Avis Technique 14/14-1984 Poutres Froides CBC / CCC /CBS
Contents
1. e V rifier le fonctionnement des vannes de r gulation e V rifier le serrage des borniers lectriques e Tester le fonctionnement des sondes de point de ros e et d humidit relative une fois par an 6 Commercialisation La soci t HALTON France commercialise ses produits poutres via sa propre force de vente La soci t HALTON apporte son assistance technique compl te aupr s des installateurs des bureaux d tudes architectes et ma tres d ouvrages dans leurs tudes et dimensionnements des installations Une assistance technique la mise en service r mun r e peut tre effectu e par la soci t HALTON 14 14 1984 7 Documentation fournie Sont fournis aux installateurs bureaux d tude architectes et ma tres d ouvrages e Le tableau d identification des poutres num rotation et r f rence ment e Les fiches de s lections des poutres la notice e La documentation technique des produits incluant d entretien e Le logiciel Halton Hit Design e La notice de montage des poutres e Le manuel d instruction des films chauffants B R sultats exp rimentaux Emission thermique Toutes ces poutres sont certifi es Eurovent et donc test es conform ment la norme NF EN 15116 On peut obtenir les informations de puissance en se r f rant au site www eurovent certification com redirection php et aux rubriques concernant les poutres froides actives CB A Chilled Beam Active2. Il n existe pas de FDES pour ce proc d Il est rappel que les FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude l emploi du proc d R glementation sismique Au regard de l arr t du 22 octobre 2010 modifi par l arr t du 19 juillet 2011 relatif la classification et aux r gles de constructions parasismiques applicables aux b timents de la classe dite risque normal et conform ment au Guide de dimensionnement parasismique des l ments non structuraux du cadre b ti Guide ENS il n y a pas lieu d effectuer une v rification parasismique du proc d sous r serve du respect des prescriptions suivantes e masse inf rieure 25 kg m e hauteur sous plafond inf rieure 3 50 m La limite de masse mentionn e ci dessus doit tenir compte du poids propre des poutres et de toutes les surcharges En tant qu l ments de g nie climatique ce proc d n est cependant actuellement pas explicitement vis par le guide ENS arr t du 22 octobre 2010 R glementation ventilation L utilisation des poutres en tant que composant d un syst me de venti lation des locaux ne s oppose pas au respect des r glementations R glement Sanitaire D partement Type Code du travail sous r serve e de la prise en compte de leurs caract ristiques a rauliques et acous tiques lors du dimensionnement du syst me de ventilation e qu elles d livrent tout moment les d bits minimaux d air neuf y compr
3. 2 4 Supportages Le syst me de fixation est constitu de deux composants e un rail fix sur la structure e l trier coulissant fix sur le pl num de la poutre Les triers peuvent se d placer dans le sens longitudinal de la poutre Chaque poutre est quip e de 4 querres de supportage positionn es L 4 et mesur es partir des extr mit s de la poutre voir figure 6 Les tiges de supportage M8 ainsi que le dispositif d accrochage au plafond sont fournis par le poseur de plafond ou par l installateur CVC Ces mat riels doivent tre compatibles avec la norme NF DTU 58 1 Travaux de mise en uvre Plafonds suspendus 2 5 R gulation et s curit s La r gulation et les organes de s curit sont fournis par l entreprise de g nie climatique Lot CVC et doivent r pondre aux exigences indi qu es ci dessous Le but de la r gulation est de maintenir la temp rature de consigne dans l ambiance et de pr venir les risques de condensation sur les tuyauteries et sur la poutre 2 51 R gulation Les poutres peuvent tre r gul es individuellement ou par zone Un thermostat d ambiance situ dans la pi ce ou la zone permet l occu pant un ajustement local de la temp rature La r gulation de la temp rature se fait par ajustement du d bit d eau dans la batterie soit en chrono proportionnel soit en mode proportion nel Tout r gulateur permettant cela est donc autoris La r gulation des films chauf
4. Position maximum 1 r qa f Ars AT AT Position maximum Position minimum Figure 4 Syst me HVC 14 14 1984 11 17 Poutre CCC quip e d un HAQ motoris mm Remplacement du syst me HAQ manuel par un syst me HAQ motoris sur une poutre CCC Figure 5 A titre d exemple syst me HAQ d une poutre CCC R glage transversal x Rail Mupro acier galvanis Reg lage horizontal Fourniture Lot CYC et Lot faux plafondi A A Tige filet e M8 lectrozingu e CBC amp CCC 220 mm I pe Lot CYC et Lot faux plafondi CBS 195 mm Etrier coulissant Halton 595 mm VUE EN COUPE B ton R glage longitudinal Rail ps mtr mc ia ere acier galvanise eet e eteere ere eee eter reen L 4 L 4 Fourniture Lot CVC Tige filet e Se M8 lectrozinqu e et Lot faux plafond L 1200 3600 mm Etrier coulissant Halton VUE LONGITUDINALE Figure 6 Sch ma type de fixation d une poutre CBC CCC CBS 12 17 14 14 1984 Reseau aeraulique D tecteur de Poutre point de rosee froide CE o i J J oan R gulateur KW temp rature CP Rue Contact de fen tre Contact feuillure Temp rature ambiante Reseau Re SR SEER hydraulique Figure 7 Principe de la r gulation d une installation de poutre CBC en 2 tubes vue du local Sonde de temp rature ambiante _Sonde de temperature LEA Les TA
5. e Etablissements Recevant du Public ERP e locaux relevant du code du travail e locaux d h bergements 1 4 Principe de fonctionnement Ces poutres sont dites ferm es du fait que l air ambiant est repris directement dans le local et non dans le faux plafond La poutre fonctionne de la mani re suivante e de l air primaire pr par en centrale de traitement d air est envoy en surpression dans le centre de la poutre Cet air passe travers des buses pour tre souffl dans le local travers des fentes e la sortie des buses se cr e un ph nom ne d induction qui entra ne une aspiration de l air ambiant AX e cet air ambiant passe travers un changeur froid et ou chaud puis est renvoy dans le local avec l air primaire e en fonction du d bit d air primaire il existe Pour les poutres CBC et CCC quatre tailles diff rentes de buses Pour le mod le CBS cinq tailles de buses e L air est diffus horizontalement dans la pi ce le long du plafond La puissance de rafra chissement et de chauffage de la poutre est r gl e en ajustant le d bit d eau de la batterie selon les consignes du thermostat d ambiance 4 17 Le sch ma ci dessous montre ce fonctionnement en mode froid Pl num Ts fs Buses d induction reparties Air sur toute la longueur OOA primaire 4 Batterie eau 2 tubes ou 4 tubes AN Faux plafond 4 FE Grille perfor e Air t 1 Air souffle
