Manuel d`instructions
Contents
1. de contr ler l installation travers les touches et les ic nes suivantes A B E E ON gt Lg OFF atataka STAGE I H G F E D C Fig 2 Touches d interface graphique A Niveau de charge de la pile B Mode de fonctionnement C Absence D Confirmer E F Navigation dans le menu et r glage des param tres G Pr c dent H Nuit I Menu Param tres L Bague de niveau de consommation et indicateur d conomie d nergie AAA VIMAR 3 1 Fonctions des touches augmente les valeurs num riques Lorsque le signe n est plus affich sur l cran cela signifie que la valeur ne peut pas augmenter ult rieurement diminue les valeurs num riques Lorsque le signe n est plus affich sur l cran cela signifie que la valeur ne peut pas diminuer ult rieurement d en phase de navigation permet de passer l l ment suivantdes menus disponibles Le symbole dispara t d s que l on se trouve sur le dernier l ment de la liste 4 J en phase de navigation permet de passer l l ment pr c dent des menus disponibles Le symbole dispara t d s que l on se trouve sur le dernier l ment de la liste v confirme l option s lectionn e active ventuellement le sous menu ou affiche le param tre chiffre suivant Apr s chaque confirmation l cran affiche l ic ne w environ 1 s si le chronothermostat est reli la sonde 02960 trave2. s 1 A AN A su ui Vv Fig 10 Entr e en mode Nuit avec affichage du point de consigne de r duction Lorsque le mode est activ l cran affiche l ic ne su au dessus de l indicateur de temp rature E je of Fig 11 Mode nuit cu l 7 Pour quitter et revenir au mode Manuel effleurer nouveau la touche U A 10 VIMAR 4 5 Antigel Ce mode disponible uniquement lorsque l installation est sur la position chauffage permet de d finir une valeur minimale de temp rature point de consigne To pour viter d endommager les conduits ou pour ne pas la faire descendre au dessous d un certain niveau de s curit en hiver en cas d absence prolong e Activer la fonction antigel directement partir du menu Param tres voir parag 6 1 Lorsque la fonction antigel est activ e l cran affiche l ic ne e au dessus de l indicateur de temp rature x ta Ci Fig 12 Mode antigel AA VIMAR 4 6 R duction distance La R duction distance permet de centraliser les conomies d nergie en pr sence de plusieurs thermostats 02905 dans plusieurs pi ces d une m me habitation Fonctionne comme le mode Nuit mais avec l activation travers une commande distance Exemple Avant d aller se coucher un simple interrupteur permet de passer simultan ment tous les ther mostats d une habitation en mode r duction Ce mode entre
3. Manuel d instructions Thermostat 02905 Manuel de l utilisateur VIMAR AA VIMAR Sommaire 1 Thermostat 02905 ci 2 2 Installation Remplacement piles d alimentation ss 2 3 AICNOU A T E canne agna er Ligne snqaR rage T nn ET RL ER RL en ER L a Then Sn EL D RG A TORRENT ER ER METRE TaLE 3 Sil Fonciions GEs 0UChes siciliana 4 FEI AIO eNe e E E E TOTOTTI 4 O VESOMEISI alia O n 5 3 4 Verrcuilage de l interface par PIN icona tei 5 4 Mode de fonctionnement sn 6 Al Etcint OFE cappio IN NN AL 6 CZ VET UE RENEE FA ETA DO ATO A O EAT A AO ZA 7 EWN EEIN E EE EEE E I TERRORE den dent eat nee Ua ele 8 4 4 Nuit9 ADANI spoiler AN 10 4 G REQUGUONAdISTANCE naiss pria e E i ii 11 4 7 Activation distance ttti tt ttut A nuun ttu EAEEANANEEEEEEEEEEEEEEEKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 12 5 S lection du type de menu d utilisation et r initialisation aux param tres par d faut 13 6 Param tres dumenuinormal ssa aaa lirici 14 6 1 Configuration du mode de fonctionnement Ls 14 6 2 Configuration de l unit d MESUPE iiiiriaa aaa 14 6 3 Configuration chauffage climatisation tiit kk ttut AAE n Anne EEEE EEEEEE EEEE EEEE EEEa 15 6 4 R glage du point de consigne de temp rature ss 15 6 5 Configurationi entr e multifonction ira darts 15 6 6 Conmguration onom RID sasse ere tree sn er 15 0 LL AA RR RI E T 15 6 8 Configuration PIN de verrouillage d verro
