Guide de mise en oeuvre rapide
Contents
1. MKEF x Series INNOVATORS IN SOUND Guide de mise en uvre rapide Syst me X300A d enceintes actives d codage num rique Francais Syst me X300A d enceintes actives d codage num rique Guide de mise en uvre rapide Introduction w 3 A 2 un ous vous remercions d avoir choisi le syst me X300A d enceintes actives haute d finition d codage num rique L innovation est sans doute ce qui diff rencie KEF des autres marques Depuis plus de 50 ans KEF a toujours t l avant garde de la recherche du d veloppement et du design en concevant des enceintes au sommet de leur cat gorie qui reproduisent avec la plus grande qualit possible les derniers formats musicaux Cet h ritage se poursuit aujourd hui avec notre premier syst me d enceintes actives con u pour la musique de re num rique le X300A Offrons maintenant la haute fid lit votre ordinateur Veuillez lire et suivre attentivement les instructions de ce manuel avant d utiliser votre syst me Table des mati res INTOdUCtIon raser nten anne NA SENSE ABA RASA TA TAN et tr ne Consells d sS cunt nuina ia inner nn et Gran ne LE ER 2 Contentdu Cartons nn anna nement EE AE En nt BR Rennes 4 D b llag ssssmntinsannannennndanndannnnetndenniinnn nent nent ha net find 4 Commandes et connecteurs share needs tent air a nine metres 4 hstallationde base ie ste SRA RR NSAID GSR SR annee tree E2. ain syst me Volume O SYSTEM GAIN Tournez la molette SYSTEM GAIN 6 pour r gler le volume Le r glage par d faut se situe sur la position 12h Attention L coute prolong e de musique un volume lev peut alt rer l audition Optimisation du son S lecteur d galisation Om 8 STAND DESK z CC ec Bureau Enceintes pos es sur un bureau s lectionnez DESK galement pour une coute de proximit lt 2 3 m Om ec Sur pied S lectionnez STAND pour une coute dans un espace ouvert Pour une performance optimale choisir des pieds de bonne qualit avec le X300 Un c ble USB de 5m est galement recommand si vous utilisez le syst me dans un grand espace pour une st r o optimale espacez les enceintes de 2m 3m H m wv 5 A D un sieduesJ Optimisation du son Utilisation des bouchons de mousse Mur LLLLLLLLLLLLLLLLLL LL lt 18 Vue du dessus Une paire de bouchons de mousses est fournie avec votre syst me X300A pour r gler au mieux la sortie des ba
3. des symboles clair fl ch dans un triangle quilat ral avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil d une valeur suffisante pour constituer un risque d lectrocution aux personnes Le symbole repr sentant un point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral signale l utilisateur la pr sence d instructions importantes relatives au fonctionnement et l entretien de l appareil maintenance dans le manuel accompagnant ce produit AVERTISSEMENT L interrupteur principal tant situ sur le panneau l arri re cet appareil doit tre utilis dans une zone ouverte sans que rien n emp che l acc s l interrupteur principal L appareil doit tre connect au r seau lectrique via une prise quip e d une connexion de protection vers la terre trait comme un d chet m nager en Union Europ enne Par mesure de pr vention pour l environnement et pour la sant humaine et pour viter l limination incontr l e des d chets veuillez le recycler conform ment au principe de r utilisation des ressources mat rielles Pour renvoyer votre appareil usag utilisez les syst mes de renvoi et de collecte qui vous sont propos s ou contactez le revendeur chez qui vous avez achet ce produit Ils peuvent faire recycler ce produit en respectant l environnement T limination correcte de ce produit Le symbole indique que ce produit ne peut pas tr
4. e Respectez les recommandations suivantes avant d utiliser le KEF Mod le X300A Veuillez noter que le mot appareil renvoie au KEF X300A ou n importe quelle partie de celui ci Lisez le manuel d instructions Toutes les instructions de S curit et de Fonctionnement doivent tre lues avant d utiliser l appareil Conservez le manuel d instructions Toutes les instructions de S curit et de Fonctionnement doivent tre conserv es pour un usage futur Respectez les Avertissements Tous les avertissements figurants sur le produit ou dans le manuel d instructions doivent tre respect s Suivez les instructions Toutes les instructions de fonctionnement et d usage doivent tre respect es Utilisez uniquement des accessoires et des pi ces sp cifi s par le fabricant Important Ne tentez pas de modifier les dispositifs de s curit que constituent les fiches de type terre ou polaris es La troisi me fiche est pr sente des fins de s curit Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise appelez un lectricien pour remplacer la prise obsol te Toute maintenance doit tre effectu e par des techniciens qualifi s Une op ration de maintenance est requise pour intervenir sur une prise une fiche ou un c ble endommag s Eau et humidit Cet appareil ne doit pas tre utilis dans ou pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire d un vier de cuisine d un lavabo dans un sous sol humide pr s d une p