6. Avec l option film chauffant le fonctionnement reste identique le r chauffage de l air est assur par 1 ou 2 films chauffants En cas de besoin important en chauffage la batterie peut tre alimen t e en eau chaude et vient en compl ment des films chauffants Voir sch ma ci dessous Films electriques chauffants montes sur plaque Batterie a eau 2 tubes change over 2 films CE 4 1 Grille perfor e Air ambiant Air souffle 2 El ments constitutifs 2 1 Constitution de la poutre La figure ci dessous pr sente les diff rents l ments de la poutre avec notamment le pl num de soufflage la batterie eau et les films chauffants 1 FACADE OUVRANTE 2 PANNEAU LATERAL 3 RACCORDEMENT EN AIR 4 PLENUM DE SOUFFLAGE 9 RACCORDEMENT EN EAU 6 ECHANGEUR BATTERIE EAU f FILMS CHAUFFANTS 8 HAQ Les parties visibles savoir les panneaux lat raux inf rieur et d extr mit ainsi que les querres de fixation sont fabriqu es en t le d acier galvanis chaud et rev tu d une peinture poudre poxy Les joints sont en caoutchouc pour le raccordement en air neuf et en colle mastic pour l tanch it du pl num 14 14 1984 2 11 Donn es dimensionnelles cf tableau 1 e Longueur de poutre 1200 3600 mm e Longueur de batterie 900 3300 mm e Longueur des films chauffants 900 1700 mm e Hauteur CBC CCC 220 mm Hauteur CBS 195 mm e Lar
7. Essais lectriques Les poutres HALTON type CBC CCC et CBS comportant des films lectriques chauffants sont conformes aux prescriptions de la norme NF EN 60 335 2 30 Al A2 NF EN 60335 1 Al A2 A11 A12 comme l atteste le rapport d essais du LCIE n 84832 575783C de f vrier 2009 ainsi que les rapports 103580 605687A et 103580 605687B de mars 2011 14 14 1984 C R f rences C 1 Donn es Environnementales et Sanitaires Le proc d Poutres Froides CBC CCC CBS ne fait pas l objet d une Fiche de D claration Environnementale et Sanitaire FDES Les donn es issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels le proc d Poutres Froides CBC CCC CBS vis est susceptible d tre int gr C 2 Autres r f rences La soci t HALTON a obtenu une ATEXx sur les poutres CBC 2 tubes ou 4 tubes ATEx A N 1479 Depuis plus de 15 ans la soci t HALTON a vendu plusieurs dizaines de milliers de poutres environ 50 000 poutres 2 ou 4 tubes dont 23 000 en 2 tubes 2 films en France 1 Non examin par le Groupe Sp cialis dans le cadre de cet avis 9 17 Tableau et figures du Dossier Technique Tableau 1 Gamme de produits et caract ristiques D nomination CCC 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 Longueur CCC mm 1495 1795 2095 2395 2695 2995 3295 D nomination CBC 1200 1300 1500 1800 2100 2400 2700 3000 Longueur CBC mm 1195 1295 1495 1795 2095 2395 2695 2
8. Polyester Polyester Les films sont quip s en sous face d un film autocollant et sont coll s sur une plaque support en acier galvanis d solidaris e de la poutre Cette plaque ainsi quip e de son film est ensuite viss e sur le pan neau lat ral film contre panneau comme le montre la figure 3 Ces plaques quip es de films sont install es par deux une de chaque c t de la poutre ou l unit d un seul c t Elles sont d montables par la sous face de la poutre Le bornier lectrique est accessible par le faux plafond d montable Chaque film chauffant est quip d un thermostat de s curit qui limite la temp rature du film chauffant 90 C avec ou sans air Le r ar mement de ce thermostat est manuel Les films chauffants sont con formes au Titre III de l arr t du 23 Juin 1978 modifi en 2005 2 14 Syst me Halton Velocity Control HVC Il s agit d un accessoire qui existe en standard sur les poutres Ce sont des volets en acier galvanis r glables manuellement sur 3 positions Le syst me HVC agit sur la r partition spatiale du d bit induit et permet une r duction de la vitesse d air dans la zone d occupation en modulant la taille de chacune des fentes de soufflage Il peut tre activ a posteriori dans les cas o le cloisonnement est modifi ou bien pour obtenir un soufflage d air asym trique notam ment lorsque la poutre est proche d une cloison La figure 4 montre le syst me et
9. Tl R gulateur de temp rature Sonde d humidit relative D tecteur de point de ros e Contact de fen tre Contact feuillure R gulateur de pression P Sonde de pression R H _D C R Figure 8 Principe de la r gulation d une installation de poutres CBC 4 tubes vue de l installation compl te 14 14 1984 13 17 Reseau a raulique Detecteur de Films Poutre point de rosee chauffants froide 09 Re 2 LE es R gulateur temp rature Rep teen TA Contact de fen tre Contact feuillure H Temp rature ambiante Reseau eee hydraulique Figure 9 Principe de la r gulation d une installation de poutre CBC en 2 tubes 2 fils films chauffants vue du local TA Sonde de temp rature ambiante T Sonde de temp rature RT R guletaur de tempraara HR Sonde d humidit relative DC D tecteur de point de ros e CF Contact de fen tre Contact feuillure RP R gulateur de pression P Sonde de pression Figure 10 Principe de la r gulation d une installation de poutres CBC 2 tubes 2 fils films chauffants vue de l installation compl te 14 17 14 14 1984 CBC A S2N 2100 1800 Froid 2007 10 Local B324 BUREAU 3 D bit total de soufflage 45 m8 h Dimension local 5 0x30x2 7m 25 0 m hm 3 0 m8 hm2 Zone occup e h 1 8 m dw 0 5 m Temp rature de soufflage 14 0 C Air local 25
10. doit tre v rifi r gu li rement ainsi que les points de consigne des autres capteurs 2 36 Documents fournir HALTON doit mettre disposition e le tableau d identification des poutres num rotation et r f rence ment e les documentations techniques des produits e le logiciel HALTON Hit Design e la notice de montage des poutres e le manuel d instruction des films chauffants e les s lections des poutres La soci t HALTON valide les plans de calepinage fournis par le bureau d tudes thermiques Conclusions Appr ciation globale Si les dispositions d finies ci dessus sont respect es l utilisation du proc d dans le domaine d emploi accept fait l objet d une appr ciation favorable Validit 30 avril 2018 Pour le Groupe Sp cialis n 14 Le Pr sident Claude RZASA 3 Remarques compl mentaires du Groupe Sp cialis A l occasion de cette r vision le proc d a fait l objet de quelques modifications en particulier l int gration d un mod le CBS compl men taire Les poutres constituant tr s g n ralement un l ment d un syst me de ventilation le Groupe Sp cialis attire l attention sur la n cessit de les prendre en compte dans le dimensionnement a raulique et acoustique des locaux ventiler e qu elles d livrent tout moment les d bits minimaux d air neuf y compris en cas de syst me avec recyclage pr cis s dans les r gle ments propres aux l
