MANUEL D`INSTRUCTIONS - Zone
Contents
1. Q WLTOYS eu g MANUEL D INSTRUCTIONS V911 HELICOPTER Caract ristiques CONTENU DE L EMBALLAGE CARACTERISTIQUES AAN e 1 x H licopt re e H licopt re 4 chaines pr t voler e 1x t l commande 6 piles AA non incluses e 1 moteur principal 1 rotor arri re e 2x batteries 3 7V 120mAh Lipo e Batteries Lipo 3 7 Volt de 120mAh e 1x station de charge e Hauteur 82 mm e 1x rotor arri re de rechange e Longueur 220 mm e 2x h lice de rechange e Largeur 54 mm e Poids 32 grammes e Poids de la batterie 8 grammes Mesures de s curit e Lisez le manuel attentivement et compl tement e Ce mod le n est pas adapt aux enfants de moins de 14 ans et contient de petites pi ces e Les enfants peuvent utiliser ce mod le uniquement sous la supervision d un adulte e Gardez les mains le visage les cheveux et les v tements larges loin des turbines e Se tenir hors de port e des pi ces en mouvement du copter e Apr s avoir utilis le copter TOUJOURS d brancher la batterie et la retirer de l appareil e Le mod le et l metteur doivent tre teints apr s usage e Volez uniquement dans un environnement ouvert et s r o vous ne poserez aucun danger autrui e Pour la t l commande nous recommandons des piles AA avec une tension de 1 5 1 2 volt e Pour les personnes sans exp rience nous vous recommandons d apprendre voler avec un pilote exp riment lors de vos premiers vols e Avant chaque vol test2. de fa on viter les situations dangereuses Veillez toujours rester hors de port e des turbines N oubliez pas de d brancher la batterie du copter apr s chaque vol Assurez vous que vous r pondez toutes les exigences l gales qui existent pour votre mod le de copter dans le pays o vous vous trouvez Si vous perdez le contr le du copter d sactivez directement la propulsion des moteurs en poussantile levier dewitesse vers le bas pour l teindre Eu Probl mes survenus pendant le vol 1 La LED du r cepteur clignote en continu pendant plus de 4 secondes apr s que la batterie d h licopt re ai t ins r Aucune r ponse l entr e de commande L emetteur n est pas connect l appareil R p tez le processus d initialisation de mise sous tension 2 Aucune r ponse de l h licopt re apr s que la batterie ai t reli Il y a probablement un mauvais contact sur les bornes de la batterie Allumez l m teur et veiller ce que la batterie du v hicule de vol est correctement ins r e Replacer la batterie et assurer un bon contact au niveau des contacts de la batterie Utilisez des piles compl tement charg es dans la t l commande 3 Le moteur ne r pond pas la manette des gaz et le r cepteur clignote La batterie de l h licopt re est puis e Chargez compl tement la batterie ou la remplacer par une batterie charg e 4 Le rotor principal continue de tourner apr s l atterrissage Confir
3. rez les piles en coulissant le couvercle vers le bas Puis ins rez 6 piles AA comme indiqu sous le clapet Apprendre voler i i r s k I Fe TE Voler est vraiment simple mais il vous faudra un peu de pratique au d but Connectez vous www zone rc com pour visionner les films p dagogiques DIRECTION Le levier directionnel vous servira d placer l h licopt re de gauche droite Copyright WLtoys eu DroneX BV 14 Q WELTOYS cu DIRECTION En poussant le levier directionnel de haut en bas l h licopt re ira vers l avant ou l arri re VITESSE rih En poussant le levier de vitesse de haut en baswotre altitude diminuera ou augmentera VITESSE En poussant le levier de vitesse de gauche droite l h licopt re tournera sur son propre axe le EE d Proc dure pour les moteurs de rechanges Les moteurs sont bross s et finissent par s puiser ils devront tre remplac s Pour plus d informations allez sur le site Www zone rc com IE A Ne jamais aller pleine vitesse pendant les trois premiers vols Apr s trois vols souffler sur les moteurs avec de l air comprim Les moteurs de rechange peuvent tre achet s sur www zone rc com ou avec votre revendeur Le premier vol Copyright WLtoys eu DroneX BV 14 Q WLTOYS ew 1 Pour votre premier vol assurez vous d tre accompagn d une personne exp riment e en pilotage de
4. copters Nous vous conseillons de faire vos premiers vols sur une surface relativement molle afin de prot ger le copter 2 Cherchez un emplacement l cart de personnes groupes de personnes avec une surface douce et sans obstacles Arbres lignes l ctriques et points d eau dans les environs imm diats sont viter 3 Placez votre copter sur le sol environ 3 m tres de vous Rappellez vous que les turbines rouges indiquent l avant du copter aussi positionnez vous derri re le copter pour un contr le plus facile 4 Allumez le copter d abord puis la t l commande 5 Faites d coller l appareil jusqu environ 1 m tre du sol De cette fa on vous viterez le ph nom ne nomm effet de terrain Pr s du sol les courants d air se comportent diff rement qu une altitude plus lev e et ceci vous vitera de perdre le contr le de l appareil 6 Essayez ensuite de voler gentiment dans une direction Si l appareil s envole dans la mauvaise direction effectuez un atterissage contr l puis r essayez ATTENTION Assurez vous que l appareil en vol soit toujours en vue et sous contr le Veillez toujours utiliser une batterie compl tement charg e Lorsque vous avez termin de voler veillez toujours teindre le copter en premier puis la t l commande Ne pas utiliser le copter quand il pr sente des dommages visibles ou m caniques Toujours voler dans un environnement ouvert et d sert
