MORX MOT MOM MOCARD control access system
Contents
1. Attendre 1 bip sonore Juste apr s le bip sonore retirer la MASTER N B Au point 1 on devra utiliser la MASTER 1 la MASTER 2 ou la MASTER UNIQUE en fonction de la sortie laquelle associer le mode BISTABLE la MASTER UNIQUE associe le mode BISTABLE aux deux sorties 1 Programmer une sortie en mode ANTIVOL Exemple Cette proc dure associe aux deux sorties la fonction ANTIVOL c est dire le mode BISTABLE sur la sortie n 1 pour activer et d sactiver un antivol tandis que la sortie n 2 donnera une impulsion quand l installation est activ e et deux impulsions quand elle est d sactiv e Pour revenir au mode MOMENTAN il faudra programmer la fonction TEMPORISATEUR avec un temps inf rieur 0 5 seconde Passer 6 fois la MASTER devant le LECTEUR voir note Approcher de nouveau la MASTER et la maintenir devant le L Attendre 2 bips sonores Juste apr s le deuxi me bip sonore retirer la MASTER N B Le mode ANTIVOL implique les deux sorties on peut donc utiliser l une ou l autre MASTER 14 Programmer une sortie en mode TEMPORISATEUR Exemple Cette proc dure associe une sortie la fonction TEMPORISATEUR de mani re qu apr s avoir t activ e la sortie reste dans cet tat pendant le temps programm minimum 0 5 maximum 6500 secondes Pour revenir au mode MOMENTA2. EUR on e Pour activer la sortie n 2 approcher la CARD du LEC entend imm diatement un bip sonore il faut alors loigner la CARD puis dans les 2 secondes qui suivent approcher de no CARD ce qui provoque l activation du 2e relais Les options STATIQUE 1 ou 2 ou bien DYNAMIQUE coexister c est dire qu il peut y avoir des CARDS qui uveau la peuvent activent seulement la sortie n 1 d autres qui activent seulement la sortie n 2 et enfin des CARDS qui les activent toutes les deux Utilisation de CARD avec l option STATIQUE 1 ou 2 Exemple 1 Approcher la CARD du lecteur La sortie n 1 ou n 2 s activera selon si la CARD a t programm e avec l option STATIQUE 1 ou STATIQUE 2 CARD Utilisation de la CARD pour activer la sortie n 1 avec l option DYNAMIQUE Exemple 1 Approcher la CARD du lecteur et attendre 1 seconde Au bout d une seconde la sortie n 1 s activera Utilisation de la CARD pour activer la sortie 2 avec l option DYNAMIQUE Exemple Approcher la CARD Juste apr s le bip sonore de reconnaissance loigner la CARD Approcher de nouveau la CARD La sortie n 2 s activera 5 6 Programmation CARD r pondeur Dans le mode PROFESSIONAL il faut utiliser une ou deux CARDS Dans cette section nous analyserons la proc dure de appel es MASTER voir tableau F1
3. Passer 1 fois la nouvelle CARD devant le LECTEU N B La proc dure de m morisation prend fin au bout de 10 secondes si aucune nouvelle CARD n est pass e devant le LECTEUR ou si l on passe de nouveau la CARD MASTER Apr s la premi re CARD on peut en m moriser d autres une apr s l autre en r p tant le point 2 dans les 10 secondes successives M moriser des CARDS valables seulement pour sortie n 2 STATIQUE 2 Exemple avec la MASTER UNIQUE Cette fonction permet de m moriser une ou plusieurs CARDS valables seulement pour la sortie n 2 L op ration peut tre r p t e n importe quel moment pour m moriser d autres CARDS Passer 1 fois la MASTER UNIQUE devant le LECTEUR 2 Passer 2 fois la nouvelle CARD devant le LECTEU La proc dure de m morisation prend fin au bout de 10 secondes si aucune nouvelle CARD n est pass e devant le LECTEUR ou si l on passe de nouveau la CARD MASTER Apr s la premi re CARD on peut en m moriser d autres une apr s l autre en r p tant le point 2 dans les 10 secondes successives 7 M moriser des CARDS valables pour les sorties n 1 et n 2 DYNAMIQUE avec la MASTER UNIQUE Cette fonction permet de m moriser une ou plusieurs CARDS valables aussi bien pour la sortie n 1 que pour la sortie n 2 Le choix de la sortie activer se fera suivant l utili
4. Cette fonction permet de m moriser la CARD MASTER 1 Placer une nouvelle CARD devant le LECTEUR pendant au moins 5 secondes Au bout des 5 secondes on entend deux bips sonores Enlever la nouvelle CARD M morisation CARD MASTER 2 Cette fonction permet de m moriser la CARD MASTER 2 Contr ler que la CARD MASTER 1 a d j t m moris e Placer une seconde nouvelle CARD devant le L EUR pendant au moins 5 secondes Au bout des 5 secondes on entend deux bips sonore Enlever la seconde nouvelle CARD Comme MASTER 2 on peut utiliser la m me CARD que celle qui a d j t m moris e comme MASTI Fonctions de programmation en mode PROFESSIONAL Toutes les fonctions de programmation doivent tre activ es avec les CARDS MASTER Si deux CARDS MASTER diff rentes ont t m moris es l op ration demand e ne sera efficace que sur le groupe de CARDS associ es la MASTER utilis e M moriser des CARDS valables seulement pour sortie n 1 STATIQUE 1 avec la MASTER 1Exemple Cette fonction permet de m moriser une ou plusieurs CARDS valables seulement pour la sortie n 1 L op ration peut tre r p t e n importe quel moment pour m moriser d autres CARDS Passer 1 fois la MASTER 1 devant le LECTEUR 2 Passer 1 fois la nouvelle CARD devant le LECTEUR
5. Confirmer en pressant gt Taper 0 pour la deuxi me confirmation gt SIN Confirmer en pressant N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores M moriser une combinaison valable seulement pour sortie 4 Relais 1 Exemple Cette fonction permet de m moriser une combinaison valable seulement pour la sortie N 1 L op ration peut tre r p t e pour m moriser d autres combinaisons Introduire le code d acc s la programmation ogg Le confirmer en pressant Taper pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant gt Composer la combinaison d sir e minimum 1 maximum 9 chiffres Confirmer en pressant Composer une deuxi me fois la m me combinaison PNPM R WIN Confirmer en pressant gt N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores M moriser une combinaison valable seulement pour la sortie gt Relais 2 Cette fonction permet de m moriser une combinaison valable seulement pour la sortie N 2 L op ration peut tre r p t e pour m moriser d autres combinaisons Introduire le code d acc s la programmation Le confirmer en pressant Taper B pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant Composer la combinaison d sir e minimum 1 maximum 9 chiffres Confirmer en pre
6. l int rieur des centrales ou armoires de commandes assurant une protection ad quate 3 1 Connexions lectriques Avant de proc der aux connexions lectriques v rifier si les caract ristiques techniques du produit cor respondent l utilisation pr vue En particulier v rifier la tension d alimentation et les caract ristiques de la charge lectrique connect e aux relais de sortie i i 2 S gt A l i 2j a o oc 3 n Effectuer les connexions lectriques suivant le sch ma de la figure 6 La connexion lectrique entre le D CODEUR et le LECTEUR ou le CLAVIER est compos e de seulement 2 conducteurs il n est pas n cessaire de respecter une polarit quelconque Pour de inf rieures 10 m on peut utiliser un simple conducteur 2 pour des distances jusqu 30 m utiliser un c ble S distances 0 5 mm blind en CODEUR connectant le blindage la terre seulement du c t du D KEY SELECTOR OR TRANSP READER En cas de connexion en cascade de plus d un CLAVIER utiliser un seul c ble sans jamais interrompre le blindage Le fonctionnement n est pas garanti pour des distances de plus de 30 m entre CLAVIERS ou LECTEUR et le D CODEUR e La connexion lectrique entre LECTEUR ou CLAVIER et le D CODEUR est compos e de deux conducteurs portant un signal cod par cons quent toute tentative d effraction intervenant sur ces deux conduc