11. r glements en vigueur et autres qualit s d aptitude l emploi S curit incendie ERP et locaux de travail D s lors qu ils ne participent pas la protection de la structure du b timent l utilisation des quipements poutres froides ne s oppose pas au respect des exigences vis vis e des risques d incendie et de panique dans les Etablissements Rece vant du Public telles que d finies dans l arr t du 25 juin 1980 modifi e des risques d incendie dans les locaux de travail telles que d finies dans le code du travail Cependant si les plafonds dans lesquels s int grent ces quipements doivent de plus contribuer la stabilit au feu du plancher ou de la structure qu ils prot gent ceux ci ne peuvent tre mis en uvre que s ils justifient avoir satisfaits l essai de stabilit au feu Dans le respect de la r glementation incendie les poutres quip es de films chauffants sont pourvues de thermostat de s curit r arme ment manuel temp rature de d clenchement maximale 90 C sur l alimentation de ces films R glementation thermique Les installations sont r alis es conform ment aux exigences telles que d finies dans les r glementations thermiques en vigueur au moment de la mise en uvre relatives aux caract ristiques thermiques et la performance nerg tique des b timents existants et aux carac t ristiques thermiques des b timents nouveaux et des parties nou
12. 0 50 Perte de charge totale 84 Pa Apports Unit de mesure pression acodi amp tidB A 25m2sab Hauteur d installation 2 70 m Pression acoustique totale 12 dB A Temp rature d entr e d eau 14 0 C Capacit air primaire 164 W Temp rature de sortie d eau 17 0 Puissance froide totale 831 W D bit d eau 0 053 kg s 462 W m 55 W m2 Capacit batterie 668 W Point de ros e 13 8 C 371 W m R glage de l induction gauche 3 droite 3 Pression eau 2 1 kPa Ouverture du r gulateur de d bit Max jet velocities Nozzle jet Nozzle jet isothermal dt nozzle jet room air Les sources de chaleur et leurs positions peuvent influencer la vitesse et la direction de la veine d air vlim 0 20 m s Figure 11 Exemple de s lection d une poutre CBC CBC A S2N 3600 3300 2007 10 qv 90 m h ap 101 Pa L Are 25m sab 23 dB A NR NC 21 18 L dB E Niveau sonore donn avec une att nuation du local de 8dBA Figure 12 Exemple de niveau sonore d une poutre CBC 14 14 1984 15 17 16 17 LO 8007 Underhall Texnmueckoe o cryxneanne Vedligeholdelse www halton com Halton CARE FOR INDOOR AIR Figure 13 Notice de montage CBC CCC titre d exemple 12 A R Figure 14 notice de montage suite 14 14 1984 Exemple de systeme de poutre froide a d bit d air constant Poutre froide CBC Grille de reprise Gaine flexible i i Module de z regla
13. 995 D nomination CBS 1200 1300 1500 1800 2100 2400 2700 3000 Longueur CBS mm 1195 1295 1495 1795 2095 2395 2695 2995 Longueur batterie mm Longueur film mm Nombre de films par poutre 3600 Es 3595 3300 3295 3595 3300 3295 3595 3000 3300 90 1200 1500 1700 1700 1700 1700 1700 1700 Puissance lectrique totale W 145 290 160 320 190 380 240 480 270 540 270 540 270 540 270 540 270 540 270 540 Les batteries ont un pas de 50 mm longueurs possibles entre 900mm et 3300mm tous les 50mm Les films lectriques chauffants peuvent tre mont s sur toute taille de poutre condition que la longueur du film soit inf rieure celle de la poutre ir ml Ti A O N es Les dimensions sur la largeur L et D sont des longueurs qui repr sentent respectivement la longueur totale de la poutre et le diam tre du pi quage de la poutre au niveau du pl num pour l alimentation en air primaire D Dia raccordement en air primaire L Longueur totale 1195 3595 mm Figures 1 et 2 Emplacement des raccordements a rauliques et hydrauliques pour int gration dans le faux plafond d une poutre CBC CCC pour exemple 10 17 14 14 1984 Films lectriques chauffants kJ coll s l int rieur de la en PR viss e Air souffl Air ambiant Figure 3 Principe des films lectriques chauffants Position minimum 3 Position normale 2
14. Avis Technique 14 14 1984 Annule et remplace l Avis Technique 14 11 1676 Emetteur suspendu r versible Poutres Froides Hanging heating and cooling emitting CBC I CCC I CBS W rmend und erfrischend H ngendausgeber m Fe Titulaire Soci t HALTON 94 96 rue Victor Hugo FR 94851 Ivry Sur Seine Cedex Tel 01 45 15 80 00 Fax 01 45 15 80 27 E mail contact Halton fr Internet www Halton fr Commission charg e de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques d application arr t du 21 mars 2012 Groupe Sp cialis n 14 Installations de G nie Climatique et Installations Sanitaires Vu pour enregistrement le 25 juin 2014 Secr tariat de la commission des Avis Techniques et des Documents Techniques d Application CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne FR 77447 Marne la Vall e Cedex 2 T l 01 64 68 82 82 Fax 01 60 05 70 37 Internet www cstb fr CSTB le futur en construction Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2014 Le Groupe Sp cialis n 14 Installations de G nie Climatique et Installations Sanitaires de la Commission charg e de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques d Appr ciation a examin le 3 avril 2014 la demande de r vision relative au proc d d quipement de
15. En aucun cas la poutre ne doit supporter le faux plafond avoisinant ou vice et versa Les entreprises qui effectuent la mise en uvre sont tenues d effectuer des contr les r guliers r ception des mat riaux en cours de mon tage et la r ception de l ouvrage conform ment au Dossier Tech nique du demandeur Les borniers les raccordements des accessoires ainsi que les travaux lectriques doivent tre entrepris dans le respect de la NF C 15 100 Le test hydraulique doit se faire la fin de la mise en uvre des poutres froides Toutes les pr cautions doivent tre prises pour viter le risque de gel une fois les r seaux hydrauliques raccord s et mis en eau 14 14 1984 2 34 Prescriptions de mise en service La mise en service doit tre r alis e conform ment au paragraphe 5 5 du Dossier Technique 2 35 Prescriptions pour l entretien Les prescriptions d entretien d crites au paragraphe 5 7 du Dossier Technique doivent tre respect es Circuit hydraulique Le r seau hydraulique n cessite un contr le r gulier comme une ins tallation de chauffage climatisation Circuit a raulique Le r seau a raulique n cessite un contr le r gulier comme une instal lation classique de conditionnement d air Poutre froide Un nettoyage r gulier de la batterie est n cessaire au moins tous les 2 ans plus souvent si l encrassement le n cessite R gulation Le fonctionnement des sondes point de ros e
