D amp N est r gl sur AUTO une diode IR externe s allume en fonction du niveau de sensibilit de l AGC 7 0 V MASSE
15. it de la d tection d absence 0 255 Avec une faible luminance le r sultat est impr cis Vu que la couleur de l objet est fonction de l exposition automatique la pr cision du r sultat est faible Si l objet est trop grand la pr cision du r sultat est galement plus faible gt Cross mode de comptage des passages Zone permet de s lectionner la zone de passage l aide des boutons fl ch s vers la gauche et la vers la droite Zone 1 Zone 2 Size permet de modifier la taille de la zone Posi permet de modifier la position de la zone Direction permet de s lectionner la direction du passage Alarm Cnt permet de r gler le nombre de passages avant l activation de la sortie d alarme Reset Cnt remise z ro du nombre de passages Si l objet passe trop vite dans les deux zones le comptage ne fonctionne pas Dans ce cas augmenter la distance entre les deux zones ou r duire la taille de la zone Si l objet passe trop lentement le comptage risque d tre impr cis Dans ce cas augmenter la distance entre les deux zones ou r duire la taille de la zone Si deux objets traversent une zone au m me moment les r sultats risquent d tre impr cis gt Entrance mode de comptage des entr es Lorsqu un objet passe par une entr e le compteur augmente 14 m Size appuyer sur le bouton Enter pour ajuster la taille de la zone correspondant l entr e M Posi appuyer sur le
16. lessures dues un basculement D brancher l appareil en cas d orage ou s il doit rester inutilis pendant de longues p riodes Confier toute r paration un technicien de maintenance qualifi Une r paration s impose si l appareil a t endommag d une mani re quelconque d t rioration du cordon d alimentation ou de la prise renversement de liquide dysfonctionne ment ou chute de l appareil ATTENTION CES INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE SONT UNIQUEMENT DESTIN ES DES TECHNICIENS QUALIFIES POUR REDUIRE LE RISQUE D LECTROCUTION NE PROC DER AUCUN ENTI RETIEN AUTRE QUE CE LUI EXPLIQU DANS LES INSTRUCTIONS D UTILISATION MOINS D TRE QUALIFI POUR LE FAIRE N utiliser qu une source d alimentation certifi e de classe 2 Ne pas exposer l appareil des coulements ou des claboussures de liquide Tenir l appareil loign de r cipients remplis d eau par ex un vase CONTENU L emballage contient Cam ra dans caisson 1 Notice ce document 1 Kit d accessoires pour l installation 1 Gabarit de per age 1 SOMMAIRE INTRODUCTION 6 CONNEXIONS DE LA CAM RA 7 INSTALLATION
17. n Monture objectif Monture fixe Con Objectif Iris varifocal DC 2 8 mm 12 0 mm F1 4 D amp N necteurs Temp rature de 4090 3 o amp autres fonctionnement 10 C 50 C Humidit de fonctionnement Moins de 90 SANS condensation Dimensions hors tout P146 9 x 114 H Poids 700g 22 Comelit Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo Bergamo http www comelit eu e mail export department comelit it 23
18. objet solide tombait dans le bo tier d brancher l appareil et le faire contr ler par un technicien qualifi avant de le r utiliser S il ne doit pas tre utilis pendant plusieurs jours ou davantage d brancher l appareil de la prise murale Pour d brancher le cordon le saisir par la prise Ne pas tirer directement sur le cordon Veiller maintenir une bonne circulation d air pour viter l accumulation de chaleur l int rieur Ne pas poser l appareil sur des surfaces molles tapis moquettes canap s etc ni pr s de tissus rideaux draperies susceptibles de bloquer les orifices de ventilation Des commandes de hauteur et de lin arit verticale situ es sur le panneau arri re