1349470523_Continental Bois et Biomasse
Contents
1. Persiennes Options de porte Disponibles pour le CZ26 Disponibles pour le C1402 N S 813 a Porte arqu e et o S done ai palm e peinte noire Options de porte ee Porte arqu e et Arqu e ou arqu e et palm e 0 0 Peintes noires palm e plaqu e Peinte noire incluses chrome satin Options de porte Un z z z Arqu e ou arqu e et palm e 0 0 Plaqu e chrome satin Grilles ornementales Porte arqu s ee Disponibles pour le CPS40 ul noire Fini plaqu chrome satin _ 0 E pe Porte arqu e Fini peint noir offert de s rie u Plaquee plaqu e chrome chrome satin Contours en fonte 0 0 Peinte noire Barres d accent C f Porte arqu e et ontours en tonte palm e peinte noire Panneaux r flecteurs Disponibles pour le CZ26 et C1402 radiants en porcelaine Porte arqu e et e palm e plaqu e Panneaux d coratifs Peint noir und chrome satine simili briques au fini 0 pierre de sable Porcelaine maill e brun majolique En B ches d coratives 0 orte arquee peinte noire Grille ornementale Porcelaine Porte arqu e a ae maill e noire plaqu e chrome Fini plaqu chrome satin 0 satin Fini peint noir offert de s rie Soufflerie S 0 S Options de j panneaux d coratifs B ches decoratives Tiroir cendres SS Les panneaux d coratifs conf rent a votre po le Disponibles pour le CPS40 une apparence de maconnerie ou une apparence moderne2. SS N N NR IN NS HOUR cd Ay BER Fer m avec une porte arqu e traditionnelle et une facade peintes noires 01402 Encastr a bois EPA a combustion cologique Lencastr C1402 transforme votre foyer de ma onnerie inefficace en une source de chaleur combustion propre radiant une chaleur intense En chauffant de fa on plus efficace vous conomisez ainsi temps et argent ce qui vous permet de profiter davantage des petits plaisirs de la vie avec votre famille et vos amis Comprend deux souffleries Comprend une fa ade compl te silencieuses avec un interrupteur avec moulure noire thermique automatique Portes et persiennes disponibles en fini peint noir et plaqu chrome satin Quatre conduits d air secondaire en acier inoxydable qui produisent un d ploiement extraordinaire de Flammes Jaunes Dansantes 0226 Foyer a bois EPA a combustion cologique Le CZ26 peut tre install comme foyer a d gagement z ro ou comme foyer pour maconnerie Il vous procurera une efficacit de chauffage optimale une durabilit une combustion propre respectant l environnement et une performance exceptionnelle La technologie d avant garde de Continental jumel e au rev tement de briques r fractaires qui conserve la chaleur permet des combustions soutenues durant toute la nuit pour plus de commodit et de confort CPS40 Po le aux granules Ce po le aux granules populaire vous offre les avantages
3. CPS40 Extension de r servoir 0 Ensemble de distribution 0 d air chaud Panneaux d coratifs simili briques au fini pierre de sable Panneaux r flecteurs radiants en porcelaine Extension de r servoir Extension de r servoir optionnelle qui augmente la capacit du r servoir 80 Ib permettant d espacer les rechargements Disponibles pour le CPS40 Non disponible 0 Optionnel S Standard Continental Nous aidons prot ger l environnement MN Homologu s selon les normes suivantes Les po les et encastr s bois Continental sont homologu s pour les missions selon la phase 2 de l EPA de 1990 et les normes de la DEQ de 1988 et test s aux normes de s curit par Warnock Hersey selon les normes nord am ricaines CSA B366 2 ULC 627 ULC 628 et UL1482 0 Le mod le CZ26 est test et homologu selon les normes canadiennes et am ricaines ULC S610 M87 ULC S627 UL 127 pour les foyers bois d gagement z ro et selon la norme S639 M87 pour les foyers en ma onnerie combustibles solides Le mod le C1402 est homologu selon la phase 2 de l EPA de 1990 et selon la phase 3 de la DEQ de l tat de Washington avec un d bit d mission aussi bas que 2 8 grammes par heure Le mod le CPS40 est test selon les normes ASTM E 1509 UL 1482 et ULC S627 J CONTINENTAL FOYERS PROMESSE DE QUALIT Tous les produits Continental sont construits selon les normes de