16. c s sur les ouvrants ext rieurs pour fermer les vannes d arriv e d eau en cas d ouverture des fen tres Voir figures 7 8 9 et 10 principe de r gulation Le fonctionnement des poutres n cessite leur alimentation en air primaire En cas d arr t g n ral ou partiel de l amen e d air antenne obtur e par un clapet coupe feu par exemple e la vanne de r gulation d eau froide doit tre ferm e vanne ferm e par manque de courant e l alimentation lectrique des films chauffants doit tre coup e L information d interruption de l alimentation d air provient de pressos tats d air de contacts de positions de clapets coupe feu par le biais de la r gulation L information de coupure de l alimentation des films d air doit se faire e par le retour d information de la centrale de traitement d air Lot CVC e par le biais de position des clapets coupe feu coupure des films lectrique si les clapets feu se ferment Lot CVC e par le biais de pressostats d air par groupe de poutre Lot CVC AX e dans le cas des installations pression constante il est possible d utiliser la pression mesur e mesure du seuil bas dans la bo te d bit variable en amont de chaque groupe de poutre Cette informa tion pourra transiter par le bus terrain Par ailleurs le syst me doit tre prot g des temp ratures d eau trop hautes ou trop basses par des sondes de s curit situ es sur le circuit de d part hydrauli
17. climatisation Poutres froides CBC CCC CBS pr sent par la soci t HALTON Le Groupe Sp cialis n 14 a formul concernant ce proc d l Avis Technique ci apr s qui annule et remplace l Avis Technique 14 11 1676 Cet Avis a t formul pour les utilisations en France Europ enne 1 D finition succincte Syst me destin la climatisation des locaux et constitu d metteurs plafonniers de froid et ou de chaud appel s poutres dynamiques ferm es Ces poutres sont de type CBC CCC et CBS appellation commerciale HALTON Le syst me est constitu d un pl num d induction quip de buses de soufflage d une batterie compos e de tubes ailettes dans laquelle circule de l eau fra che et ou chaude et en option d un film chauffant lectrique Les poutres CCC et CBS se diff rencient de la poutre CBC par le fait qu elles incorporent un syst me Halton Air Quality HAQ permet tant une sur ventilation En option pour les quatre mod les des films chauffants assurent le chauffage Pour son fonctionnement l quipement n cessite des accessoires de raccordement hydraulique et a raulique ainsi qu une r gulation et des s curit s qui sont d crits dans le Dossier Technique du demandeur 2 AVIS 2 1 Domaine d emploi accept Le domaine d emploi est identique celui propos dans le Dossier Technique paragraphe 1 3 2 2 Appr ciation sur l quipement 2 21 Satisfaction aux lois et
18. dement hydraulique lot CVC Le raccordement hydraulique des poutres est r alis par le lot CVC Le raccordement en eau chaude est en diam tre 10 mm et celui en eau froide est en 15 mm Le r seau de distribution en eau froide et chaude doit arriver au dessus de l appareil pour faciliter la purge d air les purgeurs tant plac s en amont de la poutre Les raccordements peuvent tre r alis s en rigide ou en semi rigide jusqu la batterie Un document est remis l installateur lui indiquant les pr conisations de raccordement Le r seau hydraulique d eau fra che en amont des poutres doit tre calorifug pr vention de la condensation 5 3 Raccordement a raulique lot CVC Le raccordement en air est g n ralement r alis par un flexible souple mais il est tout fait possible d utiliser de la gaine rigide Le raccordement au 125 mm Le d bit d air primaire des poutres est assur par un registre termi nal ou module mont avant la poutre pour assurer le d bit requis Une distance minimum de 3 fois le diam tre de la gaine est n cessaire entre la poutre et le registre de r glage de d bit r seau de soufflage se fait en diam tre Le raccordement en air au pl num de la poutre peut tre repositionn pour faciliter le montage Dans le cas des poutres CCC et CBS avec HAQ si le d bit d air pri maire peut varier le registre terminal d bit constant ne doit pas tre employ Les gaines princi
19. ex EL Heating L usine de fabrication se trouve en Finlande Les films chauffants sont assembl s aux poutres au sein de l usine HALTON de Kausala 3 3 Fabrication de la batterie Les batteries eau sont fabriqu es par la soci t EKOCOI L en Finlande ou GEA en Allemagne 3 4 Contr les L ensemble des tests d crits ci dessous sont enregistr s et archiv s pour le suivi des mat riels 6 17 3 41 Batterie Les tubes de chauffage et de refroidissement sont con us selon la norme europ enne EN 1057 1996 et test s conform ment aux normes EN 12735 1 et EN 12735 2 Pendant les tests la batterie est immerg e dans un bain d eau sous une pression de 1 MPa Le but est de v rifier qu il n y ait aucune fuite d air pendant les tests Tous les raccords sont soud s et soumis des essais de mise en pression La pression maximale de service des tubes d eau est de 1 MPa 3 42 Assemblage des poutres Les employ s assurent l assemblage des poutres et un superviseur v rifie en continu la qualit de l assemblage Une fois la poutre termi n e elle est soumise la v rification visuelle d un inspecteur qui reporte sa signature sur l tiquette de chaque poutre 3 43 Films lectriques Le fournisseur de films lectriques effectue le contr le de qualit de ses l ments chauffants Apr s l assemblage des poutres chaque film assembl sur la poutre est test Les films sont test s en usine selon la norme EN 60335 1 To
20. fants se fait en chrono proportionnel Elle doit emp cher le fonctionnement des films chauffants si la batterie est aliment e en eau froide ou si la poutre n est plus aliment e en air La r gulation doit assurer une temp rature d entr e d eau sup rieure celle du point de ros e du local Si l humidit int rieure est affect e par les conditions ext rieures ou int rieures la temp rature d entr e d eau doit tre r gul e en cons quence L action du rel vement de la temp rature d eau froide sera fonction du point de ros e limite en ambiance calcul partir de sondes d hygrom trie ambiantes et temp ratures ambiantes sp cifiques et cela par niveau Un contr le annuel de ces sondes est n cessaire 5 17 Le rafra chissement et la d shumidification de l air primaire souffl par la CTA permet en outre de contr ler l humidit et pr venir la condensation 2 52 S curit s Pour viter tout risque de condensation il faut installer sur les tuyau teries de raccordement menant la batterie une sonde qui d tecte la condensation avec un minimum d une sonde par niveau Un contr le annuel de ces sondes est n cessaire En cas de d tection de condensation e soit les pompes de circulation d eau fra che des poutres sont mises l arr t e soit les vannes de r gulation sont ferm es localement Dans le cas d un b timent disposant de fen tres ouvrantes des con tacts de feuillure doivent tre pla
21. ge de debit Toras CE MUKI R seau de soufflage RE R seau de reprise Figure 15 Poutre froide d bit constant Exemple de systeme de poutre froide d bit d air variable Poutre froide CCC CBS Gaine flexible Bo te de soufflage a Elg Ro d bit variable reon avec contr le de statique pression constante R seau de soufflage R seau de reprise Bo te de reprise d bit variable avec contr le de debit Grille de reprise Figure 16 Poutre froide d bit variable 14 14 1984 17 17
