Dynamo de moyeu - Shimano France
Contents
1. Pour une utilisation exclusive avec les lampes DEL LP R600 compatible avec la Dynamo de moyeu de sport lt Dynamo de moyeu de 2 4 W gt Lampe avant 6 0 V 2 4 W Lampe arri re e Bien que la dynamo de moyeu 1 5 W soit con ue exclusivement pour les lampes DEL elle n est pas compatible avec toutes les lampes DEL Se reporter au manuel d instructions pour conna tre les lampes compatibles Si l ampoule de la lampe avant ou de la lampe arri re est grill e une tension excessive sera appliqu e la lampe restante raccourcissant la dur e de vie de l ampoule il faut donc remplacer toute ampoule grill e dans les plus brefs d lais Les lampes poss dant des circuits lectriques telles que les lampes automatiques risquent d tre ab m es si l on conduit la bicyclette grande vitesse Si la lampe est fr quemment allum e pendant la conduite haute vitesse cela raccourcit la dur e de vie des ampoules Ne pas d monter le m canisme interne du moyeu Ne pas appliquer de lubrifiant l int rieur du moyeu sinon la graisse ressortira et peut occasionner des probl mes de conductivit La dynamo de moyeu alourdit l g rement la rotation de la roue car un aimant se trouve dans le moyeu Les pi ces ne sont pas garantties contre l usure naturelle ou la d t rioration r sultant d une utilisation normale SI 2YK0A 004 Dynamo de moyeu Instructions de montage2. Allemagne Cette dynamo de moyeu ne poss de pas de protecteur de surtension dans le moyeu lui m me Utiliser un protecteur de surtension ext rieur comportant un symbole indiquant qu il est conforme aux r glements allemands protecteur de surtension Shimano SM DH10 ou produit similaire La dynamo de moyeu 1 5 W n est pas conforme aux r glementations allemandes StVZO Assurez vous d avoir pris connaissance des r glementations du pays dans lequel vous avez l intention de l utiliser V rifier le degr de parall lisme de l extr mit de la fourche avant Si le parall lisme de l extr mit de la fourche avant est mauvais la d formation de l axe de moyeu pourra causer l mission d un bruit provenant d une obstruction l int rieur de la dynamo de moyeu Veiller installer la dynamo de moyeu sur la fourche avant de mani re que le c t avec la borne de raccordement soit du c t droit quand on regarde vers l avant de la bicyclette Si le c t quip de la borne de raccordement est face au c t gauche la dynamo de moyeu risquera de ne pas tourner correctement lors de la conduite Pour viter des blessures graves e Avant d utiliser la dynamo de moyeu s assurer que la borne de raccordement de la dynamo de moyeu soit bien raccord e e Ampoules compatibles lt Dynamo de moyeu de 3 0 W gt Lampe avant Lampe arri re 6 0 V 2 4 W 6 0 V 0 6 W 6 0 V 3 0 W 9 6 V 5 0 W
3. Des instructions de montage dans d autres langues sont disponibles sous http techdocs shimano com Sous r serve de changement des sp cifications sans pr avis pour l am lioration du produit French E Sp cifications N de mod le DH F703 DH F702 DH 2N35 Diametre PAPE 400 536 mm 400 716 mm Taille du pneu tibl FOMPA R E Roue 16 20 pouces 16 28 pouces Tension Sortie 6 V 3 0 W 6 V 2 4 W N de mod le DH T780 DH T660 3N DH 3N80 DH 3N72 Diam tre ext rieur 646 716 mm Taille du pneu compatible Roue 26 28 pouces Tension Sortie 6 V 3 0 W N de mod le DH 3N20 DH 3N30 DH 2N30 E Diam tre ext rieur Taille du pneu ETC tibl FERA Roue 16 28 pouces Tension Sortie 6 V 3 0 W 6 V 2 4 W N de mod le DH 2N80 E DH 2N72 DH T660 2N Diam tre ext rieur 646 716 mm Taille du pneu tibl compans Roue 26 28 pouces Tension Sortie 6 V 2 4 W N de mod le DH 1N70 Diam tre ext rieur 492 716 mm Taille du pneu compatible Roue 20 28 pouces Tension Sortie 6 V 1 5 W Dynamo de moyeu de sport Installation de la roue avant Installer la roue de mani re que le c t avec la borne de raccordement de la dynamo de moyeu soit du c t droit quand on regarde vers l avant de la bicyclette et que la borne de raccordement de moyeu soit align e sur la fourche avant ou sur le suppor
4. SI 2YKOA 004 00 Informations g n rales pour la s curit AVERTISSEMENT e Si la dynamo de moyeu 1 5 W con ue pour une utilisation exclusive avec une lampe DEL est connect e une lampe de type bulbe l intensit suffisante d clairage ne peut tre obtenue e Avant de proc der au montage des pi ces se procurer et lire attentivement les instructions de montage Des pi ces desserr es us es ou d t rior es peuvent tre l origine d accidents graves Il est vivement conseill de n utiliser que des pi ces de rechange Shimano d origine e S assurer que les roues sont bien fix es avant de conduire la bicyclette Si les roues ne sont pas bien fix es elle peuvent se d tacher de la bicyclette et des blessures graves peuvent s ensuivre Pour viter des blessures graves e S assurer que la lampe claire normalement lors de la conduite de nuit e Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et les conserver dans un endroit s r pour s y r f rer ult rieurement ATTENTION La dynamo de moyeu g n re un voltage extr mement bas Ne jamais toucher directement la borne de raccord de la dynamo de moyeu pendant que l on utilise la bicyclette ou lorsque la roue tourne Toucher la borne de la dynamo peut provoquer une d charge lectrique REMARQUE e Selon les r glements allemands StVZO une dynamo de moyeu 3 0 W doit tre quip e d un protecteur de surtension en