5. vols la garantie des moteurs bross s est nulle Fr J P a F S Fr a Ces i F 1 Copyright WLtoys eu DroneX BV 1a
6. Quant 210 Canopy 211 H lice principale 212 Support de queue s 213 T te d articulation de Rotor a 214 Barre de stabilisation 215 H lice de queue 216 Cadre principal 217 mont e et descente 218 Engrenage M1 219 Cadre fde queue en fibre de carbone 220 Couvercle table rotative 221 Montage fixe 222 Axe central 223 Fixation 224 Fixation Moteur 225 PCB 226 Moteur 227 Batterie Li Poly 228 Set du moteur de queue 229 Chargeur USB 230 engrenage de l axe principal UIQ E EL Import par WLtoys eu DroneX BV Q WE Oys eli Bloemstraat 86HS 1016 LE Amsterdam www z0ne rc com contact zone rc com Nos produits r pondent aux normes et crit res de l Union europ enne et sont approuv s par la CE Pour votre s curit nous vous conseillons de lire le guide complet avant votre premier vol F licitations pour votre achat de ce produit wltoys eu Witoys eu offre ses clients un produit de haute qualit Tous nos produits sont soigneusement test s avant l exp dition Si malheureusement un probl me persiste vous pouvez contacter votre revendeur ou visiter www zone rc com Votre revendeur peut galement vous porter assistance pour obtenir des pi ces de rechange si le vol a cr des dommages Nous esp rons que vous appr cierez votre exp rience avec notre produit Vous pouvez nous joindre tout moment via www zone rc com contact zone rc com Vous pouvez trouver des
7. c les d chets m nagers Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Les batteries usag es piles rechargeables peuvent tre dispos es gratuitement aux points de collecte de votre communaut succursales ou partout o les piles m mes sont vendues Ayez l obligeance de vous conformer vos obligations l gales et ainsi contribuer la protection de notre environnement Consignes de s curit pour la batterie Lithium Copyright WLtoys eu DroneX BV 14 Q WLTOYS eu Rangez les piles batteries hors de port e des enfants Les piles non rechargeablesine doivent pas tre recharg es Les batteries charg es in galement ou diff rentes ne devraient pas tre utilis s ensemble Utilisez des piles recommand es o de m me type Apr s l utilisation de l appareil retirez les piles si vous n allez Li Po pas l utiliser pendant une longue p riode de temps Les bornes de raccordement ne doivent pas tre court circuit es Ce mod le est quip d une batterie rechargeable Li polymer Les batteries Li polymer n cessitent une attention particuli re veuillez suivre les instructions du manuel Les piles doivent tre charg es avec le chargeur WLtoys fournis Lorsque vous chargez la batterie faites attention toujours le faire sur une surface incombustible Ne laissez pas le chargement sans surveillance Chargez toujo
8. ez la port e de l metteur e Conservez ces instructions pr cieusement e Veuillez toujours observer les lois et r glements locaux Contactez votre revendeur en cas de doutes Copyright WLtoys eu DroneX BV 14 Q WLIOYS e NE PAS VOLER Pr s de personnes ou d animaux Dans le voisinage de groupes de personnes Dans des conditions de visibilit s limit es Vents dessus de 2 Beaufort Pr s de pyl nes de haute tension et ou autres types de c blage En cas d orage de pluie ou de haute humidit L appareil n est pas r sistant l eau Recommandations recyclage des piles En vue de la conservation sensible et rationnelle la protection et l am lioration de la qualit de l environnement la protection de la sant humaine et la pr servation des ressources naturelles l utilisateur doit renvoyer un produit inutilisable vers des installations pertinentes cr es cet effet conform ment la loi La poubelle sur roues barr e d une croix signifie que ce produit doit tre collect ATTENTION ne pas jeter avec les d chets m nagers L utilisateur est l galement tenu derendfre les piles usag es et les piles rechargeables Il est interdit de disposer des piles usag es dans les poubelles contenant les ordures m nag res Les piles accumulateurs contenant des substances dangereuses sont marqu s par la poubelle sur roues barr e Le symbole indique que le produit ne doit pas tre jet ave