4. consommation obtenue en comparant le point de consigne de temp rature d fini et la consommation moyenne estim e qui ne correspond pas la temp rature ambiante actuelle e La bague du niveau de consommation indique le niveau de consommation pr vu par un graphique Si ce niveau est inf rieur la moiti vous tes en train de r aliser des conomies d nergie par rapport une consommation moyenne conventionnelle vice versa si le niveau d passe la moiti la consom mation pr vue sera sup rieure la moyenne conventionnelle e L indicateur d conomie d nergie signale si le point de consigne fix permettra au pas de r aliser des conomies par rapport la consommation moyenne conventionnelle 3 4 Verrouillage de l interface par PIN Le thermostat permet de d finir un mot de passe consulter le parag 6 8 emp chant toute tentative de modifier le mode de fonctionnement par exemple passage de Manuel OFF limitant la configuration des valeurs de temp rature et d une mani re plus g n rale bloquant l acc s au menu de configuration Cette fonction est utile pour viter que des usagers non autoris s n utilisent le thermostat le dispositif impose la saisie d un PIN indiquant la condition de verrouillage par l ic ne a NNN UUU nent Fig 4 Verrouillage avec PIN A VIMAR 7 Mode de fonctionnement Le thermostat 02905 est en mesure de r gler la temp rature selon les modes de fonctionnem
5. de ne d finir que le point de consigne de temp rature choisi sans besoin de confirmer la valeur saisie e Menu Normal Toucher EX dans les 3 secondes qui suivent et appuyer sur e et sur pour s lectionner EASY puis NO et confirmer les deux choix avec Y Le thermostat se remettra en marche en affichant le mode de fonctionnement normal N B En cas de remplacement des piles le menu s lectionn d marrera automatiquement chaque fois que l on remet le thermostat en marche sans devoir r p ter la proc dure ci dessus e R initialisation des param tres par d faut Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 13 VIMAR 6 Param tres du menu normal Le menu Param tres permet de configurer toutes les fonctions du thermostat Toucher l ic ne EN sur la page principale voir fig 3 Dans le menu principal les touches EAN et permettent d afficher l un apr s l autre les symboles suivants clignotants qui donnent acc s aux sous menus correspondants 1 on OFF configuration du mode de fonctionnement 2 ef of d finition unit de mesure 3 sE et r glage climatisation chauffage 4 i d finition point de consigne de temp rature e configuration de l talonnage 6 Wet configuration entr e multifonction Uu 7 LILI configuration algorithme de r glage thermique OnOff PID _C 8 INI infos sur le dispositif n 9 Ga configuration PIN de verrouillage d v
6. e choisir 000 pour le PIN IMPORTANT Prendre note du mot de passe pour s assurer de toujours pouvoir utiliser le dispositif en cas d oubli 7 Nettoyage du dispositif Le dispositif pr sente un cran tactile touches capacitives Il faudra le nettoyer avec beaucoup de pr caution viter d utiliser des produits agressifs Nettoyer l cran avec un chiffon sp cial 8 Conformit aux normes Directive BT Directive CEM Norme EN 60730 2 9 15 VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy T l 39 0424 488 600 Fax Italia 39 0424 488 188 500 852307 Fax Export 39 0424 488 709 i 02950 utilisateur 01 1406 www vimar com VIMAR Marostica Italy
7. en fonction du point de consigne temp rature d absence T Il est possible d acti L cran affichera le point de consigne de temp rature d absence pendan 1 F m NV 2u v DA een iver le mode Absence uniquement partir du mode manuel en effleurant e environ 2 s Fig 8 Acc s au mode Absence avec indication de la temp rature d absence Lorsque le mode est activ l cran affiche l ic ne C au dessus de l indicateur de temp rature moe amp A Pour quitter et revenir au mode Manuel effleurer nouveau la touche fe i Fig 9 Mode Absence 4 4 Nuit Mode typique utiliser durant la nuit pour r duire sen VIMAR siblement la consommation de l installation En mode Nuit le dispositif r duit la consommation de l installation en r glant la temp rature ambiante sur une valeur inf rieure ou sup rieure pour la climai f f T 2 isation de celle du mode Manuel de di Ir degr s Par exemple si le chronothermostat fonctionne en mode Manuel pour une temp rature de 20 C avec dTr correspondant 4 C la temp rature de chauffage durant la nuit correspondra 20 4 16 C Le mode Nuit peut tre activ partir du mode M travers l entr e multifonction si elle est valid e L cran affichera le point de consigne de r duction mad anuel en effleurant la touche U ou distance nocturne pendant environ 2