5. accordement de cadre Borne de raccordement de la lampe Borne de raccordement de la dynamo de moyeu Remarque e Fixer le c ble sur la fourche avant ou sur le support de panier de mani re qu il ne se prenne pas dans les rayons ou dans une autre pi ce pendant la conduite Si la position p comeceur de la dynamo de moyeu est susceptible de changer par f rapport la lampe pendant la conduite par exemple lorsqu on utilise une fourche suspension veiller ce 4 que le c ble soit raccord de mani re qu il ne soit pas trop d tendu ou trop tendu en aucun point dans les limites de la plage de mouvement e Raccorder de mani re que le courant provenant de la dynamo de moyeu passe dans le c ble de la borne de raccordement de la lampe de la dynamo de moyeu vers la borne de raccordement de cadre e Pour d brancher la lampe de la dynamo de moyeu retirer le couvercle de connecteur e Ne pas conduire la bicyclette pendant que le couvercle de connecteur est retir sinon le c ble risquera de se coincer dans la roue de la bicyclette e Lorsqu on d pose la roue de la bicyclette retirer d abord le couvercle de connecteur Si l on tire fort sur les c bles ceci risquera de causer une rupture des fils des c bles ou des mauvais contacts En outre lorsqu on installe la roue fixer d abord la roue la fourche avant puis raccorder le couvercle de connecteur Retirer Couvercle de 4 connecteur 4 Raccord
6. er Faire tourner la roue avant et v rifier si la lampe fonctionne bien MUC UT RENE UE
7. orts de serrage et de desserrage de l crou de capuchon sur un c t de la roue seulement sinon l axe de moyeu pourrait tourner ce qui pourrait serrer ou desserrer excessivement les crous de blocage Remarque Lors du raccordement des c bles gratter la peinture de la borne de raccordement de cadre de la lampe et de la borne de raccordement de la lampe Borne de raccordement de cadre Remarque e Ne pas inverser le c ble de cadre et le c ble de la lampe par erreur Si les c bles sont mal raccord s la lampe ne fonctionnera pas e Torsader les fils des c bles avant de les raccorder de mani re qu ils restent fix s ensemble e Sp cifications de fil recommand es a Fil E Isolation E 9 Borne de raccordement de la lampe Type A brins Taille AWG 22 Diam tre approximatif 0 8 mm Diam tre 1 8 2 mm Fil Isolation Remarque e Plier les fils des c bles et les acheminer le long des rainures L C ble de la lampe Environ 3 16 mm Environ 16 m 4 lt E C ble de cadre 4 Ins rer Plier e Veiller ce que les fils des c bles ne se touchent pas O Capuchon de connecteur gris Rainure lt e Couvercle de connecteur noir Remarque e Fixer de mani re qu il soit orient dans le bon sens PO e Presser jusqu ce qu un d clic soit mis Borne de r
8. t de panier Effectuer ensuite l installation en suivant la proc dure indiqu e sur l illustration ci dessous de mani re que la borne de raccordement soit orient e vers le haut Ne pas forcer la borne de raccordement tourner apr s avoir serr l crou lib ration rapide ou l crou capuchon Si l on force la borne de raccordement tourner on risquera de l endommager ou le fil se trouvant l int rieur de la borne de raccordement risquera de rompre Pour le type lib ration rapide N Borne de raccordement Fourche avant Fourche avant NS Borne de raccordement Support de garde boue Ecrou Ressort en volute lib ration rapide MAR C F Ecrou lib ration rapide Remarque e Ne pas utiliser la rondelle d axe dentel e avec un type lib ration rapide e Raccorder les deux fils pour garantir que le courant passe bien Raccordement des c bles Raccorder les c bles comme indiqu sur l illustration ci dessous Pour le type crou A z F Borne de raccordement Support de panier orne de raccordement Fourche avant Support de garde boue KL i Couple de serrage 20 25 N m 200 250 kgf cm garde boue Support de panier Rondelle Ecrou de capuchon M9 Remarque Lors du serrage des crous de capuchon serrer les crous alternativement des deux c t s sans concentrer tous les eff
Download Pdf Manuals
Related Search