servent des r glages sp ciaux r serv s aux techniciens qualifi s Installation Ne pas installer l appareil dans un lieu extr mement chaud ou humide ni dans un lieu excessivement poussi reux ou expos des vibrations m caniques Cet appareil n est pas tanche Son exposition la pluie ou l eau peut l endommager Nettoyage Nettoyer l appareil avec un chiffon doux l g rement humide Utiliser un d tergent m nager doux Ne jamais utiliser de solvants forts tels qu un diluant ou de l essence pour ne pas risquer d ab mer la surface de l appareil Conserver le carton d origine et les mat riaux d emballage pour le transport ult rieur de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT FCC INFORMATION DESTINEE A L
19. outchouc silicone Figure 1 Figure 2 autour de la base 4 vis M5x10 L tiquette est fix e au fond PLAFOND MUR Le TU g Gabarit de per age 0 Ca 4 vis sa O M6X35 KE er S m Coffret lectrique e MONTAGE DU CAISSON SUR UN COFFRET LECTRIQUE Le caisson peut galement tre mont sur un coffret lectrique 4s NA e Vis Torx UNC 8 32 x 0 75 R GLAGE DE L OBJECTIF Field of view R glage du 8 champ de T l T grand angle W O Z Focus R glage de la mise au R glage de la point de l objectif de pr s N a a point jusqu l infini R glage du champ angulaire 10 OBJECTIF AUTO IRIS DC 2 8 12 mm Tae de 1 3 CCD l image Longueur 2 8 12 mm focale 5 ouverture 1 14 5 relative Champ DIAGONALE angulaire 2 8 mm 93 9 Degr 12 mm 28 0 a Noir R glage DEN Blanc R glage OBJECTIF Rouge Pilote Vert Pilote Jaune OBJECTIF OBJECTIF En Marron sortie filtre IR EM Marron UTILISATION DE LA CAM RA Amortisseur Amortisseur Pilote Pilote 11 haut bas gauche Oo 6 00 drnita Bouton Enter entr e Bouton fl ch vers le Bouton fl ch vers le Bouton fl ch vers la Bouton fl ch vers la R GLAGE DE LA CAM RA lt Balance des blancs gt 1 Auto balance des blancs automatique Mode AWB 1800 K 10 500 K 2 Push Hold Mode Push amp Hold
20. s valeurs actuelles gt Exit pour quitter le menu OSD 2 Load Default Setup gt Yes chargement de la configuration actuelle par d faut et retour au menu pr c dent gt No pas de changement retour au menu pr c dent 19 DIMENSIONS HORS TOUT 299 0 INT RIEUR 993 0 gt 57 5 113 7 P C LEXAN anti chocs de 2 5 mm d paisseur Diam tre 10 cm Taille fen tre Entr e du c ble Un trou de 2 5 cm 700 g 960 g Poids Unit Avec emballage 20 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES MOD LE NTSC PAL P Source pus d alimentation 12VCC 24VCA 10 anon Consommation 4 5 watts Capteur Capteur CCD Super HAD Il PS 960H de 1 3 Nombre total de 1028 H x508 V 1028 H x508 V pixels Pixels 976 H x508 V 976 H x508 V pa Entrelac 2 1 RN 15 734 e x 59 94 Hz 15 625 KHz H 50 Hz V vous Interne Blocage de ligne D finition 650TVL Sensibilit la 0 4 lux couleur 0 04 lux N amp B 0 001 lux lumi re obturateur vitesse lente Sortie vid o 1 0 Vcc 75 ohms composite Rapport signal bruit 50 dB AGC OFF Protocole de commande de la RS485 Fastrax Pelco D Pelco P Tact switch cam ra Objectif iris varifocal DC 2 8 mm 12 0 mm F1 4 D amp N RO Auto CRS Push amp Hold Indoor Outdoor FL User Fonc Exposition Auto Manual Shutter