4. du chauffage par zone d une fournaise murale jumel a la performance sans compromis d un appareil de chauffage aux granules Le CPS40 irradie une chaleur r confortante avec tous les avantages que procure une alimentation en granules pas de b ches a fendre ni a transporter De plus le CPS40 utilise une source d nergie renouvelable qui est favorable a l environnement conomique et pratique Et gr ce a son format compact il est id al dans n importe quelles pi ces de votre demeure ou votre chalet Systeme de br leur en fonte solide qui assure une combustion complete Extension de r servoir optionnelle qui augmente la capacit du r servoir de 55 Ib 80 Ib offrant des dur es de combustions plus longues Anatomie d un po le aux granules a combustion cologique 1 10 11 12 FOYERS Un syst me autonettoyant ultramoderne utilise l air ext rieur pour cr er une barri re entre la vitre et le br leur laissant la surface vitr e claire et propre La cendre volante passe travers les ailettes de diffusion strat giquement inclin es puis tombe dans le tiroir cendres Pour une commodit accrue le mod le CPS40 offre le plus grand tiroir cendres de l industrie Les granules tombent dans le br leur en fonte lequel assure une combustion compl te un minimum de cendre volante et une chaleur efficace et fiable L air de la pi ce aspir dans l appareil par un ventilateur circu
5. flecteur PHAZER Air secondaire Air comburant a la chambre de combustion Grille en fonte Soufflerie Air comburant ext rieur Chambre de contr le d air Contr le de combustion a levier Le contr le a levier permet de r gler la rapidit de combustion Tiroir cendres avec couvercle Air frais ambiant Pare b ches et air primaire inf rieur Chaleur radiante Courant d air nettoyant Air de convection Gaine flexible isol e disponible pour le CZ26 Event d air chaud par gravit disponible en option Le syst me d vent d air chaud par gravit peut tre utilis pour distribuer la chaleur aux pi ces adjacentes situ es soit au dessus soit c t de la pi ce o se trouve le foyer Disponible pour le CZ26 EPA C1402 EPA CZ26 EPA CPS40 BRAUN 111 Caract ristiques et avantages Caract ristiques et avantages Caract ristiques et avantages e Chambre de combustion enti rement munie de briques e Rev tement de briques r fractaires qui conserve la chaleur et e Systeme FAILSAFE quatre tapes qui emp che toute r fractaires qui maintient une temp rature int rieure permet une combustion durant toute la nuit surchauffe 7 IRA de nues les missions et d assurer une e D flecteur PHAZER tr s l ger en c ramique qui se r chauffe e BTU variant de 8000 43 000 selon la qualit des PET A silencieuses EIER O ae t pratique l avant qui facilite le ravitaill t Nr ae e Chargement pratique l a
6. qualit les plus rigoureuses avec les meilleurs mat riaux Nos proc d s de fabrication informatis s notre travail soign et notre ferme engagement envers la norme ISO 9001 2008 laquelle nous sommes certifi s vous garantissent des ann es de rendement fiable EFFICACIT MAXIMALE Pour une efficacit maximale tous les mod sp ciaux qui retiennent la chaleur es Continental sont construits avec des composants COMMODIT Les appareils au bois et aux granules de Continental vous offrent une technologie d avant garde jumel e une chambre de combustion enti rement munie de briques r fractaires Les hautes temp ratures de ces appareils produisent des dur es de combustion incroyables jour et nuit Le contr le levier permet un r glage simple de la combustion UNE SOURCE DE CHALEUR FIABLE ET CONOMIQUE Avec un foyer un po le ou un encastr a bois ou aux granules de Continental vous pouvez compter sur leur confort et leur chaleur lorsque vous en avez le plus besoin Pas de courant Pas de probleme Lorsqu il n y pas de courant soyez assur que vous serez bien au chaud et en s curit dans le confort de votre demeure RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Continental est tr s fier de son engagement fournir des appareils au bois et aux biocombustibles qui sont favorables a l environnement La technologie de chauffage au bois brevetee de Continental surpasse les normes EPA Agence pour la protection de l env