22. geur 595 mm 675 mm e Le poids de la poutre est de 14 kg m vide et de 15 kg m en charge Le tableau 1 en annexe donne les diff rents mod les ainsi que leurs dimensions Les figures 1 et 2 en annexe indiquent les positions des raccordements hydrauliques et a rauliques 2 12 Echangeur Il s agit d un changeur courant transversal constitu de tubes en cuivre avec ailettes en aluminium L changeur est de 2 types e 2 tubes mode froid uniquement mode chaud ou froid change over e 4 tubes 2 tubes en mode froid et 2 tubes en mode chauffage Les ailettes en aluminium ont un pas de 4 mm pour le mod le CBS ce pas est de 3 mm Les raccords des tubes d eau de rafra chissement et de chauffage sont en Cu15 Cu10 d une paisseur de 0 9 1 0 mm et sont conformes la norme europ enne EN 1057 2 13 Films chauffants Lorsque l option films chauffants est choisie l changeur cit pr a lablement est du type 2 tubes la fonction chauffage est assur e par un film chauffant positionn d un seul c t ou des deux c t s de la poutre On retrouve dans le tableau 1 en annexe les diff rents films lec triques utilisables La tension des films est en 230 V 50 Hz Ces films pr sentent des puissances de 145 270 W cf tableau 1 La tol rance sur la valeur de r sistance pour ces types de film est de 5 10 conform ment la norme NF EN 60 335 1 Ces films sont du type Polyester Aluminium
23. imale selon les limites fix es e ce stade le moteur peut tre contr l au moyen d un signal de commande 0 10 VCC 0 VCC position min 10 VCC position max Pour les poutres avec HAQ CCC CBS et lorsque les d bits d air pri maire sont variables le r seau a raulique est quip de bo tes main tien de pression constante pr calibr e d usine Voir figure 16 Sur demande la soci t HALTON peut r aliser l ajustement sur site des bo tes maintien de pression constante dans le cadre d une pres tation sp cifique 5 54 R glage de la plage de d bit dans des applications sans d bit variable HAQ Concernant le r glage du syst me HAQ manuel le registre pr sente syst matiquement la fermeture maximale permettant le respect des d bits minimaux d air neuf y compris en cas de recyclage requis par les r glements propres aux locaux quip s Lors de l installation l installateur a l ouverture des fentes s il le souhaite la possibilit d augmenter 8 17 Par ailleurs cette possibilit de modification permet de r aliser de nouveaux r glages ventuellement occasionn s lors de changement de destination du local quip de la poutre Ces modifications doivent imp rativement se faire dans le respect des d bits minimum d air neuf requis par les locaux quip s 5 55 R glage du syst me HVC La position du syst me HVC est choisie lors du dimensionnement Si le bureau d tude estime que
24. is en cas de syst me avec recyclage pr cis s dans les r gle ments propres aux locaux concern s Autre information technique L utilisation de sondes de CO de pr sence ou de temp rature desti n es moduler les d bits en fonction de l occupation du local n est pas vis e par le pr sent avis 2 22 Durabilit fiabilit Poutre froide Si les mat riaux qui composent les poutres froides sont conformes au Dossier Technique et si celles ci sont install es selon les recommanda tions du paragraphe 5 on peut pr juger de la bonne tenue dans le temps du proc d Fixation Les poutres froides et leur syst me de fixation tels que d crits dans le paragraphe 2 4 du Dossier Technique permettent de pr juger d une bonne tenue dans le temps La stabilit des ouvrages est normalement assur e Appr ciation g n rale La durabilit de l ensemble peut tre consid r e comme satisfaisante 14 14 1984 2 23 Protection contre les risques de condensation Le proc d est con u pour pr venir les risques de condensation Aptitude l emploi Le traitement de l air insuffl la r gulation et les diverses s curit s permettent un fonctionnement avec une humidit importante de l air Il se peut cependant que le confort ne soit plus assur durant quelques p riodes limit es dans le temps et correspondantes des conditions climatiques d favorables forte humidit et temp rature lev e Performances the
25. la cloison est susceptible d tre modifi e et que le besoin en air souffl peut sensiblement varier alors il aura l alternative de r gler le HVC dans la position r pondant ces crit res Par ailleurs la position du HVC peut tre diff rente de la position d finie par d faut position minimum 3 d bit max lorsque la poutre est install e proche de la paroi murale Ce sont des cas particuliers dont l installateur doit tre inform par le biais de l identification de la poutre et de la fiche de s lection HALTON 5 6 R ception de l ouvrage L ensemble de l installation cf paragraphe 5 51 Une prestation de thermographie infrarouge peut tre effectu e pour v rifier la bonne alimentation des poutres en eau hydraulique est test en pression Pour le r seau a raulique il faut s assurer que le d bit d air de chaque poutre soit conforme aux valeurs de s lection d termin lors du dimensionnement Pour ce faire la soci t HALTON propose une prestation de v rification des d bits d air des poutres dans le cadre d un contrat d assistance la mise en service Un repr sentant de la soci t HALTON peut tre pr sent le jour de la r ception pour apporter une assistance technique aupr s du ma tre d ouvrage du bureau d tudes et de l installateur 5 7 5 71 Circuit hydraulique Le circuit hydraulique sera contr l comme pour un r seau classique de chauffage ou de climatisation en suivant les prescripti
26. ntables des films chauffants II y a un thermostat par film chauffant Ces thermostats sont raccord s en s rie sur l alimentation lectrique des films chauffants 5 5 5 51 Circuit hydraulique La mise en service de la poutre se fait de fa on classique Mise en service lot CVCI e remplissage et rin age du r seau de distribution e remplissage et chasse de l air du circuit de la poutre e r glage du d bit d eau l aide des vannes d quilibrage du r seau principal e r glage du d bit d eau par poutre La pression maximale de service ne doit pas d passer 1 MPa Selon la qualit de l eau les r seaux d eau doivent tre trait s en suivant les recommandations du cahier du CSTB 3114 installations de chauffage central eau chaude 5 52 R glage des d bits d air primaire Il est important de s assurer que l alimentation en air de chaque poutre soit conforme aux valeurs de s lection Le pl num de la poutre est quip de prises de pression permettant de mesurer la pression dans celui ci en amont des buses Un tableau et une formule fournis dans le manuel de montage donnent le d bit d air en fonction de la pression mesur e et du type de buses 7 17 En agissant sur le registre de r glage situ en amont de la poutre l installateur peut r gler le d bit d air de chaque poutre Voir figure 15 Ces r glages doivent tre r alis s en respectant les d bits minimum d air neuf requis par les r glement
