Manuel utilisateur LNS3215E
Contents
1. CN pi ce Description Qt f N pi ce Description Qt fN pi ce Description _ Qt EFA5401W Interrupteur 1 EMNO101 Rail magasin 1 L EFLO103 Support 11 S2512 A Cache amortisseur 1 Amortisseur EMNO7O1W Ens Magasin __ 1 KS3010 EFQ1001 G chette 1 FB0801 Goupile de poussoir KS3014 EFQ1201 S curit B 1 Goupille lastique EFQ1301 Ressort 1 Plaque fixe Ergot de blocage Ressort de l ergot de b 1 MN0401 1 laque de guidage 05 d P Couvercle moteur 1 AFY3601 EFQ1801 Amortisseur 1 MNO701 Poussoir 1 Levier de contact KD0416 Wis 6 Cache arri re mag Ressort Serre c ble 1 f KMo408 Ecrou 1 MN1301 Cachefront 1 Carter gauche 1 MN1401 Plaque 1 Carter droit KMO412 Ecrou 2 UL4501 Molette de r glage EFQ5001W Carte lectronique 1 Ecrou YG0401 12 D claration de conformit CE Nous Verpa Senco B V Dr C Lelyweg 6 6827BH Arnhem The Netherlands d clarons que la machine suivante est conforme aux exigences de s curit et d hygi ne de base de la directive EC bas sur son design et son type tel que mise en circulation par nous m mes Au cas o la machine serait modifi e sans notre accord cette d claration perd sa validit Description de la machine Type de la machine LNS3215e Directives CE applicables Directive EU pour machines 98 37 EC Standards harmonis s applicables EN50144 1 1998 prEN 5012. les petits appareils ou accessoires pour des travaux difficiles Utilisez les appareils uniquement pour les usages pour lesquels ils ont t con us Habillez vous de fa on ad quate Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux car ils peuvent se coincer dans les parties amovibles Le port de gants en caoutchouc et de chaussures semelles antid rapantes est recommand lorsque vous travaillez en plein air Equipez vous d un bonnet en cas de cheveux longs Portez des lunettes de protection Utilisez des lunettes normalis es ainsi qu un masque anti poussi re si n cessaire Faites attention au cordon lectrique Ne portez jamais l appareil par le cordon et ne tirez jamais dessus pour d connecter l appareil Maintenez le cordon loign de la chaleur de l huile et des angles vifs S curisez votre application Fixez votre travail avec des griffes ou avec une presse Vos mains deviendront libres pour une meilleure utilisation de l appareil N essayez pas de faire l impossible Conservez toujours une position en bon quilibre lorsque vous effectuez un travail 21 13 14 15 16 17 18 19 20 Bt 22 Manipulez toujours l appareil avec soin Inspectez r guli rement le cordon de l appareil et si n cessaire faites le r parer par un service autoris Inspectez r guli rement les c bles de rallonge et remplacez les si n cessaire Tenez les poign es s ches propres et d graiss es D con
3. ne peut pas tre utilis pour des travaux dans du b ton du ciment des briques ou de l acier l Ne d clenchez pas l appareil si des clous sont enray s car ceci endommagerait la lame du percuteur 20 10 11 12 5 Consignes g n rales de s curit E Maintenez la surface de travail propre Les surfaces de travail et les tablis qui ne sont pas rang s pourraient provoquer des blessures Contr lez l environnement de travail N exposez pas les appareils la pluie N utilisez pas les appareils dans des environnements humides et mouill s Eclairez bien la surface de travail N utilisez pas les appareils o il y a un risque d incendie ou d explosion Protection contre les chocs lectriques Evitez des contacts corporels avec des surfaces reli es la terre p ex tuyaux radiateurs r frig rateurs Maintenez les enfants distance Ne permettez pas aux personnes environnantes de toucher l appareil ou le cordon lectrique Toute personne autre que l utilisateur doit tre maintenue distance du lieu de travail Rangez les appareils Varr t Lorsque les appareils ne sont pas utilis s ils doivent tre rang s dans un endroit sec en hauteur ou verrouill de sorte que les enfants ne puissent pas les atteindre Ne forcez pas l appareil L appareil fonctionnera mieux et en toute s curit si vous l utilisez la cadence pour laquelle il a t con u Utilisez l appareil ad quat N utilisez pas
4. 44 2 16 2002 Date Signature autoris e 18 06 03 Titre du signataire Directeur G n ral F Pat A 27