7. cier inoxydable avec son d bit d air WYN I temp rature lev e permet de garder la vitre propre primaire inf rieur qui sert pour l allumage froid et pour E e Buse de 6 qui assure non seulement un bon rendement mais raviver un feu qui s teint j a ae 1 pak see E y 7 aussi une installation amp conomique e Grille en fonte avec chute cendres qui se ferme eo e Connecteur de buse pour espaces restreints offert en option automatiquement e Porte sur charni re qui donne un acc s facile la chambre e Lair frais de la pi ce est circul autour de la chambre de e Tr s grand tiroir cendres qui vous permet de disposer des de combustion pour les entretiens aucun outil requis e Ensemble optionnel de b ches d coratives e Panneaux d coratifs simili briques au fini pierre de sable e Porte grille ornementale et barres d accent peintes noires combustion r chauff et retourn dans la pi ce e Conception non catalytique de haute technologie qui limine le besoin pour un catalyseur en c ramique qui peut se d t riorer avec le temps cendres facilement et rapidement e Construction robuste d acier et vitre en c ramique qui r sistent aux hautes temp ratures et qui sont concus pour 6 ion levier r gularise l air primai durer toute une vie incluses E 7 en es e Portes arqu es ou arqu es et palm es disponibles en fini Porte et grille ornementale en fini chrome satin offertes en propre et efficace peint noir
8. diff rer l g rement des illustrations La couleur r elle de la porcelaine maill e peut diff rer l g rement de celle illustr e dans la brochure Wolf Steel It e CITO CONTINENTAL gt FOYERS e 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec HAT 143 e 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 e 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 4Y8 T l 514 737 6294 e T l c 514 344 9925 r ao dl www continentalfireplaces com Fabius en _ aaa Y ADBRC175 07 2010 Am rique du Nord
9. ible Standard Homologu pour maisons mobiles Oui Coins 2 Syst me de chauffage central disponible Optionnel Arri re 3 Soufflerie disponible Optionnelle C tes 6 cn 44 1 2 kk 21 22 __ gt 26 518 gt lt 1 1 8 UE f A E JULIE 32 1h 7 30 1 2 y En dl u PRISE D AIR SITUEE 5 1 2 DU C T GAUCHE Ouverture minimale du foyer 26 Lx 22 Hx 14 P Dimensions avec un contour en fonte 54 Lx 32 H a 22 3 8 gt lt 22 3 8 Les valeurs peuvent varier en fonction du plan d tage du degr d isolation perte de chaleur de la maison de l emplacement g ographique et du type de bois utilis Les r sultats des tests de Wolf Steel It6e donnent des BTU r alistes et sont r alis s avec du bois franc et un ravitaillement normal Le rendement de chaleur variera selon le tirage et le type de chemin e ainsi que selon le degr d humidit et la grosseur des b ches BTU h test s par l EPA Agence pour la protection de l environnement pour les missions seulement avec du bois mou sans ravitaillement E U seulement Le po le doit tre install sur une base de protection incombustible se prolongeant de 6 l avant et de chaque c t 6 P Accessoires Il est facile de moderniser l apparence de votre foyer en changeant simplement d accessoires
10. ironnement qui requiert des bas niveaux d mission et une combustion tr s propre De nos processus de fabrication nos proc dures administratives quotidiennes Continental a choisi de prendre le virage vert afin de contribuer a pr server notre environnement FIEREMENT FABRIQUE EN AM RIQUE DU NORD Les produits Continental sont fabriqu s dans des installations situ es a travers l Am rique du Nord et certifi es selon la norme ISO 9001 2008 Plus de 500 employ s concolvent avec grande fiert des produits qui sauront convenir a votre style de vie AUTRES PRODUITS OFFERTS Chez votre d taillant autoris Continental Collection de cascades d eau chauffe patios foyers lectriques manteaux de foyer produits de divertissement ext rieurs et grils Ultra Chef Les po les Continental sont homologu s pour les missions selon la phase 2 de l EPA de 1990 et les normes de la DEQ de 1988 et test s aux normes de s curit par Warnock Hersey selon les normes d Am rique du Nord CSA B366 2 ULC S610 M87 S639 M87 ULC S627 ULC S628 et UL 1482 Les installations illustr es peuvent ne pas tre exactement conformes aux codes locaux Consultez le manuel d instructions pour les directives d installation compl tes et consultez les codes du b timent locaux et nationaux Toutes les sp cifications et les conceptions sont sujettes modifications sans pr avis en raison des am liorations constantes apport es au produit Les appareils peuvent