7. Le contr le des CLAVI ERS s effectue en pressant une apr s l autre toutes les touches Chaque pression doit provoquer un bref bip sonore seules les tou ches de confirmation 4 ou gt produiront un bip sonore de combin Pour contr ler les relais aison erron e Sur les sorties il faut avoir une combinaison ou une CARD d j m moris e l aide de la proc dure de programmation Au cours de la programmation et de l utilisation les CLAVIERS ou le LECTEUR mettront des bips sonores qui ont pour fonction de signaler la proc dure r guli re des op rations ou les ventuelles erreurs ER ou CARD lue correctement Exemple D 2 bips rapproch s Combinaison non valable CARD non activ e d 3 bips Phase de programmation conclue correctement on 5 bips rapproch s Erreur l g re l op ration n a pas t ex cut e 22222 10 bips rapproch sErreur grave la programmation a chou 2222222222 5 Programmation Pour chaque syst me de contr le d acc s MOON qu il soit compos de CLAVIERS ou de LECTEURS avec CARDS correspondantes il existe deux modes diff rents de programmation fonctions de base de m morisation et d effacement des codes PROFESSIONAL pour programmation professionnelle avec des fonctions plus sp cifiques Les deux modes diff rent seulement dans la phase de programmation et dans les performances obtenu
8. MORX MOCARD control access system INOOTI instructions pour l installation ll WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV I1 0 9001 morx mot mom mocard Table des mati res page 5 5 Utilisation en mode Card r pondeur 112 88 5 6 Programmation Card r pondeur 113 eo Introduction 89 5 7 Programmation Card en mode Easy 114 we 3 Installation 92 5 8 gt Programmation Card en mode Professional 116 3 1 Connexions lectriques 93 G Maintenance 125 num Essai de fonctionnement 96 Hm Mise au rebut 125 Programmation 97 a Caract ristiques techniques 126 5 1 Utilisation en mode Clavier 97 5 2 Programmation Clavier 98 5 3 Programmation Clavier en mode Easy 99 5 4 Programmation 101 Clavier en mode Professional 1 D finitions Ce manuel d crit le syst me de contr le d acc s de la s rie MOON Article Description D finition Dans ce manuel Pour faciliter la lecture et simplifier la description du produit nous MORX Decoder D codeur pour D CODEUR utiliserons des termes d usage courant dans la d finition des articles for MOM MOM et MOT and MOT Digital selector S lecteur CLAVIER num rique Transponder Lecteur de LECTEUR reader cartes r pondeur MOCARD for Carte transponder r pondeur reader 2 Introduction Le syst
9. la programmation ug g Le confirmer en pressant Taper pour s lectionner l op ration 8 Confirmer en pressant L op ration sera suivie de s quences de bips sonores Pour leur signification voir le tableau C10 Tableau C13 D sactiver toutes les combinaisons qui finissent par un chiffre donn Exemple Cette fonction permet de d sactiver toutes les combinaisons se terminant par un certain chiffre afin de d sactiver des groupes entiers de personnes par une simple op ration Dans l exemple on d sactive les combinaisons 5 15 25 35 1275 1155 tandis que restent valables 51 52 1250 En r p tant toutes les op rations avec un autre chiffre on peut d sactiver galement plusieurs chiffres par exemple les combinaisons qui se terminent par 5 ou 7 Les combinaisons sont d sactiv es mais pas effac es de la m moire Introduire le code d acc s la programmation 18 Le confirmer en pressant Taper E pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant Taper le chiffre final que devront avoir les combinaisons d sactiver Confirmer en pressant Taper une deuxi me fois le chiffre final des combinaisons d sactiver Confirmer en pressant P B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra bips sonores Tableau C14 R activer toutes les combinaisons qui finissent par un chiffre donn Exemple Cette fonction r
10. Il faut faire particuli rement attention ne pas perdre ces CARDS Chaque D CODEUR peut m moriser 2 CARDS MASTER MASTER 1 g re les CARDS qui activeront la sortie 1 avec option STATIQUE 1 e MASTER 2 g re les CARDS qui activeront la sortie n 2 avec option STATIQUE 2 Le but des deux MASTER est d organiser deux groupes parfaitement distincts de CARDS qui pourront activer seulement une des sorties De plus chaque MASTER ne pourra agir pour ajouter ou effacer des CARDS que dans son propre groupe Cette subdivision est utile par exemple dans un difice avec deux habitations Si cette subdivision en deux groupes n est pas n cessaire on utiliser la m me CARD aussi bien comme MASTER 1 que comme MASTER 2 Dans ce cas pour activer les sorties en plus des options STATIQUE 1 et STATIQUE 2 on peut utiliser l option DYNAMIQUE c est dire que l utilisateur pourra choisir en utilisant la CARD d activer la sortie 1 ou bien la sortie n 2 1 M morisation CARD MASTER 1 Programmation des deux CARDS MASTER La m morisation des 2 CARDS MASTER est la premi re op ration accomplir quand la m moire est encore vide pratiquement il s agit des deux premi res CARDS qui sont approch es du LECTEUR pendant au moins 5 secondes Aucune op ration n est possible tant que les deux CARDS MASTER n ont pas t m moris es
11. Temp rature de fonctionnement de 20 C 70 Dimensions et poids D CODEUR 98 x 42 h 25 env 65 g LECTEUR 78 x 69 h 26 env 65 g CLAVIER 80 x 70 h 30 env 115g Nice si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti in qualsiasi momento riterr necessario Dichiarazione CE di conformit EC declaration of conformity Numero Number 139 MORX Data Date 11 2000 Revisione Revision 0 Il sottoscritto Lauro Buoro Amministratore Delegato dichiara che il prodotto The undersigned Lauro Buoro General Manager of the following producer declares that the product Nome produttore Producer name NICE s p a Indirizzo Address Via Pezza Alta 13 31046 2 1 Rustign ODERZO ITALY Tipo Type Sistema di controllo accessi Access control sistem Modello Model MORX MOT MOM Accessori Accessories Nessun accessorio No accessory Risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie Appears to be in conformity with the following community EEC regulations Riferimento n Titolo Reference n Title 73 23 CEE DIRETTIVA BASSA TENSIONE Low Voltage Directive 89 336 CEE DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA EMO Eletromagnetic Compatibility Directive 1999 5 CE APPARECCHIATURE RADIO E TERMINALI DI TELECOMUNICAZIONE Radio equipment and telecomunications terminal Risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti Norme armo
