Home

COUPE-BORDURE

1. ces une roue et une lame en acier tremp avec dents pointues Configuration du coupe bordure Les instructions ci apr s se reportent aux axes droit et gauche Tenez vous derri re votre motob che comme vous le feriez pour le b chage et la culture Certaines sections de votre jardin peuvent abriter des racines et autres obstructions souterraines A ces endroits vous voudrez tailler vos bords une profondeur limit e 2 5 5 cm Voici comment installer le coupe bordure 1 Enlevez d abord les dents de b chage binage 2 Faites ensuite glisser la roue du coupe bordure sur l axe droit 3 Faites maintenant glisser la lame du coupe bordure sur l axe gauche La face angle de la lame doit toucher le sol lorsque vous faites tourner la lame vers l avant 4 Ins rez les goupilles de retenue sur les axes gauche et droit Voici la mani re de configurer le coupe bordure pour tailler des bordures plus profonds 7 6 10 cm autour des all es ct des plates bandes 1 Retirez les roues dent es de b chage binage 2 Faites glisser la lame du coupe bordure sur l axe droit Le bord coupant de la lame doit toucher le sol lorsque vous la faites tourner vers l avant 3 Faites glisser la roue sur l axe gauche 4 Ins rez les goupilles UTILISATION DU COUPE BORDURE 1 Positionnez la motob che de fa on ce que la lame du coupe bordure soit directement le long du jardin et que la roue soit l e
2. vous que tous les protecteurs poign es et attaches sont solides en tat de marche et en place 9 Entretenez et examinez toujours votre motob che et ses accessoires avec soin Suivez les instructions d entretien donn es dans le pr sent manuel 10 Rangez toujours les accessoires l abri endroit sec et o les enfants n ont pas acc s La motob che ainsi que le carburant ne doivent pas tre rang s dans la maison Avertissements Ce qu il ne faut pas faire N utilisez pas la motob che d une seule main gardez les deux mains sur les poign es doigts et pouces encerclant celles ci pendant que les dents sont en mouvement et que le moteur tourne Ne pr sumez pas trop de vos forces Conservez une bonne posture et un bon quilibre en tout temps Ne tentez pas de d gager un accessoire lorsque celui ci est en mouvement Ne tentez jamais de retirer des mat riaux bloqu s avant de mettre le moteur l arr t et de vous assurer que l accessoire est compl tement arr t Ne laissez pas les enfants ou les personnes incapables de s en servir utiliser la motob che N utilisez jamais la motob che si vous tes sous l influence de l alcool ou de stup fiants Ne tentez pas de r parer l appareil Confiez les r parations un technicien ou revendeur qualifi Assurez vous que seules des pi ces Mantis d origine sont utilis es Avertissements concernant le moteur et le carburant Ce qu il
3. KANTENSCHNEIDER Art No 3222 Nothing makes a yard look better than neat clean cut edges along paths and sidewalks around flower beds shrubs trees and along hedge rows does the job effortlessly Um die Anweisungen der Gebrauchsanleitung korrekt befolgen zu k nnen m ssen Sie hinter dem Ger t stehen genau wie beim tats chlichen Betrieb COUPE BORDURE Article No 3222 Rien ne donne meilleure apparence un jardin que des bordures bien d coup es le long des sentiers et des trottoirs autour des plates bandes des arbustes et des arbres et le long des haies Notre coupe bordure permet de fiare ce travail sans effort BORDER EDGER P N 3222 RIFINITORE DI BORDI Articolo n 3222 RANDTRIMMER art nr 3222 Il dissodatore Mantis stato progettato e costruito per alloggiare una vasta gamma di accessori Mantis per aumentare l utilit del dissodatore su prati e giardini Tutti gli accessori del dissodatore Mantis sono stati progettati in modo da poterli facilmente e velocemente installare sul dissodatore o sul motore GB DE FR IT NL Om de instructies in de gebruiksaanwijzing goed te kunnen volgen moet u zich voorstellen dat u achter het apparaat staat net als wanneer u het gebruikt L accessoire le plus appr ci le coupe bordure sert couper des bords nets et pr cis le long des all es ou autour des arbres des arbustes et des plates bandes de jardin Le coupe bordure se compose de deux pi
