Home
Drainex.1 INOX - Pompes Direct
Contents
1. CURIT page 1 6 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES aaa page 2 7 INSTALLATION D MONTAGE ET TRANSPORT i page 2 8 BRANCHEMENT LECTRIQUE page 2 9 UTILISATION ET MISE EN 222222222 page 3 10 ENTRETIEN ET R PARATION page 3 RO page 3 12 DOCUMENTATION TECHNIQUE page 3 13 D CLARATION DE page 4 3 DONN ES D IDENTIFICATION 3 1 DONNEES POMPES GUINARD LOISIRS Si ge social 58 route de Perpignan e 66 380 PIA e FRANCE www pompesguinard loisirs fr e E mail info pompesguinard loisirs fr 3 2 LECTROPOMPE Voir plaques FIG 6 gt 6 pour lectropompes submersibles Pour le type de produit voir PARTIE 2 4 GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE L INOBSERVATION DES INDICATIONS FOURNIES DANS CE LIVRET D INSTRUC TIONS ET OU UNE INTERVENTION MNTUELLE SUR L ELECTROPOMPE NON EFFECTU E PAR NOS SERVICES APR S VENTE ANNULE LA GARANTIE ET D CHARGE LE CONSTRUCTEUR DE TOUTE RESPONSABIIT EN CAS D ACCIDENT SUR DES PERSONNES O DOMMAGE SUR DES CHOSES ET OU SUR LA POMPE LECTRIQUE r ception de l lectropompe v rifier que l emballage ne soil pas d t rior sinon le signaler imm diatement au transporteur Ensuite apr s avoir sorti la pompe de l emballage v rifier qu elle n ait pas t endommag e durant le trans port dans le cas contraire le signaler au revendeur dans les 8 jours suivant la livraison Contr ler que les caract ristiques ind
2. LA POMPE de fond FONCTIONNE Sens de rotation erron Inverser entre elles les avec un d bit que pour triphas e deux phases r duit Tension d alimentation Alimenter la pompe v avec la tension indi ETONE qu e sur la plaquette PRES a partires Contr ler les joints tuyauteries Pression Revoir l installation lev e LA POMPE la temp rature d passe S ARRETE APRES Temperaure s les imitas ie DE BREFS FONC liquide trop lev e de la pompe TIONNEMENTS Intervention de la Appeler le revendeur le protection Dera imeri plus proche thermique LA POMPE S ARR TE APR S DE BREFS diff rence entre pres r la diff rence TIONNEMENTS sion maximale et minimale deux pressions fonctionnement avec pressostat LA POMPE NE S ARR TE PAS Pression maximale trop fonctionnement lev e avec pressostat LA VIBRE ou fait un bruit excessif lors du D bit trop important Cavitation Tuyauteries irr guli res Roulement bruyant valeurs inf rieures Diminuer le d bit Appeler le revendeur le plus proche Mieux les fixer Appeler le revendeur le plus proche LA POMPE NE FONCTIONNE PAS le moteur tourne Protection thermique interve nue monophas e Baisse de tension sur la ligne lectrique filtre trou en aspiration obstru Valve de fond bloqu e Pompe d samorc e Pression trop basse Se remet en marche automatiquement que
3. cifique au produit TOUTE REPRODUCTION M ME PARTIELLE DES ILLUSTRATIONS ET OU DU TEXTE EST ABSOLUMENT INTERDITE Dans le livret d instructions les symboles suivants sont utilis s EN Risque de dommages la pompe ou l installation AN Risque de nature lectrique Risque de dommages aux personnes ou aux mat riels 2 INDEX PARTIE 2 1 INTRODUCTION u aaaaaaaaasaaaaaaanasaaasassnnaassanaasaaasasa page 5 ER uama 5 3 DESCRIPTION ET EMPLOI DE page 5 4 DONN ES TECHNIQUES page 5 5 PR PARATION EN VUE DE L UTILISATION page 5 6 MISE EN MAR GHE 2 page 6 6 8 SCH MAS INSTALLATION 7 3 DESCRIPTION ET EMPLOI DE L LECTROPOMPE 3 1 DESCRIPTION Nom LECTROPOMPES SUBMERSIBLES Mod le Drainex i Inox 3 2 USAGE PR VU Les lectropompes peuvent tre utilis es pour acheminer les eaux claires Drainex 1 Inox et m me mod r ment sales avec des corps en suspension non sup rieurs aux diam tre indiqu au chap 4 vacuer l eau des hangars des caves des sous sols des bassins des r ser voirs des fontaines et des bouches d gout irriguer par ruissellement les potagers ou les jardins et oxyg ner l eau 3 3 USAGE NON PR VU Elles ne doivent pas tre utilis es pour acheminer de l eau contenant des acides des bases ou en g n ral des liquides corrosifs