12. 1 fois la nouvelle CARD m moriser N B Si l on d sire m moriser d autres CARDS r p ter tous les points pour chaque nouvelle CARD Tableau F16 Effacer la m moire du D CODEUR Cette fonction permet d effacer toutes les donn es contenues dans la m moire I est donc possible ensuite de choisir de nouveau entre le mode EASY ou PROFESSIONAL Presser la touche sur le D CODEUR et la maintenir enfonc e la diode lectroluminescente reste allum e pendant 3 secondes puis clignote 3 fois Rel cher la touche exactement durant le troisi me clignotement N B Si l op ration a t correctement ex cut e peu apr s la diode doit clignoter 5 fois 6 Maintenance Les composants du syst me de contr le des acc s n ont pas besoin de maintenance particuli re En ce qui concerne les parties install es l ext rieur contr ler p riodiquement la pr sence ventuelle d humidit ou d oxydation et liminer les ventuels d p ts de poussi re ou de sable en particulier sur le CLAVIER 7 Mise au rebut Ce produit est constitu de diff rents types de mat riaux dont certains peuvent tre recycl s aluminium plastique c bles lectriques d autres doivent tre mis au rebut cartes de support des composants lectroniques Informez vous sur les m thodes de recyclage ou de mise au rebut en suivant les normes en vigueur sur le plan local Certa
13. des CLAVIERS pr sents en effet la connexion en parallele fait en sorte que le D CODEUR ne reconna t pas de quel CLAVIER proviennent les signaux Il est possible d adresser les claviers pour permettre au D CODEUR de reconna tre sur quel CLAVIER la combinaison est compos e et faire en sorte qu une combinaison soit valable seulement sur un CLAVIER donn et pas sur les autres connect s au m me D CODEUR L adresse de base des CLAVIERS est 1 pour la changer il faut couper la connexion entre le plot central et le point 1 puis effectuer une soudure l tain entre le plot central et l un des points 2 3 ou 4 voir Figure 8 4 Essai de fonctionnement Le contr le des connexions et du fonctionnement du syst me se r sume l ex cution des op rations suivantes e Alimenter le D CODEUR v ri lectroluminescente clignote 5 fois m moi Presser la touche sur le D CODEUR la d ier que la diode re vide ode clignotera pendant 30 secondes et le LECTEUR ou les CLAVI bips sonores Attendre nouvelle fois la touche ERS mettront de brefs au moins 30 secondes ou presser une e Le contr le du LECTEUR s effectue en approchant une CARD secondes on risquerait de la m moriser provoquer des bips sonores 1 bip quelques instants ne pas tenir la CARD pr s du lecteur plus de 2 chaque passage devra Liste des bips sonores Touche press e sur le CLAVI
14. field immunity test EN61000 4 4 09 1996 Sezione 4 Test sui transienti veloci immunit ai burst 2KV 1KV B Section 4 Electrical fast transient burst immunity test EN61000 4 5 06 1997 Sezione 5 Prova di immunit ad impulsi AKV 2KV B Section 5 Surge immunity test EN61000 4 6 11 1997 Sezione 6 Immunit ai disturbi condotti indotti da campi a radiofrequenza 10V Section 6 Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields ClasseA EN61000 4 8 06 1997 Sezione 8 Prova di immunit a campi magnetici a frequenza di rete 30A m A Section 8 Power frequency magnetic field immunity test EN61000 4 11 09 1996 Sezione 11 Prove di immunit a buchi di tensione B C Risulta conforme a quanto previsto dalle altre norme e o specifiche tecniche di prodotto Appears to be in conformity with the other standards and or product technical Riferimento n Edizione Titolo Livello di valutazione Classe Reference no Issue Title Estimate level Class ETSI EN 300 683 06 1997 RADIO EQUIPMENT AND SYSTEMS 2 B ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for Short Range Devices SRD operating on frequencies between 9kHz and 25 GHz ETSI EN 300 330 05 1999 RADIO EQUIPMENT AND SYSTEMS Elec tromagnetic compatibility and radio spectrum matters ERM Short Range Devices SRD inductive loop systems in the frequencies range 9kHz to 30 MHz Il prodotto suindicato si intende parte integrante di una delle configurazioni
15. in extenso si par exemple la combinaison correcte est O les combinaisons 4X2X2 DODDO seront consid r es comme erron es Par cons quent si une erreur est commise pendant la composition de la combinaison il vaut mieux presser imm diatement la touche de confirmation ou gt et apr s le bip sonore de combinaison erron e recomposer la combinaison exacte D 1 Composer la combinaison Utilisation du Clavier utilisateur Exemple 1234 2 Presser la touche pour l activation de la sortie 4 Durant la composition de la combinaison il un temps de 10 secondes entre la pression d une touche et la suivante quand ce temps s est coul la combinaison doit tre recompos e de nouveau depuis le d but Fe Chaque combinaison peut tre valable pour une seule sortie ou pour les deux sorties Dans le premier cas apr s l avoir compos e on pourra presser seulement la touche de confirmation correspondante exemple M est valable seulement pour la sortie et pas pour la sortie Dans le deuxi me cas on pourra presser indiff remment une touche de confirmation ou l autre exemple DOG est valable aussi bien pour la sortie que pour la sortie 5 2 Programmation CLAVIER Dans cette section nous analyserons la proc dure de programmation du syst me de contr le d acc s quand il fonctionne avec des CLAVIERS En mode CLAVIER les deux relais de sortie sont associ s
16. quand celle est plac e devant le lecteur seulement l une des deux sorties ou bien en alternative elles peuvent activer les deux sorties Il peut y avoir des situations mixtes c est dire la possibilit que certaines CARDS soient actives seulement sur une sortie et d autres actives sur les deux sorties Le LECTEUR fait fonction d antenne c est dire qu il reconnait le code d identification de la CARD se trouvant proximit et l envoie au D CODEUR Bien entendu le LECTEUR doit tre plac dans un endroit pratique et facile d acc s pour que l utilisateur puisse pr senter facilement sa CARD Le D CODEUR qui est la partie en commun dans les deux modes de fonctionnement assure la fonction intelligente du syst me c est dire qu il regoit le code de la CARD envoy par le LECTEUR ou la combinaison compos e sur le CLAVIER puis il contr le s ils sont valables parce qu ils sont contenus dans sa carte de m moire en cas de r sultat positif la sortie correspondante est activ e Le D CODEUR ne peut tre connect qu un seul LECTEUR ou CLAVIERS Il n est pas possible de connecter simultan ment au m me D CODEUR la fois un LECTEUR et un CLAVIER en alternative un maximum de 4 Le choix d utiliser un LECTEUR ou des CLAVIERS ne peut tre fait que lorsque la m moire est vide Dans les connecteurs pr vus cet effet sur le D CODEUR il est possible de c
17. La proc dure de m morisation prend fin au bout de 10 secondes si aucune nouvelle CARD n est pass e devant le LECTEUR ou si l on passe de nouveau la CARD MASTER Apr s la premi re CARD on peut en m moriser d autres une apr s l autre en r p tant le point 2 dans les 10 secondes successives 4 M moriser des CARDS valables seulement pour la sortie n 2 Exemple STATIQUE 2 avec la MASTER 2 Cette fonction permet de m moriser une ou plusieurs CARDS valables seulement pour la sortie n 2 L op ration peut tre r p t e n importe quel moment pour m moriser d autres CARDS Passer 1 fois la MASTER 2 devant le LECTEUR 2 Passer 1 fois la nouvelle CARD devant le LECTEUR La proc dure de m morisation prend fin au bout de 10 secondes si aucune nouvelle CARD n est pass e devant le LECT l on passe de nouveau la MASTER UNIQUE Apr s la premi re CARD on peut en m moriser d autres une apr s l autre en r p tant le point 2 dans les 10 secondes successives 5 M moriser des CARDS valables seulement pour sortie 1 STATIQUE 1 Exemple avec la MASTER UNIQUE Cette fonction permet de m moriser une ou plusieurs CARDS valables seulement pour la sortie n 1 L op ration peut tre r p t e n importe quel moment pour m moriser d autres CARDS Passer 1 fois la MASTER UNIQUE devant le LECTEUR