4. Ne v rifiez pas la formation d tincelle la bougie ou le fil de bougie tant enlev Utilisez un dispositif d essai appropri Ne lancez pas le moteur la bougie tant enlev e sauf lorsque vous vous pr parez ranger la motob che pour plusieurs mois Ne faites pas tourner le moteur s il y a une odeur d essence ou s il existe d autres conditions explosives N utilisez pas la motob che si de l essence a t d vers e Nettoyez compl tement l essence renvers e avant de mettre le moteur en marche N utilisez pas la motob che en cas d accumulation de d bris autour du silencieux et des ailettes de refroidissement Ne touchez pas aux silencieux cylindres ou ailettes de refroidissement chauds car le contact peut causer des br lures graves FR
5. ail exempte d enfants d animaux domestiques et de curieux 4 Soyez toujours vigilant Regardez ce que vous faites et faites preuve de discernement N utilisez pas la motob che lorsque vous tes fatigu 5 Habillez vous toujours ad quatement Ne portez pas de bijoux ou de v tements l ches car ils pourraient tre happ s par les pi ces en mouvement Utilisez des gants r sistants Les gants r duisent la transmission de vibrations vos mains L exposition prolong e aux vibrations peut causer un engourdissement et d autres probl mes Portez des chaussures antid rapantes pour assurer une posture s re et ad quate 6 Portez toujours des lunettes de protection et un casque antibruit La protection oculaire doit r pondre aux exigences CE en vigueur Pour viter les l sions auditives nous recommandons le port d un casque antibruit lors de chaque utilisation de la motob che AVERTISSEMENT DANGER L UTILISATION OU L ENTRETIEN INAPPROPRI DE CES ACCESSOIRES OU L OMISSION DE PORTER LA PROTECTION AD QUATE Y COMPRIS UN CASQUE ANTIBRUIT ET DES LUNETTES DE PROTECTION PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE LES R GLES DE FONCTIONNEMENT SUR AINSI QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL 7 Conservez toujours une distance s re entre deux ou plus de deux personnes lorsque vous ne travaillez pas seul 8 Inspectez toujours votre motob che avant chaque usage et assurez
6. faut faire Utilisez toujours de l essence fra che dans le m lange de carburant De l essence vici e peut causer des fuites Tirez toujours le cordon du d marreur lentement jusqu ce qu une r sistance se fasse sentir Tirez ensuite le cordon rapidement pour viter les rebonds et pr venir des blessures au bras ou la main Faites toujours marcher le moteur avec un pare tincelles install et en bon tat de marche Avertissements concernant le moteur et le carburant Ce qu il ne faut pas faire Ne faites pas le plein de carburant et ne v rifiez pas le carburant en fumant o proximit d une flamme nue ou autre source d allumage Arr tez le moteur et assurezvous qu il est refroidi avant de refaire le plein Ne faites pas le plein de carburant et ne mettez pas en marche ou ne faites pas fonctionner cette motob che l int rieur ou dans un endroit mal a r Ne faites pas tourner le moteur lorsque le syst me lectrique AVERTISSEMENT DANGER MANIEZ LE CARBURANT AVEC SOIN IL EST TRES INFLAMMABLE LE REMPLISSAGE EN CARBURANT D UN MOTEUR CHAUD OU A PROXIMITE D UNE SOURCE D ALLUMAGE PEUT PROVOQUER UN INCENDIE ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET OU DES DOMMAGES CONSIDERABLES provoque une tincelle l ext rieur du cylindre Durant les v rifications p riodiques de la bougie tenez celle ci une distance s re du cylindre pour viter de br ler le carburant vapor du cylindre