5. ete ere ne ai 5 Contr les et RESA SES risia nn aa en deb ae NANANG 7 Hdicateursde statut renerne ae ae nn fn te nette attend 9 Resolution des DANA SS Renan ere A A E RENA 9 sieduesJ Pr cautions d emploi Suivez attentivement les instructions de ce manuel pour tirer le meilleur parti de vos haut parleurs Lisez et renvoyez la carte de garantie Nettoyez avec un chiffon sec non pelucheux N utilisez pas de produits nettoyants base d alcool vitez les environnements humides vitez les temp ratures extr mes viter la lumi re solaire directe INFORMATION S CURIT Des c bles tra nant sur le sol peuvent tre dangereux rangez tous les c bles AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CE MAT RIEL L EAU O L HUMIDIT Une alimentation d entr e et une fiche sp cifique aux normes lectriques de votre pays sont fournies ATTENTION NE PAS OUVRIR y Avant de raccorder l appareil votre r seau lectrique v rifiez que la tension du r seau correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique Si ce n est pas le cas contactez votre revendeur avant toute op ration ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU LE CAPOT ARRI RE AUCUNE PI CE INTERNE NE PEUT TRE R PAR E PAR L UTILISATEUR LA MAINTENANCE DOIT TRE EFFECTU E PAR DES TECHNICIENS QUALIFI S Explication
6. gain du syst me pour atteindre un niveau sonore confortable Options de contr le de volume pendant la lecture Utiliser le gain du syst me en tant que commande principale du volume i Utilisez cette option pour une lecture de qualite optimale il R glez le volume de votre lecteur au maximum lorsque vous utilisez cette option 2 Utiliser le r glage du volume de votre lecteur i Utilisez cette option pour r gler facilement le volume depuis l interface de votre ordinateur Pour mieux appr cier la musique pendant que vous travaillez sur votre ordinateur il est recommand de d sactiver les sons syst me pour viter toute interruption pendant votre coute Pour Windows S lectionnez Panneau de configuration depuis le menu D marrer 2 Cliquez sur Son 3 Cliquez sur l onglet Sons 4 S lectionnez Pas de sons dans Sons Syst me et cliquez sur OK Pour Mac OS S lectionnez Pr f rences depuis le menu Apple 2 Cliquez sur Son 3 Cliquez sur l onglet Effets sonores 4 D cochez Jouez les effets sonores de l interface Contr les et R glages Balance 7 BALANCE Tournez la molette BALANCE O jusqu l obtention d un son quilibr entre la gauche et la droite Le r glage par d faut se situe sur la position 12 heures pour un quilibre entre les enceintes G
7. iscine et autres endroits similaires L appareil ne doit pas tre expos des claboussures o des ruiss lements Vous devez veiller ce qu aucun objet contenant des liquides ne soit pos proximit de l appareil ou renvers proximit des ouvertures Vous devez veiller ce qu aucun objet contenant des liquides comme par exemple mais pas seulement un vase ne soit plac sur l appareil Ventilation L appareil doit tre plac dans une position o dans un lieu qui n interf re pas avec le bon fonctionnement de sa ventilation Par exemple l appareil ne doit pas tre plac sur un lit un canap un sofa o toute surface similaire pouvant potentiellement obstruer les ouvertures de ventilation Chaleur L appareil doit tre loign de sources de chaleur comme les radiateurs les chaudi res les bouches d a ration de chauffage central o d autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur Alimentation lectrique L appareil doit tre reli une source d alimentation lectrique uniquement conforme la description qui en est faite dans le manuel d instructions ou comme indiqu sur l appareil Elle doit rester facilement accessible en toutes circonstances La fiche principale est utilis e comme dispositif de d connexion Pour d connecter compl tement l alimentation lectrique la fiche du c ble alimentation de l appareil doit tre compl tement retir e de la prise du r seau lec
8. l analogique N N l Prise AC 2 USB entre les enceintes FE i s ucheet droite Mise sous tension Interrupteur Marche Arr t Entr e USB DE OK LEFT SPEAKER AUX IN Entr e auxiliaire Contr le de GAIN volume R IKKEF INKEF Contr le de la BALANCEI X300A X300A S lecteur d galisation 5 5 3 Alimentez chaque enceinte O et mettez le syst me sous tension G ON EAA W CC I sieduesJ 4a Pour Windows Play I pn 4b For Mac OS l Lancez votre lecteur et coutez votre S lectionnez Syst me Pr f rences musique depuis le menu Apple l Cliquez sur Son ll Cliquez sur l onglet Sortie V Lancez votre lecteur et coutez Votre musique est conseill d utiliser les X300A avec Windows 7 et Mac OS 10 6 amp tout autre syst me d exploitation sup rieur V S lectionnez KEF X300A dans la liste des choix Conseils Pour une transmission sonore optimale nous recommandons de r gler le contr le du volume du syst me X300A au minimum Voir p 7 Contr le du volume du syst me et le Volume principal de votre ordinateur au maximum Augmentez lentement le