18. N il faudra programmer la fonction TEMPORISATEUR avec un temps inf rieur 0 5 seconde Passer 6 fois la MASTER devant le LECTEUR voir note Master AS 1A Approcher de nouveau la MASTER et la maintenir devant le LECTEUR EN Attendre 3 bips sonores le compte du temps commence partir du troisi me bip Retirer la MASTER apr s le temps que l on d sire programmer maximum 1h50 N B Au point 1 on devra utiliser la MASTER 1 la MASTER 2 ou la MASTER UNIQUE en fonction de la sortie laquelle associer le mode TEMPORISATEUR MASTER UNIQUE associe le mode TEMPORISATEUR aux deux sorties Pendant la mesure du temps 4 la sortie est activ e Pour toutes les fonctions de programmation en mode fonctions qui suivent quant elles sont programmables sans utiliser PROFESSIONAL qui pr c dent il fallait utiliser la CARD MASTER les CARDS sp ciales Tableau F15 Auto m morisation de nouvelles CARDS Cette fonction permet de m moriser d autres CARDS directement par le LECTEUR Il faut disposer d une CARD d j m moris e et de cette derni re la nouvelle CARD prendra galement les options STATIQUE et DYNAMIQUE Placer la nouvelle CARD devant le LECTEUR pendant au moins 5 secondes Au bout des 5 secondes enlever la nouvelle CARD Passer 3 fois devant le lecteur une CARD d j m moris e Passer encore
19. active toutes les combinaisons se terminant par un certain chiffre qui avaient t pr c demment d sactiv es introduire le code d acc s la programmation 0 Le confirmer en pressant Taper pour s lectionner l op ration B Confirmer en pressant gt Taper le chiffre final que devront avoir les combinaisons r activer Confirmer en pressant gt Taper une deuxi me fois le chiffre final des combinaisons r activer Confirmer en pressant Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores 15 Recharger le compteur des op rations combinaison Exemple chaque combinaison est associ un compteur qui diminue d une unit chaque fois que la combinaison est utilis e Quand le compteur arrive z ro la combinaison est d sactiv e La valeur maximum du compteur est 999 des valeurs sup rieures signifient que les op rations sont illimit es Initialement toutes les combinaisons ont des op rations illimit es Introduire le code d acc s la programmation Le confirmer en pressant Taper fl 0 pour s lectionner l op ration 009 Confirmer pressant Taper la combinaison dont on veut recharger le compteur des op rations Confirmer en pressant Taper une deuxi me fois la combinaison recharger Confirmer en pressant In
20. and par des bips sonores cadence p riodique Dans les 30 secondes disposition composer la combinaison d sir e minimum 1 maximum 9 chiffres Presser une fois la touche et une fois la touche LELI CZT 4 Effacer la m moire Exemple Cette fonction permet d effacer toutes les donn es contenues dans la m moire il est donc possible ensuite de choisir de nouveau entre le mode EASY ou PROFESSIONAL Presser la touche sur le D CODEUR et la maintenir enfonc e la diode lectroluminescente reste allum e pendant 3 secondes puis clignote 3 fois Rel cher la touche exactement durant le troisi me clignotement N B Si l op ration a t correctement ex cut e peu apr s la diode doit clignoter 5 fois 5 4 Programmation CLAVIER en mode PROFESSIONAL La programmation en mode PROFESSIONAL permet une gestion compl te de toutes les fonctions directement partir du CLAVIER Il est possible d activer les combinaisons de les effacer de les compter d effacer toute la m moire et d utiliser d autres fonctions sp cifiques Il est possible galement d tablir la fonction des relais en sortie en choississant entre MOMENTAN BISTABLE TEMPORISATEUR et ANTIVOL Effacer toute la m moire directement partir du D CODEUR e Pour acc der aux fonctions de programmation il faut introduire le code d acc s la programmati
21. aux touches de confirmation lt et gt En mode EASY il peut avoir une seule combinaison pour tous les utilisateurs ventuellement une pour la sortie et une autre pour la sortie gt Qen mode PROFESSIONAL chaque utilisateur ou groupe d utilisateurs peut avoir sa propre combinaison de mani re pouvoir facilement ajouter ou enlever des utilisateurs La touche est la confirmation pour la sortie relais n 1 La touche gt est la confirmation pour la sortie relais n 2 En mode PROFESSIONAL la touche est utilis e aussi comme confirmation dans les phases de programmation En mode PROFESSIONAL la touche est utilis e aussi comme annulation de la phase de programmation 5 3 Programmation CLAVIER en mode EASY La programmation en mode EASY permet de m moriser une seule pr sente sur le D CODEUR combinaison ventuellement une pour activer seulement le 1er relais mode EASY il n est pas possible d ex cuter d autres fonctions et une pour activer seulement le 2e relais La fonction du relais en sortie est exclusivement de type MOMENTAN i M moriser la combinaison valable seulement pour la sortie Relais 1 Cette proc dure permet de m moriser une combinaison valable seulement pour la sortie n 1 Il reste possible de m moriser une autre combinaison valable seulement pour la sortie n 2 Il est aussi possible d effacer toute la m
22. bips sonores ayant la signification suivante 3 bips 1 centaine 1 s quence de 3 bips correspond donc 100 CARDS 2 bips 1 dizaine 3 s quences de 2 bips correspondent donc 30 CARDS D ND 1 bip 1 unit 2 s quences d 1 bip correspondent donc 2 CARDS 5522 Le chiffre z ro est repr sent par 10 s quences de bips total 132 N B Pour le point 1 il faudra utiliser la MASTER 1 la MASTER 2 ou la MASTER UNIQUE en fonction du groupe d appartenance des CARDS compter Avec la MASTER UNIQUE on compte toutes les CARDS ind pendamment de si elles sont actives seulement sur la sortie n 1 seulement sur la sortie n 2 ou sur toutes les deux ableau F10 Recharger le compteur des op rations associ es une CARD Exemple chaque CARD est associ un compteur qui diminue d une unit chaque fois que la CARD est utilis e Quand le compteur arrive z ro la CARD est d sactiv e La valeur maximum du compteur est 999 des valeurs sup rieures signifient que les op rations sont illimit es Initialement toutes les CARDS ont des op rations illimit es Passer 4 fois la MASTER devant le LECTEUR voir note Au bout de 2 secondes on entendra 3 bips sonores active les centaines Passer avec la CARD d sir e un nombre de fois correspondant aux centaines 10 illimit es Au bout de 2 secondes on entendra 2 bips sonores active les dizaines Passer avec la CARD d sir e un nombre de fo