8. en fonction en activant l entr e multifonction uniquement si cette derni re a t convenablement configur e par l installateur Pour activer l entr e multifonction le thermostat doit se trouver imp rativement en mode Manuel En mode r duction distance le dispositif d finit la temp rature sur une valeur correspondant Tconfort d Tr Dans cette condition l cran et les touches correspondantes ont des fonctions limit es il est impossible d acc der au menu Param tres et il est possible de modifier uniquement le point de consigne de temp rature l int rieur d un intervalle limit si celui ci est configur Le mode R duction distance est identifi par les ic nes BE et sy pr sentes simultan ment au des sus de l indicateur de temp rature Les touches Fai et vg permettent l utilisateur de modifier la temp rature dans l intervalle d Tu ET w p m fe N Fig 13 Acc s au mode R duction distance Lorsque l entr e multifonction est d sactiv e le thermostat revient au mode manuel et l utilisateur peut nouveau commander toutes les fonctions du dispositif 11 AAA VIMAR 4 7 Activation distance Ce mode est normalement utilis dans les applications servant activer ou d sactiver distance le r glage thermique d une pi ce et limiter les fonctions auxquelles acc de l utilisateur mode typique de la gestion des chambres d h tel Ce mode e
9. ent suivants e teint OFF arr te l installation sans aucun r glage e Manuel ON permet de d finir manuellement le point de consigne choisi pour la temp rature e Absence modalit qui permet de d finir le point de consigne afin de pouvoir r aliser d importantes cono mies d nergie lorsque l utilisateur est absent e Nuit activable en local cette modalit est utile pour modifier le point de consigne de r glage manuel durant la nuit e Antigel d finit une temp rature minimale pour viter la d t rioration des conduites et emp cher la temp rature de tomber en dessous d un seuil de s curit Si l entr e multifonction du thermostat a t configur e convenablement il sera galement possible de valider les modes suivants distance e R duction distance tout comme pour la r duction nocturne cette modalit permet d intervenir sur le point de consigne de confort la place du point de consigne d fini localement en modalit manuelle e Activation distance permet d activer l installation distance en configurant le point de consigne de confort e Commutation t hiver l entr e multifonction commute automatiquement le thermostat en mode climati sation s il est valid ou chauffage s il est teint La s lection des modes de fonctionnement a lieu travers le menu PARAM TRES voir chap 6 4 1 teint OFF Lorsque ce mode est actif le thermostat reste teint et n acce
10. errouillage v 3 Effleurer la touche v pour entrer dans le sous menu les param tres du sous menu clignotent 6 1 Configuration du mode de fonctionnement Le menu permet de s lectionner le mode de fonctionnement du dispositif e ON Manuel e OFF teint Antigel uniquement si le thermostat fonctionne en mode chauffage Appuyer sur A et sur v pour s lectionner le mode choisi et valider avec e 6 2 Configuration de l unit de mesure e Le menu permet de d finir l unit de mesure utilis e pour repr senter la temp rature C ou F Appuyer sur et sur pour s lectionner l unit de mesure choisie et valider avec WU 14 AA VIMAR 6 3 Configuration chauffage climatisation Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 6 4 R glage du point de consigne de temp rature Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 6 5 Configuration entr e multifonction Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 6 6 Configuration OnOff PID Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 6 7 Infos Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 6 8 Configuration PIN de verrouillage d verrouillage Le menu permet d ins rer modifier le mot de passe pour emp cher l utilisation du thermostat Utiliser LE et 7 pour saisir un par un les trois chiffres du PIN et valider chaque chiffre avec v Pour pouvoir acc der librement au thermostat sans devoir saisir le mot de pass
11. ntre en fonction en activant l entr e multifonction uniquement si cette derni re a t convenablement configur e par l installateur En mode activation distance le dispositif d finit la temp rature sur une valeur correspondant Tconfort Dans cette condition l cran et les touches correspondantes ont des fonctions limit es il est impossible d acc der au menu Param tres et il est possible de modifier uniquement le point de consigne de temp rature l int rieur d un intervalle limit si celui ci est configur Le mode Activation distance est identifi par l ic ne E pr sente au dessus de l indicateur de temp rature Les touches LEX et permettent l utilisateur de modifier la temp rature dans l intervalle d Tu ET 1 7 oO C 7 A a d Fig 14 Acc s au mode Manuel distance 12 A VIMAR 5 S lection du type de menu d utilisation et r initialisation aux param tres par d faut teindre le thermostat en tantles piles puis le rallumer en les remettant en place l afficheur visualisera pen dant environ 3 secondes la version du firmware et l ic ne e Menu facilit Toucher EX dans les 3 secondes qui suivent et appuyer sur 7 et sur pour s lectionner EASY puis YES et confirmer les deux choix avec v Le thermostat se remettra en marche en affichant le mode ira je 3 de fonctionnement simplifi selon lequel avec La Cr il sera possible