4. pour monophas e Attendre le r tablis sement Nettoyer le filtre trou Nettoyer la valve et en v rifier le bon fonctionnement Amorcer la pompe Contr ler l ventuelle valve de retenue en refoulement Contr ler le niveau liquide trangler la vanne de refoulement fonctionnement Corps trangers Enlever les corps raclent sur le ven trangers tilateur du moteur Amor age non Purger la t et ou la remplir correc nouveau 11 DESTRUCTION Pour la mise au rebut de la pompe se conformer rigoureusement aux dispositions en vigueur dans te pays concern en faisant attention pas laisser l int rieur de la pompe des r sidus du fluide trait La plupart de nos pompes ne contiennent pas de mat riaux polluants Des cas particuliers sont indiqu s dans le chapitre ventuel DESTRUCTION de la 2 partie Ce symbole report sur la pompe indique qu elle ne peut pas tre limin e avec les Ordures m nag res Cette disposition ne concerne que l limination des appareils de la part des par ticuliers dans le territoire de l Union europ enne L utilisateur la responsabilit d liminer les appareils en les remettant une station de collecte sp cialis e dans le recyclage et l limination des appareils lectriques Pour de plus amples informations concernant les stations de collecte des appareils contacter l organisme local pour l limination des d chels ou le magasin qui a
5. de l eau ayant une temp rature sup rieure celle report e au chap 4 de l eau de mer des liquides inflammables ou tout au moins dangereux n utiliser qu en l absence de toute personne immerg e dans la piscine selon la norme EN 60335 2 41 les pompes avec un c ble ayant une longueur inf rieure 10 m ne doivent pas tre utilis es l ext rieur Les lectropompes ne doivent jamais fonctionner sans liquide 4 DONN ES TECHNIQUES 4 1 DONN ES TECHNIQUES POMPES NAUTILUS 2 INOX DRAINEX 1 INOX Drainex 1 Inox Temp rature max du liquide pomp Dimension max des corps solides en suspension Profondeur max m 5 d immersion Diam tre de refoulement filetage selon UNI IS0 228 4 3 DONN ES TECHNIQUES MOTEURS NAUTILUS 2 IN0X DRAINEX 1 INOX x Submeg G 1 1 4 NB MAX DE D MAR RAGES L HEURE DONN ES LEC TRIQUES Voir plaque lectropompe MONOPHAS relais thermique avec r arme ment automatique TRIPHASE la charge de l installateur 4 4 INFORMATIONS SUR LE BRUIT A RIEN tant donn le type d utilisation le niveau de pression sonore pond r A des lectropompes ne d passe pas la valeur de 70 dB A 5 PR PARATION EN VUE DE VUTILISATION UTILISER UNE CORDE FIXEE LA POIGNEE POUR LEVER 00 BAISSER l LECTROPOMPE NE JA MAIS TIRER LE C BLE LECTRIQUE D ALIMENTA TION NI CELUI DU FLOTTEUR NE PAS TIRER NON PLUS LE FLOTTEUR FI
6. l lectropompe il est n cessaire de a Couper l alimentation lectrique b D tacher les tuyaux de refoulement et d aspiration quand c est pr vu s ils sont trop longs ou encombrants c S il y a lieu d visser les vis qui bloquent l lectropompe sur la surface d appui d Tenir ventuellement le c ble d alimentation e Soulever l lectropompe avec des moyens ad quats en fonction de son poids et de ses dimensions voir sur la plaquette 7 4 TRANSPORT l lectropompe est emball e dans une boite en carton ou selon le poids et les dimensions fix e sur une palette en bois en aucun cas le transport ne pr sente pas de probl mes particuliers V rifier le poids total Imprim sur la bo te 8 BRANCHEMENT LECTRIQUE LE BRANCHEMENT LECTRIQUE DOIT TRE EFFECTU PAR UN TECHNICIEN QUALIFI IL EST CONSEILL AUSSI BIEN POUR LA VERSION TRIPHAS E QUE MONO PHAS E DE METTRE DANS l INSTALLATION LECTRIQUE UN INTERRUPTEUR DIFF RENTIEL HAUTE INTENSIT 0 03 A II est conseill d alimenter l lectropompe au moyen d un coffret lectrique quip d Interrupteur et fusibles et d un Interrupteur thermique sur le courant absorb par l lectropompe Le r seau doit avoir une bonne mise la terre selon les normes d lectricit existantes dans le pays o l lectropompe est install e l installateur s en assume la responsabilit Dans le cas d une lectropompe fournie sa