23. chiffres Confirmer en pressant gt Composer une deuxi me fois le m me code d acc s la programmation BR SIN Confirmer en pressant N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores 7 Effacer une combinaison valable seulement pour la sortie Relais 1 Exemple Cette fonction limine une combinaison valable pour la sortie n 1 Si la combinaison tait valable sur les deux sorties elle restera valable seulement pour la sortie n 2 Introduire le code d acc s la programmation ogg Le confirmer en pressant gt Taper pour s lectionner l op ration Zl Confirmer en pressant gt Composer la combinaison que l on d sire effacer Confirmer en pressant Composer une deuxi me fois la combinaison effacer PNPM R WIN Confirmer en pressant gt N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores Tableau 8 Effacer une combinaison valable seulement pour la sortie gt Relais 2 Cette fonction limine une combinaison valable pour la sortie n 2 Si la combinaison tait valable sur les deux sorties elle restera valable seulement pour la sortie n 1 Introduire le code d acc s la programmation Le confirmer en pressant Taper pour s lectionner l op ration B Confirmer en pressant Composer la combinaison que l on d sire e
24. di installazione tipiche come riportato nei nostri cataloghi generali The above mentioned product is meant in ODERZO 13 Novembre 2000 egral part of one of the installation configuration as shown on our general catalogues COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DHA 9001 Nice SpA Oderzo TV Italia Via Pezza Alta 13 Z Rustign Tel 39 0422 85 38 38 Fax 39 0422 85 35 85 E mail infoQniceforyou com Web site http www niceforyou com Nice France Buchelay Tel 33 0 1 30 33 95 95 Fax 33 0 1 30 33 95 96 Nice Polska Pruszk w Tel 48 22 728 33 22 Fax 48 22 728 25 10 REV 01 ISTMORX 4863
25. donc 30 combinaisons Mo 3 1 bip 1 unit 2 s quences d 1 bip correspondent donc 2 combinaisons D 2 Le chiffre z ro est repr sent par 10 s quences de bips total 132 N B Cette fonction compte les combinaisons valables seulement pour la sortie n 1 par cons quent pour v rifier combien de combinaisons peuvent activer effectivement la sortie n 1 il faut additionner galement les combinaisons valables sur les deux sorties Voir tableau C12 Tableau C11 Compter les combinaisons valables seulement pour la sortie gt Relais 2 Exemple Cette fonction permet de v rifier combien de combinaisons sont valables pour la sortie n 2 Introduire le code d acc s la programmation g Le confirmer en pressant Taper i pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant L op ration sera suivie de s quences de bips sonores Pour leur signification voir le tableau C10 N B Cette fonction compte les combinaisons valables seulement pour la sortie n 2 par cons quent pour v rifier combien de combinaisons peuvent activer effectivement la sortie n 2 il faut additionner galement les combinaisons valables sur les deux sorties Voir tableau C12 Tableau C12 Compter les combinaisons valables pour les deux sorties 4 et gt Relais 1 et 2 Exemple Cette fonction permet de v rifier combien de combinaisons sont valables pour les deux sorties Introduire le code d acc s
26. es dans l utilisation de la part de l utilisateur les diff rences sont infimes EASY programmation simple contenant uniquement les Le choix entre les deux modes peut tre fait seulement quand la m moire est vide suivant le mode de programmation utilis pour m moriser la premi re combinaison ou la premi re CARD Une fois que le mode de programmation EASY ou PROFESSIONAL a t choisi il ne peut plus tre modifi moins d effacer toute la m moire Selon si on utilise des CLAVIERS ou un LECTEUR avec CARDS les modes d utilisation et de programmation sont compl tement diff rents partir de ce point le manuel d instructions se divise donc en deux parties Utilisation et programmation en mode CLAVIER chapitres 5 1 5 4 Utilisation et programmation en mode CARD chapitres 5 5 5 8 5 1 Utilisation en mode CLAVIER L utilisation du CLAVIER se base sur les combinaisons savoir des nombres de 1 9 chiffres que l utilisateur doit composer en pressant les diff rentes touches num riques Une fois la combinaison compos e sur le clavier on peut presser la touche de confirmation ou B pour activer la sortie Bien entendu le relais de sortie ne sera activ que si la combinaison est valable si par contre la combinaison est erron e on entendra un bip sonore d erreur Apr s l introduction cons cutive de trois combinaisons erron es le syst me se bloque pendant une minute La combinaison doit tre exacte
27. et F2 pour toutes les op rations programmation du syst me de contr le des acc s quand il programmation fonctionne avec des CARDS et un LECTEUR Il existe deux modes diff rents de programmation el io choix entre les deux modes peut tre fait seulement quand la m moire est vide suivant le mode de programmation utilis pour m moriser la premi re O EASY avec seulement les fonctions de base CARD Une fois que le mode de programmation EASY PROFESSIONAL a t PROFESSIONAL avec des fonctions plus sp cifiques choisi il ne peut plus tre modifi moins d effacer toute la m moire 5 7 Programmation CARD en mode EASY programmation en mode EASY est activ e travers la touche La programmation en mode EASY permet de m moriser des CARDS pr sente sur le D CODEUR Ce n est qu apr s avoir m moris au qui peuvent activer uniquement la sortie n 1 ou bien uniquement la moins une CARD qu il est possible d utiliser la proc dure d auto sortie n 2 STATIQUE 1 ou STATIQUE 2 ou bien au choix de m morisation tableau E4 l utilisateur l une ou l autre sortie DYNAMIQUE La fonction du relais mode EASY travers la touche pr sente sur le D CODEUR il est en sortie est exclusivement de type MOMENTAN possible d effacer toute la m moire Li M moriser des CARDS valables seulement pour la sortie n 1 STATIQUE 1 Exemple Cette fonction permet de m moriser une o
28. ffacer Confirmer en pressant Composer une deuxi me fois la combinaison effacer Confirmer en pressant NO AO N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores 9 Effacer une combinaison valable pour les deux sorties 4 gt Relais 1 et 2 Exemple Cette fonction limine une combinaison dans les deux sorties o elle est valable Introduire le code d acc s la programmation Le confirmer en pressant Taper Bl E pour s lectionner l op ration ng Confirmer en pressant Composer la combinaison que l on d sire effacer Confirmer en pressant Composer une deuxi me fois la combinaison effacer Confirmer en pressant BR SIN N B Si l op ration a t correctement ex cut e entendra 3 bips sonores Tableau C10 Compter les combinaisons valables seulement pour la sortie Relais 1 Exemple Cette fonction permet de v rifier combien de combinaisons sont valables pour la sortie n 1 Introduire le code d acc s la programmation ORA Le confirmer en pressant P Taper pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant gt L op ration sera suivie d une suite de bips sonores ayant la signification suivante 3 bips 1 centaine 1 s quence de 3 bips correspond donc 100 combinaisons 21 2 bips 1 dizaine 3 s quences de 2 bips correspondent