11. le dans les changeurs de chaleur sans joint L air de combustion r siduel est vacu l ext rieur par un conduit Une chemin e conventionnelle n est pas n cessaire ce qui permet une installation plus polyvalente et conomique Contr le marche arr t et contr le du ventilateur Ventilateur La vis sans fin achemine les granules du r servoir au br leur et ce des vitesses variables La chaleur d gag e d pend du taux d alimentation et de la quantit de granules d pos e dans le br leur Le r servoir peut contenir 55 Ib de granules une quantit suffisante pour deux jours Puisque le r servoir peut contenir un plein sac de granules vous liminez ainsi les sacs entam s Huit changeurs de chaleur sans joint r chauff s par la combustion des granules transf rent de la chaleur l air frais et fournissent de fa on efficace amplement de chaleur confortable dans la pi ce Le syst me FAILSAFE quatre tapes comprend un interrupteur de neutralisation automatique pour la soufflerie un interrupteur de surchauffe un interrupteur de basse pression d air et un syst me de fermeture automatique en cas de panne lectrique pour votre tranquillit d esprit 1 2 3 4 5 6 1 8 9 0 1 mosh 12 13 14 15 16 17 18 19 Anatomie d un foyer a bois a combustion cologique Chemin e Les gaz de combustion vacuent par la chemin e Isolant Restricteur de circulation des gaz D
12. ou plaqu chrome satin option l o e Contours en fonte optionnels disponibles en fini peint noir e Persiennes optionnelles disponibles en fini chrome satin e Extension de r servoir optionnelle porcelaine maill e noire ou porcelaine maill e brun fini peint noir offert de s rie e Appuy par la Garantie Vie Limit e de Continental majolique e Appuy par la Garantie Vie Limit e de Continental e Appuy par la Garantie Vie Limit e de Continental BTU BTU BTU D bit de chaleur 8 000 43 000 D bit de chaleur 11 400 41 300 D bit de chaleur 11 500 27 400 Capacit du r servoir 55 b D bit de chaleur combustion rapide 70 000 D bit de chaleur combustion rapide 70 000 Surface chauff e pi2 800 2000 Capacit de la chambre de combustion pi 2 25 Capacit de la chambre de combustion pi 1 7 Taux de combustion Ib h 1 5 Surface chauff e pi 800 2000 Surface chauff e pi 2000 Dur e combustion lente 55h Dur e de combustion heures 9 Dur e de combustion heures 9 Soufflerie Incluse Longueur maximale des b ches 18 Longueur maximale des b ches 18 Prise d air ext rieur Optionnelle mission grammes heure 3 7 mission grammes heure 54 Homologu pour maisons mobiles Qui Homologu pour maisons mobiles Non Air ext rieur pour la combustion Oui D gagements minimaux aux combustibles Soufflerie dispon
13. vant qui facilite le ravitaillemen e Tuyau d air secondaire isol de fibres de c ramique et prot g ee a a e Allumeur automatique a d acier inoxydable qui assure une combustion d ploiement extraordinaire de flammes e Vis sans fin a vitesse variable et soufflerie a vitesse e Comprend une fa ade compl te avec moulure pouvant couvrir e Distributeur d air primaire produisant l effet autonettoyant o e Onan des ouvertures de foyer jusqu une dimension de 32 de haut isol par une fibre de c ramique et prot g par une plaque exis u par 44 de large d acier inoxydable qui pr vient la d t rioration et assure une cliangelfs de chaleur robustes sans joint de 1 8 e Elegante porte arqu e en fonte qui permet d avoir une grande combustion compl te tout en gardant la vitre extr mement d paisseur qui irradient la chaleur dans la pi ce pour un visibilit du feu propre maximum d efficacit m me apr s que le po le s est teint e Portes arqu es ou arqu es et palm es de style Am ricain d Antan disponibles en fini peint noir ou plaqu chrome satin e Poign es ressort assorties la porte e Lefficace combinaison d un courant d air nettoyant et d une e Tige autonettoyante int gr e qui garde les tubes d changeur de chaleur propres e Appareil de chauffage par zone offrant la performance d une fournaise murale e Chauffage au bois la fine pointe technologique avec prise d air ext rieur optionnel e Pare b ches en a
Download Pdf Manuals
Related Search