7. vendu l appareil en question Les pompes sujettes cette disposition font partie des familles de produits sui vantes e NAUTILUS 2 INOX e DRAINEX 1 INOX 12 DOCUMENTATION TECHNIQUE 12 1 SCHEMA BRANCHEMENT ELECTRIQUE POMPE MONOPHASEE Voir Fig 1 2 12 2 SCHEMA BRANCHEMENT ELECTRIQUE ELECTROPOMPE TRIPHASEE Voir Fig 3 4 5 12 3 EXEMPLE DE PLAQUE D IDENTIFICATION Voir Fig 6 le constructeur se r serve d apporter des modifications ventuelles DRAINEX 1 INOX F1313 00001 N a Q lImin 20 170 H min 1 8 m H m 8 3 1 8 H max 9 m 5 8uf 450V IP 68 2800 min F1313 00001 MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION ET L ENTRETIEN 2 PARTIE CONSERVER PAR l UTILISATEUR 1 INTRODUCTION Ce manuel d instructions comprend deux fascicules la 1 PARTIE renfermant les informations g n rales valables pour toute notre production et la 2 me PAR TIE comprenant les informations sp cifiques pour l lectropompe que vous avez achet e Ces deux publications sont compl mentaires et vous devez donc vous assurer de les poss der toutes les deux Suivez les dispositions indiqu es dans les fascicules pour obtenir le meilleur rendement et le fonctionnement correct de l lectropompe Pour d autres renseignements ventuels contactez le revendeur agr le plus proche Dans le cas o entre les deux parties il y aurait des informations contra dictoires se conformer qui est indiqu dans la 2 e PARTIE sp
8. viter de se couper les mains d visser les deux vis 1 qui fixent le filtre enlever le filtre 2 d visser les deux entretoises 3 et enlever l l ment en spirale 5 enlever les rondelles en nylon 4 r aide d un petit tournevis en fente et les remplacer par des neuves veiller ne pas la bague d tanch it 6 La roue est alors d couverte v rifier si elle est propre 7 2 REMONTAGE Effectuer les op rations indiqu es mais dans le sens contraire pour remonter le tout lt Pompes Guinard OlSIrS SCH MAS D INSTALLATION ET DE D MONTAGE CONSERVER l UTILISATEUR Fig 1 400x400 Fig 3 I j II J N Fig 4 Ne jamais tirer la pompe par le c ble d alimentation ou le flotteur Cela pourrait endommager la pompe irr m diablement ou cr er un choc lectrique
9. G 12 PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES INSTALLATION FIG 1 5 Pour monter les pompes suivre ce qui est indiqu dans la PARTIE 1 du chapitre 7 2 et le point suivant a ll est conseill d utiliser des tuyaux rigides pour les installations fixes et des tuyaux flexibles pour les installations provisoires en respectant les dimen sions report es au chap 4 et en tenant compte des distances indiqu es sur les figures 6 MISE EN MARCHE II peut y avoir une petite quantit d huile de type alimentaire qui n est pas dangereuse pour la sant sur les pompes neuves 6 1 VERSION AVEC FLOTTEUR MA Brancher la fiche la prise du secteur et ou mettre l interrupteur sur ON l lec tropompe se met fonctionner elle se d sactive ensuite automatiquement quand elle aspir l eau jusqu au niveau minimum niveau 0FF r gl par le flotteur La position de travail du flotteur est d j pr vue par le fabricant afin qu un niveau minimal d immersion soit garanti sur la position 7 ENTRETIEN Pour que l lectropompe fonctionne correctement et dure longtemps Il faut que le filtre e ou la bouche d aspiration ne soient pas obstru s et que la turbine soit propre Couper le courant avant d effectuer une op ration d entretien quelconque sur l lectropompe 7 1 LECTROPOMPE DRAINEX 1 Inox FIG 8 Proc der comme suit pour acc der la turbine endosser des gants de protection pour
10. I EN ISO 12100 1 et UNI EN ISO 12100 2 CEI EN 60204 1 e RISQUES DE NATURE VARI E Annexe 1 Directive MaChines 2006 42 EC Annexe 1 Les composants lectriques et les circuits relatifs install s sur les lectro pompes sont conformes la norme CEI EN 60204 1 7 INSTALLATION D MONTAGE ET TRANSPORT L INSTALLATION DOIT TRE EFFECTU E PAR UN TECHNICIEN QUALIFI 7 1 MANOEUVRES G N RALES POUR l INSTALLATION a Utiliser des tuyaux m talliques pour viter qu ils ne c dent sous la d pression qui se cr e en aspiration ou des tuyaux en plastique suffisamment rigides b Soutenir et aligner les tuyaux afin qu il n y ait aucune contrainte sur la pompe c Si les tuyaux en aspiration