29. ins composants lectroniques peuvent contenir des substances polluantes ne les abandonnez pas dans la nature LECTEUR 8 Caract ristiques techniques syst me de contr le d acc s avec CARDS ou CLAVIERS num riques combinaison pour MOCARD Nice avec r pondeur passif 125 KHz 32 bits lecture seulement Dimensions CARD conformes la norme ISO 7810 Distance de lecture 5 10 cm nduction magn tique 10 cm du lecteur environ 600 _T avec fr quence de 125 KHz 10 ndice de protection IP 54 CLAVIERS 10 touches 0 9 plus 2 touches d activation Usage nocturne clairage des touches par voyant rouge ndice de protection IP 54 D CODEUR pour 1 LECTEUR ou maximum 4 CLAVIERS connect s en parall le Longueur max c ble entre D CODEUR et LECTEUR ou CLAVIER 10 m et 30 m si le c ble est blind Capacit de m moire 1 ou 2 BM1000 1 BM1000 contient un maximum de 255 CARDS ou combinaisons Alimentation pr f rentielle 24 cc avec limites 10 35 Vcc 12 28 Vca Absorption max con 1 LETTORE o 4 TASTI 24 Vcc 70 mA 24 Vca 200 mA 12 Vcc 150 mA 12 Vca 300 mA Assorbimento tipico con una TASTIERA 24 Vdc 30 MA 24 Vac 80 mA 12 Vcc 60 mA 12 Vac 100 mA Contacts sorties et relais maximum 500 mA et 48 Vca cc Indice de protection IP 30
30. is correspondant aux dizaines Au bout de 2 secondes on entendra 1 bip sonore active les unit s Passer avec la CARD d sir e un nombre de fois correspondant aux unit s UE Wo N B Au point 1 on devra utiliser la MASTER 1 la MASTER 2 ou la MASTER UNIQUE en fonction du groupe d appartenance de la CARD recharger Dans l exemple le compteur a t recharg 132 op rations 11 Effacer toute m moire du LECTEUR Exemple Cette fonction permet d effacer toutes les donn es contenues dans la m moire Passer 5 fois n importe quelle MASTER devant le LECTEUR Attendre les 3 bips sonores Juste apr s le troisi me bip approcher la MASTER et la maintenir devant le Attendre les 5 bips sonores Juste apr s le cinqui me bip retirer la MASTER N B L effacement de la m moire provoque aussi celui des MASTER Programmer une sortie en mode BISTABLE Exemple Cette proc dure associe une sortie la fonction BISTABLE de mani re que la sortie _ puisse tre activ e ou d sactiv e alternativement Pour revenir au mode MOMENTANE il faudra programmer la fonction TEMPORISATEUR avec un temps inf rieur 0 5 seconde Passer 6 fois la MASTER devant le LECTEUR voir note M Mas Approcher de nouveau la MASTER et la maintenir devant le LECTEUR
31. le choix de la sortie activer se fera suivant l utilisation de la CARD Presser la touche sur le D CODEUR partir de ce moment on a 30 secondes pour m moriser les nouvelles CARDS en les approchant du LECTEUR ce temps est scand par des bips sonores cadence p riodique Passer 3 fois la nouvelle CARD devant le LECTEUR N B Apr s la premi re CARD on peut en m moriser d autres une la fois en r p tant le point 2 dans les 10 secondes qui suivent 4 Auto m morisation de nouvelles CARDS Exemple Cette fonction permet de m moriser d autres CARDS directement l aide du LECTEUR Il faut disposer d une CARD d j m moris e et de cette derni re la nouvelle CARD prendra galement les options STATIQUE et DYNAMIQUE Placer la nouvelle CARD devant le LECTEUR pendant au moins 5 secondes Au bout des 5 secondes enlever la nouvelle CARD Passer 3 fois devant le lecteur une CARD d j m moris e Passer encore 1 fois la nouvelle CARD m moriser N B Si l on d sire m moriser d autres CARDS r p ter tous les points pour chaque nouvelle CARD 5 Effacer m moire Exemple Cette fonction permet d effacer toutes les donn es contenues dans la m moire il est donc possible ensuite de choisir de nouveau entre le mode EASY ou PROFESSIONAL Presser la touche sur le D CODEUR et la maintenir enfonc e la diode lect
32. m 65000 250 DIMRIN Confirmer en pressant N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores Tableau C18 Programmer les sorties 4 et gt Relais 1 et 2 en mode TEMPORISATEUR Cette proc dure associe aussi bien la sortie n 1 qu la sortie n 2 la fonction TEMPORISATEUR avec le m me temps voir tableau C16 Exemple Introduire le code d acc s la programmation UEGGERE Le confirmer en pressant gt Taper A pour s lectionner l op ration 202 Confirmer en pressant Introduire la valeur du temporisateur exprim e en dixi mes de seconde valeur maximum 65000 250 DMR ON Confirmer en pressant gt N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores Tableau C19 Programmer la sortie 4 Relais 1 en mode BISTABLE Exemple Cette proc dure associe la sortie n 1 la fonction BISTABLE de mani re que la sortie puisse tre activ e ou d sactiv e alternativement Pour revenir au mode MOMENTANE programmer la fonction TEMPORISATEUR avec un temps de 0 seconde Introduire le code d acc s la programmation ug Le confirmer en pressant Taper A El pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores Tableau C20 Programmer la sor
33. me de contr le d acc s s rie MOON permet de contr ler et Un ou plusieurs CLAVIERS un D CODEUR le contr le de d autoriser l acc s des lieux ou des services uniquement aux l acc s se fait l aide d une combinaison que l utilisateur devra personnes autoris es La reconnaissance peut se faire travers des composer sur le CLAVIER Figure 1 combinaisons de chiffres que l utilisateur devra composer sur le CLAVIER du s lecteur num rique ou bien l aide d une carte de e Chaque combinaison suivant le mode de programmation peut tre proximit r pondeur dite CARD qui devra tre plac e devant le X valable pour activer une sortie seulement ou les deux sorties Il peut y avoir des LECTEUR situations mixtes c est dire certaines combinaisons actives seulement sur Ces deux modes de fonctionnement correspondent aux deux une sortie et d autres actives sur les deux sorties possibilit s comprises dans le syst me e Les CARDS un LECTEUR un D CODEUR chaque utilisateur en Suivant le mode de programmation toutes les CARDS peuvent activer poss de une CARD et le contr le de l acc s s effectue travers la reconnaissance du code propre chaque CARD quand celle ci est proximit du LECTEUR Figure 2 Les cartes r pondeur CARDS malgr leur simplicit apparente contiennent en r alit un circuit complexe qui permet au LECTEUR de reconna tre le code d identification de chaque carte
34. moire travers la touche Exemple Presser la touche sur le D CODEUR partir de ce moment on a 30 secondes pour programmer la combinaison l aide du CLAVIER ce temps est scand par des bips sonores cadence p riodique Dans les 30 secondes disposition composer la combinaison d sir e minimum 1 maximum 9 chiffres 1234 Presser deux fois la touche 44 2 M moriser la combinaison valable seulement pour la sortie gt Relais 2 Cette proc dure permet de m moriser une combinaison valable seulement pour la sortie n 2 Il reste possible de m moriser une autre combinaison valable seulement pour la sortie n 1 Exemple Presser la touche sur le D CODEUR partir de ce moment on a 30 secondes pour programmer la combinaison l aide du CLAVIER ce temps est scand par des bips sonores cadence p riodique Dans les 30 secondes disposition composer la combinaison d sir e minimum 1 maximum 9 chiffres 4321 Presser deux fois la touche gt Xc i M moriser la combinaison valable pour les deux sorties lt 4 et gt Relais 1 et 2 Exemple Cette proc dure permet de m moriser une seule combinaison valable aussi bien pour la sortie n 1 que pour la sortie n 2 Presser la touche sur le D CODEUR partir de ce moment on a 30 secondes pour programmer la combinaison l aide du CLAVIER ce temps est sc