12. pte aucun r glage dans ce cas l cran affiche l ic ne OFF au dessus de l indicateur de temp rature Lorsque le thermostat est sur OFF ce mode ne permet d effectuer aucune op ration l exception de l activation des menus Fig 5 Affichage typique du mode OFF Mode utilis habituellement en t sur les installations de chauffage seul VIMAR 4 2 Manuel ON Il s agit du mode de fonctionnement traditionnel le thermostat r gle la temp rature ambiante sur la valeur d finie par l utilisateur L ra me 7 A S a W Pier ee Fig 6 Affichage typique du mode Manuel Le point de consigne peut toujours tre modifi l aide de EI ou de i Durant le r glage la valeur du point de consigne clignote et l aspect de la bague change en cons quence ceci fournit une indication de la consommation pr vue en fonction du point de consigne en cours de configuration 1 o C A A s a W Ets Fig 7 Configuration manuelle du point de consigne Confirmer la s lection en effleurant la touche v Les ic nes d et E en bas droite indiquent si l installation fonctionne respectivement en mode chauf fage ou en mode climatisation ic ne allum e installation active 4 3 Absence VIMAR Ce mode est utile pour r aliser imm diatement des conomies d nergie d s que l utilisateur quitte la pi ce En mode Absence le syst me proc de au r glage
13. rs la carte 02915 il sera galement possible de valider le signal sonore correspondant s retour ou annule quitte la page menu affich et retourne la au pr c dent e sans sauve garder les modifications Dans les menus o il est possible de modifier plusieurs chiffres cette fonction permet de revenir en arri re pour modifier le chiffre pr c dent Remarque Le champ la valeur clignote pour signaler la modification en cours IMPORTANT Pour viter toute modification accidentelle la premi re fois que vous appuyez sur l une des ic nes affich es gardez le doigt dessus quelques instants pour valider la fonction correspondante 3 2 Symbologie L cran pourrait afficher les ic nes suivantes en fonction des diff rents modes de fonctionnement 70t talonnage Saisie PIN gt absence ON Manuel ON gu Nuit Antigel OFF OFF EE Entr e multifonction activ e Climatisation w Chauffage V Confirmer x Eco conomie AA VIMAR 3 3 Ecometer Indicateur d conomie d nergie VA Bague du niveau de consommation gt a Fig 3 Ensemble des ic nes de l ECOMETER La partie gauche de l cran pr sente un ensemble d ic nes appel ECOMETER qui fournissent une indication g n rale des consommations pr vues facilitant ainsi l intervention et permettant de r aliser des conomies d nergie Les indications qui s affichent se basent sur une pr vision de
14. uillage i 15 T Nettoyage du dispositifi scsi 15 8 Gonformite aUx Nofmes ica 15 1 Thermostat 02905 VIMAR Le thermostat 02905 est pr vu pour contr ler la temp rature ambiante en actionnant le circuit de commande du br leur ou de la pompe de circulation chauffage ou le circuit de commande du climatiseur climatisation dans le but d assurer une situation de temp rature id ale Un cran tactile dot d une interface graphique extr mement conviviale permet l utilisateur de contr ler l installation en toute simplicit et d utiliser le dispositif dans des conditions assurant des conomies d nergie 2 Installation Remplacement piles d alimentation Pour remplacer les piles d monter le bandeau avant en le soulevant l aide d un tournevis Remplacer les piles en ut lisant des piles Alkaline 1 5V format AA Le niveau de charge des piles est indiqu de la fa on suivante e ic ne ER absente gt pile charg e e ic ne ER clignotante gt pile presque plat il est conseill de la remplacer e ic ne E allum e gt pile plat le dispositif s arr te OFF et il n est plus possible de commuter l tat de fonctionne ment ATTENTION En cas de remplacement mettre les batteries au A rebut dans les conteneurs sp cifiques de collecte diff renci e il Fig 1 Remplacement des piles VIMAR 3 Ecran L cran tactile permet
Download Pdf Manuals
Related Search