27. ntreprise responsable de la pose des poutres froides ne doit ex cuter l installation que si les divers corps d tat concern s ont pris connaissance des travaux qui leur incombent lesquels sont d finis par les prescriptions du pr sent Cahier des Prescriptions Tech niques e Sur le chantier l entreprise responsable de la pose des poutres froides est tenue d informer les autres intervenants de la pr sence des tuyauteries de distribution ou des panneaux quip s de registres dans le plafond par exemple par l apposition d affichettes rappels dans les comptes rendus de r unions de chantier etc 2 33 Prescriptions de mise en uvre Le b timent doit tre hors d eau avant la mise en uvre La pose des poutres froides requi rent des comp tences dans le do maine de la pose des plafonds suspendus dans le domaine du g nie climatique ainsi que dans le domaine de l lectricit Ces diff rentes comp tences peuvent tre le fait d entreprises s par es ou r unies au sein de la m me entreprise La mise en uvre doit tre r alis e conform ment au paragraphe 5 mise en uvre du Dossier Technique Chaque paragraphe indique quelle entreprise est charg e de la mise en uvre AX Pour tout ce qui concerne la fixation l ossature ou la structure la mise en uvre de ces l ments doit tre r alis e conform ment aux prescriptions de la norme NF DTU 58 1 Plafonds suspendus travaux de mise en uvre
28. ocaux concern s Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 14 Nad ge BLANCHARD 3 17 Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 Description g n rale 1 1 Pr sentation Syst me destin la climatisation des locaux et constitu d metteurs plafonniers de froid et ou de chaud appel s poutres dynamiques ferm es Ces poutres sont de type CBC CCC et CBS appellation commerciale HALTON Le syst me est constitu d un pl num d induction quip de buses de soufflage d une batterie compos e de tubes ailettes dans laquelle circule de l eau fra che et ou chaude et en option d un film chauffant lectrique Les poutres CCC et CBS se diff rencient de la poutre CBC par le fait qu elles incorporent un syst me Halton Air Quality HAQ cf paragraphe 2 15 permettant une diffusion d air additionnelle En option pour les quatre mod les des films chauffants assurent le chauf fage 1 2 Description des mod les e CBC mod le 2 tubes 4 tubes ou 2 tubes 2 fils 1 ou 2 films chauf fants sans HAQ e CCC mod le 2 tubes 4 tubes ou 2 tubes 2 fils 1 ou 2 films chauf fants avec HAQ longueur 300 mm e CBS mod le 2 tubes 4 tubes ou 2 tubes 2 fils films chauffants avec HAQ longueur 150 mm 1 3 Domaine d emploi Syst me mis en uvre en construction neuve ou en r novation Il s installe avec des faux plafonds d montables exclusivement et est adapt aux locaux suivants
29. ons du cahier du CSTB 3114 installations de chauffage central eau chaude 5 72 Poutres Les poutres froides ne n cessitent pratiquement aucun entretien du fait qu elles ne comportent ni filtres ni pi ces amovibles Entretien Les poutres ont un pas d ailettes important CCC CBS 4 mm CBS 3 mm ce qui vite le colmatage par des poussi res Ceci ajout au fait que la batterie est s che pas de condensat fait que la mainte nance est tr s r duite L entretien est r duit avec un nettoyage des batteries selon n cessit et au moins une fois tous les 2 ans La poutre s ouvre par le dessous sans aucun outil sp cifique ce qui permet de nettoyer la batterie d change sans toucher au faux plafond On peut nettoyer les l ments suivants e panneau inf rieur et habillage nettoyer avec un chiffon humide e batterie ailet e et caisson nettoyer avec un aspirateur e Dans le cas de poutres quip es de films chauffants un profession nel habilit devra mettre la poutre hors tension avant que la main tenance ne soit faite 5 73 Films chauffants Les films ne n cessitent aucun entretien En cas de d faut d un film chauffant il est possible de remplacer uniquement la plaque et le film lectrique cf manuel d instructions 5 74 R gulation e V rifier le fonctionnement du moteur du HAQ e Contr ler les points de consignes sur les r gulateurs sondes ther mostats de r gulation et de s curit
30. pales des poutres seront dimensionn es avec de faibles pertes de charge 1 2 Pa m et des bo tes maintien de pression constante assurent l auto quilibrage par groupe de poutres Voir figure 16 Le r seau a raulique en amont des poutres doit tre calorifug pr vention de la condensation 5 4 Raccordement lectrique des films lot Elec ou CVC Le raccordement lectrique des films chauffants est r alis par le lot Electricit ou CVC L entreprise CVC ne peut entreprendre les travaux de raccordement lectrique que si le personnel est qualifi pour cette t che L alimentation lectrique des poutres froides chauffants doit tre pro t g e conform ment aux prescriptions de la NFC 15 100 Les poutres sont raccord es la terre comme les l ments de la struc ture porteuse NF DTU 58 1 Les raccordements lectriques d alimentation et de r gulation des l ments optionnels de la poutre films chauffants et moteur du sys t me HAQ doivent tre r alis s l aide d un bornier lectrique localis l ext rieur de la poutre et conform ment aux prescriptions de la NF C 15 100 II incombe l installateur du lot CVC de d finir son coffret de r gulation qui sera n cessairement localis en faux plafond Les caract ristiques du bornier d l ments optionnels choisis lectrique d pendent du type Les thermostats de s curit r armement manuel sont mont s a posteriori sur les plaques d mo
31. que avec un seuil haut et bas La limite de temp ra ture haute est de 45 C et la limite basse est de 14 C Le proc d avec la r gulation d crite permet de g rer les risques de condensation en mode rafra chissement en fermant les vannes d eau Ceci peut entra ner de l inconfort durant quelques p riodes extr mes et limit es dans le temps 3 Fabrication 3 1 Fabrication des poutres Les poutres froides sont fabriqu es dans l usine principale de Kausala en Finlande pour une production de plusieurs milliers de poutres par an La fabrication consiste principalement dans la manipulation de feuilles de m tal acier galvanis Les pi ces sont fix es l aide de rivets colles ou points de soudure La finition standard Ral 9010 est obtenue avec des profils pr peints AX Les produits sont peints la poudre poxy sauf pour les couleurs autres que celles de la palette RAL aucun a rosol n est utilis Avant la mise en peinture les pi ces sont d graiss es l aide d un d tergent dilu dans l eau sans utilisation de solvant Les usines et centres de recherches sont certifi s ISO 9001 et 14001 L ensemble des m thodes et proc d s de fabrication d coule de ces certifications La batterie eau est mont e au sein de l usine HALTON Kausala 3 2 Fabrication des films chauffants Les films lectriques chauffants ainsi que la plaque qui sert de support sont fabriqu s par la soci t Finlandaise Fl