35. nctions d crites plus haut cont celles qui sont disponibles avec les CLAVIERS en mode PROFESSIONAL 5 5 Utilisation en mode CARD r pondeur L utilisation du syst me de contr le d acc s avec CARD r pondeur Se base sur le code univoque propre chaque CARD En approchant la CARD du LECTEUR celle ci enverra son code d identification qui devra tre pr sent dans la m moire du D CODEUR pour obtenir l activation du relais de sortie Naturellement seulement si la CARD a t m moris e on aura l activation du relais de sortie si par contre la CARD n est pas valable on entendra seulement un bip sonore d erreur Consid rant que chaque utilisateur dispose g n ralement d une seule CARD et que le D COD EUR dispose de deux relais en sortie le syst me a t congu pour pouvoir choisir entre les options suivantes e STATIQUE 1 la CARD peut activer uniquement la sortie n 1 e STATIQUE 2 la CARD peut activer uniquement la sortie n 2 DYNAMIQUE la CARD sortie n 2 peut activer aussi bien la sortie n 1 que la Avec l option DYNAMIQUE c est l utilisateur qui d cide d activer la Sortie 1 ou la sortie 2 avec les op rations suivantes e Pour activer la sortie n 1 approcher la CARD du LEC entend imm diatement un bip sonore si la CARD est m EUR on aintenue dans cette position au bout d 1 seconde le 1er relais est activ
36. nizzate Appears to be in conformity with the following Harmonized standards regulations Riferimento n Edizione Titolo Livello di valutazione Classe Reference no Issue Title Estimate level Class EN60335 1 04 1998 Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare Norme generali Safety of household and electrical appliances General requirements EN55022 09 1998 Apparecchi per la tecnologia dell informazione B Caratteristiche di radiodisturbo Limiti e metodi di misura Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement ENV50204 04 1996 Campo elettromagnetico irradiato dai radiotelefoni numerici Prova di immunit 10V m A Radiated Electromagnetic Field from Digital Radio Telephones Immunity Test Compatibilit elettromagnetica EMC Electromagnetic compatibility EMC Parte 4 Tecniche di prova e di misura Part 4 Testing and measurement techniques EN61000 4 2 09 1996 Sezione 2 Prove di immunit a scarica elettrostatica 6KV 8KV B Section 2 Electrostatic discharge immunity test Segue Continued nad page Continua Continued from previous page brevi interruzioni e variazioni di tensione Sec ion 11 Voltage dips short interruptions and voltage variations immunity tests EN61000 4 3 11 1997 Sezione 3 Prova d immunit sui campi irradiati a radiofrequenza 10V m A Section 3 Radiated radio frequency electromagnetic
37. on il s agit d une combinaison sp ciale compos e toujours de 7 chiffres Initialement cette combinaison est 0999994 mais elle peut tre modifi e tout moment Le code d acc s la programmation est indispensable pour toutes les phases de programmation II est important de ne pas oublier cette combinaison car en cas d oubli il n y aura pas d autre solution que d effacer toute la m moire directement partir du D CODEUR en perdant toutes les combinaisons m moris es Exemple Cette fonction permet d effacer toutes les donn es contenues dans la m moire il est donc possible ensuite de choisir de nouveau entre le mode EASY ou PROFESSIONAL Presser la touche sur le D CODEUR et la maintenir enfonc e la diode lectroluminescente reste allum e pendant 3 secondes puis clignote 3 fois Rel cher la touche exactement durant le troisieme clignotement t T N B Si l op ration a t correctement ex cut e peu apr s la diode doit clignoter 5 fois 2 Effacer la m moire partir du CLAVIER Exemple Cette fonction a pour r sultat d effacer toutes les donn es contenues dans la m moire Il faut introduire le Code d acc s la programmation Introduire le code d acc s la programmation 0989 Le confirmer en pressant Taper pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant Taper 0 pour la premi re confirmation
38. onnecter deux cartes de m moires Figure 3 La fourniture standard comprend une BM1000 255 codes Le syst me est compatible galement avec des m moires type BM60 15 codes ou BM250 63 codes Pour doubler le nombre de codes m morisables il est possible de connecter dans le deuxi me connecteur une autre carte de m moire qui devra tre du m me type que la premi re Le D CODEUR remplira la premi re m moire et continuera m moriser des codes dans la seconde Il est donc important de ne pas inverser les cartes de m moire 3 Installation Le bo tier du CLAVIER et celui du LECTEUR ont un indice de protection IP 54 et peuvent donc tre positionn s l ext rieur Effectuer la fixation en suivant les indications de la figure 4 ou 5 Le LECTEUR utilise le principe d induction magn tique pour la reconnaissance de la CARD il faut donc viter de le positionner sur une surface m tallique ou contenant du m tal car ces mat riaux absorberont une bonne part du champ magn tique mis et la distance de reconnaissance des CARDS se r duira seulement 1 ou 2 centim tres S il n y a pas d autres possibilit il suffit de placer entre la surface m tallique et le LECTEUR un support en mati re plastique d au moins 2 cm d paisseur de mani re obtenir une distance de lecture d environ 4 6 cm Le D CODEUR a quant lui un indice de protection IP 30 et devra donc tre plac
39. roluminescente reste allum e pendant 3 secondes puis clignote 3 fois Rel cher la touche exactement durant le troisi me clignotement N B Si l op ration a t correctement ex cut e peu apr s la diode doit clignoter 5 fois 5 8 Programmation CARD en mode PROFESSIONAL La programmation en mode PROFESSIONAL permet une gestion compl te de toutes les fonctions directement partir du LECTEUR travers les CARDS MASTER Il est possible de m moriser de nouvelles CARDS de les effacer de les compter d effacer toute la m moire et d utiliser d autres fonctions sp cifiques Il est possible galement d tablir la fonction des relais en sortie entre MOMENTAN BISTABLE TEMPORISATEUR et ANTIVOL T Dans ce mode de programmation il est indispensable de r server une ou deux CARDS la fonction de MASTER voir tableau F1 et F2 servant toutes les phases de programmation Les CARDS MASTER sont des CARDS normales qui sont m moris es en premier quand la m moire est encore vide Une fois devenue MASTER une CARD n est valable que pour la programmation et ne peut pas tre utilis e pour activer des sorties LES MASTER pourraient tre utilis es dans d autres installations comme CARDS normales ou bien encore comme MASTER Les CARDS MASTER sont indispensables pour toutes les phases de programmation et ne peuvent pas tre effac es moins d effacer toute la m moire