9. mez que le levier de vitesse est orient vers le bas 5 Le rotor principal tourne mais l appareil ne decolle pas Les pales sont peut tre d form es ou la batterie de l h licopt re est puis e Chargez ou remplacez par une batterie compl tement charg e et ou remplacez les pales 6 L h licopt re subit de fortes vibrations Les pales sont d form es Remplacez les pales 7 La queue n est pas quilibr apr s l ajustement de l attache ou la vitesse est incoh rente durant la pirouette gauche droite Les rotors de queue sont probablement endommag s Remplacez l aile principale et ou le moteur principal 8 L h licopt re se d place encore vers l avant apr s l ajustement des manettes durant le vol stationnaire Le gyroscope n a pas t correctement calibr Le levier de vitesse est plac trop haut ou trop bas Le d marrage permet d affiner le calibrage donc redemarrer sur une surface plane 9 Vous ne pouvez pas voler l appareil chute chute Le moteur est tomb ou l engranage est desserr Installez nouveau le moteur et serrez l engrenage Pi ces de rechange Copyright WLtoys eu DroneX BV 14 Q WLTOYS er Le copter n est pas sensibles aux crashs mais en cas de chutes extr mes il est possible qu une pi ce tombe en panne Toutes les pi ces peuvent tre command es et facilement assembl es Nous vous prions de contacter votre revendeur sur Www zone rc com pour plus d informations Ref Description
10. ne heure la lumi re s teint ce qui signifie que la batterie est compl tement charg e S il vous pla t d brancher la station de charge d s que la lumi re rouge est teinte Attention Veillez toujours placer la batterie sur une surface r sistante la chaleur et ne la laissez jamais sans surveillance Copyright WLtoys eu DroneX BV 14 Q WLIOYS en T l commande metteur Voyant LED ON OFF Bouton changer de conversion Rudder Contr le de la vitesse Calibrage de la vitesse Calibrage de la rotation Bouton ON OFF Affichage LCD Antenne Manette de direction 10 Calibrage avant arri re 11 Calibrage gauche droite O I O O1 R D Avec la manette des gaz gauche vous pouvez controller l axe de rotation de l h licopt re Avec le manette directionnelle droite vous pouvez contr ler la direction de vol de l h licopt re Le mode disponible sur ce mod le est le mode 2 avec la disposition de la manette des gaz gauche Il n est pas possible de changer le mode sur ce mod le Les diff rents boutons de calibrage contribuent maintenir l h licopt re en position stationnaire Testez ceci en pressant l acc l rateur et les touches de calibrage afin de maintenir l h licopt re au m me endroit Vous pouvez choisir la vitesse d envoi en pourcentage Plus la valeur est lev e plus la r action sera rapide 100 sera plus r actif que 20 DE E Li Ins
11. urs la batterie 100 Assurez vous que les fils de la batterie ne sont pas en contact pour viter un court circuit Les fils de l allumage de la batteriene peuvent tre modifi es ou endommag es Ne jamais endommager la batterie m caniquement ceci pourrait provoquer une explosion La batterie ne doit pas tre plac e moins d avoir la supervision d un adulte proximit d enfants La conception de la construction techniques de la batterie ne peut pas tre modifi e Les batteries endommag es peuvent causer des blessures quand elles sont touch es S il y a contact avec la peau ou les yeux consultez imm diatement unim decin Ne chargez pas la batterie directement apr s le vol ou lorsque Le chargement de la batterie Option A t Option A Via la t l commande i 1 Cable 2 Support 3 LED 4 Batteries D branchez le connecteur de la t l commande et le mettre dans la station de charge Mettez de la t l commande et de mettre un ou deux batterie s dans la station de charge La lumi re de la station de charge sera rouge Apr s une heure la lumi re se teint ce qui signifie que la batterie est compl tement charg e ah Option B lt E E PE to i e ad TR Option B Via USB Branchez la prise USB de la stationsde charge avec un ordinateur ou autre appareil lectronique D s que la station de charge est connect vous verrez une lumi re rouge Apr s u
12. vid os p dagogiques et acheter des pi ces de rechange sur notre site wwwzone rc com Pour le soutien technique contactez votre revendeur AVERTISSEMENT Le non respect des r gles de s curit peut causer des dommages blessures et ou situations dangeureuses L utilisation du copter est enti rement votre propre responsabilit et vos propres risques Etant donn que nous n avons aucun contr le au del de ce manuel lorsque vous utiliserez le copter et la t l commande ni de leur maintien nous ne sommes pas tenus responsables pour tout dommage induits ou frais occasion s par une utilisation incorrecte Copyright WLtoys eu DroneX BV 14 Q WLIOYS eu Cette garantie couvre les d fauts de fabrication et les d fauts de mat riaux dans le cadre d une util prenons aucune responsabilit pour les dommages caus s de fa on indirecte Sont exclus de la garantie e Les dommages caus s par le ee s mesure de s ions e Traitement extr me qui ne peut tre content e Surcharge de l appareil ou influen es ext rie e Les changeme pter faits mais e Les dommages caus s par la perte de e Influences de courant l ctriques due a une surcharge de tension ou la foudre e L usure normale areil et des pi ces e Les frais de transport d exp dition ou d assurance e Les dommages caus s par l humidit e Les dommages caus s par la perte du copter dans un endroit inaccessible e Apr s trois
Download Pdf Manuals
Related Search