21. ver cette notice Respecter toutes les mises en garde Respecter toutes les instructions Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau Nettoyer uniquement avec un chiffon sec Ne bloquer aucun orifice de ventilation Installer l appareil en suivant les instructions du fabricant Ne pas installer l appareil proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs des registres d air des po les ou autres appareils y compris des amplificateurs qui d gagent de la chaleur Ne pas liminer la s curit de la fiche de terre ou d une fiche polaris e Une prise polaris e poss de deux broches plates dont l une est plus large que l autre Une prise avec mise la terre a deux broches plus une troisi me broche de mise la terre La broche plate large ou la troisi me broche ronde sont fournies pour votre s curit Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise consulter un lectricien pour faire remplacer la prise obsol te Prot ger le cordon lectrique pour qu il ne soit pas pi tin ni pinc notamment au niveau des prises des prises murales et sa sortie de l appareil Utiliser uniquement les fixations et accessoires sp cifi s par le fabricant Utiliser uniquement avec le chariot le pied le tr pied la console ou la table sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil En cas d utilisation d un chariot proc der avec prudence pendant la manipulation du chariot avec l appareil pour viter les b
22. vid o peuvent modifier la vitesse d exposition automatique AE gt Normal AE Ref Auto Exposure Reference Level appuyer sur le bouton Enter pour acc der l exposition automatique de r f rence m Ref Lvl pour ajuster le niveau de r f rence de base de l exposition automatique gt WDR Ref appuyer sur le bouton Enter pour acc der au mode WDR Ref m Ref Lvl pour ajuster le niveau de r f rence de base de la commande WDR longue dur e 4 LLC Line Lock Control appuyer sur le bouton Enter pour acc der au mode Blocage de ligne Line lock gt Func permet d activer de d sactiver la fonction Line Lock l aide des boutons fl ch s vers la gauche et vers la droite gt Phase permet de modifier la phase de synchronisation l aide des boutons fl ch s vers la gauche et vers la droite 0 100 Active uniquement les alimentations CA 5 Pixel blanc gt Det Exe appuyer sur le bouton Enter pour activer le mode Start D marrer de la compensation de pixel blanc M ENT to Adj appuyer sur le bouton Enter pour d marrer la compensation de pixel blanc MU Proc recherche de pixels blancs m Done recherche termin e gt Det Count r sultat de la d tection de pixels blancs gt Func permet d activer de d sactiver la fonction de suppression de pixel blanc l aide des boutons fl ch s vers la gauche et vers la droite gt Det Level pour s lectionner le niveau d appr ciation de pixel blanc l ai
23. vitesse d obturation la plus lente x2 x32 et Off 5 Offset Add force l affichage de l image dans des conditions de faible luminance lt BLC WDR gt 1 Normal AE Fonction BLC WDR d sactiv e 2 WDR Wide Dynamic Range Plage dynamique tendue activ e 3 EHLC Excessive High Light Compensation Compensation de la lumi re ambiante excessive activ e gt La compensation de la lumi re ambiante excessive s effectue lorsque la pond ration c t luminosit lev e est accrue 4 Auto Pond ration automatique BLC Activation de la compensation de contre jour auto pond r e 5 Spot zone BLC param tr e par l utilisateur Mesure spot activ e gt Posi tion Mode avec affichage l cran OSD pour r gler la position de la zone de mesure spot gt Size Mode avec affichage l cran OSD pour r gler la taille de la zone de mesure spot 6 Zone zone BLC pr r gl e mode de zone de mesure fixe 1 9 12 lt Masquage gt 1 Mask permet de s lectionner la zone de masquage 1 15 2 Func permet de s lectionner la fonction de masquage Privacy BLM Both Off gt Privacy masquage d une zone sur l cran gt BLM masquage du contre jour m S lectionner la zone de contre jour exclure de l exposition automatique M En cas de zone tr s clair e dans un espace limit tel qu un garage ou une entr e de station service la suppression de la zone tr s clair e permet d afficher clairement les
Download Pdf Manuals
Related Search