40. sation de la CARD Exemple Passer 1 fois la MASTER UNIQUE devant le LECTEUR 2 Passer 3 fois la nouvelle CARD devant le LECTEUR x3 La proc dure de m morisation prend fin au bout de 10 secondes si aucune nouvelle CARD n est pass e devant le EUR 5 l on passe de nouveau la CARD MASTER Apr s la premi re CARD on peut en m moriser d autres une apr s l autre en r p tant le point 2 dans les 10 secondes successives 8 Effacer des CARDS Cette fonction permet d liminer une CARD Exemple Passer 2 fois la MASTER devant le LECTEUR voir note MASTER 2 Passer 1 fois la CARD effacer devant le LECTEUR N B Si l on doit effacer d autres CARDS r p ter le point 2 pour chaque CARD effacer La proc dure d effacement prend fin au bout de 10 secondes si aucune CARD effacer n est pass e devant le LECTEUR si l on passe de nouveau la CARD MASTER ou si la CARD effacer n est pas m moris e Pour le point 1 il faudra utiliser la MASTER 1 la MASTER 2 ou la MASTER UNIQUE en fonction du groupe d appartenance de la CARD effacer 9 Compter les CARDS m moris es Cette fonction permet de v rifier combien de CARDS sont valables pour une sortie Passer 3 fois la MASTER devant le LECTEUR voir note L op ration sera suivie d une suite de
41. ssant Composer une deuxi me fois la m me combinaison NO AO Confirmer en pressant N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores 5 M moriser une combinaison valable pour les deux sorties 4 et gt Relais 1 et 2 Exemple Cette fonction permet de m moriser une combinaison valable pour les deux sorties L op ration peut tre r p t e pour m moriser d autres combinaisons Introduire le code d acc s la programmation 09949 Le confirmer en pressant Taper I A pour s lectionner l op ration Confirmer pressant Composer la combinaison d sir e minimum 1 maximum 9 chiffres Confirmer en pressant Composer une deuxi me fois la combinaison SINP M gt SIN Confirmer en pressant N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores Changer le code d acc s la programmation Exemple Cette fonction permet de modifier le code d acc s la programmation partir de la prochaine fonction de programmation le code d acc s sera celui qui est programm aux points 5 et 7 Introduire l actuel code d acc s la programmation 099 Le confirmer en pressant Taper pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant P Composer le nouveau code d acc s la programmation toujours 7
42. teurs ne donnera aucun r sultat Le D CODEUR peut tre aliment indiff remment une tension de 12 ou 24 V courant alternatif ou continu Il dispose de 2 sorties command es par des contacts de relais normalement ouverts si l on d sire le contact normalement ferm NF il faut couper le point A Figure 7 et effectuer une soudure l tain sur le point B La fonction du relais de sortie est de type MOMENTAN c est dire qu il s active d s qu une CARD valable est reconnue et se d sactive quand la CARD est loign e du LECTEUR pour le CLAVIER quand on presse et qu on rel che la touche d activation travers une programmation ad quate voir la fonction Programmer a sortie en mode il est possible d obtenir la fonction TEMPORISATEUR la sortie reste active pendant le temps fix la onction BISTABLE la premi re commande la sortie s active la deuxi me elle se d sactive ou la fonction ANTIVOL Cette derni re onction pr voit le mode BISTABLE sur la sortie n 1 pour activer et d sactiver une installation antivol tandis que la sortie 2 donnera une impulsion quand l installation est activ e et deux impulsions quand elle est d sactiv e utiliser comme signalisation acoustique ou visuelle Utilisation de plusieurs CLAVIERS maximum 4 Si plusieurs CLAVIERS sont connect s au m me D CODEUR les combinaisons peuvent tre compos es indiff remment sur l un
43. tie Relais 2 en mode BISTABLE Exemple Cette proc dure associe la sortie n 2 la fonction BISTABLE voir tableau C19 Introduire le code d acc s la programmation OE Le confirmer en pressant gt Taper A pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores Cette proc dure associe aussi bien la sortie n 1 qu la sortie n 2 la fonction BISTABLE voir tableau C19 Introduire le code d acc s la programmation Le confirmer en pressant Taper B E pour s lectionner l op ration BEER Confirmer en pressant N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores Tableau C22 Programmer les sorties 4 et Relais 1 et 2 en mode ANTIVOL Cette proc dure associe aux deux sorties la fonction ANTIVOL c est dire le mode BISTABLE sur la sortie n 1 pour activer et d sactiver un antivol tandis que la sortie n 2 donnera une impulsion quand l installation est activ e et deux impulsions quand elle est d sactiv e Pour revenir au mode MOMENTAN programmer la fonction TEMPORISATEUR avec un temps de seconde Exemple Introduire le code d acc s la programmation 088 Le confirmer en pressant Taper BE pour s lectionner l op ration 25 Confirmer en pressant Les fo
44. troduire la valeur dont on veut recharger le compteur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Confirmer en pressant gt N B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores 16 Programmer la sortie 4 Relais 1 en mode TEMPORISATEUR Exemple Cette proc dure associe la sortie n 1 la fonction TEMPORISATEUR de mani re qu apr s avoir t activ e la sortie reste dans cet tat pendant le temps programm minimum 0 5 maximum 6500 secondes La sortie en mode MOMENTAN s obtient en programmant un temps de seconde Introduire le code d acc s la programmation 0989 Le confirmer en pressant Taper 0 pour s lectionner l op ration a Confirmer en pressant Introduire la valeur du temporisateur exprim e en dixi mes de seconde valeur maximum 65000 Confirmer en pressant gt B Si l op ration a t correctement ex cut e on entendra 3 bips sonores Tableau C17 Programmer la sortie Relais 2 en mode TEMPORISATEUR Cette proc dure associe la sortie n 2 la fonction TEMPORISATEUR voir tableau C16 Exemple Introduire le code d acc s la programmation UEGGERE Le confirmer en pressant P Taper A A pour s lectionner l op ration Confirmer en pressant Introduire la valeur du temporisateur exprim e en dixi mes de seconde valeur maximu
45. u plusieurs CARDS valables seulement pour la sortie n 1 L op ration peut tre r p t e tout moment pour m moriser d autres CARDS Presser la touche sur le D CODEUR partir de ce moment on a 30 secondes pour m moriser les nouvelles CARDS en les approchant du LECTEUR ce temps est scand par des bips sonores cadence p riodique Passer 1 fois la nouvelle CARD devant le LECTEUR N B Apr s la premi re CARD on peut en m moriser d autres une la fois en r p tant le point 2 dans les 10 secondes qui suivent 2 M moriser des CARDS valables seulement pour la sortie n 2 STATIQUE 2 Exemple Cette fonction permet de m moriser une ou plusieurs CARDS valables seulement pour la sortie n 2 Presser la touche sur le D CODEUR partir de ce moment on a 30 secondes pour m moriser les nouvelles CARDS en les approchant du LECTEUR ce temps est scand par des bips sonores cadence p riodique Passer 2 fois la nouvelle CARD devant le LECTEUR N B Apr s la premi re CARD on peut en m moriser d autres une la fois en r p tant le point 2 dans les 10 secondes qui suivent M moriser des CARDS valables aussi bien pour sortie n 1 Exemple que pour la sortie n 2 DYNAMIQUE Cette fonction permet de m moriser une ou plusieurs CARDS valables aussi bien pour la sortie n 1 que pour la sortie n 2
Download Pdf Manuals
Related Search