32. r seau secon daire 14 14 1984 La temp rature d entr e d eau en mode froid est de 14 C 16 C et de 30 C 45 C en mode chaud Entre l entr e et la sortie d eau de la batterie l cart de temp rature est compris entre 1 C et 5 C en froid et entre 5 C et 15 C en chaud 4 4 R seau a raulique Dans le cas des poutres d bit variable quip es du HAQ la pres sion statique doit tre maintenue constante en amont de la poutre avec des bo tes d bit variable Un calcul soign des pertes de charge et de l quilibrage du r seau a raulique doit tre effectu par l installateur et approuv par la soci t HALTON 4 5 Supportages L entreprise de pose du plafond r alise les plans de calepinage et les supportages en fonction du cahier des charges architectural du type de plafond et des implantations de poutres approuv es par la soci t HALTON Le dimensionnement est fait en respectant les prescriptions de la norme NF DTU 58 1 Plafonds suspendus travaux de mise en uvre Il tiendra compte du poids des poutres En aucun cas la poutre ne doit supporter le faux plafond avoisinant et vice versa 4 6 Centrale de traitement d air L tude thermique d termine les d bits d air n cessaires et donc la ou les CTA ainsi que leurs r gimes de fonctionnement L air est filtr au niveau des CTA les poutres ne poss dant pas de filtre Les CTA fonctionnent en tout air neuf avec possibilit de r cup ra
33. rescriptions de mise en uvre Un guide de montage est fourni lors de la livraison de la poutre Par ailleurs l installateur est inform que toutes les informations n cessaires sont sur le site internet de HALTON France www Halton fr o se trouvent des fichiers au format PDF de tous les produits HALTON ainsi que le logiciel t l chargeable gratuitement Halton Hit Design Les figures 13 et 14 du guide de montage montrent les diff rentes tapes de la mise en uvre Un contr le visuel doit tre r alis pour v rifier que la pose des poutres froides est conforme aux prescriptions HALTON 5 1 Mise en place des poutres lot CVC ou PLAFOND La mise en place des poutres est r alis e par le lot CVC ou faux plafond La mise en place se fait en respectant la norme NF DTU 58 1 Ces poutres s installent en plafond dans le sens de la largeur ou de la longueur du local En s lectionnant ainsi le type d installation il faut prendre en compte le sens de raccordement de la gaine de soufflage et des circuits d eau froide et d eau chaude La poutre s installe en plafond et doit tre suspendue la structure du b timent avec des tiges filet es Le syst me de supportage cf paragraphe 2 4 permet de r gler la poutre dans toutes les directions et ainsi de l ajuster au faux plafond La figure 6 montre le dispositif classique de fixation La figure 13 vue 2 illustre les tol rances de fixation 14 14 1984 5 2 Raccor
34. rmiques Le maintien dans le temps des performances thermiques du proc d semble assur Les films chauffants n tant pas accessibles en cas de d t rioration la poutre enti re est remplac e 2 24 Mise en uvre Le mode de mise en uvre du proc d tel que d crit dans le Dossier Technique du demandeur ne pose pas de difficult s particuli res aux entreprises de g nie climatique ainsi qu aux poseurs de plafond quali fi s 2 25 Fabrication La pr paration des divers l ments et leur assemblage sont r alis s en usine Les contr les sur les mati res premi res et apr s fabrication permettent de pr juger favorablement de la constance de qualit du produit 2 3 Cahier des Prescriptions Techniques 2 31 Dimensionnement La mise en uvre de ces poutres froides requiert pr alablement les dimensionnements suivants e m canique relatif la tenue des poutres en plafond e thermique dans le respect de la r glementation thermique en vi gueur e et a raulique dans le respect des d bits minimaux d air neuf requis par les r glementations en vigueur RSDT Code du travail en tenant compte des ventuels recyclages d une partie de l air extrait 2 32 Coordination entre les corps d tat e Le ma tre d ouvrage ou son mandataire doit s assurer que tous les corps d tat int ress s sont inform s de la pr sence des distribu tions hydrauliques et a rauliques install es dans les faux plafonds e L e
35. s avec des bo tes d bit variable 2 2 Circuit hydraulique Les l ments du circuit hydraulique sont la charge de l entreprise de g nie climatique Lot CVC 2 21 Raccords et flexibles Les poutres doivent tre raccord es hydrauliquement sur le r seau avec des flexibles tanches l oxyg ne et prot g s par une tresse en inox pour la partie ext rieure en contact avec l air environnant Ils disposent leurs extr mit s d un dispositif de raccord rapide clipser directement sur le tube cuivre Les flexibles utilis s doivent tre sous Avis Technique favorable pour une utilisation en chauffage et en rafra chissement 2 22 Tubes du r seau de distribution Les circuits hydrauliques r alis s par le lot CVC doivent tre en acier en cuivre ou en mati res synth tiques dont l usage est destin au r seau de chauffage ou de climatisation 2 23 Accessoires du r seau Les accessoires du r seau d eau sont ceux d une installation classique de g nie climatique pompes vannes d isolement vannes d quili brage purgeurs vannes de r gulation motoris es 2 ou 3 voies selon le circuit de distribution 2 3 Circuit a raulique Les l ments du circuit a raulique sont la charge de l entreprise de g nie climatique lot CVC Chaque poutre est raccord e au r seau d arriv e d air primaire par e une manchette flexible isophonique de 1 2 m tres de long e un registre de r glage de d bit d air
36. s des locaux consi d r s i hhhh44 F 14171117 MT IIIS IHG RMA rss f 445545 7 r TVs FEER a 1 01111777 OUI Ej BAR LT MATT d b gt HAJ ETT AIT TEEN z La photo ci dessus montre les buses et le tube qui permet la prise de pression L op ration de prise de pression est r alisable l aide d un manom tre simple avec tubes en plastique souple Le conducteur de travaux doit se r f rer la notice de montage qui lui est fournie avec la poutre cf figure 13 7 5 53 R glage de la plage de d bit dans des applications d bit variable HAQ e Premi rement couper l alimentation du moteur e D finir en millim tres les positions maximale et minimale corres pondant aux d bits maximum et minimum au niveau de la pression instantan e dans le pl num Cette prestation de r glage est r alis e par l installateur Des informations sont fournies dans Halton Hit De sign Les positions maximales et minimales sont r glables m cani quement en pressant sur le bouton 1 la position maximale du registre HAQ est obtenue en tournant la vis 2 du limiteur dans le sens des aiguilles d une montre pour les grandes ouvertures et dans le sens inverse pour les petites ouvertures Fixer l crou de blocage 3 la position minimale est obtenue l aide de l crou 4 e Ouvrir l alimentation du moteur 24 VCA Le moteur calibre auto matiquement les positions maximale et min