9. ou que ses performances sont notablement diff rentes ou que e L appareil est tomb ou que le ch ssis est endommag R parations L utilisateur ne doit pas effectuer de maintenance de l appareil au del des op rations d crites dans le manuel d instructions Toute autre op ration de maintenance doit tre effectu e par des techniciens qualifi s n a v 3 A 2 un sieduesJ Contenu du carton R glage de base L Connexion l Connectez le c ble USB entre les enceintes gauche et droite eu s Q 3 Remarque Les c bles USB Im et 2m sont interchangeables ils SA euvent tre utilis s pour relier entre elles les enceintes ou les gt 7 EX P a enceintes l ordinateur 3 3 Entr e USB AUX IN ENTR E AUXILIAIRE B I Si KES AS U 20 i lt o RN ha A f 5 a Sy ES I ans i 2a Connectez le c ble USB entre l enceinte 2b Connectez un c ble jack st r o 3 5mm gauche et votre ordinateur non inclus entre l enceinte gauche G et votre lecteur t l phone smartphone Com mandes et Con necteu rs ou tout autre apparei
10. p riph rique de son Voir p 6 Mise en route Tentez d augmenter le volume via le contr le de volume du syst me et via votre ordinateur assurez vous que le son soit audible Pas de son Assurez vous que le c ble USB soit d branch de votre ordinateur lorsque vous utilisez comme source l entr e auxiliaire AUX IN Assurez vous que les enceintes gauche et droite soient correctement reli es Assurez vous que les enceintes sont sous tension teindre les enceintes et les rallumer nouveau Le son dispara t teindre l enceinte et la rallumer nouveau apr s 15 minutes Indicateur d tat Probl me Solution Lumi re rouge clignotante Lumi re verte clignotante Lumi re verte clignotante Assurez vous que les enceintes gauche et droite sont correctement reli es via le c ble US Pour plus d informations et assistance suppl mentaire veuillez consulter le site Internet de KEF H m wv 5 A D un O 9b 10 N d TIOTI I T SNS www kef com
11. sses Lorsque les enceintes sont plac es pr s d un mur il est conseill de placer les bouchons dans l vent si vous trouvez que les basses sont trop pr sentes ou redondantes I Bouchon de mousse ext rieur Le bouchon peut tre divis en bouchon ext rieur et int rieur L utilisation du bouchon ext rieur uniquement r duira les basses de fa on plus limit e Bouchon ext rieur Bouchon int rieur 2 Utilisation du bouchon complet Pour une r duction plus efficace des basses vous pouvez ins rer l int gralit du bouchon dans l vent Il est recommand d essayer plusieurs configurations de bouchons jusqu obtenir un rendu optimis pour votre environnement Indicateur d tat Voyant LED Voyant LED Etat du syst me Vert fixe Fonctionnement normal Vert clignotant Probl me de connexion entre les enceintes gauche et droite Rouge fixe Veille Rouge clignotant Erreur syst me R solution des pannes Mise sous tension Probl me Solution Connectez d abord les c bles d alimentations aux enceintes puis votre prise Le X300A ne lectrique s allume pas V rifiez l alimentation lectrique V rifiez que le X300A a bien t mis sous tension Son Probl me Solution V rifiez que le c ble USB st r o 3 5mm est correctement branch Si vous tes sous Mac OS s lectionnez manuellement le X300A en tant que
12. trique Protection du c ble d alimentation Les c bles d alimentation lectrique doivent tre dispos s de mani re ce qu ils ne soient pas cras s par des objets pos s sur ou contre eux lls doivent tre situ s hors d une zone de passage afin que l on ne marche pas dessus Soyez particuli rement attentif la zone d emplacement des c bles et des fiches des prises de courant et du point de sortie de l appareil La prise principale ne doit pas tre obstru e et DOIT tre facilement accessible pendant l usage de l appareil Accessoires Utililsez uniquement des accessoires et des pi ces sp cifi s par le fabricant Manipulation L appareil doit tre transport avec le chariot pied tripode crochet ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous utilisez un chariot portez une attention particuli re lorsque vous d placez l appareil ou le chariot afin viter des blessures dues un renversement P riodes d inactivit D branchez l appareil pendant un orage o si vous n envisagez pas de l utiliser pendant une longue p riode Dommages requ rant des r parations Cet appareil doit tre r par e par des techniciens qualifi s quand a Le c ble alimentation ou la fiche ont t endommag s ou que b Des objets ou des liquides sont tomb s l int rieur de l appareil ou que c L appareil a t expos la pluie ou que d L appareil semble ne plus fonctionner normalement
Download Pdf Manuals
Related Search