et en refoulement sont flexibles viter de les plier pour viter tout risque d tranglement d Bien fixer les raccords ventuels les infiltrations d air dans le tuyau d aspira tion influent n gativement sur le fonctionnement de la pompe e ll est conseill de monter dans l ordre un clapet anti retour et une vanne sur le tuyau de refoulement la sortie de l lectropompe f Fixer les tuyaux au bassin ou des parties fixes afin qu ils ne soient pas soutenus par l lectropompe g viter d utiliser trop de coudes col d oie et de soupapes h Sur les POMPES DE SURFACE mont es sur b che le tuyau d aspiration devrait tre muni d un clapet de pied et d un filtre pour emp cher aux corps tran
11. Relevage eaux sales Drainex 1 INOX Pompes Guinard Loisirs MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION ET L ENTRETIEN 1 PARTIE CONSERVER PAR l UTILISATEUR 1 INTRODUCTION Ce manuel d instructions comprend deux fascicules 1 PARTIE renfermant les informations g n rales valables pour toute notre production et la 2 me PAR TIE comprenant les informations sp cifiques pour l lectropompe que vous avez achet e Ces deux publications sont compl mentaires et vous devez donc vous assurer de les poss der toutes les deux Suivez les dispositions indiqu es dans les fascicules pour obtenir le meilleur rendement et le fonctionnement correct de l lectropompe Pour d autres renseignements ventuels contactez le revendeur agr le plus proche Dans le cas o entre les deux parties il y aurait des informations contra dictoires se conformer ce qui est indiqu dans la 2 m PARTIE sp cifique au produit TOUTE REPRODUCTION M ME PARTIELLE DES ILLUSTRATIONS ET OU DU TEXTE EST ABSOLUMENT INTERDITE Dans le livret d instructions les symboles suivants sont utilis s EN Risque de dommages la pompe ou l installation Risque de dommages aux personnes ou aux mat riels A Risque de nature lectrique 2 INDEX PARTIE 1 NON page 1 2 INDEX ou page 1 3 DONN ES IDENTIFICATION CONSTRUCTEUR page 1 4 GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE aaa page 1 5 PR CAUTIONS G N RALES DE S
12. ge de l lecnopompe viter d tre pieds nus ou pire dans l eau ou d avoir les mains mouill es L utilisateur ne doit pas effectuer de sa propre initiative des op ra tions ou des interventions qui ne soient pas pr conis es dans ce manuel 5 2 PROTECTION ET PR VENTIONS SIGNIFICATIVES Toutes les lectropompes sont munies de carters qui prot gent les organes en mouvement Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de dommages dus l alt ration de ces dispositifs Chaque conducteur ou partie en tension est lectriquement isol par rapport la masse 11 existe de toute fa on une s curit suppl mentaire constitu e par un branchement des parties conductrices accessibles un conducteur de terre afin que les parties accessibles ne deYiennent dangereuses en cas de panne de l isolation principale 5 3 RISQUES R SIDUELS POUR LES POMPES DE SURFACE Le seul risque r siduel est celui d tre ventuellement en contact m me si ce n est pas accidentel avec le ventilateur de refroidissement du moteur en introduisant un objet pointu ex tournevis b tons ou autre dans les trous du couvre ventilateur 6 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES L lectropompe que vous avez achet e t con ue et construite selon les normes suivantes e RISQUES Of NATURE M CANIQUE Annexe 1 Directive Machines UNI EN ISO 12100 1 et UNI EN ISO 12100 2 e RISQUES DE NATURE LECTRIQUE Annexe 1 Directive Machines UN
13. gers de p n trer 1 devrait par ailleurs se trouver une distance gale une fois et demi le diam tre du tuyau du fond du bassin et son extr mit devrait tre plong e une profondeur d au moins 2 fois le diam tre du tuyau Pour les aspirations sup rieures 4 m tres utiliser un tuyau ayant un diam tre plus grand d 1 4 de pouce en aspiration pour avoir un meilleur rendement 7 2 INSTALLATION a Mettre la pompe sur une surface plane le plus pr s possible de l arriv e d eau en laissant tout autour assez d espace libre pour permettre les op rations d utilisation et d entretien dans des conditions de s curit En tout cas laisser un espace libre d au moins 100 mm devant le ventilateur de refroidissement des pompes de surface b Faire descendre les pompes immerg es submersibles avec un c ble fix la poign e ou aux crochets pr vus cet effet c Utiliser des tuyauteries de diam tre ad quat voir 2 partie quip s de man chons filet s qui seront viss s aux orifices d aspiration de refoulement de la pompe lectrique ou aux contre brides filet es fournies avec la pompe d Les POMPES DE SURFACE ne sont pas pr vues pour tre d plac es et utilis es en plein air sauf quand c est indiqu voir 2 partie e Consulter le chapitr PREPARATION EN VUE DE l UTILISATION gt ventuel dans la 2 partie pour les instructions sp cifiques 7 3 D MONTAGE Pour d placer ou d monter
14. iqu es sur la plaquette de r lectropompe correspondent celles que vous avaz demand es Les pi ces suivantes puisque normalement sujettes usure ont une garantie limit e e roulements e tanch it m canique e anneaux d tanch it e condensateurs En cas de panne ventuelle et non pr vue dans le tableau RECHERCHE PANNES chap 10 1 contacter le revendeur agr le plus proche 5 PR CAUTIONS G N RALES DE S CURIT Avant de faire fonctionner l lectropompe il est indispensable que l utilisateur sache ex cuter toutes les op rations d crites dans ce manuel 1 et 2 partie et les applique chaque fois pendant l utilisation ou l entretien de l lectropompe 5 1 MESURES DE PR VENTION DE LA PART DE UTILISATEUR L utilisateur doit formellement observer les normes anti accident en vigueur dans son pays il doit en outre tenir compte des caract ristiques de l lectropompe voir lt Donn es techniques gt dans la 2 partie Lors des services de r paration ou d entretien de l lectropompe couper l alimentation lectrique afin d emp cher un d marrage accidentel qui pourrait causer des dommages aux personnes et ou N aux mat riels Chaque op ration d entretien d installation ou de d placement ef fectu e sur l lectropompe avec l installation lectrique sous tension peut provoquer aux personnes de graves accidents m me entra ner la mort Lors du d marra
15. ne dans le bon sens en regardant l lectropompe d en haut Proc der comme suit brancher le c ble d alimentation au tableau lectrique avant de fixer l lectropompe l installation et actionner pendant un instant l interrupteur d alimentation l lectropompe se met en marche en subissant un contrecoup qui doit avoir lieu dans le sens inverse aux aiguilles d une montre vu de la partie sup rieure de la pompe Si ce n est pas le cas inverser deux des trois fils sur la plaque bornes du tableau lectrique La Fig 7 reporte les tensions standard indiqu es sur ta plaque avec les tol rances correspondantes 8 1 R GLAGES ET ENREGISTREMENTS Pour les pompes avec ftotteur r gler la longueur du c ble de ce dernier par rapport la valeur minimale et maximale de l eau voir 2 partie V rifier si les automatismes de l installation n impliquent pas un nombre de d marrages horaires sup rieur ce qui est report sur la Fig 8 pour les pompes de surface et dans la 2 partie pour les pompes immerg es ou submersibles 9 UTILISATION ET MISE EN SERVICE NEJAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE EN ABSENCE D EAU LE MANQUE D EAU CAUSE DE S RIEUX DOMMAGES AUX COMPOSANTS INTERNES 9 1 MISES EN GARDE G N RALES a Nos lectropompes de surface sont con ues pour fonctionner dans des en droits o la temp rature ambiante ne d passe pas 40 et l altitude n est pas sup rieure 1000 m b Nos lectrop