5. Operating Instructions Betriebsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Bruksanvisning CE KE FRANCAIS Pr caution Lorsque vous utilisez des appareils lectriques respectez toujours les consignes de s curit de base ainsi que celles mentionn es dans ce manuel afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de dommage personnel Lisez toutes les instructions avant l utilisation de l appareil et gardez les port e de la main Attention Respectez toujours les consignes de s curit de ce manuel Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour des dommages caus s par une utilisation inappropri e de l appareil 1 Diagramme 7 Instructions d utilisation 2 Informations techniques 8 D senrayage 3 Bruit et vibration 9 Entretien 4 Avant propos 10 Vue clat e 5 Consignes g n rales de s curit 11 Liste des pi ces d tach es 6 Instructions pour une utilisation en 12 D claration de conformit CE toute s curit No Descriptions No Descriptions 01 Corps 06 Ergot de blocage 02 Poign e souple antid rapante 07 Clef de serrage hexagonale 03 Cordon d alimentation 1 8m 08 Chargeur 04 Interrupteur marche arr t 09 Front 05 G chette de s curit 10 Palpeur de s curit 19 2 Informations techniques ongueur Largeur Hauteur uissance AC 220 240V 50Hz uissance nominale Vitesse max Capacit du magasin 100 pes o st me de chargement ongueur des projectiles lous 10 35mm agrafe
6. P Le Clous NB 18 de 15 32 mm 70 Des Instructions de chargement 1 Deconnectez l appareil 2 D bloquez le magasin en rel chant l ergot de blocage l arri re et ouvrez le magasin Fig B A Pour charger des clous 3 Chargez la bande de clous les pointes dirig es vers le bas dans le magasin la t te du clou peutd passer et rester en dessous des rails de rep rage Fig D 4 Repoussez le magasin en place jusqu ce que vous entendiez un clic Ce clic indique que ergot de blocage t verrouill correctement Fig E B Pour charger des agrafes 5 Tenez l appareil l envers et chargez la bande d agrafes dans le magasin de fa on ce que le dos de l agrafe se trouve dans le haut du magasin Fig F 6 Repoussez le magasin jusqu ce que vous entendiez un clic Ce clic indique que le l ergot de blocage t verrouill correctement Fig G 7 Instructions d utilisation 1 Tournez l interrupteur dans la position OFF O Fig 2 Branchez l appareil dans une prise de courant 220 240V 50HZ 3 Tenez l appareil fermement et maintenez le contre la surface de travail 4 Tournez l interrupteur dans la position ON 24 5 Appuyez fortement sur le palpeur de s curit pour actionner la g chette 7 Apr s utilisation d connectez toujours l appareil de la prise de courant 8 R glage de la profondeur de p n trati
7. dommages personnels Faites r parer votre appareil par une personne qualifi e Cet appareil lectrique est conforme aux conditions de s curit correspondantes Faites r parer votre appareil par des personnes qualifi es en utilisant des parties originales fournies par le fabricant Si vous ne respectez pas cette consigne il existe un r el danger pour l utilisateur Ne pas jouer avec l appareil N oubliez pas que c est un outil Recyclage Si appareil est trop endommag pour tre utilis et r par d posez le dans une poubelle de recyclage Ne jetez jamais l appareil dans le feu Suivez la l gislation nationale d limination des d chets 6 Instructions pour une utilisation en toute s curit A Note 22 syejejepje Cet appareil lectrique ne peut tre utilis que pour des applications du type de celles d crites dans le paragraphe 4 Toute autre application est bannir A Pr caution N utilisez jamais l appareil pour l agrafage ou le clouage dans du b ton du ciment des briques ou de l acier Ne d clenchez jamais l appareil lorsque des clous sont bloqu s car vous endommagerez la lame du percuteur L alimentation du voltage doit correspondre au voltage qui figure sur l appareil L alimentation lectrique doit tre monophas e et doit tre en accord aux standards en vigueur Ne connectez jamais l appareil une alimentation lectrique triphas e ou des g n rateurs lectriques Mainten
8. ez le cordon loign des angles vifs afin d viter le risque de court circuit et d incendie Ne d passez pas la cadence maximale de tir Il est recommand de laisser refroidir l appareil lorsqu il est en surchauffe ou lorsqu il est stipul de le faire Ne faites pas reposer votre main sur la g chette lorsque vous chargez l appareil La force de tir peut tre r duite cause d un c ble de rallonge trop long ou trop mince ou par une prise de courant d fectueuse Lisez ce manuel et assurez vous de comprendre toutes les consignes de s curit avant d utiliser l appareil Si vous avez des questions contactez nos distributeurs agr s Les employeurs et les utilisateurs sont responsables de s assurer que toute personne se trouvant pr s de l appareil porte un quipement de protection Prot gez vos yeux et vos oreilles Portez des lunettes de protection normalis es quip es de protections lat rales Les agrafes ou clous qui sortent de l appareil sont dangereux et peuvent provoquer des blessures Ne dirigez jamais l appareil vers vous m me ou une autre personne Ne mettez jamais votre main ou toute autre partie de votre corps dans la zone o sortent les projectiles Ne transportez l appareil qu en le tenant par la poign e et jamais avec la g chette activ e Ne transportez jamais l appareil par le cordon 23 Liste des projectiles qui peuvent tre utilis s dans cet appareil Agrafe SM50 de 16 25 mm E