7. s tend au del de la p riode de garantie sp cifi e ci dessus Si vous renvoyez un produit pour r parations ou pour obtenir un devis de r parations veuillez nous indiquer ce qui semble tre d fectueux ou la performance qui doit tre am lior e D sassemblez et exp diez le produit dans le carton d emballage d origine ou toute autre bo te robuste en carton ondul Faites le nous parvenir port pay par UPS ou par la poste POUR LES REPARATIONS OU LES REMBOURSEMENTS GARANTIE ET REPARATIONS LIMITEES DES ACCESSOIRES Avertissements Ce qu il faut faire Veuillez lire et comprendre le manuel d instructions Il convient d accorder une attention particuli re toutes les sections relatives la s curit 1 Gardez toujours une prise ferme sur les deux poign es pendant que l accessoire est en mouvement et ou que le moteur tourne SOYEZ VIGILANT Les dents peuvent bouger par inertie apr s qu on aura rel ch la g chette de l obturateur Assurez vous que les dents sont compl tement arr t es et que le moteur est l arr t avant de l cher la motob che 2 Maintenez toujours une assise ferme et un bon quilibre ne pr sumez pas trop de vos forces en utilisant la motob che Avant de commencer utiliser la motob che v rifiez l aire de travail pour y relever tout obstacle susceptible de vous faire perdre l quilibre ou le contr le de la machine 3 Gardez toujours l aire de trav
8. struite de mani re accepter un vaste ventail d accessoires Mantis qui seront tr s utiles dans votre jardin En outre tous les accessoires Mantis ont t con us en vue d une fixation rapide et facile la motob che ou au moteur La motob che Mantis et ses accessoires sont garantis contre les vices de mat riaux et de main d oeuvre pendant une p riode de DEUX ANS A PARTIR DE LA DATE D ACHAT Les roues dent es de la motob che sont garanties pour 5 ans en cas de bris Tous les produits ou pi ces d tach es Mantis d fectueux ou d fectueuses dans le cadre de la p riode de garanite doivent tre renvoy s Mantis Les frais de transport des pi ces d tach es et des unit s faisant l objet d un remplacement dans le cadre de cette garantie incombent l acheteur Si vous avez besoin de pi ces d tach es Mantis nous vous les enverrons imm diatement G n ralement dans les 48 heures LA PRESENTE GARANTIE ne couvre pas un produit ayant fait l objet d une utilisation incorrecte d une n gligence ou d un accident ou bien ayant t r par ou transform ailleurs que dans notre tablissement ou d une mani re qui affecte son tat ou son fonctionnement Mantis d cline toute responsabilit en cas de dommages particuliers indirects reli s la d fectuosit de l quipement Aucune garantie implicite y compris la garantie de commercialisation et d aptitude une fin particuli re ne
9. xt rieur sur le parterre sur le trottoir o que ce soit 2 Mettez votre motob che en marche et tirez votre Mantis vers l arri re le long du bord du jardin Le coupe bordure peut prendre en charge des projects sp ciaux 1 Configurez le coupe bordure pour la taille profonde en suivant les instructions ci dessus Utilisez le ensuite pour couper des bandes de gazon 2 Taillez les bords et sarclez simultan ment Il vous suffit de fixer la lame du coupe bordure sur un axe et une roue dent e de motob che sur l autre axe m langez et assortissez les lames ne craignez pas d exp rimenter Remarque importante Si vous avez beaucoup de bords tailler vous appr cierez l ensemble de roue Mantis article No 3222 Cela vous donne plus de stabilit pour un maniement encore plus facile Pour commander l ensemble de roue ou tout accessoire Mantis contactez nous UTILISATION DU COUPE BORDURE 486 438 LF 418 1 ACCESSOIRES DE LA MOTOB CHE Instructions relatives au fonctionnement et liste des accessoires Tous les accessoires en question l exception du jeu de roues sont mont s sur l arbre des roues dent es et sont maintenus en place l aide de goupilles L entretien des accessoires est tr s simple Il suffit de les nettoyer l aide d un tuyau d arrosage Lorsqu ils sont secs passer un chiffon imbib d huile sur les lames en acier FR Votre motob che a t con ue et con

COUPE-BORDURE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents