Manuel d`instructions de l`utilisateur-French 1 2 - E
Contents
1. 1 My Received Files j iDDi a Displays the files and folders on your Compact Disc Removable Shipping on Ea EAEN ARE Disk F Ibmserv H My Computer faa My Network Places See also a Recycle Bin My Documents i z I Internet Explorer My Network Places Teseo Fonto Pane Network and Dial up Connections 8 objects E My Computer Remarque Si l ic ne de p riph rique externe n appara t pas essayez de red marrer votre ordinateur 4 Vous pouvez simplement copier et coller des fichiers sur l appareil comme sur un disque ordinaire Vous pouvez aussi supprimer des fichiers sur l appareil comme sur un disque ordinaire 5 Une fois que vous avez fini de transf rer des fichiers cliquez sur l ic ne D connecter le p riph rique gt dans la barre des t ches de votre PC Une fen tre appara t avec le p riph rique de stockage USB indiqu Cliquez sur le p riph rique de stockage USB Votre PC vous indiquera que vous pouvez maintenant d brancher l appareil en toute s curit Stop a Hardware device 1 i 1x A Select the devis you wart to unplug ot elect and then cick Stap When indows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your 2 computer Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely USE Mass Storage Device E Generic volume F 9 i Pod2. glage sans sauver et retourne au mode de message d filant TRANSFERT DE FICHIERS AVEC UN PC Si vous utilisez un PC avec Windows 2000 ME ou une version plus r cente l installation d un pilote n est pas n cessaire Lorsque le lecteur MP3 est connect au PC il appara t sous forme d un p riph rique de stockage externe il peut tre utilis pour stocker des fichiers ainsi que des dossiers La proc dure suivante est un exemple qui est bas sur un PC avec Windows 2000 Il suppose que le PC est d j allum 1 Branchez le lecteur MP3 sur l un des ports USB de votre PC en utilisant le c ble USB fourni Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer lecteur MP3 2 Une ic ne appara t dans la barre des t ches de votre PC indiquant qu un nouveau p riph rique a t d tect et qu il s agit d un p riph rique de stockage externe Un nouveau message appara t ensuite indiquant que vous pouvez maintenant utiliser le nouveau p riph rique 3 Double cliquez sur Mon ordinateur sur votre PC Le nouveau p riph rique devrait appara tre dans la liste des disques N My Computer File Edit View Favorites Tools Help amp s Back v a search Folders Li E X En Address E My Computer Folders x pare gT J a E A My Documents 3 5 Floppy Local Disk C Local Disk D a O ma My Computer HE A My Music A My Pictures Select an item to view its description
3. Manuel d instructions de l utilisateur French DESCRIPTION ET FONCTIONS 1 Lecteur MP3 Message d filant en temps r el amp avec calendrier sur l cran LCD 2 5 boutons de navigation Bouton multifonction qui a t sp cialement con u pour ce produit vous pouvez vous d placer dans 4 directions haut bas gauche et droite et vous pouvez appuyer dessus 3 Formats de musique pris en charge MP3 MPEG Audio couche 3 convertissez le format si la musique ne marche pas 4 Voyant DEL 5 Interface PC USB 2 0 6 Alimentation Batterie rechargeable interne pour les lectures MP3 1 pile CR2032 pour les messages d filants 7 M moire Flash int gr e 64 Mo 128Mo 256Mo 512Mo 1Go en fonction du mod le ACCESSOIRES C ble USB CD du logiciel Ecouteurs st r o Manuel d instructions CHANGEMENT DE LA PILE ET RECHARGEMENT DE LA BATTERIE 1 Ouvrez le couvercle de la pile et ins rez une pile CR2032 en respectant la polarit 2 Lorsque l cran s affaiblie ou que le message d roulant ne marche plus ouvrez le couvercle de la pile pour remplacer la pile CR2032 par une pile neuve du m me type 3 La batterie interne de l appareil doit tre charg e avant la premi re utilisation Le premier chargement prendra au minimum 5 heures 4 Lorsque vous connectez l appareil un ordinateur appuyez sur le bouton ON le voyant DEL s allume en rouge indiquant que l appareil est connect et en train de se recharger N util
4. USB Device USB Mass Storage Device at ALi Music Player N Display device components f Cancel M Show Unplug Eject icon on the taskbar Close Safe To Remove Hardware ra xi e Gi The USE Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 6 D branchez le lecteur MP3 et remettez le couvercle du port USB en place REMARQUES N utilisez jamais et ne d branchez jamais le lecteur MP3 pendant un transfert de fichiers les donn es pourraient tre corrompues La structure des dossiers sera pr serv e Lorsque vous faites une nouvelle lecture tous les fichiers dans le dossier principal seront jou s en premier puis seront suivis par les fichiers dans les dossiers existants STOCKAGE DE DONNEES Comme indiqu ci dessus votre lecteur MP3 peut aussi tre utilis pour sauvegarder n importe quels types de fichier Vous pouvez par exemple l utiliser pour transf rer des fichiers d un ordinateur un autre ou pour sauvegarder des fichiers importants Lorsque vous transf rez des fichiers la structure des dossiers sera pr serv e REMARQUE Si vous utilisez un ordinateur avec Windows 98 vous devrez en premier installer le pilote qui se trouve sur le CD fourni avec le lecteur MP3 Ce pilote vous permet d utiliser Windows 98 pour transf rer des fichiers vers le lecteur MP3 Installez le pilote si votre ordinateur fonctionne sous Windows 98 INSTRUCTIONS DE SECURITE 1 Prot gez l appareil contr
5. aites attention ne pas salir l appareil N utilisez pas de solvants ou de sprays nettoyants corrosifs Si cela est vraiment n cessaire nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon l g rement humidifi ATTENTION Ce produit contient des pi ces susceptibles d tre aval es et ne convient donc pas aux enfants de moins de 36 mois Ce produit n est pas un jouet Veuillez conserver ces instructions dans un endroit s r
6. e l humidit les vibrations la poussi re et la chaleur et vitez de le poser directement au soleil afin d viter des probl mes 2 Ne d montez jamais le bo tier de l appareil Ceci annulerait automatiquement la garantie et risque aussi d endommager d ab mer l appareil 3 Ne laissez jamais des enfants jouer avec des appareils lectriques sans la pr sence d un adulte responsable Les enfants sont incapables de reconna tre des dangers potentiels ou r els 4 Lorsque vous venez de d placer l appareil dans un nouvel endroit attendez jusqu ce que la temp rature de l appareil s ajuste celle du nouvel environnement avant de l utiliser De la bu e peut se former l int rieur de l appareil et causer un court circuit lorsque la temp rature ou l humidit change grandement Remettez le couvercle du port USB en place avant de d placer l appareil 5 Utilisez uniquement le c ble USB fourni avec l appareil COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Lorsque vous utilisez cet appareil respectez les directives de compatibilit lectromagn tique EMV Afin d viter d endommager l appareil ou de perdre des donn es posez l appareil une distance d au moins un m tre de toute source d interf rence t l vision haut parleur st r o t l phone portable etc NETTOYAGE L appareil na pas normalement besoin d tre nettoy Attention Cet appareil ne contient aucun composant n cessitant un nettoyage ou un entretien r gulier F
7. isez pas le lecteur MP3 pendant le rechargement Une fois que la batterie de l appareil est compl tement charg e le voyant DEL devient vert 5 Lorsque le son du lecteur MP3 s affaiblie il est temps de recharger la batterie interne de l appareil Le rechargement prendra au minimum 3 heures 6 Si des symboles bizarres s affichent sur l cran ou si l cran ne s allume plus apr s que vous ayez chang la pile utilisez une pingle pour appuyer sur le bouton R initialiser afin de r initialiser l appareil E H OJ H 1 Connecteur USB sous la languette 2 Voyant DEL 3 R gler 4 Volume Avance rapide 5 Volume Retour rapide 6 Lecture Pause Stop 7 Mode 8 Bouton d alimentation 9 Bouton de r initialisation 10 Couvercle de la pile UTILISATION DU LECTEUR MP3 1 Mettez le bouton d alimentation sur ON pour allumer le lecteur MP3 le voyant DEL s allume en rouge une fois que le voyant DEL devient vert l appareil est en mode Stop et peut tre utilis pour faire des lectures MP3 en utilisant le bouton B gt m Vous pouvez aussi utiliser le bouton P gt m pour faire une pause pendant une lecture 2 Pendant une lecture MP3 poussez le bouton B gt m vers le cot gt P gt ou vers le cot lt d pour aller directement la chanson suivante ou pr c dente Poussez pendant plusieurs secondes le bouton B m vers le cot ou vers le cot pour augmenter ou r duire le volume Lorsq
8. ment les heures Appuyez sur le bouton Mode pour r gler les minutes m me m thode que pour les heures ci dessus Appuyez nouveau sur le bouton Mode pour r gler le format d affichage du message Appuyez sur le bouton R gler pour choisir si l appareil affiche l heure et la date avec le message Choisissez M T D pour un message d filant avec l heure et la date r p titivement Choisissez M SEULEMENT pour le message d filant seulement Appuyez sur le bouton Mode pour valider et retourner au mode d affichage de l heure 4 En mode d affichage de la date appuyez sur le bouton R glage pendant 2 secondes pour ouvrir le mode de r glage de la date L cran clignote et vous demande de choisir la langue de la date Appuyez plusieurs fois sur le bouton R gler pour choisir entre Hollandais DU Anglais EN Fran ais FR Allemand GE ltalien IT Portugais PO et Espagnol SP Appuyez sur le bouton Mode pour valider les chiffres de l ann e commencent clignoter Appuyez sur le bouton Mode pour r gler le mois et appuyez une nouvelle fois sur le bouton Mode pour r gler la date les grands mois ont 1 31 jours les petits mois ont 1 30 jours et F vrier a 1 29 jour La m thode est la m me que pour les ann es Appuyez sur le bouton Mode pour valider et retourner au mode d affichage de la date 5 Lorsque vous n appuyez sur aucun bouton pendant une certaine dur e et pendant un r glage l appareil sort automatiquement du mode de r
9. ue la lecture commence le voyant DEL clignote en vert et s teint automatiquement apr s 2 minutes Mettez le bouton d alimentation sur OFF pour teindre le lecteur MP3 5 Ce lecteur MP3 poss de aussi une m moire sp ciale si vous appuyez pendant 5 secondes sur le bouton gt m avant d teindre le lecteur et pendant une lecture ou une pause vous pourrez continuer la lecture de ce point la prochaine fois que vous allumez le lecteur A Remarque N oubliez pas d teindre le lecteur MP3 lorsque vous avez fini de l utiliser UTILISATION DE LA FONCTION DE MESSAGE D FILANT Remarque Pousser Mode signifie Pousser le bouton P m vers le cot Mode et Pousser R glage signifie Pousser le bouton P m vers le cot R glage 1 En mode d utilisation normale le message d filant ainsi que l heure et la date se d filent r p titivement si M SEULEMENT a t choisi alors seulement le message d filant se d file r p titivement 2 Appuyez sur le bouton Mode pour changer le mode d affichage dans l ordre suivant Mode Heure en temps r el Mode Date Mode Heure en temps r el 3 En mode d affichage de l heure en temps r el appuyez sur le bouton R glage pendant 2 secondes pour ouvrir le mode de r glage de l heure Les heures commencent clignoter Appuyez sur le bouton R glage pour augmenter les heures au format 12 24 heures et appuyez pendant 2 secondes sur le bouton R glage pour augmenter rapide
Download Pdf Manuals
Related Search