9. nectez les appareils D connectez les appareils si vous ne les utilisez plus avant les travaux d entretien et pour le changement des accessoires Evitez les d clenchements intempestifs Ne transportez jamais un appareil branch avec votre doigt sur la g chette Assurez vous que la g chette est d sactiv e quand l appareil est branch Utilisez des c bles de rallonge pour l ext rieur Quand l appareil est utilis l ext rieur n utilisez qu des c bles de rallonge pour l ext rieur Restez attentif Concentrez vous sur ce que vous faites Faites appel votre bon sens N utilisez pas l appareil si vous tes fatigu Contr lez les parties endommag es Avant de continuer utiliser l appareil contr lez attentivement la s curit ou toute autre partie endommag e pour un fonctionnement correct et une bonne performance Contr lez la position des parties mobiles le mode libre des parties mobiles les d g ts ventuels l assemblage et les autres conditions qui peuvent influencer le fonctionnement Les parties endommag es doivent tre r par es ou remplac es par un service autoris sauf si indiqu diff remment dans ce manuel d instructions Des interrupteurs d fectueux doivent tre remplac s par un service autoris N utilisez jamais l appareil en cas de dysfonctionnement de l interrupteur Avertissement L utilisation d accessoires autres que ceux recommand s dans le manuel d instructions peut causer des
10. on Tourner le bouton de r glage vers la gauche pour diminuer la p n tration et vers la droite pour l augmenter 8 D senravage En cas de dysfonctionnements dus des clous ou agrafes enray s proc dez de la fa on suivante 1 D connectez l appareil de la prise de courant 2 Rel chez l ergot de blocage et ouvrez le magasin 3 Retirez les projectiles l aide d une pince D connectez l appareil de la prise de courant et d chargez le magasin a Nettoyez l int rieur du magasin la plaque de guidage et autres pi ces actives avec un jet d air comprim lest recommand de mettre une goutte d huile pour machines dans le passage de la lame du percuteur Ne lubrifiez pas les parties internes de l appareil N utilisez jamais de solvants ou autres liquides pour nettoyer l appareil a N utilisez ou ne rangez jamais l appareil dans un endroit humide ou poussi reux Ne d montez ni ne modifiez pas l appareil Lorsque l appareil est d fectueux il ne peut tre r par que par un technicien qualifi 25 10 Vue clat e EFQ1701 Eras6o1w gf EFQ1901 EFQ1601 EFQ1801 KSO EF U200 EMNO301W EFQ0901 EFQ0801 EFQ1301 MNo701 KMO410 kuoarza KVO518 425 ike LE FK1801 YNo201 F KS3010 4 YG0401 KS3014 FB0801 MNO501 MN1301 k EFQ2101 UL4501 MN1201 KS3010 FL3601 EMNO201 JA e KMO404 Pe P rao D LR i KMO412 o E MN1401 KS2518 MNO301
11. s 10 30mm Epaisseur 88kg Ann e 003 3 Bruit et vibration Les caract ristiques du bruit sont conformes EN IS03744 ene O1 ToO DVZ fa a o A Niveau de pression acoustique pour un tir de l op rateur 86 18 dB A B Niveau de pression acoustique pond r 93 30 dB A C Niveau de pression acoustique maximum 120 50 dB C Les caract ristiques de la vibration sont conformes ISO8662 1 Valeur moyenne quadratique pond r e en fr quence de Pacc l ration 2 11 m s Cette agrafeuse cloueuse lectrique a t con ue pour des travaux de bricolage et tout autre travail qui n cessite l utilisation d un marteau L appareil est bien quilibr et ergonomique il poss de une poign e confortable antid rapante et est parfaitement adapt aux travaux difficiles Il utilise des clous NB18 jusqu 32mm et des agrafes SM50 jusqu 25mm L appareil est quip d un patin de protection anti marque afin de ne pas endommager les surfaces de travail d un long nez afin de pouvoir travailler dans des espaces confin s et d un magasin en aluminium l ger et facile charger Applications Cette agrafeuse cloueuse a t con ue pour les applications de bricolage d coration assemblage tapisserie isolation agencement encadrement moulures montage de meubles petites menuiseries finitions Pr caution Cet appareil
Download Pdf Manuals
Related Search