37. son usage 2 15 Syst me Halton Air Quality HAQ Le syst me HAQ est diff rent selon le mod le de poutre Ce syst me est int gr dans les poutres HALTON type CCC et prolonge la longueur de cette derni re d une longueur de 300 mm Pour les poutres CBS la longueur du HAQ est de 150 mm Les autres l ments constitutifs restent identiques Le syst me HAQ version manuelle ou motoris e permet de faire varier le d bit d air primaire de la poutre pression constante gr ce registre d air int gr qui permet de r gler le d bit d air primaire souffl par le syst me HAQ voir figure 5 Ce dispositif permet d augmenter le d bit d air le seuil bas devant imp rativement correspondre au d bit minimum d air neuf y compris en cas de recyclage pr cis s dans les r glements propres aux locaux consid r s Lorsque le registre est motoris son contr le peut tre r alis en utilisant par exemple une sonde de CO gt ou une sonde de pr sence 14 14 1984 Une autre mani re de proc der consiste utiliser la sonde de temp ra ture ambiante qui lorsqu elle agit sur la vanne de r gulation agit aussi sur le registre Le moteur est aliment en 24 VCA et re oit un signal 0 10 VCC L air puls par le diffuseur Halton Air Quality est diffus travers les deux fentes de la poutre en bout de poutre Le r glage optimal du d bit d air n cessite une installation avec maintien de pression cons tante dans les gaine
38. tion et caisson de recyclage pour les p riodes d inoccupation ou les p riodes de chauffage Le d bit d air neuf en syst me tout air neuf comme en syst me avec recyclage doit tre sup rieur ou gal aux valeurs requises dans le local en fonction du nombre de personnes pr sentes RSDT Code du travail Le syst me autorise le fonctionnement en free cooling Cela permet en demi saison de rafra chir des bureaux avec l air ext rieur uniquement L air est d shumidifi et mis en temp rature selon la saison pour tre envoy dans les poutres Pour viter les risques de condensation l air neuf doit tre d shumidifi pendant les p riodes de temp rature ext rieure et d humidit lev es La batterie de refroidissement de la centrale de traitement d air doit tre dimensionn e de fa on appro pri e pour r pondre la demande totale de refroidissement tant en sensible qu en latente La teneur en eau de l air d alimentation doit tre suffisamment faible pour que le d bit d air souffl compense la charge d humidit interne 4 7 Acoustique Les poutres froides ont un faible niveau sonore Les niveaux de pres sion acoustique sont compris selon les d bits entre 25 et 35 dB A Ces niveaux sonores sont donn s avec une att nuation du local de 4 8 dB A noter que les pressions de fonctionnement sur l air sont com prises entre 70 et 150 Pa maximum Exemple de tableau acoustique d une poutre figure 12 5 P
39. u mode chauf fage eau chaude ou lectricit voire les deux en cas de besoins im portants en chauffage e d perditions et apports maximaux e besoins en air neuf minimum e r gime de temp rature air et eau e temp rature ambiante souhait e La soci t HALTON utilise et fournit un logiciel HIT Design de s lec tion de poutres et vient en support pour les bureaux d tudes La soci t HALTON tablit une fiche de s lection avec tous les para m tres d entr e et sortie Voir figure 11 La fiche de s lection indique l identification de la poutre sa r f rence le choix de son mod le 4 tubes 2 tubes 1 ou 2 films chauffants 2 tubes seuls sa longueur le type de buses le nombre de poutres les positions optimales des poutres dans le local les positions du syst me HVC Halton Velocity Control l utilisation du syst me HAQ Halton Air Quality C est galement ce stade que les d bits d air pour le fonctionnement des poutres seront calcul s et utilis s par le bureau d tudes pour le dimensionnement de la CTA cf 8 4 6 4 3 R seau hydraulique En fonction du mode de r gulation choisi par le bureau d tudes le circuit hydraulique est d fini avec les pompes et les accessoires Le logiciel HIT Design donne les caract ristiques de pertes de charge des diff rents mod les Les poutres peuvent tre aliment es en eau chaude et froide soit directement partir des g n rateurs soit partir d un
40. us les r sultats de tests sont sauvegard s 3 5 Livraison conditionnement Les poutres sont prot g es par un film plastique amovible et condi tionn es dans des caisses claires voies Pour l exp dition le raccord a raulique et les tubes d eau sont obtur s par des bouchons Chaque poutre est identifi e par un num ro de s rie imprim sur des tiquettes dont l une est appos e sur la poutre et l autre sur le carton d exp dition Ces l ments sont archiv s sur ordinateur 3 6 Identification Chaque poutre est rep r e par une tiquette avec son type exact et sa taille ainsi que sa destination le num ro de la commande client le chantier l tage la zone o elle sera install e Ce syst me permet de suivre les tapes de sa fabrication usine Toutes ces informations seront r capitul es dans un tableau d identification des poutres et transmis l installateur pour la logistique des poutres sur site 4 R gles de conception 4 1 Avant l tude d ex cution Avant l tude d ex cution le ma tre d ouvrage ou son mandataire doit fournir l installateur un plan d ex cution indiquant la nature des faux plafonds la structure porteuse les cloisons et toutes les r servations des autres corps d tat 4 2 Dimensionnement thermique Les poutres sont dimensionn es par La soci t HALTON en fonction des param tres fix s par le bureau d tudes CVC e mode de fonctionnement de l installation et choix d
41. velles de b timents Le proc d avec la r gulation d crite au paragraphe 2 5 du Dossier Technique d s lors qu il assure seul le chauffage ou le rafra chisse ment des locaux permet de satisfaire e aux r glementations en vigueur relatives aux caract ristiques thermiques des b timents nouveaux et des parties nouvelles de b timents et aux caract ristiques thermiques et la performance nerg tique des b timents existants e d viter toute production de chaud et de froid simultan ment et dans le m me local Il permet le respect du d cret 2007 363 du 19 mars 2007 Art R 131 29 Dans les locaux dans lesquels est install un syst me de refroidissement celui ci ne doit tre mis ou maintenu en fonctionne ment que lorsque la temp rature int rieure des locaux est sup rieure 26 C 2 17 R glementation lectrique Les profils de suspension des poutres sont mis la terre conform ment la norme NF DTU 58 1 Travaux de mise en uvre Plafonds suspendus Les borniers les raccordements des accessoires ainsi que les travaux lectriques doivent tre entrepris dans le respect de la NF C 15 100 Les poutres quip es de films chauffants sont conforme aux normes NF EN 60335 1 60335 2 96 et 60335 2 30 R glementation acoustique Le niveau sonore de ces quipements permet de r pondre aux exi gences de la r glementation acoustique Donn es environnementales et sanitaires
Download Pdf Manuals
Related Search