16. ns cable d alimentation utiliser pour le branchement au r seau lectrique un c ble conforme aux normes en vigueur dans le pays d utilisation de la section n cessaire en fonction de la longueur et de la puissance install e et cie la tension du r seau La fiche si elle est pr vue de la version monophas e doit tre branch e au r seau lectrique dans un endroit accessible l abri des claboussures llesjets d eau ou de la pluie La version triphas e n est pas quip e de moto protecteur interne et donc la protection contre la surcharge est au soin de l utilisateur LECTROPOMPES DE SURFACE VITER STRICTEMENT DE MOUILLER M ME L G REMENT LA PLAQUE BORNES O LE MOTEUR DURANT LE BRANCHEMENT e Pour la version monophas e proc der au branchement selon si la protection thermoamp rem trique P est interne Fig 1 ou externe Fig 2 e Pour la version triphas e apr s avoir branch le c ble d alimentation en toile Fig 3 ou en triangle Fig 4 contr ler tout en regardant l lectropompe du cot du moteur sur ventilateur de refroidissement tourne dans le sens indiqu par la fl che adh sive appliqu e sur la protection correspondante Si ce n est pas le cas inverser deux des trois fils dans la plaquette du moteur LECTROPOMPES SUBMERSIBLES e Pour la version monophas e brancher la fiche une prise de courant e Pour la version triphas e Fig 5 v rifier si le moteur tour
17. ompes ne doivent pas tre utilis es dans une piscine ou dans un endroit du m me genre c Le fonctionnement prolong de l lectropompe avec le tuyau de retoulement ferm peut causer des dommages pour cause de surchauffe d Il faut viter de trop fr quents arr ts et d marrages de l lectropompe voir partie 2 4 3 En cas de manque de tension il vaut mieux interrompre le circuit de Pali mentation lectrique 9 2 MISE EN SERVICE a Faire d marrer la pompe deux ou trois fois pour v rifier les conditions de l installation b En intervenant sur la tuyauterie de refoulement provoquer deux fois une aug mentation brusque de pression c Contr ler que bruit vibrations pression et tension lectrique soient un ni veau normal 9 3 ARR T a Interrompre graduellement la circulation d eau dans la tuyauterie de refou lement pour viter des surpressions dues au de b lier l int rieur des tuyauteries et dans la pompe b teindre l interrupteur 10 ENTRETIEN ET R PARATION IIest seulement conseill de contr ler p riodiquement le fonctionnement r gulier et en particulier de faire attention l apparition de bruits et vibrations anormaux et de pertes de l tanch it m canique pour les pompes de surface Les principales op rations d entretien suppl mentaire sont g n ralement les suivantes Remplacement de l tanch it m canique Remplacement des anneaux d tanch i
18. t Remplacement des roulements Remplacement des condensateurs Lorsque la pompe DE SURFACE reste inactive pendant une longue p riode il est conseill de la vider compl tement en enlevant les bouchons de vidange et de remplissage de la laver soigneusement avec de l eau claire puis de la vider en vitant de laisser des d p ts d eau l int rieur Cette op ration doit toujours tre effectu e en cas de danger de gel pour viter que les composants de la pompe ne se cassent Pour les pompes immerg es le c ble d alimentation ne peut ventuellement tre remplac que par le service apr s vente 10 1 RECHERCHE DE PANNES MANIFESTATION DE LA PANNE MEMEDE CAUSE Contr ler le compteur de la ligne lectrigue Manque d lectricit Contr ler le branche ment lectrique de la ligne Prise non branch e Contr ler la plaque bornes et le tableau lectrique Mauvais branchement LA POMPE NE lectrique FONCTIONNE PAS le moteur ne tourne pas R ins rer l interrupteur ou remplacer les fusibles et v rifier la cause Interrupteur automalique disjonct ou fusibles br l s V rifier si le flotteur Flotteur bloqu atteint le niveau ON MANIFESTATION DE LA PANNE CAUSE Installation sous dimen sionn e Installation sale Niveau de l eau REM DE Revoir l installation Nettoyer les tuyaute ries valves et filtres teindre la pompe ou immerger la valve trop bas
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
取扱説明書 material que usei no curso READER - Lexar Product Data Sheet and Manual TS8003 HP471055U003 StarTech.com Universal Copper Chipset Heatsinks (Set of 8) CapTel 800i User Manual - the Oregon CapTel Website! Samsung Galaxy Tab 4 (7.0, 4G) Manual de Usuario Sunbeam HAOF1265 User's Manual Phonix S6310FMC mobile phone case Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file